2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. ЖК-телевизоры
  5. Panasonic
  6. TX-LR22 X20

Panasonic TX-LR22 X20 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для телевизора Panasonic TX-LR22X20. Я знаю о его поддержке цифрового телевидения DVB-T, наличии HDMI-входа, функции VIERA Link и других возможностях. Задавайте свои вопросы!
  • Какие стандарты цифрового эфирного телевидения поддерживает телевизор?
    Как подключить внешние устройства?
    Что такое функция VIERA Link?
    Как использовать телетекст?
    Как пользоваться функцией "ТВ-гид"?
 
TX-LR22X20
  
-

BCY
TQB4GC0515-1
      Panasonic.    
         .
,    ,     .
TX-LR22X20_RU.indb 1
TX-LR22X20_RU.indb 1
8/12/2010 10:01:39 AM
8/12/2010 10:01:39 AM
   
  
  
         DVB-T.
      HDMI.
       DVD  
“VIERA Link”   !

  

 DVD
DVD- /
Blu-ray Disc-
 



 SD
2
        AVC    
    (i)       AVC (“
AVC”) / (ii)   AVC,      
 /    ,    
 AVC.     ,   ,  .  
     MPEG LA, LLC. . http://www.mpegla.com.
   DVB
        DVB-T (MPEG2  MPEG4-AVC (H.264)),
     2009 .
         DVB-T   .
     DVB-T,     .
   , ,           .
      CI   .    
     CI.
        CI,      .
        .
     DVB,     .
        -. (  )
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
TX-LR22X20_RU.indb 2
TX-LR22X20_RU.indb 2
8/12/2010 10:01:40 AM
8/12/2010 10:01:40 AM
  
 
  
  
3

 
  ·························· 4
( / )

    
( , ,  ),
    
  .   
,      
.

    
    ,  
    
.
      .
     
(,    ).
   (Ni-Cd) .
     .
    
, ,  ,   . .
     
 .
 
  
  
 /   ····· 6
  ··········································· 8
   ························ 9
 ························································· 11
 
  ······························13
  “-” ··············17
  ·······························18
    ·····················20
 
   VIERA TOOLS ··22
    ··············23
    ·······30
   ·······························34
  ···········································35
   ·······36
  ( ) ····37
  
 ············································38
  ···················39
 VIERA Link ································44
VIERA Link “HDAVI Control
TM
” ····················48
  ···························50


N2QAYB000494
 

 (2)
R6 (AA)
 . 6
,     
  
 

REC
TV
AV
 
  ························52
 ······················································56
   ·····················57
  ····················59
 ···············································60
    
 
     (+  -)

2
1


TX-LR22X20_RU.indb 3
TX-LR22X20_RU.indb 3
8/12/2010 10:01:40 AM
8/12/2010 10:01:40 AM
4
 
      
      . (    , 
     .)
       .
     . (     .)
   . (       
 .)
•      ,    .
•               .
•    ,       .
•     .         .
•        .
 
220–240 
50 / 60 
 

 
 
!
   
 
 ,   
    -
. (     
  .)
    
  
    .
  
 /  
   
    
    
 .  
   Panasonic  
.
   (. 6) /
  (. 7).
     SD
     ,
SD-    
. ,  
SD-      
   .
  / 
    
   :
•   220–240 , 50 / 60 
•  
    
 
  , 
     
.     , 
     
 .   
 ,  ,
 .    
   .
     
  
    . 
   , 
 .   
 ,  .
(     
   .)
,   
    Panasonic.
   
     
   
     
.     
     
   .

TX-LR22X20_RU.indb 4
TX-LR22X20_RU.indb 4
8/12/2010 10:01:41 AM
8/12/2010 10:01:41 AM
5
       
      
        .
      ,    
           
   ,        .
       

    
   , ,   .,    
 ,     .
        
       .
      
      .
   
       30       
  ,      .
      
 
      .   
    / .
   
     .     
.
    
         
,     .
            .
10
()
 
10
10 10

,           .
3°
8°
[ ]
 -,    .
TX-LR22X20_RU.indb 5
TX-LR22X20_RU.indb 5
8/12/2010 10:01:41 AM
8/12/2010 10:01:41 AM
6
 / 


     .
     ,      .

        .
       ,      .
  ,      .
   ,   ,      .
      Panasonic.
     ,     .
       ,    , 
   ,   ,      ,
   .
  ,    .
          ,   
,      .
    ,      .
     ,    ,      .
 
  
  
  (3)  (1)
 
       

.
,    .
TX-LR22X20_RU.indb 6
TX-LR22X20_RU.indb 6
8/12/2010 10:01:41 AM
8/12/2010 10:01:41 AM
 /  
  
  
7

         
,       . 
        
      ,    
  .     ,    
 .
       (, 
,    ),    
 .         
.
       .  
  ,         .
          ,     
    .
 
 
, ,     Panasonic,   
    .
   , ,      
  .
TY-WK23LR2W
  
[  ]
   
 
 :

: 9 mm, : 12 mm
     
 (   )
100 mm
100 mm
TX-LR22X20_RU.indb 7
TX-LR22X20_RU.indb 7
8/12/2010 10:01:41 AM
8/12/2010 10:01:41 AM
VIDEOVIDEOVIDEO
Y
LL
P
B
/C
B
P
R
/C
R
L
RR R
AUDIO
PC AUDIO
via AV2
AV1 IN
PC
MONITOR OUT
AV2 IN
AUDIO AUDIO
COMPONENT
ANT
VIDEOVIDEOVIDEO
Y
LL
P
B
/C
B
P
R
/C
R
L
RR R
AUDIO
AV1 IN
MONITOR OUT
AV2 IN
AUDIO AUDIO
COMPONENT
ANT
 
         .
        ,    
 .

   RF   ,   .
   RF  .
      ,  , 
 (,  75 )   .
          
    .
     ,  
 ,       
   .
 ,    ,     
,       ,   .
 VIERA Link . 45
      .
   . 50, 51
 
 
 
220–240 ,
50 / 60 
 
220–240 ,
50 / 60 


 RF

RF
  
T 
    DVD / 
  
 RF
 DVD  
,  DVD  
 RCA
1
9
6
7
8
1
0
1
1
1
2
1
3
2
4
5
3
8
1
2
3
4
TX-LR22X20_RU.indb 8
TX-LR22X20_RU.indb 8
8/12/2010 10:01:42 AM
8/12/2010 10:01:42 AM
  
  
 
  
EXIT
TEXT
STTL INDEX
HOLD
PROGRAMME
REC
ASPECT
MENU
INPUT
TV
AV
OPTION
RETURN
MUTE
SURROUND
RGYB
POWER
POWER
OFF TIMER
SD CARD
INFO
1
9
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
18
19
21
22
23
25
26
27
20
17
2
4
5
3
24
9
  
1   /  

     

2  (. 16)
     “
 ”
      
 ,      

3   (. 23)
,     
“”, “”   “”
4    /  (. 14)
      
5 VIERA TOOLS (. 22)
   
      
6 VIERA Link (. 44)
   “ VIERA Link”
7 OK
   
    , 
  
8   (. 15)
      
9  (. 18)
   
10  (. 13)
 
11  
    
    
(    1 )
12  
    
13   / 
14  SD (. 39)
     SD
15   
TV -   DVB-T / 
(. 13)
AV -     AV  
“ ” (. 20)
16   (. 13)
   

17  /    
(. 52)
  ,   
   ( DVB-T) (. 14)
18 
    
19  (. 17)
  “-”
20  
   
21 
    / 
22  
  ,   
 
23 -
“” / “” 
(. 13)
    (
) (. 18)
24  (. 18)
    (
)
25 .  (. 26)
   
26    / 
   
27    (. 21)
  
TX-LR22X20_RU.indb 9
TX-LR22X20_RU.indb 9
8/12/2010 10:01:42 AM
8/12/2010 10:01:42 AM
A
O
P
P
P
10
  
TB
 ,    ,      
.







1/2
 






 
MPX

11
  .
 ( ):
    
  
MENU
   /  
   

   
RETURN
      
  
EXIT
  /  

  / 
 /    
  
5  C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System -
   )
    
,   “ ” 
     “.”
(. 25)
6  
 : . .: .
   
  ,    .
8  
 /  /  /  /  /
 /   ( NTSC) / 
 ( “”  “”  “
”) /   ( “” 
“”  “ ”) /  / 
(. 25 - 28)
9      
 .   
, ,   
  .
 
  . ( 
  1 )
10   
7   /  

   “.”,   
    
    .
1  SD
2  CI
3   
4   

   
  
 
  
 .
79108
5
6
4
SD
CARD
2
3
1
TX-LR22X20_RU.indb 10
TX-LR22X20_RU.indb 10
8/12/2010 10:01:43 AM
8/12/2010 10:01:43 AM
  

  
  
PROGRAMME
INDEX
HOLD
STTL
TEXT
INPUT
ASPECT
TV
AV
REC
OPTION
MUTE
SURROUND
R G Y B
POWER
POWER
OFF TIMER
MENU
EXIT
RETURN
POWER
11



0% 100%

     .
    ,       .
1
     
   
     ,
       
. ( : “.”)
       
.
        
, ,      .
 
2
 

English 


4
 “ a”
D
A
D
HD







3
 ,    
D
A
D
HD





 /
 

:  (  
   )
: 
 DVB-T
A 

   




  69
62 

10
62 

10
62 

10
62 

10
0 0

 



  99
9

 
  
,   VIERA Link
   (. 44),
    
  
  .
    
    
  .
“” (. 27)
m
-
.
 /

TX-LR22X20_RU.indb 11
TX-LR22X20_RU.indb 11
8/12/2010 10:01:44 AM
8/12/2010 10:01:44 AM
O
P
P
12



  
 :     .  “”  
  / . “ ”  
 “” (. 25).
  :  ,      
 (   ). “ ”   
“” (. 25).
       
 “ ”




 
RETURN

 
RETURN
     ,       
.
“ ” (. 37)
5
 “”

 
 
“
TX-LR22X20_RU.indb 12
TX-LR22X20_RU.indb 12
8/12/2010 10:01:45 AM
8/12/2010 10:01:45 AM

 
 
AV
INDEX
TEXT
MUTE
SURROUND
G Y
PROGRAMME
POWER
RETURN
HOLD
STTL
ASPECT
OPTION
B
POWER
OFF TIMER
EXIT
TV
MENU
INPUT
INFO
R
13
 

  
  , 
 
 .  
.
1
 
POWER
2
 DVB-T  
TV
3
 



  . / .
   (. 10).
   ,    TV  
      . (. 10).
    
 
  . 14
1 ZDF
19:35
Coronation Street

  
 
  D
19:3  :
     
,  39
(  )
       
  
  
R
    
 
B


6
7
8
1
2
3
4








 
      (. 14)
      .
  
 ,  
 
, 

  
   
“- ” (. 28).
INFO
     “-”
( DVB-T) (. 17)
   ,    
  (EPG)    .
   
 




    
 -
  
“” / “”

 /   (   )
   DVB-T (   )
“. ” (. 28)
HOLD
STTL
 
       “  ”    (. 27)
    “0”   .
      (. 14)
   3 ,      .
OFF TIMER
        (0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 )
    ,   
  .
TX-LR22X20_RU.indb 13
TX-LR22X20_RU.indb 13
8/12/2010 10:01:46 AM
8/12/2010 10:01:46 AM
  
1 ZDF
20:35
Coronation Street




45
 Dolby D +

14
Encrypted
SubtitlesAD
Radio
For info press
3 ITV
19:35
itv1

CH23
45
  
INFO
  
     
 
 

 
 (DVB-T):
 ()
 
   
 
  ,  
 
  
 (DVB-T)
    
“- ” (. 28)
 
EXIT

 (DVB-T)
(  ,  
)
INFO
  / 

  


  


 
Dolby D +,
Dolby D
  Dolby Digital
Plus  Dolby Digital
 
 
 

 

  - 

,
I
,
II
,
 (. 52)
(  )
1 - 90
  

 
. 13
   
 
(, , HDTV  . .)

  /


 
  
B
(DVB-T)
M
TX-LR22X20_RU.indb 14
TX-LR22X20_RU.indb 14
8/12/2010 10:01:47 AM
8/12/2010 10:01:47 AM
 
 
  
15



 



1/2

 










     .
MENU












  

English 
       
OPTION
   
  
  ( DVB-T)
   ( 
 )
  ( DVB-T)
    
  (  
)
2  ( DVB-T)
   / 
 (   )
 ( DVB-T)
    ,

  ( 
 )
  ( DVB-T)
    ( 
 )
 
  
  (. 28)
  ( DVB-T)
     (
  )
MPX ( )
   ( 
 )
  (. 26)
 .
    
 
  (. 26)
 


TX-LR22X20_RU.indb 15
TX-LR22X20_RU.indb 15
8/12/2010 10:01:48 AM
8/12/2010 10:01:48 AM
  
P
A
O
P
16
ASPECT
    
   
16:9 14:9



 
 “16:9”
 
().


 
 “14:9” 
.

 “4:3”
  .
 
   
 .
4:3
4:3

 1

 
 
“4:3”  .

 “4:3”

, 
 .
  HD


“16:9”  
  
 “4:3” 
.
 2
 3

 “16:9” 
  
()
   
.
  “2,35:1”    
()     .
  “16:9”   
(  ).

 “16:9”  “4:3”      .
   “16:9”,   “ ”  “ ” 
 “”.
   .
            SD
( )  HD ( ).
  ,    ASPECT
ASPECT
    ,     


  ,
 
       .

16:9


4:3
4:3
1

3
14:9
 






16:9
14:9

4:3
4:3
1

3
 


   ,   
  .
“
TX-LR22X20_RU.indb 16
TX-LR22X20_RU.indb 16
8/12/2010 10:01:48 AM
8/12/2010 10:01:48 AM
 
  “-”
 
HOLD
STTL
POWER
INDEX
TEXT
MUTE
SURROUND
PROGRAMME
REC
POWER
ASPECT
OPTION
RETURN
OFF TIMER
MENU
INPUT
AV
B
EXIT
R G
INFO
TV
Y
17
  “-”
 “-” -    (EPG) -     ,  
        (    ).
 DVB-T  ,  “-” .
DVB-T             .  “D” 
 DVB-T,  “A” -  .       .
      ,      ,  
  “-”    .
  

EXIT


  
   

    
(P DVB-T)
 



.
.
.
.
.


( )



  
(P DVB-T)
R
   
 
(P DVB-T)
Y
   
 
B
   (P DVB-T)
G

 
  
 
 “-”.
INFO
1
 DVB-T  
TV
2
  “-”
   ( / )
 “”   
  “”     
 DVB-T  ,       
.










   


   
   

 
  
   
   
   




5
6
7
   



 


   “-”

 (  )
   
:
   
  
“-”





  

 

  














 

 




 
 (  )
:
D: DVB-T
A: 














( )



  
    . 31
 
 
 
  “-”
“  ”
  “
” (. 28)
  
“ ”,
  
 GUIDE 
 
.
 
6
7
8
1
2
3
4







( )



TX-LR22X20_RU.indb 17
TX-LR22X20_RU.indb 17
8/12/2010 10:01:50 AM
8/12/2010 10:01:50 AM
18
PROGRAMME
MUTE
SURROUND
POWER
ASPECT
OPTION
RETURN
OFF TIMER
INDEX
HOLD
STTL
TEXT
MENU
R G Y B
EXIT
 
     ,   .
      .
   FLOF (FASTEXT)?
  FLOF      .     
   ,    .       
   .
   TOP? (    TOP)
TOP       ,   
    .
    
     
     
    / 
R
G
    
B
       
(       .)
Y
   “”?
  “”       .    
       . (“   ”, . 19)
 ( )
  
(     
 )
 
HOLD
HOLD
INDEX
STTL
   

MENU
  ,
   

 
R
-   
1
 

TEXT


(
 
 

)
2
  (  899)
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

 /




  
 
  
MENU
(  )    
   
TEXT

EXIT
   “”  “ ” (. 28)

  

R
G
Y B

( 
)



   
 ,   
 ( “”).
   “P103”.
R
TX-LR22X20_RU.indb 18
TX-LR22X20_RU.indb 18
8/12/2010 10:01:51 AM
8/12/2010 10:01:51 AM
 
 
19
/
 ( )
  
 /  / 
       .
       
 ()
()
(  )
()
(  )
   
       (  “”)
   .
 

   

 

 

   (       )
    
  
 



  :
        .
    ,       .
: P6
   ,      (“News Flash”).
       
   ,     .
P108
,






     (  .)
(
 )
  
     
G
B
Y
MENU
MENU
MENU
MENU
Y
   
 / 

  (
 )
 , 
  
TX-LR22X20_RU.indb 19
TX-LR22X20_RU.indb 19
8/12/2010 10:01:52 AM
8/12/2010 10:01:52 AM
MENU
ASPECT
POWER
OFF TIMER
INDEX
HOLD
STTL
TEXT
OPTION
RETURN
MUTE
SURROUND
R G Y B
EXIT
PROGRAMME
INPUT
TV
AV
REC
POWER
20
   
   (, DVD-,   . .),    
 .
   . 50, 51
        
.
  .       
 .
 
 
TV
1
   
AV
2
     
3



    ,   AV   
      (. 10).
     ,      
.
        “ ” (. 35)
        AV.
 (AV2)
 (PC)
16:9
PC
640X480 / 60Hz
16:9
    .
      ,
   “16:9”.
 (AV2)
 (PC)
        .
( 
. 50, 51)
“.  ” (. 25)  “ ”  “ -
” (. 27)  “ ”    .
 ,    HDMI (. 53 - 54), 
   HDMI (HDMI1 / HDMI2),  
HDMI.

AV1
AV2
PC
HDMI1
HDMI2
TV

AV1
AV2
PC
HDMI1
HDMI2
TV
TX-LR22X20_RU.indb 20
TX-LR22X20_RU.indb 20
8/12/2010 10:01:53 AM
8/12/2010 10:01:53 AM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/