BOMANN KW 1421 CB Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кухонных весов Bomann KW 1421 CB. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях весов, таких как взвешивание с тарой, установка времени и температуры, а также о процедуре очистки и устранении неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить время на весах?
    Как использовать функцию тары?
    Что делать, если на дисплее отображается символ низкого заряда батареи?
    Как очистить весы?
РУССКИЙ
29
Указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-
читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра-
ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном,
кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с
упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь-
зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную
инструкцию по эксплуатации.
Устройство предназначено исключительно для личного,
а не для коммерческого использования!
Не используйте устройство, если оно повреждено.
Не ремонтируйте устройство самостоятельно, лучше
проконсультируйтесь у специалиста.
Используйте устройтсво только по назначению.
Кухонные весы предназначены для взвешивания груза
не более 5 кг.
Техобслуживание не требуется вообще.
Берегите это измерительное устройство от воздействия
прямых солнечных лучей, высоких температур, влаж-
ности и пыли.
Символы применяемые в данном руководстве пользо-
вателя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-
сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим
рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или
поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других
окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
Из соображений безопасности для детей не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено-
пласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой.
Опасность удушья!
Дети всегда должны находиться под присмотром, чтобы
гарантировать, что они не играют с устройством.
Батарейки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не подвергайте батарейки воздействию высоких
температур или прямых солнечных лучей. Никогда не
бросайте батарейки в огонь. Опасность взрыва!
Храните батарейки в месте, недоступном для детей. Это
не игрушка!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не открывайте батарейки.
Избегайте контакта с металлическими предметами
(кольца, гвозди, винты, и т.д..) Опасность короткого
замыкания!
В результате короткого замыкания батарейки могут на-
греться или даже воспламениться. Это может привести
к ожогам.
Для вашей собственной безопасности, полюса батареек
должны быть покрыты изолентой во время их транс-
портировки.
Если батарейка начала протекать, не втирайте жидкость
в глаза или слизистые оболочки. Если руки контактиро-
вали с этой жидкостью, их следует тщательно вымыть,
а глаза сполоснуть чистой водой. Если болезненные
симптомы не прекратяться, обратитесь к врачу.
Вставка батареек
ПРИМЕЧАНИЯ:
Там где нужно, батарейки на время транспортировки
были обернуты в пластик.
1. Снимите этот пластик перед тем, как вставлять батарей-
ки в устройтсво.
2. Откройте батарейный отсек в задней части устройства.
3. Вставьте три батарейки типа AAA/R03. Убедитесь, что
соблюдена полярность (см. отметки на дне батарейного
отсека)!
4. Снова закройте батарейный отсек.
5. Если устройство не используется длительное время,
извлеките из него батарейки, чтобы предотвратить вы-
текание кислоты.
6. Если на дисплее высвечивается символ низкого заряда
батареек “ ”, замените их.
ВНИМАНИЕ:
Батарейки различных типов, а также старые и новые
батареки не должны использоваться вместе.
Батарейки не следует выбрасывать вместе с другими
бытовыми отходами. Сдайте батареки в соответствую-
щий пункт утилизации или своему продавцу.
Индикация на дисплее
Время
Время отображается в верхней левой части дисплея в
12-часовом формате.
AM: до полудня
PM: после полудня
Чтобы установить время, проделайте следующее:
1. Нажмите на кнопку TIME, и держите ее нажатой, пока
значение часа на дисплее не начнет мигать.
2. Выберите значение для часа с помощью кнопки TARE
или UNIT. Подтвердите свой выбор, нажав кнопку TIME.
3. Выберите значение минуты с помощью кнопки TARE или
UNIT.
4. Сохраните свой выбор, нажав кнопку TIME.
РУССКИЙ
30
Температура
Устройство определяет текущее значение окружающей
температуры. Температура отображается в нижней левой
части дисплея.
Функции взвешивания
Готовы к взвешиванию
Функция учета тары активна
Взвешивание закончено
Батарейки разряжены
EEEE Перегрузка
Использование весов
Кухонные весы были разработаны для отображения веса
пищевых продуктов и ингридиентов.
Включение
Поставьте весы на ровную, гладкую поверхность.
Нажмите кнопку .
Все сегменты дисплея высветятся на короткий проме-
жуток времени, после чего высветятся “0” и “0.0”.
Взвешивание
С помощью кнопки UNIT выберите желаемые единицы
измерения: “g” (граммы), “lb” (фунты), “oz” (унции) или
“kg” (килограммы).
Подождите, пока на дисплее не высветится символ ,
показывающий, что весы готовы к взвешиванию.
Положите продукты, которые нужно взвесить, на
середину весов. Символ подтвердит, что результат
измерения получен.
Функция учета тары (Tara)
Если нужно добавить еще один ингридиент к первому
ингридиенту, и после этого произвести взвешивание:
Нажмите кнопку TARE. Символ означает, что устрой-
ство находится в режиме взвешивания с тарой.
Показания весов переключатся на “0”. Подождите,
пока не появится символ , показывающий, что весы
готовы к взвешиванию.
Если теперь добавлять на весы другие ингридиенты,
будет показываться их отдельный вес.
Выключение
Если весы нужно выключить, нажмите кнопку , и удер-
живайте ее нажатой в течение примерно одной секунды.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Приавтоматическом выключении весы выключатся авто-
матически через примерно 120 секунд.
Хранение
Храните устройство в сухом чистом месте.
Чистка
ВНИМАНИЕ:
Не погружайте устройство в воду: это может повре-
дить электронные компоненты.
Не используйте проволочную щетку или другие абра-
зивные предметы.
Не используйте какие-либо кислотные или абразивные
моющие средства.
Чистите устройство с помощью слегка влажной ткани.
Убедитесь, что влага или вода не попала внутрь устрой-
ства!
Вытрите устройство после чистки с помощью сухой
мягкой ткани.
Технические данные
Модель: ................................................................... KW 1421 CB
Электропитание: ...............3 батарейки 1,5 В, тип “AAA“ / “R03“
Макс. вес: ........................................................... 5 кг (11 фунтов)
Вес нетто: .......................................................................... 0,42 кг
Спецификация может быть изменена без предварительного
уведомления!
Это изделение прошло все необходимые и актуальные про-
верки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-
магнитную совместимость и соответствие требованиям к
низковольтной технике, оно было также сконструировано
и построено с учетом последних требований по технике
безопасности.
/