National NK-HB1227 Руководство пользователя

Бренд: National

Модель: NK-HB1227

Тип: Руководство пользователя

National NK-HB1227 — это погружной блендер с насадкой-измельчителем и венчиком. С его помощью вы можете смешивать, измельчать и взбивать различные продукты для приготовления соусов, супов, майонеза, пюре, детского питания, напитков, в том числе молочных коктейлей, а также измельчать мясо, сыр, лук, зелень, орехи и другие твердые продукты.

NSM-V250

БЛЕНДЕР ПОГРУЖНОЙ

NK-HB1227

руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас завыбор продукции, выпускаемой подторговой маркой NATIONAL. Мы

рады предложить Вам изделия, разработанные всоответствии свысокими требовани-

ями ккачеству ифункциональности. Мы уверены, чтоВы будете довольны приобрете-

нием нашего изделия.

Перед началом эксплуатации внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содер-

жит важные указания побезопасной эксплуатации блендера ипоуходу заним. Поза-

ботьтесь осохранности Руководства ииспользуйте его вкачестве справочного матери-

ала придальнейшей эксплуатации прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................4

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

.........................................................................................................................6

ПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИ

..........................................................................................................6

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ

.................................................................................................................8

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ

................................................................................................................. 9

ВЗБИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

.......................................................................................................................9

ЧИСТКА ИУХОД

........................................................................................................................................9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

.................................................................................................................10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

.......................................................................................................10

руководство по эксплуатации

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Блендер разработан исключительно

для бытового применения внутри поме-

щений идолжен быть использован строго

поназначению. Блендер непредназначен

дляпромышленного икоммерческого ис-

пользования.

Перед началом эксплуатации полностью

прочитайте данный раздел и следуйте

всем инструкциям вовремя эксплуатации

блендера.

• Убедитесь, чтохарактеристики вашей

электросети соответствуют указанным

намаркировке изделия.

• Запрещается использовать неисправ-

ный прибор, втом числе споврежден-

ным сетевым шнуром иливилкой. Если

блендер упал илибыл поврежден дру-

гим образом, атакже, если поврежден

сетевой шнур, обратитесь вавторизо-

ванный сервисный центр производи-

теля дляпроверки иремонта.

• Подключайте прибор кэлектросети,

только когда он полностью собран.

• Выключайте устройство изсети тогда,

когда оно неиспользуется, атакже

вовремя сборки, разборки, установки

аксессуаров иличистки.

• Приотключении прибора отэлектро-

сети нетяните зашнур илисам блен-

дер, беритесь завилку.

• Приподключении кэлектросети

ивовремя работы запрещается при-

касаться квилке ишнуру питания мо-

крыми руками.

• Недопускайте, чтобы шнур питания

свисал скрая стола илисоприкасался

сгорячими поверхностями илиостры-

ми предметами.

• Воизбежание поражения электриче-

ским током запрещается использовать

прибор впомещениях свысокой влаж-

ностью (например, вванной), внепо-

средственной близости отраковины,

других емкостей сводой илиисточни-

ков влаги, илиработать сприбором

мокрыми руками.

• Неиспользуйте прибор наулице.

• Запрещается погружать сетевой шнур,

вилку иликорпус прибора вводу

илидругую жидкость.

• Запрещается пытаться измельчать

прибором слишком твердые продукты,

такие, как: кофейные зерна, кубики

льда, мускатные орехи иликрупы.

• Доначала работы убедитесь,

чтокрышка измельчителя надежно

закрыта.

• Извлекайте продукты ижидкости

после полной остановки двигателя

итолько после того, какблендер будет

отключен отэлектросети.

• Неперегружайте блендер продуктами.

• Жидкости смешивайте внебольших

количествах длятого, чтобы предот-

вратить ихрасплескивание.

• Запрещается смешивать горячие жид-

кости.

• Непревышайте время непрерывной

работы прибора, указанное внастоя-

щем руководстве.

• Запрещается оставлять работающий

прибор безприсмотра.

• Некасайтесь движущих частей устрой-

ства.

• Режущие кромки насадок остро зато-

чены, вовремя эксплуатации ичистки

прибора будьте внимательны.

