Model
Language
Page
Material Size(W*H)
Designer
Designer
Confirm
Color(cover/body)
Part No.
Description
Date
No. Date
Chage Record
Change content
ECO No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Weight 80g
2010.12.10
VC7210*R/H**
32
MFL66990501
1/1
150×220(mm)
Rui Qingshan
Owners Manual
Ukrainian + Kazakhstan
Change picture
ACTT100749 11.02.22 Rui Qingshan
Jin Tao
Страница загружается...
2
мен
- ші
оны
жетерлік
3
Dimension: 415(mm) x 270(mm) x290(mm)=L x W x H
L x W x H
довжина х ширина х висота
415
290
270
3
4~11
12
12~16
17~18
19~20
21
22~23
24
25
26~27
28
29
29
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
What to do if your vacuum cleaner does not work?
Що робити, коли пилосос не працює?
шаңсорғыш
What to do when suction performance decreases?
Що робити, коли зменшується потужність всмоктування?
қуаты
How to use
Assembling vacumm cleaner
Збирання пилососу
Operating vacuum cleaner
Експлуатація пилососу
Using carpet and hard floor nozzle
Використання насадки для чистки підлоги та килимів
сабтың
Using All Floor nozzle, mini turbine nozzle and pet nozzle
еденнің барлық түріне арналған саб, мини-турбо саб пен үй жануарларға арналған сабтың қолдануы
Using accessory nozzles
Қосымша сабтың қолдануы
Emptying dust tank
Спорожнення резервуару для збору пилу
Очищення пилозбірника
шаң жинағышты босату'
Cleaning dust tank
шаң жинағышты тазалау
Cleaning dust separator
ажыратқышты
Cleaning exhaust filter
пайдаланылған сүзгішті
Specifications
Specifications
қолдану
түсіндірме
қолдануы
Використання насадки для всіх типів підлоги, міні-турбо насадки, насадки для домашніх тварин
Очистка циклонической системы
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
10
бұл бұйымның мынадай
нұсқаулықтары бар:
өкілдігі
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Hose slide type with 2 steps telescopic pipe
Шланг с ползунковым регулятором и
двухсекционной телескопической
трубой (не во всех моделях)
Розсувний шланг з двухсекційною
телескопічною трубкою
(залежно від моделі)
2 steps telescopic pipe
Двухсекційна телескопічна трубка
(Depending on model)
14
Қолдануы
шаңсорғышты жабдықтау
Збирання вакуумного пилососу
үлгіге
үлгіге
моделі
моделі
еденге
Насадка для підлоги і килимів
трубка
үлгіге
ұзартылатын құбыр
Пружинна
ұзартылатын құбырдан ұстап тартыңыз.
Вставте насадку в телескопічну трубку.
құбырды қажетті ұзындыққа дейін тартыңыз
құбыршек
Страница загружается...
Button
түйме
Місце
fitting pipe
Приєднання трубки
16
Қолдануы
шаңсорғышты жабдықтау
Збирання вакуумного пилососу
шлангты шаңсорғышқа жалғастыру
Приєднання шлангу до вакуумного пилососу
Ілгіш құбыршекті жалғау үшін шаңсорғышты қосыңыз.
Ілгіш құбіршекті шаңсорғыштан ажратпақшы болсаңыз, алдымен жалғау түймесін
басып, содан ажыратыңыз.
Вставте ручку шланга у спеціальний отвір на пилососі.
Для того, щоб зняти гнучкий шланг з пилососу, натисніть на кнопку, яка
знахордиться на ручці шлангу, а потім видаліть шланг з пилососу.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
22
Қолдануы
Қосымша сабтың қолдануы
бұрыштарды
Қылшақ үйдегі түрлі қапшықтарды тазалауға
арналған (матрац, жихаз т.б.)
шаңға арналған қылшақ үй жихазын, кітап
сөресі мен көрпе, жастықты тазалауға
арналған
Түрлі қапшықтарды тазалайтын қылшық шаңды тазалайтын қылшақ
Насадка для чищення у щілинах (не у всіх моделях) Насадка для чищення обивки (залежно від моделі) Насадка для прибирання пилу (залежно від моделі)
Насадка для чистки в щілинах
Насадка для обивки
Насадка для прибирання пилу
Насадка для чищення в щілинах призначена для
чистки у важкодоступних місцях, наприклад, для
чистки між подушками дивана.
Насадка для чищення обивки призначена для
чистки обивки меблів, матраців і т.д.
Насадка для прибирання пилу призначена для
чистки рам картин, меблів, книжок та інших
нерівних поверхностей.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Cleaning dust separator
циклонической системы
- Inside of dust separator, air filter, motor safety filter
циклонической системы
Air filter cover
D
Циклоническая система
рычаг ведущей крышки
ведущая крышка
ust separator
Air filter cover lever
Motor safety filter
защитный фильтр мотора
опустошения
и моторный фильтры.
циклоническую систему ее
Air filter
воздушный фильтр
If suction power decreases after cleaning the dust tank, clean the air
filter and the motor safety filter .
The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as
above the figure.
pulling
NOTICE
1.
2.
3.
4.
WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running
tap until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or
dishwasher.
26
циклонической системы
установлена
циклоническую систему
циклоническая система
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/