2. promethean
  3. ACTIVTABLE

promethean ACTIVTABLE Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который ознакомился с руководством по установке интерактивного стола ActivTable от компании Promethean. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, функциях и использовании этого устройства. В руководстве описаны важные меры безопасности, требования к окружающей среде, а также пошаговая инструкция по сборке.
  • Как правильно установить тормоза на ножках ActivTable?
    Какие требования к окружающей среде для работы ActivTable?
    Что делать, если ActivTable вышел из строя?
Install Guide
TP-2019-V01
2 ActivTable Install Guide
ActivTable Install Guide 3
x1
x2
20
PAP
ActivTable
UK
Promethean House
Lower Philips Road
Blackburn
Lancashire
BB1 5TH
T: +44 (0) 1254 298598
HK
Promethean
Room 2505 Sino Plaza
255-257 Gloucester Road
Causeway Bay
Hong Kong
T: +852 3960 9900
USA
Promethean
1165 Sanctuary Parkway
Suite 400
Alpharetta GA 30004
T: +1 888 652 2848
3
ActivTable
HANDLE WITH CARE
BOX 1of 2
3
www.PrometheanWorld.com
HANDLE WITH CARE
BOX 1 of 2
1
Box Contents
4 ActivTable Install Guide
Box Contents
x3
x4
x4
x24
UK
Promethean House
Lower Philips Road
Blackburn
Lancashire
BB1 5TH
T: +44 (0) 1254 298598
HK
Promethean
Room 2505 Sino Plaza
255-257 Gloucester Road
Causeway Bay
Hong Kong
T: +852 3960 9900
USA
Promethean
1165 Sanctuary Parkway
Suite 400
Alpharetta GA 30004
T: +1 888 652 2848
ActivTable
HANDLE WITH CARE
T-LEGS
2
www.PrometheanWorld.com
HANDLE WITH CARE
BOX 2 of 2
x1
x1 x1
x1
x1
2
x1
ActivTable Install Guide 5
20
PAP
ActivTable
UK
Promethean House
Lower Philips Road
Blackburn
Lancashire
BB1 5TH
T: +44 (0) 1254 298598
HK
Promethean
Room 2505 Sino Plaza
255-257 Gloucester Road
Causeway Bay
Hong Kong
T: +852 3960 9900
USA
Promethean
1165 Sanctuary Parkway
Suite 400
Alpharetta GA 30004
T: +1 888 652 2848
3
ActivTable
HANDLE WITH CARE
BOX 1of 2
3
www.PrometheanWorld.com
HANDLE WITH CARE
BOX 1 of 2
2
www.PrometheanWorld.com
HANDLE WITH CARE
BOX 2 of 2
Assembly
6 ActivTable Install Guide
Assembly
x4
ActivTable Install Guide 7
Assembly
¼ UNC
¼ UNC
M4
8 ActivTable Install Guide
Assembly
ActivTable Install Guide 9
Assembly
10 ActivTable Install Guide
Assembly
x3
1
2
ActivTable Install Guide 11
Assembly
2 - 3 sec.
12 ActivTable Install Guide
Assembly
ActivTable Install Guide 13
Assembly
14 ActivTable Install Guide
Assembly
ActivTable Install Guide 15
Safety Information
The following safety guidelines will help ensure that your ActivTable is used safely at all times.
• Do NOT remove any of the plastic covers, risk of electrical shock. No user servicable parts inside. Should
the ActivTable develop a fault contact your Promethean reseller immediately.
• The ActivTable is for indoor use only.
• The ActivTable is a Class 1 device and must be earthed. Only connect the ActivTable to an earthed
socket.
• The AC outlet must be near the ActivTable and be easily accessible to avoid tripping hazards.
• The AC power cord must meet the requirements of your country, if the supplied cord does not match
your outlet, contact your Promethean reseller.
• Caution! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions.
• Refer to service documentation for instructions for replacement of fuses. Fuses are replaceable by
service personnel only.
• The ActivTable must only be used on a horizontal oor surface.
• Equipment should be used by authorised personnel only.
• Children and students working at the ActivTable should be supervised at all times.
• Do not place items on the ActivTable.
• Do not allow anyone to sit or stand on the ActivTable.
• Do not apply any additional forces or add weight to the ActivTable.
• Remove the protective cover from the ActivTable before switching on.
• Do not place the protective cover on the ActivTable when it is switched on.
• For optimal performance of the ActivTable, please refer to the Installation Guide, Quick Start Guide and
Interactive Training Files provided with the ActivTable.
• No unauthorised modications or additions are to be made to the ActivTable
• Do not wear items that can scratch the surface of the ActivTable, such as diamond rings. Failure to do
this may result in serious damage to the screen.
• The brakes of the ActivTable must be applied when the ActivTable is in use.
• Keep containers with liquid in them away from the ActivTable. Spillages can cause serious damage to
the ActivTable.
Environmental Conditions
Operating Temperature Range: 5°C to 30°C (41°F to 86°F) / 10 to 75%
Relative Humidity @ 30°C (86°F)
Storage Temperature Range: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) / 5 to 85%
Relative Humidity @ 30°C (86°F)
16 ActivTable Install Guide
Applying the Brakes
The ActivTable is tted with brakes on three of the legs.
The brake is a screw mechanism tted into the base of the leg.
The brakes must be applied whenever the ActivTable is to be used.
Turn the brake until it is in rm contact with the oor. Repeat for the other two legs with brakes.
It is important that all brakes are applied. Do not use the ActivTable if all the brakes have not been applied.
Make sure all of the brakes are released before attempting to move the ActivTable. Damage may occur to
the brakes if the ActivTable is moved with the brakes applied.
Safety Information
ActivTable Install Guide 17
United States of America
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
Do not make any changes or modications to the equipment.
Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europe
Promethean hereby declare that the ActivTable is in compliance with the Low Voltage Directive 2006/95/
EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. The equipment meets the following
conformance standards: EN 55022, EN 55024 and EN 60950-1. Please contact Promethean for a copy of the
declaration of conformity if required.
WARNING:
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean
reseller.
Compliance
18 ActivTable Install Guide
ауіпсіздік туралы апарат
Тмендегі ауіпсіздік нсаулытары ActivTableнімін барлы уаыттарда ауіпсіз трде пайдалануа кмектеседі.
• Пластик апатарды ешайсысын алмаыз, электр тогына тсу аупі бар. нім ішінде пайдаланушы ызмет
крсете алатындай блшек жо. ActivTable ааулыы байала бастаса, дереу Promethean дкенімен
хабарласыыз.
• ActivTable тек й ішінде пайдалануа арналан.
• ActivTable – -дәрежелі рылы және оны жерге осу керек. ActivTable тек жерге осылан уат кзіне
осылуы керек.
• Ажырап кету аупіні алдын алу масатында айнымалы ток кзі ActivTable асында орналасуы және оай ол
жетімді болуы керек.
• Айнымалыуат сымы ел талаптарына сай болуы керек, берілген сым розеткаыза сәйкес келмесе,
Promethean дкенімен хабарласыыз.
• Абайлаыз! Батареяны сәйкес емес трімен ауыстыран кезде жарылу аупі болады. олданылан батареяларды
нсаулара сай тастаыз.
• Сатандырыштарды ауыстыру шін нсаулар жаттамасын араыз. Сатандырыштарды тек ызмет крсету
ызметкеріана ауыстырады.
• ActivTable тек клдене еден бетінде ана пайдаланылуы керек.
• рылыны тек кілетті маман ана пайдалануы керек.
• Балалар мен студенттер ActivTable татасымен жмыс істеген кезде, оларды барлы уаытта адаалау керек.
• ActivTable стіне заттар оймаыз.
• Ешкімге ActivTable стіне отыруа не труа рсат бермеіз.
• ActivTable татасына ешандай арты кш немесе салма тсірмеіз.
• ActivTable татасын іске осу алдында ораныш абыын алыыз.
• ActivTable сніп тран кезде, оны стіне жабынды оймаыз.
• ActivTableнімділігін жасарту шін, ActivTable татасымен бірге берілген Орнату нсаулыы, Жылдам
бастау нсаулыы және Интерактивті жаттыу файлдарына жгінііз.
• ActivTable татасына рсат етілмеген згерістер немесе осымшалар жасауа болмайды.
• Гауарлы саина сияты ActivTable бетіне сызат тсіретін заттарды кимеіз. Олай ету экранды едәуір
заымдауы ммкін.
• ActivTableолданыста болан кезде, ActivTable тежегіштері олданылуы керек.
• Сйытыйылан ыдыстарды ActivTable татасынан аула стаыз. Олар шашыраса, ActivTable татасын
атты заымдауы ммкін.
оршаан орта жадайлары
Жмыс істеуге болатын температура ауымы: °C—30°C (41°F—86°F) / 10—75%
атысты ылалдылы
@ °C (°F)
Сатау температурасыны ауымы: -°C—°C (-°F—140°F) / —%
атысты ылалдылы
@ °C (°F)
ActivTable Install Guide 19
Тежегіштерді олдану
ActivTable татасыныш аяына тежегіштер бекітілген.
Тежегіш – аяты негізгі блігіне бекітілетін бралатын механизм.
Тежегіштерді ActivTable пайдаланыланда әрашан олдану керек.
Тежегішті еденмен берік байланысанша браыз. Осы әрекетті тежегіші бар алан екі аяа да олданыыз.
Барлы тежегіштерді олданылуы – маызды. Барлы тежегіштер олданылмаан кезде ActivTable татасын
пайдаланбаыз.
ActivTable татасын жылжыту алдында барлы тежегіштерді босатыыз. ActivTable татасы тежегіштер
олданылып транда жылжытылса, тежегіштер заымдануы ммкін.
Promethean компаниясыны німдеріазастан Республикасыны
мемлекеттiк стандарттары бойынша сертификатталан.
Модель, Тауар табалары: PRM-AT146-02
Туан елі: ытайда жасалан
Жабды істен шыан болса, онда сізді бекітілген Promethean сертификатталан орнатушы маманмен
хабарласыыз.
нім сәйкестендіру:
Орнату жніндегі нсаулы араыз www.prometheankb.com
ауіпсіздік туралы апарат
Талаптарды амтамасыз ету
20 ActivTable Install Guide
Информация по соблюдению правил безопасности
Ниже приведены рекомендации по безопасному использованию ActivTable.
• НЕ открывайте пластиковый кожух, возможно поражение электрическим током. Устройство не содержит
деталей, которые могут обслуживаться пользователями. При возникновении неполадок ActivTable
немедленно обратитесь к торговому представителю компании Promethean.
• Устройство ActivTable не предназначено для использования на улице.
• ActivTable является устройством класса  и должно быть заземлено. Подключайте устройство ActivTable
только к заземленной розетке.
• Во избежание случайного отключения розетка должна находиться рядом с устройством ActivTable и быть
легко доступной.
• Шнур электропитания должен отвечать требованиям, принятым в стране вашего проживания. Если
поставляемый шнур не соответствует типу розетки, обратитесь к представителю компании Promethean.
• Предупреждение. При использовании батареи неподходящего типа возможен взрыв. Соблюдайте
соответствующие указания по утилизации использованных батареек.
• Инструкции по замене предохранителей см. в документации по обслуживанию. Замену предохранителей
должен выполнять только обслуживающий персонал.
• Устройство ActivTable может использоваться только на горизонтальной поверхности.
• Устройство должно использоваться только квалифицированными специалистами.
• Во время работы детей и учеников с устройством ActivTable необходим постоянный контроль.
• Не кладите предметы на устройство ActivTable.
• Запрещается сидеть и стоять на устройстве ActivTable.
• Не прикладывайте дополнительные силы или нагрузку к устройству ActivTable.
• Снимите защитную крышку с устройства ActivTable перед включением.
• Не закрывайте включенное устройство ActivTable защитной крышкой.
• Для оптимального использования ActivTable ознакомьтесь с руководством по установке, руководством
по быстрому началу работы, а также с файлами интерактивного обучения, которые поставляются вместе с
устройством ActivTable.
• Запрещается вносить в конструкцию устройства ActivTable какие-либо изменения и дополнения.
• При работе с устройством ActivTable снимите вещи, которые могут поцарапать его поверхность (например,
кольца с камнями). В противном случае возможно серьезное повреждение экрана.
• При использовании ActivTable необходимо поставить устройство на тормоз.
• Не держите контейнеры с жидкостью вблизи устройства ActivTable. Утечка жидкости может нанести
устройству ActivTable серьезный ущерб.
Внешние условия
Диапазон рабочих температур: °C - °C (°F - °F) / относительная влажность  - % при °C
(°F )
Диапазон температур хранения: -°C - °C (-°F - °F) / относительная влажность  - % при °C (°F)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/