• Недопускайте соприкосновения рук

илипосуды срежущим ножом иликон-

тейнером вовремя смешивания про-

дуктов длятого, чтобы предотвратить

телесные повреждения илиповрежде-

ния блендера.

• Вовремя взбивания продуктов илииз-

мельчения держите волосы, руки,

руководство по эксплуатации

одежду, атакже кухонные приборы

подальше отработающего прибора,

чтобы избежать травмы.

• Если насадка застряла, сначала отклю-

чите прибор отэлектросети итолько

потом очистите насадку отпродуктов,

которые блокируют ее движение.

• Мерный стакан иемкость дляизмель-

чения, поставляемые сблендером,

неподходят дляиспользования вми-

кроволновой печи.

• Чтобы уменьшить вероятность травмы,

сначала надежно установите наров-

ной поверхности емкость дляизмель-

чения, атолько потом устанавливайте

внее насадку-измельчитель.

• Запрещается использование каких-ли-

бо аксессуаров, нерекомендованных

производителем.

• Запрещается разбирать, вносить из-

менения вконструкцию илипытаться

чинить прибор самостоятельно.

• Привозникновении неполадок об-

ращайтесь всервисные центры про-

изводителя. Неквалифицированный

ремонт может стать причиной несчаст-

ного случая илитравмы пользователя,

акроме того приводит клишению вас

права нагарантийное обслуживание.

• Храните прибор внедоступном дляде-

тей месте.

• Непозволяйте детям использовать

блендер безвашего присмотра. Нераз-

решайте детям играть сприбором.

• Данный прибор непредназначен

дляиспользования людьми сограни-

ченными физическими, сенсорными

илиумственными возможностями

(включая детей), атакже людьми,

неимеющими достаточных знаний

иопыта работы сэлектронными при-

борами, если заними неприсматрива-

ют лица, ответственные заихбезопас-

ность.

ВНИМАНИЕ:

Время непрерывной работы прибора

при измельчении твердых продуктов

не должно превышать 15 секунд. Затем

необходимо сделать перерыв, чтобы дать

остыть двигателю. За одно включение

можно сделать только три рабочих цикла.

Время непрерывной работы блендера

привзбивании венчиком недолжно пре-

вышать 2 минуты.

Впротивном случае прибор может выйти

изстроя врезультате перегрева двигателя.

руководство по эксплуатации

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

ПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Извлеките прибор изупаковки. Перед

первым использованием прибора тща-

тельно вымойте все детали, которые

контактируют спродуктами. Более

подробную информацию вы найдете

вразделе «Чистка иуход».

2. Крупные продукты порежьте накуски

размером приблизительно 2 см.

3. Перед обработкой горячих продуктов

дайте им остыть до60°С.

4. Перед подключением прибора всеть

убедитесь, чтоон правильно иполно-

стью собран.

ВНИМАНИЕ:

Перед тем, как начать сборку прибора,

убедитесь, чтоон выключен (ненажаты

кнопки вк лючения нормального / турбо-

режима) иотключен отэлектросети.

Tur bo

A. Регулятор скорости

B. – кнопка включения

C. Turbo – кнопка включения турборежи-

ма

D. Корпус прибора сдвигателем

E. Насадка-блендер

F. Крышка измельчителя

G. Ножи измельчителя

H. Емкость измельчителя

I. Редуктор венчика

J. Венчик

K. Мерный стакан

Кнопка включения блендера включает

регулируемую скорость. Для ее регули-

ровки поворачивайте ручку регулятора

скорости.

Кнопка Turbo включает турборежим. Вэтом

режиме вращение происходит на макси-

мальной скорости инерегулируется.

руководство по эксплуатации

СМЕШИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

Спомощью насадки-блендера можно сме-

шивать различные продукты для приго-

товления соусов, супов, майонеза, пюре,

детского питания, атакже напитков, вт. ч.

молочных коктейлей.

Неследует использовать погружной блен-

дер дляизмельчения сухих продуктов.

Вы можете смешивать продукты вмерном

стакане илилюбой другой подходящей ем-

кости.

1. Приложите наконечник насадки-блен-

дера ккорпусу прибора сдвигателем

иприжмите дощелчка.

2. Погрузите стержень блендера всме-

шиваемые ингредиенты.

3. Регулятором скорости установите под-

ходящую скорость.

4. Нажмите иудерживайте кнопку вклю-

чения нормального илитурборежима.

Приработе блендера внормальном

режиме вы можете подобрать опти-

мальную скорость вращения путем

поворота регулятора скорости вту

илидругую сторону.

5. Смешивайте продукты, медленно

передвигая блендер сверху вниз

ипокругу.

6. Чтобы выключить блендер, отпустите

кнопку включения.

ВНИМАНИЕ:

Время непрерывной работы прибо-

ра при измельчении мягких продуктов

не должно превышать одну минуту. За-

тем необходимо сделать перерыв, чтобы

дать остыть двигателю. Заодно включе-

ние можно сделать только три рабочих

цикла.

руководство по эксплуатации

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ

Спомощью измельчителя можно измель-

чать твердые продукты, например, мясо,

сыр, лук, травы, чеснок, морковь, грецкие

орехи, миндаль, чернослив идр.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается пытаться измельчать при-

бором слишком твердые продукты, та-

кие, как: кофейные зерна, кубики льда,

мускатные орехи иликрупы.

Ножи измельчителя очень острые. Воиз-

бежание травмы всегда беритесь только

заверхнюю пластиковую часть насадки.

Всегда устанавливайте емкость для из-

мельчения нанескользящую поверхность.

1. Установите ножи измельчителя

наштырь внутри емкости дляизмель-

чения, нажмите нанасадку дляее на-

дежной фиксации.

2. Положите подготовленные продукты

(см. таблицу ниже) вемкость дляиз-

мельчения.

3. Накройте емкость дляизмельчения

крышкой.

4. Закрепите сверху корпус прибора,

прижав его дощелчка.

5. Регулятором скорости установите под-

ходящую скорость.

6. Нажмите иудерживайте кнопку вклю-

чения нормального илитурборежима.

Вовремя измельчения одной рукой

удерживайте корпус прибора, адругой

– емкость дляизмельчения.

7. Выключите прибор, отпустив кнопку.

8. Отсоедините корпус прибора открыш-

ки, нажав накнопки побокам, иот-

кройте крышку.

9. Осторожно достаньте ножи измельчи-

теля.

10. Достаньте измельченные продукты

иземкости.

ВНИМАНИЕ:

Время непрерывной работы прибора

при измельчении твердых продуктов

не должно превышать 15 секунд. Затем

необходимо сделать перерыв, чтобы дать

остыть двигателю. За одно включение

можно сделать только три рабочих цикла.

Не кладите в емкость для измельчения

слишком много продуктов.

руководство по эксплуатации

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ

Продукты Количество Время

работы,

секунд

Мясо 250 г 15

Травы 50 г 10

Орехи 150 г 15

Сыр 100 г 10

Сухой хлеб 80 г 10

Лук 200 г 10

Печенье 150 г 10

Мягкие

фрукты

200 г 10

ВЗБИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

Используйте блендер с насадкой-венчи-

ком только длявзбивания крема, яичных

белков, бисквита илиготовых десертов.

1. Вставьте венчик вредуктор венчика.

2. Приложите редуктор ккорпусу прибо-

ра иприжмите дощелчка.

3. Регулятором скорости установите под-

ходящую скорость.

4. Погрузите венчик вемкость спродук-

тами итолько тогда нажмите иудер-

живайте кнопку включения нормаль-

ного илитурборежима.

5. Поокончании работы отпустите кнопку.

6. Отсоедините редуктор венчика отот-

сека двигателя.

ВНИМАНИЕ:

Время непрерывной работы блендера

привзбивании венчиком недолжно пре-

вышать 2 минуты.

ЧИСТКА ИУХОД

Производите чистку прибора сразу после

каждого использования.

После окончания работы выключите при-

бор иотключите его отэлектросети.

Нажмите на кнопки по бокам корпуса,

чтобы отсоединить насадку.

Корпус прибора сдвигателем, крышку из-

мельчителя иредуктор венчика можно про-

тирать только мягкой ивлажной тканью.

Остальные насадки блендера и емкости

необходимо вымыть теплой мыльной во-

дой, чтобы продукты не успели застыть

и прилипнуть и чтобы на них не нача-

ли размножаться бактерии, после чего

протрите их сухим чистым полотенцем.

Их также можно мыть в посудомоечной

машине. Темнеменее, если вы смешивали

соленые иликислые продукты, тонасад-

ки после использования следует сразуже

сполоснуть чистой водой.

Некоторые продукты могут окрашивать

пластиковые детали блендера. Протри-

те их растительным маслом перед тем,

какпоставить впосудомоечную машину,

чтобы вернуть ихпервоначальный цвет.

руководство по эксплуатации

Длячистки аппарата неиспользуйте жест-

кие губки, абразивные иагрессивные чи-

стящие средства.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается погружать корпус прибора

вводу илимыть его подкраном!

Режущие кромки насадок очень острые!

Будьте осторожны, чтобы избежать

травмы.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроекти-

ровано иизготовлено извы-

сококачественных материа-

лов и компонентов, которые

можно утилизировать и ис-

пользовать повторно.

Если товар имеет символ сзачеркнутым

мусорным ящиком наколесах, это означа-

ет, чтотовар соответствует Европейской

дирек т иве 200 2 / 96 / ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раз-

дельного сбора электрических и элек-

тронных товаров. Соблюдайте местные

правила.

Утилизируйте старые устройства отдель-

но отбытовых отходов. Правильная ути-

лизация вашего товара позволит пре-

дотвратить возможные отрицательные

последствия дляокружающей среды иче-

ловеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания:~220-240 В, 50 Гц

Максимальная мощность: 1200 Вт

Номинальная мощность: 500 Вт

Объем емкости дляизмельчения: 500 мл

Класс электробезопасности: 2

Производитель оставляет засобой пра-

во навнесение изменений вконструкцию,

дизайн икомплектацию прибора бездо-

полнительного уведомления обэтих из-

менениях.

руководство по эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАТЕ

СООТВЕТСТВИЯ

Товар сертифицирован.

Товар соответствует требованиям норма-

тивных документов:

ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низко-

вольтного оборудования»;

ТР ТС 020 / 2011 «Электромагнитная совме-

стимость технических средств».

Приотсутствии копии нового сертифика-

та в коробке спрашивайте копию у про-

давца.

Полную информацию осертификате соот-

ветствия вы можете получить упродавца

илинасайте www.national-ru.ru

Изготовитель: Smart International

Distribution Limited. Room 2208, 22 / F.,

Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun

Tong, Kowloon, Hong Kong.

Сделано вКитае.

Импор тер / орг анизац ия,

уполномоченная напринятие претензий

натерритории России:

ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034 Тверская

область, г. Тверь, проспект Чайковского,

д. 19а, корп. 1, ком. 207.

* Данные могут быть изменены всвязи

сосменой изготовителя, продавца, про-

изводственного филиала, импортера

вРФ. Вслучае изменения данных акту-

альная информация указывается надо-

полнительной наклейке, размещенной

наупаковке изделия.

Дата производства указана на упаковке

илиизделии.

Срок службы изделия – 3года.

Гарантийный срок – 1год.

Гарантийное обслуживание осуществля-

ется согласно прилагаемому гарантийно-

му талону. Гарантийный талон иинструк-

ция по эксплуатации являются неотъем-

лемыми частями данного изделия.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Благодарим вас заприобретение продук-

ции NATIONAL. Мы рады предложить вам

изделия, разработанные иизготовленные

всоответствии свысокими требованиями

к качеству, функциональности и дизай-

ну. Мы уверены, чтоВы будете довольны

приобретением изделия от нашей фир-

мы. В случае если ваше изделие марки

NATIONAL будет нуждаться втехническом

обслуживании, просим вас обращаться

водин изавторизованных сервисных цен-

тров (далее – АСЦ). Сполным списком АСЦ

иихточными адресами вы можете озна-

комиться насайте www.national-ru.ru

NSM-V250

National NK-HB1227 Руководство пользователя

Бренд: National

Модель: NK-HB1227

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

National NK-HB1227 Руководство пользователя

National NK-HB1227 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов