promethean Chromebox Руководство пользователя

Quick Install Guide

TP-3038-ML-V01

ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد

Příručka k rychlé instalaci

Installationsvejledning Beknopte

installatiegids

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

व�रत थापना गाइड

הריהמ הנקתהל ךירדמ

Leiðbeiningar um flýtiuppsetningu

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

빠른 설치 가이드

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Ghid de instalare rapidă

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Страница загружается ...

94 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Computerul iese din modul Repaus la apăsarea butonului pornire/Repaus. Când funcția Wake On LAN (WOL) este activată,

computerul poate părăsi modul de Repaus și ca răspuns la un semnal de rețea.

Informații suplimentare în ceea ce privește economisirile de energie și financiare potențiale ale funcției de gestionare a energiei pot fi

găsite pe site-ul web al EPA ENERGY STAR Power Management la http://www.energystar.gov/powermanagement.

Informații suplimentare în ceea ce privește programul ENERGY STAR și beneficiile sale de mediu sunt disponibile pe site-ul web

EPA ENERGY STAR la http://www.energystar.gov.

Pentru a intra în modul Dezvoltator, urmați directivele de la http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-

chrome-os-devices.

Pentru a activa și dezactiva WOL în modul Consolă, procedați după cum urmează:

1. În interfața cu utilizatorul Chrome OS, apăsați Ctrl+ Alt + F2 sau Ctrl + Alt + ->.

Se deschide modul Consolă.

2. Conectați-vă ca super-utilizator.

3. Pentru a dezactiva funcția WOL, executați următoarea comandă:

ethtool -s eth0 wol d

4. Pentru a activa funcția WOL, executați următoarea comandă:

ethtool -s eth0 wol g

5. Pentru a reveni la interfața cu utilizatorul Chrome OS, apăsați Ctrl+ Alt + F2 sau Ctrl + Alt + <-.

русский

Соответствие стандартам

Соединенные Штаты Америки

ПРИМЕЧАНИЕ. В ходе проведенных испытаний было установлено соответствие данного оборудования требованиям класса

B для цифровых устройств согласно Правилам Федеральной комиссии связи, Часть 15. Установленные ограничения

предназначены для обеспечения необходимой защиты от электромагнитных помех при эксплуатации устройств в

коммерческом окружении. Данное оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если не

установлено и не используется в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве, может создать помехи приему

радио- и телевизионных сигналов. Работа этого оборудования в жилых кварталах может создавать помехи, устранять

которые, в соответствии с требованиями, пользователь будет за свой счет.

Не вносите в оборудование какие-либо изменения или модификации.

Канада

Данное цифровое устройство класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Европа

Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что PRM-Chromebox соответствует

требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU,

Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и

Директивам по ограничениям использования опасных материалов в электрическом и электронном оборудовании

2011/65/EU. Полная копия заявления о соответствии стандартам ЕС доступна по поисковому запросу TP-3021 на сайте

https://support.prometheanworld.com.

ВНИМАНИЕ!

PRM-Chromebox — это продукт класса В. При использовании в жилых помещениях эти продукты могут

вызывать радиопомехи, для устранения которых пользователю необходимо принять соответствующие меры.

Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE)

Для получения информации о правильной утилизации данных продуктов обратитесь к торговому представителю компании

Promethean.

Модель №: PRM-Chromebox

Соединенные Штаты Америки

Модель №: PRM-Chromebox — это компьютер с Chrome OS, который будет использоваться с панелями, перечисленными в

списке UL. Инструкции по установке см. в Руководстве по установке и использованию системы.

Данное оборудование прошло испытания, и было установлено его соответствие требованиям класса B для цифровых

устройств в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Установленные ограничения предназначены для обеспечения

необходимой защиты от электромагнитных помех при эксплуатации устройств в жилых помещениях. Данное оборудование

создает, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если оборудование установлено и используется не в

соответствии с инструкциями, оно может создавать помехи приему радиосигналов. Однако невозможно гарантировать

отсутствие помех в различных случаях установки. Если данное оборудование оказывает вредное воздействие на прием

радио- или телевизионных сигналов, что можно выявить путем его включения и выключения, для устранения таких помех

пользователю рекомендуется использовать один или несколько из указанных ниже способов:

• измените положение или местонахождение принимающей антенны;

• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником радиосигнала.

• Подключите оборудование к электрической розетке, к которой не подключен приемник.

• обратитесь за помощью к поставщику оборудования или специалисту по ремонту радио- и телевизионного

оборудования.

• Любые изменения или модификации этого оборудования, не одобренные явным образом организацией, отвечающей

за соответствие, могут стать причиной аннулирования прав пользователя на использование данного оборудования.

Настоящее устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. При его работе выполняются следующие два

условия:

1. Данное устройство не должно создавать помехи и

2. Данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.

Радиочастотное воздействие

Оборудование соответствует нормам FCC о радиационном воздействии, установленным для неконтролируемой обстановки.

Данное устройство должно быть установлено и работать на расстоянии не менее 20см от человека и радиатора.

Promethean Chromebox Quick Install Guide 95

96 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Содержит FCC ID: PD97265NGU

Канада

Канада – Министерство промышленности Канады (IC)

Модель №: PRM-Chromebox — это компьютер с Chrome OS, который будет использоваться с панелями, перечисленными в

списке CUL. Инструкции по установке см. в Руководстве по установке и использованию системы.

Настоящее устройство соответствует требованиям промышленного стандарта Канады RSS 210.

При его работе выполняются следующие два условия:

1. данное устройство не должно создавать помехи.

2. Данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в его

работе.

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de

détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais

fonctionnement de l'appareil.

Радиочастотное воздействие

Положение о радиационном воздействии

Данное оборудование соответствует нормам IC о радиационном воздействии, установленным для неконтролируемой

обстановки. Данное оборудование должно быть установлено и работать на расстоянии не менее 20см от пользователей и

отопительных приборов.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est

susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

Метка "IC" перед номером сертификата оборудования обозначает, что оборудование соответствует техническим

требованиям Министерства промышленности Канады.

Содержит IC: 1000M-7265NG

Европа

PRM-Chromebox

Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что PRM-Chromebox соответствует

требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU,

Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и

Директивам по ограничениям использования опасных материалов в электрическом и электронном оборудовании

2011/65/EU. Полная копия Заявления о соответствии стандартам ЕС доступна по поисковому запросу TP-3021 на сайте

https://support.prometheanworld.com.

Тип Частота (МГц) Максимальная мощность (дБм)

BT (2,4 ГГц) 2402 ~ 2480 5,3

WLAN (2,4 ГГц) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5 ГГц) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5 ГГц) 5180 ~ 5825 8,5

PRM-Chromebox предназначен только для внутреннего использования.

Это устройство соответствует радиочастотным требованиям, когда используется на расстоянии 20см от

вашего тела.

Тип батарейки: Перезаряжаемый аккумулятор таблеточного типа Li-MnO2, ML1220, 3 В, 17 мА·ч.

Promethean Chromebox Quick Install Guide 97

98 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Соответствие стандарту ENERGY STAR®

В качестве партнера ENERGY STAR компания Quanta Computer lnc. следует расширенному процессу сертификации и

проверки продукции EPA, чтобы гарантировать, что продукты, отмеченные логотипом ENERGY STAR, соответствуют

стандарту ENERGY STAR согласно действующим рекомендациям ENERGY STAR по энергоэффективности. Логотип слева

отображается на всех компьютерах, соответствующих требованиям ENERGY STAR.

Программа ENERGY STAR для компьютеров была создана EPA для повышения энергоэффективности и снижения загрязнения

воздуха с помощью более энергоэффективного оборудования в домах, офисах и на заводах. Одним из способов

достижения этой цели является использование функции управления питанием для снижения энергопотребления, когда

продукт не используется.

Функция управления питанием позволяет компьютеру запускать режим пониженного энергопотребления или режим

ожидания после определенного периода бездействия пользователя. При использовании с внешним монитором ENERGY

STAR эта функция также поддерживает аналогичные функции управления питанием монитора. Чтобы воспользоваться

возможностями экономии электроэнергии, функция управления питанием настроена следующим образом, когда система

работает от сети переменного тока:

• Выключение дисплея / запуск режима ожидания через <= 15 минут (зависит от модели).

• Запуск режима ожидания через <= 30 минут (зависит от модели).

Компьютер выходит из режима ожидания, когда нажата кнопка питания / режима ожидания. Когда функция Wake On LAN

(WOL) включена, компьютер также может выйти из режима ожидания после получения сетевого сигнала.

Дополнительную информацию о потенциальной экономии энергии и финансов благодаря функции управления питанием

можно найти на веб-сайте EPA ENERGY STAR Power Management по адресу http://www.energystar.gov/powermanagement.

Дополнительная информация о программе ENERGY STAR и ее экологических преимуществах доступна на веб-сайте EPA

ENERGY STAR по адресу http://www.energystar.gov.

Чтобы войти в режим разработчика, следуйте инструкциям на странице http://www.chromium.org/chromium-os/developer-

information-for-chrome-os-devices.

Чтобы включить или выключить WOL в режиме консоли, выполните следующие действия:

1. В пользовательском интерфейсе Chrome OS нажмите Ctrl+ Alt + F2 или Ctrl + Alt + ->.

Откроется режим консоли.

2. Войдите в систему как привилегированный пользователь.

3. Чтобы выключить функцию WOL, выполните следующую команду:

ethtool -s eth0 wol d

4. Чтобы включить функцию WOL, выполните следующую команду:

ethtool -s eth0 wol g

5. Чтобы вернуться в пользовательский интерфейс Chrome OS, нажмите Ctrl + Alt + F2 или Ctrl + Alt + <-.

Страница загружается ...

promethean Chromebox Руководство пользователя

promethean Chromebox Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов