Garmin Swim Руководство пользователя

Garmin Swim

Краткая инструкция

Июнь 2012 190-01453-00_0А

ное руководство пользователя не может быть копировано (частично или полно-

стью) без письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin остав-

ляет за собой право на изменение или улучшение своей продукции, а также

на изменение содержания данного руководства без оповещения каких-либо

физических или юридических лиц о данных изменениях или улучшениях. На

сайте www.garmin.com вы можете найти текущие обновления и дополнительную

информацию, относящуюся к данному продукту.

Garmin

, логотип Garmin и StreetPilot

являются торговыми марками Garmin

Ltd. или дочерних компаний, зарегистрированных в США и других странах. Эти

торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компании

Garmin.

Словесный знак и логотипы Bluetooth

принадлежат Bluetooth SIG, и компания

Garmin использует эти знаки по лицензии. iPad

и iPhone

являются торговы-

ми марками компании Apple

Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Android TM является торговой маркой Google Inc. Windows

является зареги-

стрированной торговой маркой Microsoft Corporation в США и других странах.

Прочие торговые марки и словесные знаки являются собственностью соответ-

ствующих владельцев.

Garmin Swim Краткая инструкция

ВНИМАНИЕ! Перед началом занятий спортом или изменением программы

тренировки обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Меры предосторожности и другую важную информацию вы можете найти в руко-

водстве «Важная информация о правилах безопасности и о продукте», вложенном

в упаковку прибора.



Перед использованием прибора

Garmin Swim в первый раз

выполните следующие шаги:

1 Нажмите любую кнопку для

включения устройства.

2 Следуйте экранным инструкциям.

3 Выберите

, и настройте размер

бассейна.

4 Начинайте заплыв.

5 Просмотрите архив данных.

6 Передайте ваш архив данных в

компьютер.



1 Выберите

Если вы используете прибор в

первый раз, вам предложат ввести

размер бассейна. Каждый раз при

проведении тренировки в новом

бассейне вы должны настраивать

размер бассейна.

2 Выберите

для запуска таймера.

Данные архива записываются в

память только при работающем

таймере. Общее расстояние

общее время

будут показаны

на странице итоговых данных

TOTAL.

3 Выберите

для просмотра до-

полнительных данных плавания.

Вы можете настроить дополнитель-

ную страницу с полями данных.

4. Во время отдыха нажмите для

остановки таймера.

Garmin Swim Краткая инструкция

На экране во время паузы по-

казан номер интервала

, длина

интервала

и время интервала

. Пока вы не выберете и не

продолжите плавание, экран будет

показан в негативном изображении.

5 После завершения тренировки вы-

берите .

6 Выберите одну из следующих

опций:

• Выберите RESUME (продол-

жить) для продолжения плава-

ния. Таймер возобновит работу.

• Выберите SAVE (сохранить) для

сохранения тренировки в архиве.

• Выберите DELETE (удалить)

для удаления тренировки без

сохранения.





Выберите для просмотра

времени суток.

Выберите для прокрутки

меню и настроек. Выберите

для включения подсветки.

Выберите для запуска и

остановки таймера, а также

для выбора опции и под-

тверждения сообщения.

Выберите для прокрутки

меню и настроек. Выберите

для остановки таймера.

Выберите для повторного за-

пуска таймера после паузы.

Выберите для просмотра

меню. Выберите для выхода

со страницы или экрана

настройки.

Выберите для входа в режим

плавания и просмотра стра-

ниц тренировки.

Garmin Swim Краткая инструкция



Будильник установлен.

Низкий заряд батареи.

Используется для паузы

таймера. Этот значок мигает,

когда таймер стоит на паузе.

Выберите для повторного за-

пуска таймера после паузы.

В списке имеются дополни-

тельные позиции.

Выберите для выхода со стра-

ницы или экрана настройки.



Если устройство остается неподвиж-

ным более одной минуты, оно авто-

матически переходит в режим сна.

Эта функция позволяет продлить срок

службы батареи. Как только прибор

снова начнет движение, он выйдет из

режима сна.





Прибор Garmin Swim измеряет и со-

храняет расстояние по завершенным

длинам бассейна. Для правильной

индикации расстояния вы должны

ввести точное значение длины до-

рожки бассейна (стр. 2).

 Для получения точных

результатов проплывайте дорожку до

конца, и при этом на одной дорожке

плывите одним и тем же стилем.

Во время отдыха ставьте таймер на

паузу.

 Чтобы устройство правильно

считало завершенные дорожки бас-

сейна, сильно оттолкнитесь от стенки

и проскользите перед выполнением

первого гребка.

 Во время упражнений вы

должны ставить таймер на паузу

или использовать функцию журнала

упражнений. Информацию об этой

функции вы можете найти в руковод-

стве пользователя (стр. 3).

На экране часов под заголовком

DISTANCE THIS WEEK (расстояние

на этой неделе) будет показано

расстояние, которое вы проплыли в

течение этой недели, начиная с по-

недельника. При подсчете расстояние

используется текущая настройка

длины дорожки бассейна.

Garmin Swim Краткая инструкция



1 Выберите > SWIMMING



.

2 Выберите размер бассейна или

введите свое значение.



Типы гребков показаны во время

просмотра архива за интервал. Также

вы можете выбрать тип гребка в поле

данных.

FREE Вольный стиль

BACK На спине

BRST Брасс

FLY Баттерфляй

MIXED Более одного стиля за интервал

DRILL

Используется во время упраж-

нений



В памяти прибора Garmin Swim мо-

жет храниться примерно 30 заплы-

вов. Когда память заполняется, новые

данные начинают записываться на

место самых старых данных, и на

экране появляется предупреждающее

сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные не записываются

в архив, когда таймер остановлен или по-

ставлен на паузу.



На экране архива отображается дата,

общее время тренировки, общее

время плавания, общее расстояние,

общее количество длин бассейна,

средний темп, среднее количество

гребков, средняя эффективность

плавания, общие калории и данные

интервалов (если используются).

1 Выберите



.

2 Выберите одну из следующих

опций:

• Выберите 

 для просмотра общего

расстояния, общего времени и

времени плавания. Общие дан-

ные отображаются для текущего

размера бассейна.

• Выберите для

просмотра итоговых данных для

Garmin Swim Краткая инструкция

выбранной недели. Общие дан-

ные отображаются для текущего

размера бассейна.

•

Выберите 

для просмотра подробных данных

для выбранной сессии. Данные

будут отображаться для размера

бассейна, который был выбран во

время соответствующей трени-

ровки. Также вы можете про-

смотреть данные по интервалам

(если использовались).



1 Выберите 

.

2 Выберите одну из следующих

опций:

• Выберите  для удале-

ния всех данных из архива.

• Выберите 

 для сброса итоговых

данных: расстояния, общего

времени и времени плавания.

• Выберите  и

определите конкретную сессию,

которую вы хотите удалить.

3 Выберите .



Garmin ConnectTM

Garmin Connect – это веб-

приложение, используемое для

хранения и анализа данных.

1 Зайдите на сайт

www.garminconnect.com.

2 Выберите Getting Started (начало

работы).

3 Следуйте экранным инструкциям.





Для передачи данных в компьютер вы

должны настроить учетную запись в

Garmin Connect, а также вы должны

подключить прибор к компьютеру с

помощью USB ANT Stick. Во время

сопряжения устройств или обмена

данными часы не должны находиться

в режиме сна.

1 Подключите USB ANT Stick

USB-порту компьютера.

Garmin Swim Краткая инструкция

2 Поднесите устройство к компьюте-

ру на расстояние не менее 9 футов

или 3 м.

Когда ANT Agent найдет ваше

устройство, на экране появится

идентификационный номер при-

бора, и вас спросят, хотите ли вы

выполнить сопряжение.

3 Выберите .

4 Следуйте экранным инструкциям.



Скачивание руководства пользова-

теля Вы можете скачать последнюю

версию руководства пользователя из

Интернета.

1 Зайдите на сайт

http://www.garmin.ru/support/guide/.

2 Выберите ваш продукт.

3 Щелкните .



Зарегистрируйтесь в режиме онлайн

сегодня, чтобы мы могли оказывать

вам лучшую поддержку.

• Зайдите на сайт

http://my.garmin.com.

• Храните товарный чек (оригинал

или копию) в надежном месте.

Восстановление заводских настро-

ек прибора

Если устройство не реагирует на

нажатия кнопок, вы можете выпол-

нить его перезагрузку.

ПРИМЕЧАНИЕ: При перезагрузке будет

удалена вся информация, введенная пользо-

вателем, включая архив.

1 Одновременно удерживайте в на-

жатом положении

, и

2 Выберите .

Garmin Swim Краткая инструкция



ВНИМАНИЕ! Не нажимайте

кнопки под водой.

Перед заменой батарей внимательно прочти-

те инструкции в руководстве пользователя.

Защищайте устройство от ударов и небреж-

ного обращения, поскольку это сократит

срок службы.

Тщательно промывайте устройство в пре-

сной воде после эксплуатации в хлориро-

ванной или морской воде.

Не используйте острые предметы для

чистки устройства.

Не используйте химические очистители

и растворители, которые могут повредить

пластиковые компоненты.

После чистки обязательно протирайте

устройство насухо.

Не храните устройство в местах с дли-

тельным воздействием экстремальных

температур, поскольку это может привести

к серьезным поломкам.





Вы можете найти дополнительную

информацию о данном устройстве на

веб-сайте Garmin

• www.garmin.com/intosports.

• www.garmin.com/learningcenter.

• Зайдите на сайт

http://buy.garmin.com или свяжитесь

с дилером Garmin для получения

информации о дополнительных

аксессуарах и запасных деталях.

Garmin Swim Краткая инструкция



ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ПРИБОР, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ПРИВЕДЕННОГО НИЖЕ

ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ

СОГЛАШЕНИЕ.

Компания Garmin Ltd. и дочерние компании (далее именуется “Garmin”) предоставля-

ет вам ограниченную лицензию на использование программного обеспечения данного

устройства (далее именуется «Программное обеспечение») в двоичной форме для нор-

мальной эксплуатации данного продукта. Все права собственности и авторские права на

данное программное обеспечение остаются у компании Garmin и/или провайдеров компа-

нии.

Данное программное обеспечение является собственностью компании Garmin и/или про-

вайдеров компании и защищается законом об авторских правах США и международными

законами об авторских правах. Кроме того, структура, строение и кодировка данного про-

граммного обеспечения, для которого исходный код не предоставлен, являются ценны-

ми коммерческими секретными данными компании Garmin и/или провайдеров компании, и

что Программное обеспечение в форме исходного кода является ценными коммерчески-

ми секретными данными компании Garmin и/или провайдеров компании. Вы не можете де-

компилировать, разбивать на компоненты, вносить любые изменения и преобразовывать

в читаемую форму данное программное обеспечение или любую его часть, а также созда-

вать любые работы на базе данного программного обеспечения. Вы не можете экспорти-

ровать или повторно экспортировать данное программное обеспечение в любую страну,

если это нарушает законы управления экспортом США или другой страны.

Garmin Swim Краткая инструкция



Модель:

Дата продажи:

Серийный номер:

Гарантийный период: 12 месяцев

24 месяцa

Печать продающей организации: Подпись ______________



Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь-

ные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует

номеру, указанному в талоне. Без правильно оформленной гарантии и при на-

личии исправлений в талоне претензии на качество изделия не принимаются.

Компания Garmin устанавливает следующие сроки службы на свою продукцию:

• 3 года для автомобильной электроники (авто-мотонавигаторы, проекционные системы,

видеорегистраторы и т.п.)

• 3 года на спортивные устройства (спортивные часы, велонавигаторы и т.п.)

• 3 года на экшн-камеры

• 4 года на ручные туристические навигаторы

• 5 лет на морское оборудование (картплотеры, эхолоты, радары и т.п.)

Garmin Swim Краткая инструкция

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его

несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или не-

качественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного

ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при

соблюдении следующих условий:

1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответствиисо

стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной фирмой-изготови-

телем.

Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные в результате:

• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания

внутрь изделия инородных тел любого происхождения,

• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произве-

дены лицом не имеющим полномочий на оказание таких услуг,

• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации, освоения,

модификации или эксплуатации с нарушением технических условий, или во

время транспортировки изделия к покупателю.

3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (аккумулято-

ры и т.п.).

4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, удален-

ным, стертыми т.п. серийным номером.

Приборы, признанные Авторизованными сервисными центрами Гармин как нере-

монтопригодные, в течение гарантийного срока подлежат замене по гарантии бес-

платно на такой же или аналогичный по основным техническим характеристикам.

За пределами гарантийного срока, а так же не гарантийные по причинам, неремон-

топригодные приборы заменяются на аналогичные на платной основе.



г. Москва, ул. Речников, дом 7, строение 17, ЗАО «Навиком»



тел.: (495) 933-0046, факс, (499) 616-7511, e-mail: [email protected]

Garmin Swim Краткая инструкция



 







Центральный

Московская обл.

Москва

Ассоциация - 27

(Астрея)

119071, г. Москва, ул. Малая Калужская, д.27,

оф.37, тел.: (916) 557 77 27,

тел./факс: (495)633-18-33

Центральный

Московская обл.

Москва

Тропоход МСК ООО

"Респект”

г. Москва, Багратионовский проезд, д.7/1, ТК

"Горбушкин Двор" пав. D1-001

тел.: (495) 737-52-94, [email protected]

Центральный

Московская обл.

Москва

ООО "СиБи-ГРАД”

г. Москва, ул. Краснобогатырская, 90, стр.22, 3

этаж, офис 311,

тел.: (495) 797-84-92, 797-84-90

Центральный

Московская обл.

Москва

ООО "Auto-GPS”

г. Москва, Багратионовский проезд, д.7/1, ТК

"Горбушкин Двор", пав. D2-057

тел.: (495) 669-32-41

Центральный Тульская обл.

Мобифон

(ООО "Радиомир")

г. Тула, ул. Первомайская, д.2,

Магазин "Твой Спутник",

тел.: +7 (4872) 31-14-74

Центральный

Калужская обл.

Обнинск

ООО "Гео Тотал”

249030, Калужская обл., г. Обнинск,

проезд Полянка, д.29

тел.: 8 (48439) 2-61-70, 8 (495) 921-38-92

Дальневосточный

Приморский

Владивосток

ООО "Навигатор”

г. Владивосток, ул. Светланская, д.205,

тел.: +7(4232) 68-22-38, 21-54-90

Дальневосточный

Хабаровский край

Хабаровск

ООО "Валеста”

680045, г.Хабаровск, ул. Краснореченская, д. 205,

тел.: +7(4212)603-503, факс: +7(4212) 33-08-37

Дальневосточный

Хабаровский край

Комсомольск-на-

Амуре

ООО "Валеста”

681027, г. Комсомольск-на-Амуре, пр-т Ленина, 7,

тел./факс: +7(4217)57-37-47, +7(4217) 516-615

Garmin Swim Краткая инструкция

Приволжский

Нижегородская

Н.Новгород

ООО"Матро-Х"

603064, г. Нижний Новгород, пр-т Ленина, 82,

ст.м. “Пролетарская”,

тел: (8312)50-666-0; 53-64-24

Приволжский

Нижегородская

Н.Новгород

ООО "Навионик”

(РНК)

г. Нижний Новгород, ул. Стрелка, д.21, оф. 104,

тел.: (831) 246-45-02, [email protected]

Приволжский

Респ. Татарстан

Казань

Магазин "Блесна”

420021, РТ, Казань, ул. Лево-Булачная, д. 52,

тел.: 8-843-292-15-86, 266-87-88

Приволжский

Самарская

Самара

Крит+Крит Импекс

443093, г.Самара, ул.Мяги, д.17,

тел.: +7(8462) 600-600

Северо-Западный

Ленинградская

область

ООО "Навилайн”

г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д.7, оф.100,

тел.: +7(812) 335-1841, +7(812) 335-68-00

Северо-Западный

Ленинградская

область

Тропоход

г. Санкт-Петербург, Московский пр-т, д. 20,

тел.: +7 (812) 495-36-80, [email protected]

Северо-Западный

Архангельская

Архангельск

ООО "Дискавери”

г. Архангельск, пр-т Ломоносова, д. 261, оф. 415,

тел.: +7 (8182) 477 047, факс: +7(8182) 204 659

Северо-Западный

Карелия

Петрозаводск

ООО "Инвар”

г. Петрозаводск, пр-т Ленина, д. 15,

магазин "Car Audio”, тел.: 8(8142) 76 97 58

Северо-Западный Мурманск

ООО "Лаборатория

компьютеров"

183038, г. Мурманск, пр. Ленина, д.83,

тел. 8-815-2-751-911

Северо-Западный

Вологодская

Вологда

ООО "Ньюком-сер-

вис” Системы GPS

навигации

г. Вологда, ул.Гагарина, 83а,

тел.: 8 (921) 824-77-33, 8(8172)50-06-59,

[email protected]

Garmin Swim Краткая инструкция

Северо-Западный

Республика Коми

Сыктывкар

ООО “Геоинфоре-

сурс”

167000, Республика Коми, г. Сыктывкар,

ул. Интернациональная, д. 78, офис 311-312,

Тел.: 8 (8212) 39-16-14, факс: 8 (8212) 39-16-15

Северо-Западный

Псковская обл.

Псков

ООО “Компания

“Девятка- Псков”

180000, г. Псков, Октябрьский пр-т, д. 19А,

тел.: 8 (8112) 72 10 10, www.9pskov.ru

Сибирский Иркутская область “Навигатор” Иркутск

664007, г.Иркутск, ул. Декабрьских событий, д.55,

оф.12, тел.: +7(3952) 258-229, ф.: (3952) 205-518

Сибирский

Новосибирская

область

ООО НПП

“Геолазер”

630108, г. Новосибирск, ул. Плахотного, д.10,

тел./факс: +7(383) 315-1830

Сибирский Омская область ООО "Дебри”

644043, г. Омск, ул. Красный Путь, 32,

т/к “Айсберг”, тел./факс: (3812) 255-762

Сибирский Красноярский кр ООО "Техноком"

660036, г. Красноярск, Академгородок, д. 50,

стр. 44, офис 208, тел.: (3912)96-85-99

Сибирский

Алтайский край,

Республика Алтай

“GPS навигаторы

GARMIN”

(ЧП Немчинов Ю.Н.)

656011, г. Барнаул, пр. Ленина, 155,

ТЦ «Норд-Вест», тел.: +7(3852) 25-20-80

Уральский

Свердловская

Екатеринбург

ООО"ГеоНавигация"

г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 72,

тел.: +7(343) 216-11-78, 278-14-20, 228-37-49

Уральский

Тюменская обл.

Тюмень

ЗАО "МобилСервис”

625023 г. Тюмень, ул. Республики, 171/2,

тел.: (3452)32-35-90, www.navia.ru

Уральский

Челябинская обл.

Челябинск

ЗАО "НОВО-ИНТЭК”

454016, г. Челябинск, ул. Чайковского, д. 183,

тел.: 8(351) 797 02 39, факс: 8(351) 797 02 38

Южный

Ростовская

Ростов-на-Дону

Донгеоинформатика

"Геодом”

344082, г. Ростов-на-Дону, Пер.Братский, д.48/19,

офис 3-4, тел.: +7(863) 227-1451, +7(863) 227-1452

Южный

Краснодарский

Краснодар

ООО "ГеоДом –

Краснодар"

г. Краснодар, ул Дзержинского, 100, ТК «Красная

площадь» 1-ый этаж. Пав. D 29,

тел. +7 (861) 202-13-29

Южный

Волгоградская обл.

Волгоград

Радиовектор

ИП Кузнецов С.В.

г. Волгоград, пр. Ленина, 67\1, оф. 302,

тел.: 8(8442) 764-000





Garmin Swim Краткая инструкция



Garmin Swim Краткая инструкция

Garmin

, логотип Garmin, Edge

, Auto Lap

и Auto Pause

являются торговыми мар-

ками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированных в США

и других странах. Garmin ConnectTM является торговой маркой компании Garmin

Ltd. или ее дочерних компаний. Эти торговые марки не могут быть использованы

без явного разрешения компании Garmin. Windows

является зарегистрированной

торговой маркой Microsoft Corporation в США и/или других странах. Mac

является

торговой маркой компании Apple Computer, Inc., зарегистрированных в США и других

странах.

www.garmin.ru

Гармин. На все случаи жизни

Garmin Swim Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов