Garmin Swim: умные часы для пловцов, которые измеряют расстояние, время и сожженные калории. Они автоматически определяют тип гребка (вольный стиль, брасс и баттерфляй) и считают количество гребков. Также часы следят за эффективностью плавания (SWOLF), чтобы вы могли совершенствовать свою технику. С Garmin Swim вы сможете ставить цели и отслеживать свой прогресс. Храните данные о заплывах и синхронизируйте их с Garmin Connect, чтобы анализировать статистику и делиться ей с друзьями.
Garmin Swim: умные часы для пловцов, которые измеряют расстояние, время и сожженные калории. Они автоматически определяют тип гребка (вольный стиль, брасс и баттерфляй) и считают количество гребков. Также часы следят за эффективностью плавания (SWOLF), чтобы вы могли совершенствовать свою технику. С Garmin Swim вы сможете ставить цели и отслеживать свой прогресс. Храните данные о заплывах и синхронизируйте их с Garmin Connect, чтобы анализировать статистику и делиться ей с друзьями.
Garmin Swim
Краткая инструкция
Июнь 2012 190-01453-00_0А
Все права защищены. В соответствии с законом о защите авторских прав дан-
ное руководство пользователя не может быть копировано (частично или полно-
стью) без письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin остав-
ляет за собой право на изменение или улучшение своей продукции, а также
на изменение содержания данного руководства без оповещения каких-либо
физических или юридических лиц о данных изменениях или улучшениях. На
сайте www.garmin.com вы можете найти текущие обновления и дополнительную
информацию, относящуюся к данному продукту.
Garmin
®
, логотип Garmin и StreetPilot
®
являются торговыми марками Garmin
Ltd. или дочерних компаний, зарегистрированных в США и других странах. Эти
торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компании
Garmin.
Словесный знак и логотипы Bluetooth
®
принадлежат Bluetooth SIG, и компания
Garmin использует эти знаки по лицензии. iPad
®
и iPhone
®
являются торговы-
ми марками компании Apple
®
Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Android TM является торговой маркой Google Inc. Windows
®
является зареги-
стрированной торговой маркой Microsoft Corporation в США и других странах.
Прочие торговые марки и словесные знаки являются собственностью соответ-
ствующих владельцев.
1
Garmin Swim Краткая инструкция
ВНИМАНИЕ! Перед началом занятий спортом или изменением программы
тренировки обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Меры предосторожности и другую важную информацию вы можете найти в руко-
водстве «Важная информация о правилах безопасности и о продукте», вложенном
в упаковку прибора.
Перед использованием прибора
Garmin Swim в первый раз
выполните следующие шаги:
1 Нажмите любую кнопку для
включения устройства.
2 Следуйте экранным инструкциям.
3 Выберите
, и настройте размер
бассейна.
4 Начинайте заплыв.
5 Просмотрите архив данных.
6 Передайте ваш архив данных в
компьютер.
1 Выберите
.
Если вы используете прибор в
первый раз, вам предложат ввести
размер бассейна. Каждый раз при
проведении тренировки в новом
бассейне вы должны настраивать
размер бассейна.
2 Выберите
для запуска таймера.
Данные архива записываются в
память только при работающем
таймере. Общее расстояние
1
и
общее время
2
будут показаны
на странице итоговых данных
TOTAL.
3 Выберите
для просмотра до-
полнительных данных плавания.
Вы можете настроить дополнитель-
ную страницу с полями данных.
4. Во время отдыха нажмите для
остановки таймера.
2
Garmin Swim Краткая инструкция
На экране во время паузы по-
казан номер интервала
3
, длина
интервала
4
и время интервала
5
. Пока вы не выберете и не
продолжите плавание, экран будет
показан в негативном изображении.
5 После завершения тренировки вы-
берите .
6 Выберите одну из следующих
опций:
• Выберите RESUME (продол-
жить) для продолжения плава-
ния. Таймер возобновит работу.
• Выберите SAVE (сохранить) для
сохранения тренировки в архиве.
• Выберите DELETE (удалить)
для удаления тренировки без
сохранения.
1
Выберите для просмотра
времени суток.
2
Выберите для прокрутки
меню и настроек. Выберите
для включения подсветки.
3
Выберите для запуска и
остановки таймера, а также
для выбора опции и под-
тверждения сообщения.
4
Выберите для прокрутки
меню и настроек. Выберите
для остановки таймера.
Выберите для повторного за-
пуска таймера после паузы.
5
Выберите для просмотра
меню. Выберите для выхода
со страницы или экрана
настройки.
6
Выберите для входа в режим
плавания и просмотра стра-
ниц тренировки.
3
Garmin Swim Краткая инструкция
Будильник установлен.
Низкий заряд батареи.
Используется для паузы
таймера. Этот значок мигает,
когда таймер стоит на паузе.
Выберите для повторного за-
пуска таймера после паузы.
В списке имеются дополни-
тельные позиции.
Выберите для выхода со стра-
ницы или экрана настройки.
Если устройство остается неподвиж-
ным более одной минуты, оно авто-
матически переходит в режим сна.
Эта функция позволяет продлить срок
службы батареи. Как только прибор
снова начнет движение, он выйдет из
режима сна.
Прибор Garmin Swim измеряет и со-
храняет расстояние по завершенным
длинам бассейна. Для правильной
индикации расстояния вы должны
ввести точное значение длины до-
рожки бассейна (стр. 2).
Для получения точных
результатов проплывайте дорожку до
конца, и при этом на одной дорожке
плывите одним и тем же стилем.
Во время отдыха ставьте таймер на
паузу.
Чтобы устройство правильно
считало завершенные дорожки бас-
сейна, сильно оттолкнитесь от стенки
и проскользите перед выполнением
первого гребка.
Во время упражнений вы
должны ставить таймер на паузу
или использовать функцию журнала
упражнений. Информацию об этой
функции вы можете найти в руковод-
стве пользователя (стр. 3).
На экране часов под заголовком
DISTANCE THIS WEEK (расстояние
на этой неделе) будет показано
расстояние, которое вы проплыли в
течение этой недели, начиная с по-
недельника. При подсчете расстояние
используется текущая настройка
длины дорожки бассейна.
4
Garmin Swim Краткая инструкция
1 Выберите > SWIMMING
.
2 Выберите размер бассейна или
введите свое значение.
Типы гребков показаны во время
просмотра архива за интервал. Также
вы можете выбрать тип гребка в поле
данных.
FREE Вольный стиль
BACK На спине
BRST Брасс
FLY Баттерфляй
MIXED Более одного стиля за интервал
DRILL
Используется во время упраж-
нений
В памяти прибора Garmin Swim мо-
жет храниться примерно 30 заплы-
вов. Когда память заполняется, новые
данные начинают записываться на
место самых старых данных, и на
экране появляется предупреждающее
сообщение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данные не записываются
в архив, когда таймер остановлен или по-
ставлен на паузу.
На экране архива отображается дата,
общее время тренировки, общее
время плавания, общее расстояние,
общее количество длин бассейна,
средний темп, среднее количество
гребков, средняя эффективность
плавания, общие калории и данные
интервалов (если используются).
1 Выберите
.
2 Выберите одну из следующих
опций:
• Выберите
для просмотра общего
расстояния, общего времени и
времени плавания. Общие дан-
ные отображаются для текущего
размера бассейна.
• Выберите для
просмотра итоговых данных для
5
Garmin Swim Краткая инструкция
выбранной недели. Общие дан-
ные отображаются для текущего
размера бассейна.
•
Выберите
для просмотра подробных данных
для выбранной сессии. Данные
будут отображаться для размера
бассейна, который был выбран во
время соответствующей трени-
ровки. Также вы можете про-
смотреть данные по интервалам
(если использовались).
1 Выберите
.
2 Выберите одну из следующих
опций:
• Выберите для удале-
ния всех данных из архива.
• Выберите
для сброса итоговых
данных: расстояния, общего
времени и времени плавания.
• Выберите и
определите конкретную сессию,
которую вы хотите удалить.
3 Выберите .
Garmin ConnectTM
Garmin Connect – это веб-
приложение, используемое для
хранения и анализа данных.
1 Зайдите на сайт
www.garminconnect.com.
2 Выберите Getting Started (начало
работы).
3 Следуйте экранным инструкциям.
Для передачи данных в компьютер вы
должны настроить учетную запись в
Garmin Connect, а также вы должны
подключить прибор к компьютеру с
помощью USB ANT Stick. Во время
сопряжения устройств или обмена
данными часы не должны находиться
в режиме сна.
1 Подключите USB ANT Stick
1
к
USB-порту компьютера.
6
Garmin Swim Краткая инструкция
2 Поднесите устройство к компьюте-
ру на расстояние не менее 9 футов
или 3 м.
Когда ANT Agent найдет ваше
устройство, на экране появится
идентификационный номер при-
бора, и вас спросят, хотите ли вы
выполнить сопряжение.
3 Выберите .
4 Следуйте экранным инструкциям.
Скачивание руководства пользова-
теля Вы можете скачать последнюю
версию руководства пользователя из
Интернета.
1 Зайдите на сайт
http://www.garmin.ru/support/guide/.
2 Выберите ваш продукт.
3 Щелкните .
Зарегистрируйтесь в режиме онлайн
сегодня, чтобы мы могли оказывать
вам лучшую поддержку.
• Зайдите на сайт
http://my.garmin.com.
• Храните товарный чек (оригинал
или копию) в надежном месте.
Восстановление заводских настро-
ек прибора
Если устройство не реагирует на
нажатия кнопок, вы можете выпол-
нить его перезагрузку.
ПРИМЕЧАНИЕ: При перезагрузке будет
удалена вся информация, введенная пользо-
вателем, включая архив.
1 Одновременно удерживайте в на-
жатом положении
, и
2 Выберите .
7
Garmin Swim Краткая инструкция
ВНИМАНИЕ! Не нажимайте
кнопки под водой.
Перед заменой батарей внимательно прочти-
те инструкции в руководстве пользователя.
Защищайте устройство от ударов и небреж-
ного обращения, поскольку это сократит
срок службы.
Тщательно промывайте устройство в пре-
сной воде после эксплуатации в хлориро-
ванной или морской воде.
Не используйте острые предметы для
чистки устройства.
Не используйте химические очистители
и растворители, которые могут повредить
пластиковые компоненты.
После чистки обязательно протирайте
устройство насухо.
Не храните устройство в местах с дли-
тельным воздействием экстремальных
температур, поскольку это может привести
к серьезным поломкам.
Вы можете найти дополнительную
информацию о данном устройстве на
веб-сайте Garmin
®
• www.garmin.com/intosports.
• www.garmin.com/learningcenter.
• Зайдите на сайт
http://buy.garmin.com или свяжитесь
с дилером Garmin для получения
информации о дополнительных
аксессуарах и запасных деталях.
8
Garmin Swim Краткая инструкция
ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ПРИБОР, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ПРИВЕДЕННОГО НИЖЕ
ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ.
Компания Garmin Ltd. и дочерние компании (далее именуется “Garmin”) предоставля-
ет вам ограниченную лицензию на использование программного обеспечения данного
устройства (далее именуется «Программное обеспечение») в двоичной форме для нор-
мальной эксплуатации данного продукта. Все права собственности и авторские права на
данное программное обеспечение остаются у компании Garmin и/или провайдеров компа-
нии.
Данное программное обеспечение является собственностью компании Garmin и/или про-
вайдеров компании и защищается законом об авторских правах США и международными
законами об авторских правах. Кроме того, структура, строение и кодировка данного про-
граммного обеспечения, для которого исходный код не предоставлен, являются ценны-
ми коммерческими секретными данными компании Garmin и/или провайдеров компании, и
что Программное обеспечение в форме исходного кода является ценными коммерчески-
ми секретными данными компании Garmin и/или провайдеров компании. Вы не можете де-
компилировать, разбивать на компоненты, вносить любые изменения и преобразовывать
в читаемую форму данное программное обеспечение или любую его часть, а также созда-
вать любые работы на базе данного программного обеспечения. Вы не можете экспорти-
ровать или повторно экспортировать данное программное обеспечение в любую страну,
если это нарушает законы управления экспортом США или другой страны.
9
Garmin Swim Краткая инструкция
Модель:
Дата продажи:
Серийный номер:
Гарантийный период: 12 месяцев
24 месяцa
Печать продающей организации: Подпись ______________
Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь-
ные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует
номеру, указанному в талоне. Без правильно оформленной гарантии и при на-
личии исправлений в талоне претензии на качество изделия не принимаются.
Компания Garmin устанавливает следующие сроки службы на свою продукцию:
• 3 года для автомобильной электроники (авто-мотонавигаторы, проекционные системы,
видеорегистраторы и т.п.)
• 3 года на спортивные устройства (спортивные часы, велонавигаторы и т.п.)
• 3 года на экшн-камеры
• 4 года на ручные туристические навигаторы
• 5 лет на морское оборудование (картплотеры, эхолоты, радары и т.п.)
10
Garmin Swim Краткая инструкция
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его
несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или не-
качественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного
ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при
соблюдении следующих условий:
1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответствиисо
стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной фирмой-изготови-
телем.
2)
Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные в результате:
• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания
внутрь изделия инородных тел любого происхождения,
• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произве-
дены лицом не имеющим полномочий на оказание таких услуг,
• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации, освоения,
модификации или эксплуатации с нарушением технических условий, или во
время транспортировки изделия к покупателю.
3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (аккумулято-
ры и т.п.).
4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, удален-
ным, стертыми т.п. серийным номером.
Приборы, признанные Авторизованными сервисными центрами Гармин как нере-
монтопригодные, в течение гарантийного срока подлежат замене по гарантии бес-
платно на такой же или аналогичный по основным техническим характеристикам.
За пределами гарантийного срока, а так же не гарантийные по причинам, неремон-
топригодные приборы заменяются на аналогичные на платной основе.
г. Москва, ул. Речников, дом 7, строение 17, ЗАО «Навиком»
тел.: (495) 933-0046, факс, (499) 616-7511, e-mail: [email protected]
11
Garmin Swim Краткая инструкция
Центральный
Московская обл.
Москва
Ассоциация - 27
(Астрея)
119071, г. Москва, ул. Малая Калужская, д.27,
оф.37, тел.: (916) 557 77 27,
тел./факс: (495)633-18-33
Центральный
Московская обл.
Москва
Тропоход МСК ООО
"Респект”
г. Москва, Багратионовский проезд, д.7/1, ТК
"Горбушкин Двор" пав. D1-001
тел.: (495) 737-52-94, [email protected]
Центральный
Московская обл.
Москва
ООО "СиБи-ГРАД”
г. Москва, ул. Краснобогатырская, 90, стр.22, 3
этаж, офис 311,
тел.: (495) 797-84-92, 797-84-90
Центральный
Московская обл.
Москва
ООО "Auto-GPS”
г. Москва, Багратионовский проезд, д.7/1, ТК
"Горбушкин Двор", пав. D2-057
тел.: (495) 669-32-41
Центральный Тульская обл.
Мобифон
(ООО "Радиомир")
г. Тула, ул. Первомайская, д.2,
Магазин "Твой Спутник",
тел.: +7 (4872) 31-14-74
Центральный
Калужская обл.
Обнинск
ООО "Гео Тотал”
249030, Калужская обл., г. Обнинск,
проезд Полянка, д.29
тел.: 8 (48439) 2-61-70, 8 (495) 921-38-92
Дальневосточный
Приморский
Владивосток
ООО "Навигатор”
г. Владивосток, ул. Светланская, д.205,
тел.: +7(4232) 68-22-38, 21-54-90
Дальневосточный
Хабаровский край
Хабаровск
ООО "Валеста”
680045, г.Хабаровск, ул. Краснореченская, д. 205,
тел.: +7(4212)603-503, факс: +7(4212) 33-08-37
Дальневосточный
Хабаровский край
Комсомольск-на-
Амуре
ООО "Валеста”
681027, г. Комсомольск-на-Амуре, пр-т Ленина, 7,
тел./факс: +7(4217)57-37-47, +7(4217) 516-615
12
Garmin Swim Краткая инструкция
Приволжский
Нижегородская
Н.Новгород
ООО"Матро-Х"
603064, г. Нижний Новгород, пр-т Ленина, 82,
ст.м. “Пролетарская”,
тел: (8312)50-666-0; 53-64-24
Приволжский
Нижегородская
Н.Новгород
ООО "Навионик”
(РНК)
г. Нижний Новгород, ул. Стрелка, д.21, оф. 104,
тел.: (831) 246-45-02, [email protected]
Приволжский
Респ. Татарстан
Казань
Магазин "Блесна”
420021, РТ, Казань, ул. Лево-Булачная, д. 52,
тел.: 8-843-292-15-86, 266-87-88
Приволжский
Самарская
Самара
Крит+Крит Импекс
443093, г.Самара, ул.Мяги, д.17,
тел.: +7(8462) 600-600
Северо-Западный
Ленинградская
область
ООО "Навилайн”
г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д.7, оф.100,
тел.: +7(812) 335-1841, +7(812) 335-68-00
Северо-Западный
Ленинградская
область
Тропоход
г. Санкт-Петербург, Московский пр-т, д. 20,
тел.: +7 (812) 495-36-80, [email protected]
Северо-Западный
Архангельская
Архангельск
ООО "Дискавери”
г. Архангельск, пр-т Ломоносова, д. 261, оф. 415,
тел.: +7 (8182) 477 047, факс: +7(8182) 204 659
Северо-Западный
Карелия
Петрозаводск
ООО "Инвар”
г. Петрозаводск, пр-т Ленина, д. 15,
магазин "Car Audio”, тел.: 8(8142) 76 97 58
Северо-Западный Мурманск
ООО "Лаборатория
компьютеров"
183038, г. Мурманск, пр. Ленина, д.83,
тел. 8-815-2-751-911
Северо-Западный
Вологодская
Вологда
ООО "Ньюком-сер-
вис” Системы GPS
навигации
г. Вологда, ул.Гагарина, 83а,
тел.: 8 (921) 824-77-33, 8(8172)50-06-59,
13
Garmin Swim Краткая инструкция
Северо-Западный
Республика Коми
Сыктывкар
ООО “Геоинфоре-
сурс”
167000, Республика Коми, г. Сыктывкар,
ул. Интернациональная, д. 78, офис 311-312,
Тел.: 8 (8212) 39-16-14, факс: 8 (8212) 39-16-15
Северо-Западный
Псковская обл.
Псков
ООО “Компания
“Девятка- Псков”
180000, г. Псков, Октябрьский пр-т, д. 19А,
тел.: 8 (8112) 72 10 10, www.9pskov.ru
Сибирский Иркутская область “Навигатор” Иркутск
664007, г.Иркутск, ул. Декабрьских событий, д.55,
оф.12, тел.: +7(3952) 258-229, ф.: (3952) 205-518
Сибирский
Новосибирская
область
ООО НПП
“Геолазер”
630108, г. Новосибирск, ул. Плахотного, д.10,
тел./факс: +7(383) 315-1830
Сибирский Омская область ООО "Дебри”
644043, г. Омск, ул. Красный Путь, 32,
т/к “Айсберг”, тел./факс: (3812) 255-762
Сибирский Красноярский кр ООО "Техноком"
660036, г. Красноярск, Академгородок, д. 50,
стр. 44, офис 208, тел.: (3912)96-85-99
Сибирский
Алтайский край,
Республика Алтай
“GPS навигаторы
GARMIN”
(ЧП Немчинов Ю.Н.)
656011, г. Барнаул, пр. Ленина, 155,
ТЦ «Норд-Вест», тел.: +7(3852) 25-20-80
Уральский
Свердловская
Екатеринбург
ООО"ГеоНавигация"
г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 72,
тел.: +7(343) 216-11-78, 278-14-20, 228-37-49
Уральский
Тюменская обл.
Тюмень
ЗАО "МобилСервис”
625023 г. Тюмень, ул. Республики, 171/2,
тел.: (3452)32-35-90, www.navia.ru
Уральский
Челябинская обл.
Челябинск
ЗАО "НОВО-ИНТЭК”
454016, г. Челябинск, ул. Чайковского, д. 183,
тел.: 8(351) 797 02 39, факс: 8(351) 797 02 38
Южный
Ростовская
Ростов-на-Дону
Донгеоинформатика
"Геодом”
344082, г. Ростов-на-Дону, Пер.Братский, д.48/19,
офис 3-4, тел.: +7(863) 227-1451, +7(863) 227-1452
Южный
Краснодарский
Краснодар
ООО "ГеоДом –
Краснодар"
г. Краснодар, ул Дзержинского, 100, ТК «Красная
площадь» 1-ый этаж. Пав. D 29,
тел. +7 (861) 202-13-29
Южный
Волгоградская обл.
Волгоград
Радиовектор
ИП Кузнецов С.В.
г. Волгоград, пр. Ленина, 67\1, оф. 302,
тел.: 8(8442) 764-000
15
Garmin Swim Краткая инструкция
16
Garmin Swim Краткая инструкция
Garmin
®
, логотип Garmin, Edge
®
, Auto Lap
®
и Auto Pause
®
являются торговыми мар-
ками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированных в США
и других странах. Garmin ConnectTM является торговой маркой компании Garmin
Ltd. или ее дочерних компаний. Эти торговые марки не могут быть использованы
без явного разрешения компании Garmin. Windows
®
является зарегистрированной
торговой маркой Microsoft Corporation в США и/или других странах. Mac
®
является
торговой маркой компании Apple Computer, Inc., зарегистрированных в США и других
странах.
www.garmin.ru
Гармин. На все случаи жизни
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Garmin Swim: умные часы для пловцов, которые измеряют расстояние, время и сожженные калории. Они автоматически определяют тип гребка (вольный стиль, брасс и баттерфляй) и считают количество гребков. Также часы следят за эффективностью плавания (SWOLF), чтобы вы могли совершенствовать свою технику. С Garmin Swim вы сможете ставить цели и отслеживать свой прогресс. Храните данные о заплывах и синхронизируйте их с Garmin Connect, чтобы анализировать статистику и делиться ей с друзьями.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Garmin Forerunner 735XT Black/Grey HRM-Run Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
Garmin Forerunner® 920XT Руководство пользователя
-
-
