Denon AVR-1612BL Руководство пользователя

Бренд: Denon

Модель: AVR-1612BL

Тип: Руководство пользователя

!62

$9ɊȿɋɂȼȿɊɈȻɔȿɆɇɈȽɈɁȼɍɑȺɇɂə

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə





ɍɄȺɁȺɇɂəɆȿɊȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖɉɈɊȺɀȿɇɂə

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɌɈɄɈɆ

ɇȿɈɌɄɊɕȼȺɌɖ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȾɅə ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɓȿɇɂə ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄ

ɌɊɂɑȿɋɄɂɆɌɈɄɈɆɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɋɇəɌɂȿɄɊɕɒɄɂȼɇɍ

ɌɊɂɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɇȿɌɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼɉɈȾɅȿɀȺɓɂɏɈȻ

ɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖɄɄȼȺɅɂ

ɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺɆɋȿɊȼɂɋɇɈȽɈɐȿɇɌɊȺ

ɋɢɦɜɨɥɦɨɥɧɢɢɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣɜɧɭɬɪɢ ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɬɪɟɭ

ɝɨɥɶɧɢɤɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɢɡɨ

ɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɡɚɤɪɵɬɵɯ

ɤɪɵɲɤɨɣ ɢɦɟɸɳɢɯ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɞɥɹ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɱɟɥɨɜɟɤɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɋɢɦɜɨɥ ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ

ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɧɚɢɛɨɥɟɟɜɚɠ

ɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɨɭɯɨɞɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɜɫɨ

ɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

ȾɅəɋɇɂɀȿɇɂəɈɉȺɋɇɈɋɌɂȼɈɁȽɈɊȺɇɂəɂɅɂɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈɊȺɁɊəȾȺ

ɇȿɉɈȾȼȿɊȽȺɃɌȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂɘȾɈɀȾəɂɅɂȼɅȺɀɇɈɋɌɂ

ȼȺɀɇɕȿɍɄȺɁȺɇɂəɆȿɊ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

 ɉɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

 ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ

 ɋɥɟɞɭɣɬɟɜɫɟɦɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɜɨɞɵ

 ɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɥɸɛɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɩɨɜɵɲɟɧ

ɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚɩɨɞɨɛɢɟ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜ

ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ

ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɧɚɩɪɨɯɨɞɟɢɥɢɜɬɚɤɨɦɦɟ

ɫɬɟɝɞɟɨɧɦɨɠɟɬɛɵɬɶ ɩɟɪɟɠɚɬ² ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜɨɛɥɚɫɬɢɜɢɥɨɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɨɡɟɬɨɤ ɢ ɜ ɬɨɱɤɟ ɜɵɯɨɞɚ ɲɧɭɪɚ ɢɡ

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

 ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢɩɪɢɧɚɞ

ɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

 ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦɢɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɦɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ

ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɬɟɥɟɠɤɚɦɢ ɫɬɨɣɤɚɦɢ ɲɬɚɬɢɜɚɦɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɢ ɢɥɢ

ɫɬɨɥɚɦɢɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɟɥɟɠɤɢɞɥɹ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɬɟɥɟɠɤɭ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɜɫɥɭɱɚɟɟɟɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ

 Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɩɟɪɢɨɞɨɜɤɨɝɞɚɨɧɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɪɟɝɭɥɹɪɧɨ

 ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɜɫɟɯɨɩɟɪɚɰɢɣɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɤɜɚɥɢɮɢ

ɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɟɨɛ

ɯɨɞɢɦɨɩɪɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɜɫɥɭɱɚɟ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɢɥɢɟɝɨɜɢɥɤɢɩɪɨɥɢɬɢɹɜɚɩɩɚɪɚɬɠɢɞ

ɤɨɫɬɢɢɥɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɜɧɟɝɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɩɨɩɚɞɚɧɢɹɚɩɩɚ

ɪɚɬɚɩɨɞɞɨɠɞɶɢɥɢɜɫɵɪɨɫɬɶɩɪɢɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ

ɚɩɩɚɪɚɬɚɢɥɢɩɨɫɥɟɟɝɨɩɚɞɟɧɢɹ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸɧɚɩɪɢ

ɦɟɪɫɨɥɧɟɱɧɵɦɫɜɟɬɨɦɨɝɧɟɦɢɬɨɦɭɩɨɞɨɛɧɵɦ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ

ɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɢɡɧɚɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɢ

ɋɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɥɟɝɤɨɣ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

 ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə

Ɇɵɞɟɤɥɚɪɢɪɭɟɦɧɚɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɱɬɨɞɚɧɧɨɟ

ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ

(1(1(1(1ɢ(1

ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ

(& ɢ (0& Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ (& ɚɤɬɚ ȿɋ  ɢ

ɟɝɨɨɫɧɨɜɧɨɣ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ (& ɞɥɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɯ

ɷɧɟɪɝɢɸ(U3

'(121(8523(

ɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ'0*HUPDQ\*PE+

Ⱥɞɪɟɫ.OHLQEDKQ1HWWHWDO

'Ƚɟɪɦɚɧɢɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈɍɌɂɅɂɁȺɐɂɂ

ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɞɥɟɠɚɬ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɜɫɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɂɡɛɚɜɥɹɹɫɶɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɦɟɫɬɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚ

ɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ

ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢɥɢ ɫɠɢɝɚɬɶ ɢɯ

ɂɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɟɤ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɟɝɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɢɝɨɞɧɵɣ

ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ

:(((











ɉɊɂɆȿɑȺɇɂəɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə

 ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

 Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɪɚɫɫɟɹɧɢɟɬɟɩɥɚɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɫɬɨɣɤɭ

 Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɫɟɬɟɜɵɦɲɧɭɪɨɦ

 ɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɲɧɭɪɚɛɟɪɢɬɟɫɶɡɚɟɝɨɜɢɥɤɭ

 Ⱦɟɪɠɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɦɟɫɬɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɜɥɚɠɧɨɫɬɢɜɨɞɵɢɩɵɥɢ

 Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɣ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɞɨɩɭɫɤɚɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɟɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɤɨɧɬɚɤɬɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɨɜɛɟɧɡɢɧɚɢɥɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɡɛɨɪɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɞɨɪɚɛɨɬɤɚɟɝɨɥɸɛɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɩɭɬɟɦ ɧɚɤɪɵɬɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɣɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ² ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɚɡɟɬɚɦɢ ɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɢɥɢ

ɤɨɜɪɚɦɢ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɠɠɟɧɧɵɯɫɜɟɱɟɣ

 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢ

ɫɥɟɞɭɣɬɟɢɦ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɤɚɩɟɥɶɢɥɢɛɪɵɡɝɜɨɞɵ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ

ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɛɪɚɬɶɫɹɡɚɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɜɥɚɠɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢ

 ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

67$1'%<ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ²ɱɬɨɛɵɨɧɛɵɥɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦ

ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

ɋɬɟɧɚ

 ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɫɫɟɹɧɢɟ ɬɟɩɥɚ

ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ

ɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɧɢɠɧɨɦ ɲɤɚɮɭ

ɢɥɢɩɨɞɨɛɧɨɦɤɨɪɩɭɫɟ

 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɛɨɥɟɟɦ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɪɭɝɭɸ

ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ

Ɉɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

Ƒ Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 Ɉɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ

ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɭɥɶɬɚȾɍ

Ƒ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

)

ɗɬɨɬɡɧɚɱɨɤɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɫɵɥɨɱɧɭɸ

ɫɬɪɚɧɢɰɭɧɚɤɨɬɨɪɨɣɩɪɢɜɟɞɟɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ



ɗɬɨɬɡɧɚɱɨɤɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɢɫɨɜɟɬɵɩɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ



ɗɬɨɬɡɧɚɱɨɤɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦɟɫɬɨ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɨɛɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯɧɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɨɩɟɪɚɰɢɣɢɥɢɪɟɠɢɦɨɜ



ɗɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɫɵɥɨɱɧɭɸ

ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɜ ©Ʉɪɚɬɤɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹª

Ƒ ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

 ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɦɟɬɶɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨ

ɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢ

ɱɚɬɶɫɹɨɬɪɟɚɥɶɧɨɝɨɜɢɞɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

,,,

Q3Q4Q6

Q2 Q1

Q7 W0Q9Q8 W1

utryewq

ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ

0 Ʉɧɨɩɤɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

2 Ɋɚɡɴɟɦɝɨɥɨɜɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜ3+21(6

3 Ʉɧɨɩɤɢɛɵɫɬɪɨɝɨɜɵɛɨɪɚ48,&.6(/(&7

4 ɄɧɨɩɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹL3RGL3RGŹ

5 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɤɧɨɩɤɢL3RG

 Ʉɧɨɩɤɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ŷ

 Ʉɧɨɩɤɢɩɟɪɟɯɨɞɚ_ŻŻŹŹ_

6 ɉɨɪɬ86%L3RG

7 Ɋɚɡɴɟɦɵ9$8;,1387

ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɪɚɡɴɟɦɵ

ɤɨɝɞɚȼɵɠɟɥɚɟɬɟɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɦɢ

8 Ɋɚɡɴɟɦ ɧɚɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ 6(783

0,&

 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɨɛɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

0$67(592/80(

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɛɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

 Ⱦɢɫɩɥɟɣ

 Ⱦɚɬɱɢɤɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 Ʉɧɨɩɤɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

ɬɸɧɟɪɚ

781(535(6(7&+±

 Ʉɧɨɩɤɚ6+,)7

. Ʉɧɨɩɤɚɬɸɧɟɪɚ781(5

 Ʉɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝ

ɧɚɥɚ6285&(Ÿź

 Ʉɧɨɩɤɚɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɚ5(6725(5

 Ʉɧɨɩɤɚɬɚɣɦɟɪɚ6/((3

 Ʉɧɨɩɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɹɪɤɨɫɬɢɞɢɫɩɥɟɹ

',00(5

 Ʉɧɨɩɤɚɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ67$786

t ryuioQ0Q1Q2

wq e

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

0 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɞɟɤɨɞɟɪɚ

1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɜɯɨɞɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

2 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɞɢɫɩɥɟɣ

3 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɛɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɚɣɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬ

ɤɥɸɱɟɧɢɹ

5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ087(

6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ $XG\V

VH\



ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ



ª©'\QDPLF(4



ªɢ

©'\QDPLF9ROXPH



ªɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©21ª

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ©0XOW(4



ª

ɢ©'\QDPLF(4



ªɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©21ª

ɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©'\QDPLF9ROXPH



ª²ɜ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ©2))ª

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©0XOW(4



ª

ɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©21ªɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

©'\QDPLF(4



ªɢ©'\QDPLF9ROXPH



ª

²ɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©2))ª

7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɬɵɥɨɜɨɝɨɩɚɧɨɪɚɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ

8 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɢɫɬɟɦɵɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɡɜɭ

ɤɚ5(6725(5

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ+'0,

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɪɟɠɢɦɚɩɪɢɟɦɚɬɸɧɟɪɚ

67(5(2ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ)0ɩɪɢ

ɩɪɢɟɦɟɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ

781('ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɟɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ

$872ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

5'6ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɪɢɟɦɟ

ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ5'6















ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ '(121 ɑɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɉɪɨɱɬɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɞɥɹɧɚɜɟɞɟɧɢɹɫɩɪɚɜɨɤɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ 

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢ 

Ɉɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ+'0, 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\'9' 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɟɤɨɞɟɪɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɜ

ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨɬɸɧɟɪɚɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨɌȼ 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɤɚɦɤɨɞɟɪɚ 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹL3RG 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟL3RGɢɥɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

86%ɤɩɨɪɬɭ86%

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧɵ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɡɜɭɤɚ$XG\VVH\



 

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɈɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\'9' 

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟL3RG 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ 

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86% 

ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ

ɪɟɠɢɦɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ 

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵɩɨɞɪɨɛɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ 

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ 

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɍɞɨɛɧɵɟɪɟɠɢɦɵ 

ɉɨɪɹɞɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɋɢɫɬɟɦɚɦɟɧɸ 

ɉɪɢɦɟɪɵɜɢɞɚɷɤɪɚɧɨɜɦɟɧɸ 

ɉɪɢɦɟɪɵɦɟɧɸɢɜɢɞɚɞɢɫɩɥɟɹɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ 

ȼɜɨɞɫɢɦɜɨɥɨɜ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɵ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣɫɩɨɦɨɳɶ

ɩɭɥɶɬɚȾɍ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ$9ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ 

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɤɨɞɨɜɡɚɪɚɧɟɟɡɚɞɚɧɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ 

ɋɛɪɨɫɩɭɥɶɬɚȾɍ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɧɵɯɱɚɫɬɟɣ 

ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ 

Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ 

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 

ɉɪɨɱɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ 

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɤɚɯ 

Ɉɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤ 

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜɢɜɵɜɨɞɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪ 

Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɋɛɪɨɫɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ

ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢÂ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

0Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1&'520ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

2Ʌɢɫɬɨɤɫɚɞɪɟɫɚɦɢɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜ

3ɋɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ

4ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ5&

5Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ5$$

6ɇɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧ'0$

7Ɋɚɦɨɱɧɚɹ$0ɚɧɬɟɧɧɚ

8Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ)0ɚɧɬɟɧɧɚ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹɦɨɞɟɥɶ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɚɹɦɨɞɟɥɶ



Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɨɥɧɚɹɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢ

ɦɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɜɫɟɯɤɚɧɚɥɨɜȼɬ[ɤɚɧɚɥɨɜ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɫɧɚɳɟɧɨɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦɦɨɳɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɣɜɨɫɩɪɨ

ɢɡɜɨɞɢɬɡɜɭɤɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɜɪɟɠɢɦɟɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ

ɫɪɚɜɧɵɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɦɨɳɧɨɫɬɶɸɞɥɹɜɫɟɯɤɚɧɚɥɨɜɫɨɨɬɜɟɬ

ɫɬɜɭɸɳɢɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɭɡɜɭɤɨɜɨɦɭɫɢɝɧɚɥɭ

ɋɯɟɦɨɬɟɯɧɢɤɚɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɨɳɧɨɫɬɢɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɜɨɫ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

Ɇɚɫɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɵɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟ

ɋɧɚɱɚɥɚɩɨɡɚɩɪɨɫɭɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɹɡɵɤɁɚɬɟɦɩɪɨɫɬɨɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɜɵɜɨɞɹɳɢɦɫɹɧɚ ɬɟɥɟɷɤɪɚɧɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɚɤɭ

ɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭɢɬɞ

ɉɪɨɫɬɨɬɚɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹɝɪɚɮɢ

ɱɟɫɤɨɦɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɭɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚ ɜɢɞ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɢɦɟɧɟɧɵɷɤɪɚɧɵ

ɦɟɧɸɢɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɪɨɜɧɟɣɩɨ

ɜɵɲɚɟɬɩɪɨɫɬɨɬɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟL3RG



ɢ

L3KRQH



ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ86%



)

ɫɬɪ

ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

ɫL3RGɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɚɛɟɥɹ86%ɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ

L3RGɤɩɨɪɬɭ86%ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɤɪɨɦɟɬɨɝɨɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟL3RGɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢL3RGɩɪɨɫɬɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ

L3RGŹɧɚɨɫɧɨɜ

ɧɨɦɛɥɨɤɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɫL3RG

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ+'0,Dɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɬɪɟɯ

ɦɟɪɧɨɝɨɜɢɞɟɨ'ɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

$5& ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɰɜɟɬɚ 'HHS &RORU

ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ©[Y&RORUª ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ

ɫɤɨɣɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ$XWR

/LS6\QFɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ+'0,

)

ɫɬɪ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɜɵɯɨɞ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɯ

ɦɟɪɧɨɝɨ ' ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɞɢɫɤɨɜ

%OXUD\ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɫɢɫɬɟɦɭ ' Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ

ɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɪɟɠɢɦ$5&$XGLR5HWXUQ&KDQ

QHO²ɤɚɧɚɥɚɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɬɨɪɵɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨ

ɞɢɬɡɜɭɱɚɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɫɪɟɞ

ɫɬɜɨɦɤɚɛɟɥɹ+'0,ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ



Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɞɨɥɠɟɧɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɪɟɠɢɦ$5&

ɜɯɨɞɚɢɜɵɯɨɞ+'0,

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɜɯɨɞɧɵɦɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ +'0,

ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ +'0, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɞɢɫɤɨɜ %OXUD\ ɢɝɪɨɜɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟ

ɪɵ+'ɢɬɩ

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɡɜɭɤɚɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɫɧɚɳɟɧɨɞɟɤɨɞɟɪɨɦɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɨɪ

ɦɚɬɵɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɞɥɹɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ

ɞɢɫɤɨɜ %OXUD\ 'LVF ɧɚɩɪɢɦɟɪ 'ROE\ 7UXH+' '76+' 0DVWHU

$XGLRɢɬɩ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ

 ɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ȿɳɟɪɚɡɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɫɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɵɩɪɚ

ɜɢɥɶɧɨɢɜɬɨɦɱɬɨɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɨɩɪɨɫɵɫɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

ɤɚɛɟɥɹɦɢ

 ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɰɟɩɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɜɵ

ɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɍɟɡɠɚɹɜɨɬɩɭɫɤɢɥɢ

ɩɨɤɢɞɚɹɠɢɥɢɳɟɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɬ

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɨɬɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

 Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ

ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɢɰɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɚɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɜɨɡɦɨɠɧɨɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɧɞɟɧ

ɫɚɰɢɢɪɨɫɵɧɚɪɚɛɨɱɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɬɨ

ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɟɝɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ

ȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɨɫɬɚɜɶɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦɧɚɱɚɫɢɥɢ

ɞɜɚɢɞɨɠɞɢɬɟɫɶɫɧɢɠɟɧɢɹɪɚɡɧɢɰɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɩɪɟɠɞɟɱɟɦ

ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɞɚɧɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɩɨɫɨɛɧɨɜɵɡɜɚɬɶɲɭɦɵȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɩɟɪɟɧɟ

ɫɢɬɟɦɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɥɟɮɨɧɤɚɤɦɨɠɧɨɞɚɥɶɲɟɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɨ

ɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵ

 ɉɟɪɟɧɨɫɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɨɬɪɨɡɟɬ

ɤɢɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɁɚɬɟɦɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɢɜɟɞɭɳɢɟɤɞɪɭɝɢɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɫɢɫɬɟɦɵɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɯɨɞɚ

 ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɤɨɪɩɭɫɢɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ

ɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɢɯ

 ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɦɫɹɤɧɟɦɭɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

 Ȼɟɧɡɢɧɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶɞɥɹɤɪɚɫɤɢɢɩɪɨɱɢɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɚɬɚɤɠɟɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵɫɩɨɫɨɛɧɵɜɵɡɜɚɬɶɞɟ

ɮɨɪɦɚɰɢɸɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɫɦɵɜɚɧɢɟɨɤɪɚɫɤɢɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟ

ɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɬɟɝɨ

ɪɢɱɟɫɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ







Ɉɛɳɢɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹ

Ɉɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

Ɂɞɟɫɶɨɩɢɫɚɧɵɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɫɩɨɫɨɛɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɫɧɨɜɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɭɩɪɚɜ

ɥɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ



ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

)

ɫɬɪ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

)

ɫɬɪ



ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

)

ɫɬɪ



ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɪɟɠɢɦɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ±

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ±

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

)

ɫɬɪ

Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɦɫɬɪɢɥɢ©Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹª²

ɫɬɪ©ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵª







$XGLR$GMXVW

,QIRUPDWLRQ

6HWXS:L]DUG

6\VWHP6HWXS

,QSXW6HWXS

6XUU3DUDPHWHU

7RQH

$XG\VVH\6HWWLQJV

0DQXDO(4

5(6725(5

$XGLR'HOD\

0HQX

6285&(%'

02'(



67(5(2 

>+'0,@

0DVWHU9ROXPH G%



ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

 ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬ

ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢȼɵɛɢɪɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɣ

ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɟɬɢɩɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

 ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɨɩɢɫɚɧɢɟɤɚɠɞɨɝɨɢɡɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ

 ȼɵɛɢɪɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɹɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɜɪɨɡɟɬɤɭɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɜɫɟɯɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɉɪɢɪɚɛɨɬɟ

ɦɚɫɬɟɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɥɟɞɭɣɬɟɜɵɜɨɞɹɳɢɦɫɹɧɚɷɤɪɚɧɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

 ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟɦɚɫɬɟɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɭɸɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ

 ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɚɤɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɞɤɥɸɱɚɟ

ɦɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ

 ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɥɟɜɨɝɨɢɩɪɚɜɨɝɨɤɚɧɚɥɨɜɥɟɜɵɣɤɥɟɜɨɦɭɩɪɚɜɵɣɤ

ɩɪɚɜɨɦɭ

 ɇɟɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɫɟɬɟɜɵɟɲɧɭɪɵɜɦɟɫɬɟɫɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɤɚɛɟɥɹɦɢɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɩɨɦɟɯ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɢɜɵɜɨɞɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪ

>ɉɨɬɨɤɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ@

ȼɢɞɟɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ

Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɇɨɧɢɬɨɪ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ȼɵɯɨɞ

ȼɯɨɞ

,1

ȼɵɯɨɞ

021,725287

ȼɯɨɞ

Ɋɚɡɴɟɦ+'0, Ɋɚɡɴɟɦ+'0, Ɋɚɡɴɟɦ+'0, Ɋɚɡɴɟɦ+'0,

Ɋɚɡɴɟɦ69LGHR Ɋɚɡɴɟɦ69LGHR

Ɋɚɡɴɟɦɜɢɞɟɨ Ɋɚɡɴɟɦɜɢɞɟɨ Ɋɚɡɴɟɦɜɢɞɟɨ Ɋɚɡɴɟɦɜɢɞɟɨ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ+'0,ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶɜɫɨɫɬɚɜɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ+'0,



)ɫɬɪ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɋɢɝɧɚɥɵ+'0,ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɜɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵ)ɫɬɪ

 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɜɫɢɝɧɚɥɵ+'0,

)ɫɬɪ

ɉɪɢɦɟɪɵɜɢɞɚɷɤɪɚɧɚ

 ɗɤɪɚɧɦɟɧɸ  ɗɤɪɚɧɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɨ

ɫɬɨɹɧɢɹ

ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ



ɉɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɭɪɨɜɧɹ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢɩɨɞɤɥɸ

ɱɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɢɥɢɫɦɟɧɟɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɉɪɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ'ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯɢɥɢɞɚɧɧɵɯɫɪɚɡ

ɪɟɲɟɧɢɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɝɪɚɮɢɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ9*$ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɫɦɟɧɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɨɦ

ɦɟɧɸȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɧɚɮɨɧɟɷɤɪɚɧɚɦɟɧɸɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɵɜɨɞɢɬɢɧɞɢɤɚɰɢɸɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ'ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯɢɥɢ

ɞɚɧɧɵɯɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɝɪɚɮɢɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ9*$

 ɗɤɪɚɧɵɦɟɧɸ ɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨ

ɤɚɧɚɥɭ+'0,Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɷɤɪɚɧɵɦɟɧɸɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɧɟɜɵɜɨɞɹɬɫɹɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɤɚɧɚɥɭ9,'(2



ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ+'0,

ɂɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɞɚɧɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɞɨɩɹɬɢ+'0,ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɜɯɨɞɧɵɯɜɵɯɨɞɧɨɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ+'0,

Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ+'0,

 Ɍɪɟɯɦɟɪɧɨɟɜɢɞɟɨ'

 ɋɢɫɬɟɦɚɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɰɜɟɬɚ'HHS&RORU

)ɫɬɪ

 ɋɢɫɬɟɦɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ$XWR/LS6\QF

)ɫɬɪ

 ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɰɜɟɬɧɨɫɬɢ©[Y&RORUªV<&&$GREH5*%$GREH<&&

)ɫɬɪ

 Ɏɨɪɦɚɬɵɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

 $5&ɤɚɧɚɥɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

 Ɍɢɩɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ

 ɒɢɧɚ&(&ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ+'0,

ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪ%'9LGHRɢɥɢ'9'9LGHR

ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ+'0,ɢɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɧɵ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ+'&3+LJKEDQGZLGWK'LJLWDO&RQWHQW3URWHFWLRQ

6\VWHP²ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɵɯɰɢɮɪɨɜɵɯɞɚɧɧɵɯ+'&3²ɷɬɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɡɚɳɢɬɵ

ɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɚɹɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

ɚɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵȾɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ+'&3

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɨɟɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ+'&3ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɜɭɤɧɟɫɦɨɝɭɬ

ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɉɪɨɱɬɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟ

ɥɹɱɬɨɛɵɜɵɹɫɧɢɬɶɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ

Ɉɤɚɛɟɥɹɯ+'0,

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ'HHS&RORUɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɚɛɟɥɟɦɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ

ɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ©+LJK6SHHG+'0,FDEOHªɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɚɛɟɥɶ+'0,ɢɥɢ©+LJK6SHHG+'0,

FDEOHZLWK(WKHUQHWªɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɚɛɟɥɶ+'0,ɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ(WKHUQHW

 ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ $5& ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ

ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ©6WDQGDUG +'0, FDEOH ZLWK (WKHUQHWª ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɚɛɟɥɶ +'0, ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ

(WKHUQHWɢɥɢ©+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWK(WKHUQHWªɞɥɹ+'0,D

Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ+'0,)ɫɬɪ

Ⱦɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬȼɚɦɭɩɪɚɜɥɹɬɶɜɧɟɲɧɟɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣɫɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɫɜɧɟɲɧɟɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ+'0,ɦɨɠɟɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵɢɟɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ

 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɢɥɢɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦɞɢɫɤɨɜ%OXUD\'9'ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɫɨ

ɜɦɟɫɬɢɦɵɫɪɟɠɢɦɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ+'0,ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

Ɉɪɟɠɢɦɟ'

Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ'ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɟɜɯɨɞɧɵɟɢɜɵɯɨɞɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵ+'0,D

Ⱦɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ'ɜɢɞɟɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɪɟɠɢɦɚ'ɩɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ+'0,Dɢɩɚɪɚ'ɨɱɤɨɜ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ'ɜɢɞɟɨɫɦɭɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɨɫɩɪɨɢɡ

ɜɟɞɟɧɢɹ²ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɧɚɫɬɨɹɳɢɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ

 ɉɪɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ'ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯɢɥɢɞɚɧɧɵɯɫɪɚɡ

ɪɟɲɟɧɢɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɝɪɚɮɢɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ9*$ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɫɦɟɧɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɨɦ

ɦɟɧɸȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɧɚɮɨɧɟɷɤɪɚɧɚɦɟɧɸɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɵɜɨɞɢɬɢɧɞɢɤɚɰɢɸɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ'ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯɢɥɢ

ɞɚɧɧɵɯɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɝɪɚɮɢɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ9*$

 ȿɫɥɢɧɚɜɯɨɞɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɫɢɝɧɚɥ'ɜɢɞɟɨɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ'ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɷɤɪɚɧɦɟɧɸɢ

ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɩɨɜɟɪɯɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɝɨɫɹɜɢɞɟɨ

 ȿɫɥɢ'ɜɢɞɟɨɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɜ'ɜɢɞɟɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɷɤɪɚɧɵɦɟɧɸɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɜɵɜɨɞɹɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɑɬɨɛɵɷɤɪɚɧɵɦɟɧɸɢɢɧɞɢ

ɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɦɨɬɪɟɥɢɫɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɩɪɟɨɛ

ɪɚɡɨɜɚɧɢɟ'ɜɢɞɟɨɜ'ɜɢɞɟɨ

Ɉɪɟɠɢɦɟ$5&ɤɚɧɚɥɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

Ʉɚɧɚɥɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ+'0,Dɩɨɡɜɨɥɹɟɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶɩɨɬɨɤ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ©ɫɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦªɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɞɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ+'0,ɜɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦ$5&ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ©+'0,&RQWUROªɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ+'0,ɜɡɧɚɱɟ

ɧɢɟ©21ªɜɤɥ

)ɫɬɪ

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɪɟɠɢɦ$5&ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɞɟɥɶɧɨɟɫɨɟɞɢ

ɧɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɚɡɞɟɥɭ©&RQQHFWLQJD79ª



)ɫɬɪɩɨɩɨɜɨɞɭɦɟɬɨɞɢɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɉɪɟɠɢɦɟ&RQWHQW7\SHɬɢɩɵɞɚɧɧɵɯ

ɋɬɚɧɞɚɪɬ+'0,Dɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɨɫɬɨɣɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɜɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟ

ɧɢɹɛɟɡɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦ$5&ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ©9LGHR0RGHªɪɟɠɢɦɜɢɞɟɨɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©$XWRª



)ɫɬɪ





065

)%.*

065

)%.*

065

)%.*

065

)%.*

Ʉɚɛɟɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɢɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

Ʉɚɛɟɥɶ+'0,

 Ⱦɚɧɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɰɢɮɪɨɜɵɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵɢɰɢɮɪɨɜɵɟɡɜɭɤɨɜɵɟɫɢɝɧɚ

ɥɵɩɨɨɞɧɨɦɭɤɚɛɟɥɸ+'0,

ɉɪɨɢɝɪɵ

ɜɚɬɟɥɶ

%OXUD\

ɉɪɨɢ

ɝɪɵɜɚ

ɬɟɥɶ

'9'

Ⱦɟɤɨɞɟɪ

ɬɟɥɟɤɚɧɚ

ɥɨɜ

ɂɝɪɨɜɚɹ

ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ

Ɍɟɥɟɜɢ

ɡɨɪ

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɞɪɭɝɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɟɣ+'0,ɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɬɚɤɠɟɫɥɟɞɭɟɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɚɛɟɥɟɦ+'0,

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ'HHS&RORUɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɚɛɟ

ɥɟɦ©+LJK6SHHG+'0,FDEOHªɢɥɢ©+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWK(WKHUQHWª

 ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɧɟɜɵɜɨɞɢɬɫɹɟɫɥɢɜɯɨɞɧɵɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸɦɨɧɢ

ɬɨɪɚȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ%OXUD\'9'ɧɚɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫ

ɤɨɬɨɪɵɦɫɨɜɦɟɫɬɢɦɦɨɧɢɬɨɪ

 ȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɦɨɧɢɬɨɪɫɨɟɞɢɧɟɧɵɤɚɛɟɥɟɦ+'0,ɜɫɥɭɱɚɟɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɦɨɧɢ

ɬɨɪɚɫɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɦɡɜɭɤɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ+'0,ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɜɵɜɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɫɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ+'0,ɱɚɫɬɨɬɚɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɚɧɚɥɨɜɢɬɩɦɨ

ɠɟɬɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɫɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ+'0,ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵɨɬɧɨɫɢ

ɬɟɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɜɯɨɞɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɨɫɧɚɳɟɧɧɨɦɭɪɚɡɴɟɦɨɦ'9,'

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ+'0,'9,ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚ

ɥɵ+'0,ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɜɫɢɝɧɚɥɵ'9,ɩɨɡɜɨɥɹɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟɪɚɡɴɟɦɨɦ

ɬɢɩɚ'9,'

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɨɫɧɚɳɟɧɧɨɦɭɪɚɡɴɟɦɨɦɬɢɩɚ'9,'ɧɟɜɵɞɚɟɬ

ɫɹɧɚɜɵɯɨɞȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɬɞɟɥɶɧɨɟɡɜɭɤɨɜɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

 ɇɟɜɨɡɦɨɠɟɧɜɵɜɨɞɫɢɝɧɚɥɨɜɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ'9,'ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ+'&3

 ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɱɟɬɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɦɨɠɟɬɧɟɩɨɫɬɭɩɚɬɶɧɚɜɵɯɨɞ

Ƒ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ+'0,

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɫɵɥɨɱɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɯɨɞɚ

)

ɫɬɪ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɱɬɨɛɵɫɦɟɧɢɬɶɜɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ+'0,ɧɚɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɭɜɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ+'0,

)

ɫɬɪ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɜɢɞɟɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɜɵɯɨɞɚ+'0,

 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢ

ɡɚɰɢɹɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

 Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

 Ɂɜɭɤɨɜɨɣɜɵɯɨɞ+'0,

 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ+'0,

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɯɨɞɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɫɜɯɨɞɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ+'0,ɦɨɠɟɬɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹɫɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ+'0,

ɩɭɬɟɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ+'0,ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ȼɯɨɞɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɫɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɯɨɞɧɵɯɪɚɡɴɟɦɨɜɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɜɵɜɟɫɬɢɫɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ+'0,



ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ+'0,

7*%&0

"6%*0

065

7*%&0

"6%*0

015*$"-

065

7*%&0

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɴɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ+'0,ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ

ɝɨɫ+'0,ª

)ɫɬɪ

ɑɬɨɛɵɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɜɭɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦ

ɰɢɮɪɨɜɵɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɟɫɥɢɤɞɚɧɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɨɤɚɧɚɥɭ+'0,ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɫɪɟɠɢɦɨɦ$5&ɜɨɡɜɪɚɬɤɚɧɚɥɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ+'0,D

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦ©Ɉɪɟɠɢɦɟ$5&ɤɚɧɚɥɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚª

)ɫɬɪɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɚɛɟɥɶ

Ɍȼ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɜɯɨɞɤɚɤɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɟɝɨɱɬɨɛɵɫɦɟɧɢɬɶɜɯɨɞɧɨɣɰɢɮɪɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦɧɚɬɨɬɤɨɬɨɪɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞ

ɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ©ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɯɨɞɚª

)ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\'9'

 ɂɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɚɫɞɢɫɤɨɜ%OXUD\ɢɥɢ'9'

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ+'0,ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ

ɝɨɫ+'0,ª

)ɫɬɪ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

%OXUD\'9'

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɜɯɨɞɤɚɤɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɟɝɨɱɬɨɛɵɫɦɟɧɢɬɶɜɯɨɞɧɨɣɰɢɮɪɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦɧɚɬɨɬɤɨɬɨɪɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞ

ɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ©ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɯɨɞɚª

)ɫɬɪ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ +' 'ROE\ 7UXH+'

'76+''ROE\'LJLWDO3OXV'76([SUHVVɢɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥ3&0ɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɚɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ+'0,©ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ+'0,ª

)ɫɬɪ





















7*%&0

"6%*0

065

7*%&0

065

$0"9*"-

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɟɤɨɞɟɪɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɜɫɩɭɬ

ɧɢɤɨɜɨɝɨɬɸɧɟɪɚɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ

 ɂɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨɢɥɢɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɴɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ+'0,ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ

ɝɨɫ+'0,ª

)ɫɬɪ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ

ɰɢɮɪɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣɩɪɢɟɦɧɢɤ

ɤɚɛɟɥɶɧɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɜɯɨɞɤɚɤɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɟɝɨɱɬɨɛɵɫɦɟɧɢɬɶɜɯɨɞɧɨɣɰɢɮɪɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦɧɚɬɨɬɤɨɬɨɪɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞ

ɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɯɨɞɨɜª

)ɫɬɪ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɤɚɦɤɨɞɟɪɚ

 ɂɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɚɫɰɢɮɪɨɜɨɝɨɤɚɦɤɨɞɟɪɚ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ+'0,ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ

ɝɨɫ+'0,ª

)ɫɬɪ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɐɢɮɪɨɜɨɣɤɚɦ

ɤɨɞɟɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɜɯɨɞɤɚɤɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɟɝɨɱɬɨɛɵ ɫɦɟɧɢɬɶ ɜɯɨɞɧɨɣɰɢɮɪɨɜɨɣ ɪɚɡɴɟɦɧɚ ɬɨɬ ɤɨɬɨɪɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢɫɬɨɱɧɢɤ

ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɯɨɞɨɜª

)ɫɬɪ

ɂɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɝɪɚɬɶɜɢɝɪɵɩɭɬɟɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɝɪɨɜɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢɤɜɯɨɞɧɨɦɭɪɚɡɴɟɦɭ

9$8;ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ©9$8;ª



"4%3

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹL3RG

 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɨɤɞɥɹL3RGɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨ

ɢɦɭɡɵɤɭɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚL3RG

 ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹL3RGɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ$6'5$6'5

$6'1$6':$6'1ɢɥɢ$6':ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ'(121ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɹɬ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ L3RG ɫɦ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹL3RG

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɩɨɞ

ɫɬɚɜɤɚɞɥɹL3RG

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫL3RGɜɵɜɟɫɬɢɫɜɵɯɨɞɚ+'0,021,725ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨȾɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚL3RGɩɨɦɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ+'0,ɩɨɞɫɨɟɞɢ

ɧɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɜɵɯɨɞɧɨɦɭɪɚɡɴɟɦɭ9,'(2021,725ɞɚɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟ

ɤɥɸɱɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɯɨɞɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚ©9LGHRª

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɚɛɟ

ɥɟɦɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɯɨ

ɞɹɳɢɦɜɤɨɦɩɥɟɤɬ

ɩɨɫɬɚɜɤɢɭɩɪɚɜɥɹɸ

ɳɟɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

'(121ɞɥɹL3RG

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ L3RG ɢɥɢ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɤɩɨɪɬɭ86%

ɂɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣɧɚL3RGɢɥɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

86%

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɢ

ȾɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹL3RGɤɞɚɧɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɚɛɟɥɟɦ86%ɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ

L3RG

Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸ

ɳɟɟɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨ86%

ɢɥɢ

L3RG

 ȿɫɥɢȼɵɠɟɥɚɟɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɮɚɣɥɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɧɚL3RGɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɭɩɪɚɜ

ɥɹɸɳɟɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ '(121 ɞɥɹ L3RG $6'5 ɢ $6'5 ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ



)ɫɬɪ©ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹL3RGª

 ɋɪɟɞɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜL3RG? ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜL3KRQHL3RG WRXFK FODVVLFɢ

QDQRɧɚɱɢɧɚɹɫɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹL3RGɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɫɬɪ

 '(121ɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɱɬɨɜɫɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɛɭɞɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɢɥɢɩɨɥɭɱɚɬɶɞɨ

ɫɬɚɬɨɱɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɠɟɫɬɤɢɯɞɢɫɤɨɜɫ86%ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ

ɤɤɨɬɨɪɵɦɦɨɠɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɫɟɬɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɷɬɢɦɚɞɚɩ

ɬɟɪɨɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɧɟɛɭɞɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɱɟɪɟɡ86%ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɯɚɛ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɢ ɩɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ86%ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɨɡɞɚɧɢɸɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯɞɥɹɞɪɭɝɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ

 ȾɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫL3DGɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟL3DG

ɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

 ɉɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭL3KRQHɞɟɪɠɢɬɟL3KRQHɧɟɦɟɧɟɟɱɟɦɜɫɦɨɬɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɚȿɫɥɢL3KRQHɩɨɞɧɟɫɬɢɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɛɥɢɠɟɢL3KRQHɩɪɢɧɢɦɚɟɬɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɜɵɡɨɜɧɚɜɵ

ɯɨɞɟɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɲɭɦɵ







ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧɵ

 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ)0ɚɧɬɟɧɧɭɢɥɢɪɚɦɨɱɧɭɸ$0ɚɧɬɟɧɧɭɢɡɤɨɦ

ɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɬɨɛɵɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɪɚɞɢɨɩɟɪɟ

ɞɚɱɢ

 ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɧɬɟɧɧɵɢ ɩɪɢɟɦɚ ɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝ

ɧɚɥɚ 

) ɫɬɪ  ©ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ )0$0 ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹª

ɡɚɤɪɟɩɢɬɟɚɧɬɟɧɧɭɤɥɟɣɤɨɣɥɟɧɬɨɣɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɟɨɛɟ

ɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɨɜ

ȼɵɧɨɫɧɚɹ

ɚɧɬɟɧɧɚ

)0

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɫɬɚɧɰɢɸɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ

Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶ

ɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

Ɉɦ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

ȼɵɧɨɫɧɚɹ

ɚɧɬɟɧɧɚ$0

Ɋɚɦɨɱɧɚɹ ɚɧɬɟɧ

ɧɚ $0 ɢɡ ɤɨɦ

ɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɑɟɪɧɵɣ

Ȼɟɥɵɣ

Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹɚɧ

ɬɟɧɧɚ)0ɢɡ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨ

ɫɬɚɜɤɢ

Ƒ ɋɛɨɪɤɚɪɚɦɨɱɧɨɣ$0ɚɧɬɟɧɧɵ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɤɰɢɸ ɩɨɞɫɬɚɜ

ɤɢ ɜɧɢɠɧɢɣ ɤɪɚɣ ɪɚɦɨɱɧɨɣ

ɚɧɬɟɧɧɵɫɡɚɞɢɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɧɟɟɜɩɟɪɟɞɧɟɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɨɟɰɢɪɭɸ

ɳɭɸɱɚɫɬɶɜ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɩɨɞɫɬɚɜɤɟ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ʉɜɚɞɪɚɬɧɨɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

ɉɪɨɟɰɢ

ɪɭɸɳɚɹ

ɱɚɫɬɶ

Ɋɚɦɨɱɧɚɹ

ɚɧɬɟɧɧɚ

Ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɦɨɱɧɨɣ$0ɚɧɬɟɧɧɵ

ɉɨɞɜɟɫɤɚɧɚɫɬɟɧɭ

ɉɨɞɜɟɫɶɬɟɚɧɬɟɧɧɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɫɬɟ

ɧɭɛɟɡɟɟɫɛɨɪɤɢ

Ƚɜɨɡɞɶɤɧɨɩɤɚɢɬɩ

Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɫɛɨɪɤɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɞɜɟ)0ɚɧɬɟɧɧɵɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

 Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɵɧɨɫɧɨɣ$0 ɚɧɬɟɧɧɵ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɪɚɦɨɱɧɭɸ$0ɚɧɬɟɧɧɭ

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɥɟɦɦɵɜɵɜɨɞɨɜɪɚɦɨɱɧɨɣ$0ɧɟɫɨɩɪɢ

ɤɚɫɚɸɬɫɹɫɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɚɧɟɥɢ

 ȿɫɥɢɫɢɝɧɚɥɡɚɫɨɪɟɧɲɭɦɨɜɵɦɢɩɨɦɟɯɚɦɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚ

ɡɟɦɥɹɸɳɭɸɤɥɟɦɦɭ*1'ɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɲɭɦɵ

 ɉɪɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɟɦɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɢɝ

ɧɚɥɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɧɨɫɧɨɣɚɧɬɟɧɧɵɉɨɞɪɨɛɧɨ

ɫɬɢɦɨɠɧɨɜɵɹɫɧɢɬɶɜɪɨɡɧɢɱɧɨɦɦɚɝɚɡɢɧɟɝɞɟɛɵɥɨɩɪɢɨɛ

ɪɟɬɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ









 &I  %

&%&

 &I  %

&%&







ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɂɞɟɫɶ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ ©$XG\VVH\



$XWR

6HWXSª ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɩɬɢ

ɦɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

Ƒ ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ

ɡɜɭɤɚ

)

ɫɬɪ

Ƒ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

)

ɫɬɪ

Ƒ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚ

ɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\





)

ɫɬɪ

Ƒ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

)

ɫɬɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\





Ɂɚɦɟɪɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɗɬɚ

ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

©$XG\VVH\



ª Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ

ɫɬɪɨɟɱɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧɜɪɚɡɧɵɯɦɟɫɬɚɯɩɨɜɫɸɞɭɩɨɡɨɧɟɩɪɨ

ɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹȾɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɪɟɤɨ

ɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɦɟɪ ɜ ɲɟɫɬɢ ɩɨɡɢɰɢɹɯɤɚɤ ɷɬɨɩɨ

ɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɞɨɲɟɫɬɢɩɨɡɢɰɢɣ

 ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\



ɚɤɬɢ

ɜɢɪɭɸɬɫɹɪɟɠɢɦɵ$XG\VVH\0XOW(4



$XG\VVH\'\QDPLF (4





$XG\VVH\'\QDPLF9ROXPH



)ɫɬɪ

 ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

ɦɵª

)ɫɬɪɜɦɟɧɸ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɬɢɲɟ Ɏɨɧɨɜɵɣ ɲɭɦ

ɦɨɠɟɬɢɫɤɚɡɢɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɡɚɦɟɪɨɜɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɁɚɤɪɨɣɬɟ

ɨɤɧɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɫɨɬɨɜɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵɪɚɞɢɨɩɪɢ

ɟɦɧɢɤɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɛɵɬɨɜɭɸ

ɬɟɯɧɢɤɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨ

ɫɤɨɥɶɤɭɷɬɢɡɜɭɤɢɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

 ɋɨɬɨɜɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵɫɥɟɞɭɟɬɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɤɚɤɦɨɠɧɨɞɚɥɶɲɟɨɬ

ɥɸɛɨɣɚɭɞɢɨɬɟɯɧɢɤɢɜɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɢɡɦɟɪɟ

ɧɢɣɬɚɤɤɚɤɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɢɫɤɚɠɟ

ɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɡɦɟɪɟɧɢɣɞɚɠɟɟɫɥɢɫɨɬɨɜɵɣɬɟɥɟɮɨɧɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

 ɇɟɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧɨɬɨɫɧɨɜɧɨɝɨɛɥɨɤɚ

ɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\





 ɇɟɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶɦɟɠɞɭɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢɢɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɦɢ

ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɦɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɦɟɠɞɭ

ɧɢɦɢɜɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɣɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

$XG\VVH\



 ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɝɪɨɦɤɢɟ ɡɜɭɤɢ ɗɬɨ ɱɚɫɬɶ ɨɛɵɱɧɨɣ ɪɚ

ɛɨɬɵɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɮɨɧɨ

ɜɨɝɨɲɭɦɚɬɚɤɢɟɬɟɫɬɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵɦɨ

ɝɭɬɩɨɜɵɲɚɬɶɫɜɨɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

 ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ



Ÿźɜɨ ɜɪɟɦɹɜɵ

ɩɨɥɧɟɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɣɨɬɦɟɧɢɬɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

 ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɝɨ

ɥɨɜɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɚɯ

Ɉɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɧɚɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨ

ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

 ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨ

ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɜɫɟɣ

ɡɨɧɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ >ɉɪɢɦɟɪɟ 0@ Ⱦɥɹ

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥ

ɧɢɬɶɡɚɦɟɪɜɲɟɫɬɢɩɨɡɢɰɢɹɯɤɚɤɷɬɨɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɞɨ

ɲɟɫɬɢɩɨɡɢɰɢɣ

 Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɡɨɧɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɧɟɜɟɥɢɤɚ ɤɚɤ ɷɬɨɩɨɤɚɡɚɧɨ

ɜ>ɉɪɢɦɟɪɟ1@ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɬɨɱɤɚɯɩɨɜɫɟɣɡɨɧɟ

ɞɚɫɬɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸɤɨɪɪɟɤɰɢɸ

>ɉɪɢɦɟɪ0@



ɩɨɡɢɰɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

>ɉɪɢɦɟɪ1@



ɩɨɡɢɰɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

)/ Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨ

ɜɨɪɢɬɟɥɶɅ

)5 Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨ

ɜɨɪɢɬɟɥɶɉ

& ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨ

ɜɨɪɢɬɟɥɶ

6: ɋɚɛɜɭɮɟɪ

6/ Ɍɵɥɨɜɨɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢ

ɬɟɥɶɅ

65 Ɍɵɥɨɜɨɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢ

ɬɟɥɶɉ

Ɉɝɥɚɜɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹ0

Ƚɥɚɜɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹɫɥɭɲɚɬɟɥɹ²ɷɬɨɩɨɡɢɰɢɹɜɤɨɬɨɪɨɣɫɥɭɲɚɬɟɥɶ

ɨɛɵɱɧɨɫɢɞɢɬɢɥɢɜɤɨɬɨɪɨɣɦɨɠɟɬɫɢɞɟɬɶɨɬɞɟɥɶɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɜ

ɩɪɟɞɟɥɚɯɡɨɧɵɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɉɪɟɠɞɟɱɟɦɡɚɩɭɫɬɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢ

ɱɟɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ$XG\VVH\



ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɜɝɥɚɜɧɭɸɩɨɡɢɰɢɸɫɥɭɲɚɬɟɥɹɉɪɨɝɪɚɦɦɚ$XG\VVH\0XOW(4



ɢɫ

ɩɨɥɶɡɭɟɬɞɚɧɧɵɟɢɡɦɟɪɟɧɢɣɢɷɬɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɞɢɫ

ɬɚɧɰɢɢɞɨɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɭɪɨɜɧɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɢɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ

ɬɨɱɤɢɤɪɨɫɫɨɜɟɪɚɞɥɹɫɚɛɜɭɮɟɪɚ





ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧɧɚ ɬɪɟɧɨɠɧɢɤɢɥɢ ɫɬɨɣɤɭɢ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɟɝɨɧɚɝɥɚɜɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɜɵɫɨɬɭ

ɩɪɢɟɦɧɢɤɚɡɜɭɤɚɧɚɭɪɨɜɟɧɶɭɲɟɣɫɥɭɲɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɟɦɧɢɤɡɜɭɤɚ

ȿɫɥɢɭȼɚɫɧɟɬɬɪɟɧɨɠɧɢɤɚɢɥɢɫɬɨɣɤɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɫɢɞɟɧɶɟɛɟɡɫɩɢɧɤɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ɇɟɞɟɪɠɢɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧɜɪɭɤɟɜɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

 ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚɩɨɛɥɢɡɨ

ɫɬɢɨɬɫɩɢɧɤɢɫɢɞɟɧɶɹɢɥɢɫɬɟɧɵɬɚɤɤɚɤɨɬɪɚɠɟɧɧɵɣɡɜɭɤ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɚɛɜɭɮɟɪɚ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɚɛɜɭɮɟɪɚɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɜɨɡ

ɦɨɠɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɫɚɛɜɭ

ɮɟɪɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɭɤɚɡɚ

ɧɢɹɦɢ

Ƒ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɫ ɧɟɩɨɫɪɟɞ

ɫɬɜɟɧɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ

ȼɤɥɸɱɢɬɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦɢɡɚɩɪɟɬɢɬɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜ

ɤɭɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɱɚɫɬɨɬɵɤɪɨɫɫɨɜɟɪɚ

Ƒ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɛɟɡ ɧɟɩɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

 ɑɚɫɬɨɬɚɤɪɨɫɫɨɜɟɪɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɢɜɵɫɲɚɹɱɚɫɬɨɬɚ

 Ɏɢɥɶɬɪɧɢɠɧɢɯɱɚɫɬɨɬɜɵɤɥ

 Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɜɵɤɥ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɭɥɶɬȾɍ

Ƒ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

$03ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɭɥɶɬ

Ⱦɍɜɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ$03

ɇɚɠɦɢɬɟ$03

ɋɦɧɚɨɛɨɪɨɬɟ

ɇɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣ

ɦɢɤɪɨɮɨɧ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\

0XOW(4

3UHSDUDWLRQ

&RQQHFWWKHVSHDNHUVDQGSODFHWKHPDFFRUGLQJ

WRWKHUHFRPPHQGDWLRQVLQWKHPDQXDO

1H[W

$XG\VVH\$XWR6HWXS

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQFHO

'HWHFW&KHFN

)URQW

&HQWHU

6XEZRRIHU

6XUURXQG

5HWU\

1H[W0HDVXUH

<HV

$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQFHO

3UHSDUDWLRQ

6HWWKHIROORZLQJLWHPV

LIQHFHVVDU\

3UH$VVLJQ

&KDQQHO6HOHFW

$XWR6HWXS6WDUW

$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQFHO

ɒȺȽ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧɤɪɚɡɴɟɦɭ

6(7830,&ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨ

ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɫɥɟ

ɞɭɸɳɟɝɨɜɢɞɚ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ

 ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ

ɫɬɪɨɣɤɢɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

Ɂɞɟɫɶ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɤɚɧɚɥɶɧɨɣɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ

ɫɬɪɨɣɤɚ²ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹª

)ɫɬɪ

OHFWªɜɵɛɪɚɧɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɤɚɧɚɥɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɡ

ɦɟɪɟɧɢɹɦɨɠɧɨɫɨɤɪɚɬɢɬɶȾɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɫɝɨ

)ɫɬɪ

ɒȺȽ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɢɢɡɦɟɪɟɧɢɟɝɥɚɜɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹ

 ɇɚɒȺȽȿɛɭɞɭɬɜɵɩɨɥɧɟɧɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹɧɚɝɥɚɜɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢ

ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ

 ɇɚɞɚɧɧɨɦɲɚɝɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɢ

ɪɚɡɦɟɪɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɬɚɤɠɟɜɵɱɢɫɥɹɸɬɫɹɭɪɨɜɟɧɶ

ɤɚɧɚɥɚɞɢɫɬɚɧɰɢɹɢɱɚɫɬɨɬɚɤɪɨɫɫɨɜɟɪɚ

 Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɩɪɢ ɷɬɨɦɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɬɫɹɢɫɤɚɠɟɧɢɹɜ ɡɨɧɟɩɪɨ

ɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ

ɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

Ʉɨɝɞɚɢɡɦɟɪɟɧɢɟɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɧɚɤɚɠɞɵɣɢɡɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢ

ɬɟɥɟɣɜɵɜɨɞɢɬɫɹɬɟɫɬɨɜɵɣɫɢɝɧɚɥ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ

 ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɡɚɧɢɦɚɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬ

 ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵɮɪɨɧ

ɬɚɥɶɧɵɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ

ɫɚɛɜɭɮɟɪɢɬɵɥɨɜɵɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɧɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɨɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɝɪɨɦ

ɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ

0HDVXUHªɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\



$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

0HDVXUHQG

3OHDVHSODFHWKH

PLFURSKRQHDWHDU

KHLJKWDWQG

OLVWHQLQJSRVLWLRQ

0HDVXUH

1H[W&DOFXODWH

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQFHO

$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

0HDVXUH)LQLVK

0HDVXUHPHQWVILQLVKHG

1H[W&DOFXODWH

5HWU\

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQFHO

$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

&DOFXODWH

1RZFDOFXODWLQJ

3OHDVHZDLW





ɋɦɧɚɨɛɨɪɨɬɟ

ɒȺȽɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɢɢɡɦɟɪɟɧɢɟɝɥɚɜ

ɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɨɲɢɛɤɚɯª

)ɫɬɪɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɨɬɜɟɬ

ɫɬɜɭɸɳɢɟɩɨɡɢɰɢɢɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢ

ɦɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ȿɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɪɟɲɟɧɚɜɟɪɧɢɬɟɫɶɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ



ª

ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\



ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 5(7851



 ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ

ɫɬɪɨɣɤɭ"

ɤɧɨɩɤɭ

(17(5

ɉɨɜɬɨɪɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɚɱɢɧɚɹɫɩɨɡɢɰɢɢ

ɒȺȽȺɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɒȺȽ

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɹ«ɹɩɨɡɢɰɢɹ

 ɇɚɒȺȽȿɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɢɡɦɟɪɟɧɢɟɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɨ

ɡɢɰɢɹɯɨɬɞɜɭɯɞɨɲɟɫɬɢɩɨɡɢɰɢɣɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɝɥɚɜɧɨɣɩɨ

ɡɢɰɢɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹ

 Ɇɨɠɧɨ ɡɚɦɟɪɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭɩɨɡɢɰɢɸ ɨɞɧɚɤɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɨɡɢɰɢɣɩɨɜɵɲɚɟɬɬɨɱɧɨɫɬɶɤɨɪɪɟɤɰɢɢɚɤɭɫɬɢɱɟ

ɫɤɢɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣɜɩɪɟɞɟɥɚɯɡɨɧɵɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜ ɩɨ

ɡɢɰɢɸ  ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ

 ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹɢɡɦɟɪɟɧɢɟɧɚɜɬɨɪɨɣɩɨ

ɡɢɰɢɢɆɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɨɲɟɫɬɢ

ɩɨɡɢɰɢɣɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ȿɫɥɢȼɵɠɟɥɚɟɬɟɨɬɦɟɧɢɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɨɡɢɰɢɢ

ɱɢɫɥɟɧɢɟ

ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤ

ɒȺȽɍȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ



ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɲɚɝɢɡɦɟɪɹɹɜɩɨɡɢɰɢɹɯɫɣɩɨɸ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɢɡɦɟɪɟɧɢɹɜɩɨɡɢɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɜɵɜɨɞɢɬɫɹ

ɒȺȽ

ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ

ȼɦɟɧɸ

ɒȺȽȺ



ĺ&DOFXODWHªɞɚɥɶɲɟĺɜɵɱɢɫɥɢɬɶɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɡɦɟɪɟɧɢɣɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɱɚ

ɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɜ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢɞɥɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ

 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɚɧɚɥɢɡɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɇɟɨɛɯɨ

ɞɢɦɨɟɞɥɹɷɬɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɜɪɟɦɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɩɨɞ

ɤɥɸɱɟɧɧɵɯɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ

 ɑɟɦɛɨɥɶɲɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣɬɟɦɛɨɥɶɲɟ

ɜɪɟɦɟɧɢɡɚɣɦɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɚɧɚɥɢɡɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\



$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

6WRUH

1RZVWRULQJ

3OHDVHZDLW



$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4

WRUH

3UHVV´6WRUHµWR

VWRUHFDOFXODWLRQ

UHVXOW

WRUH

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQFHO

)LQLVK

6WRULQJFRPSOHWH

$XWR6HWXSLVQRZILQLVKHG

3OHDVHXQSOXJPLFURSKRQH

7XUQRQ'\QDPLF9ROXPH"

<HV

>(17(5@ ([LW

$XG\VVH\$XWR6HWXS 0XOW(4



0XOW(4

&KHFN

&KHFNSURFHVVLQJUHVXLW

7RSURFHHGSUHVV

´1H[Wµ

1H[W6WRUH

6S&RQILJ&KHFN

'LVWDQFH&KHFN

&K/HYHO&KHFN

&URVVRYHU&KHFN

$XG\VVH\$XWR6HWXS

>5(7851@>(17(5@ (QWHU &DQ

FHO



ɒȺȽ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ  ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢ

ɰɢɸɤɨɬɨɪɭɸɠɟɥɚɟɬɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɧɚɠɦɢ

ɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

 Ⱦɥɹɫɚɛɜɭɮɟɪɨɜɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɞɢɫɬɚɧɰɢɹɦɨɠɟɬɩɪɟ

ɜɵɲɚɬɶɪɟɚɥɶɧɭɸɜɟɥɢɱɢɧɭ²ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɬɢ

ɩɢɱɧɨɣɞɥɹɫɚɛɜɭɮɟɪɨɜɡɚɞɟɪɠɤɢɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɰɟɩɹɯ

 ȿɫɥɢ ȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ5(7851





ɲɟĺɫɨɯɪɚɧɢɬɶɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

(17(5

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

 ȿɫɥɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɪɟɚɥɶɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟ

)ɫɬɪɁɚɬɟɦɜɵ

ɩɨɥɧɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ$XG\VVH\



ɟɳɟɪɚɡ

 ȼɫɥɭɱɚɟɫɦɟɧɵɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟ

ɥɹɜɵɩɨɥɧɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ$XG\VVH\



ɟɳɟɪɚɡ

ɱɬɨɛɵɩɨɞɨɛɪɚɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ

ɒȺȽ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

 ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɡɚɧɢɦɚɟɬɩɪɢɦɟɪɧɨɫɟɤɭɧɞ

 ȿɫɥɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɡɦɟɪɟɧɢɣɧɟɧɭɠɧɨɫɨɯɪɚɧɹɬɶɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ 5(7851



6HWXS"ªɨɬɦɟɧɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ"ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɧɵɟɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟ$XG\VVH\



ɞɚɧɧɵɟɛɭ

ɞɭɬɫɬɟɪɬɵ

 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɥɭɣɫɬɚɩɨɞɨɠɞɢɬɟɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɜɵɜɨɞɢɬɫɹ

ɯɪɚɧɟɧɢɟɡɚɜɟɪɲɟɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɤɨɧɱɟɧɚ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɨɜɪɟɦɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɡɦɟɪɟɧɢɣɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟ

ɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɨɬ ɪɚɡɴɟɦɚ 6(783 0,&

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ$XG\VVH\'\QDPLF9ROXPH





 ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɤ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɩɨɫɬɨ

ɹɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɭɪɨɜɧɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɟɦ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ

ɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɨɬɟɪɶɜɞɢɧɚɦɢɤɟɢɨɬ

ɱɟɬɥɢɜɨɫɬɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɩɪɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɟɡɤɨɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ

ɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɪɟɤɥɚɦɧɵɯɩɚɭɡɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ

Ƒ ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɪɟɠɢɦɚ'\QDPLF9ROXPH



ɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5

ɜɟɱɟɪ

Ƒ ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɪɟɠɢɦɚ9ROXPH



ɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ $XG\VVH\



 ɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢɭɪɨɜɟɧɶ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɚɛɜɭɮɟɪɚȼɫɥɭɱɚɟɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɵɩɨɥɧɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢ

ɱɟɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ$XG\VVH\



ɟɳɟɪɚɡ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\



Страница загружается ...

Denon AVR-1612BL Руководство пользователя

Бренд: Denon

Модель: AVR-1612BL

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Denon AVR-1612BL Руководство пользователя

Denon AVR-1612BL Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов