MobileFitting App
Руководство пользователя
2
Содержание
Введение 3
Предусмотренное применение /
предусмотренное назначение 3
Примечания 3
Настройка приложения 5
Индивидуальные ушные вкладыши 5
Предлагаемые слуховые аппараты 6
Настройки языка 6
Управление пациентами 7
Резервное копирование и восстановление
данных 8
Обзор процесса установки 9
Процесс настройки 9
Определение профиля потери слуха 11
Добавление аудиограммы 11
Аудиометрия чистого тона 13
Окружающий шум 14
Ввод данных о слышимости чистого тона 15
Выбор слухового аппарата 17
Выбор подходящего слухового аппарата 17
Выбор звукового профиля 19
Установка и сборка 20
Отправка данных в слуховой аппарат 21
Индивидуальные настройки слухового
аппарата 22
Проверка звукового комфорта 22
3
Введение
Предусмотренное применение /
предусмотренное назначение
Данное приложение представляет собой инструмент,
с помощью которого профессиональный аудиолог
может выбрать комфортные для пациента настройки
слухового аппарата в заданном диапазоне. С
его помощью аудиолог также может установить
индивидуальные настройки звука для пациента.
Примечания
● Для обозначения правой и левой стороны в
приложении используются красный и синий цвета.
● Правая сторона / правое ухо КРАСНЫЙ
● Левая сторона / левое ухо СИНИЙ
Для этой цели также используются буквы R
(правый) и L (левый).
● Данное приложение поддерживает одновременную
настройку только одного слухового аппарата.
После того как вы закончите процесс настройки
слухового аппарата для одного уха, вы сможете
перейти к настройке слухового аппарата для
другого уха.
4
● База данных клиентов может содержать
конфиденциальную информацию. Настоятельно
рекомендуется защитить используемое
мобильное устройство с помощью кода доступа.
Дополнительная информация о том, как
защитить устройство от несанкционированного
доступа, приведена в руководстве пользователя
соответствующего мобильного устройства.
5
Настройка приложения
Индивидуальные ушные вкладыши
При первом входе в приложение вам будет
необходимо указать, используете ли вы
индивидуальные ушные вкладыши.
● Если ваша организация предлагает пациентам
индивидуальные ушные вкладыши, переместите
ползунок вправо.
● Если ваша организация не предлагает пациентам
индивидуальные ушные вкладыши, переместите
ползунок влево.
● Нажмите «Продолжить», чтобы сохранить
выбранные настройки.
В зависимости от выбранных настроек, вы получите
рекомендации в отношении звуковых профилей для
слуховых аппаратов с индивидуальными ушными
вкладышами или без них.
6
Предлагаемые слуховые аппараты
Данное приложение предоставляет возможность
выбора серий слуховых аппаратов, предлагаемых
вашей организацией. В процессе настройки
рассматриваются только выбранные слуховые
аппараты.
● Если ваша организация предлагает слуховой
аппарат данной модели, переместите ползунок
вправо («Да»).
● Если ваша организация не предлагает слуховой
аппарат данной модели, переместите ползунок
влево («Нет»).
● Нажмите «Продолжить», чтобы сохранить
выбранные настройки.
Настройки языка
Приложение доступно на нескольких языках. Для
того чтобы изменить язык интерфейса приложения,
выполните следующие действия.
● Нажмите на значок шестеренки, чтобы перейти
к настройкам приложения.
● В списке настроек выберите пункт «Язык».
● Выберите необходимый язык интерфейса
приложения.
7
Управление пациентами
Для того чтобы добавить нового пациента, выполните
следующие действия.
● Введите имя и фамилию, дату рождения и
контактную информацию вашего пациента.
● Укажите, есть ли у вас аудиограмма пациента.
Данные аудиограммы будет необходимо ввести в
специальном разделе.
● Нажмите «Продолжить», чтобы сохранить данные
нового пациента и начать настройку слухового
аппарата.
Для того чтобы продолжить работу с пациентом,
информация о котором уже добавлена в приложение,
выполните следующие действия.
● Найдите имя и фамилию пациента в алфавитном
списке.
● Выберите имя и фамилию пациента и начните
настройку слухового аппарата.
8
Резервное копирование и восстановление
данных
Вы можете создать локальную резервную копию
данных приложения на вашем мобильном устройстве
или использовать для этого сторонний сервис.
Резервное копирование данных позволяет легко
перемещать данные с одного мобильного устройства
на другое.
Для того чтобы создать резервную копию и
восстановить данные, выполните следующие
действия.
● В меню настроек приложения выберите
«Резервное копирование и восстановление».
● Для того чтобы создать резервную копию данных,
нажмите «Резервное копирование» рядом с
выбранным методом резервного копирования.
● Для того чтобы восстановить данные из резервной
копии, нажмите «Восстановить» рядом с
выбранным методом резервного копирования.
9
Обзор процесса установки
Процесс настройки
После того как вы выберете существующего или
добавите нового пациента, вы сможете начать
процесс настройки.
Основные этапы процесса настройки приведены
далее.
● Ввод данных аудиограммы / аудиометрии
чистого тона
Если у вас есть аудиограмма пациента, вы
сможете перейти к вводу данных аудиограммы в
приложение.
Если у вас нет аудиограммы пациента, вы сможете
выполнить аудиометрию чистого тона, чтобы
определить степень потери слуха.
● Выбор слухового аппарата
После того как вы определите профиль
потери слуха пациента, вы сможете выбрать
соответствующий ему слуховой аппарат.
● Выбор звукового профиля
После того как вы выберете слуховой аппарат,
вы сможете выбрать соответствующий звуковой
профиль.
10
● Установка и сборка
После того как вы выберете звуковой профиль,
вы сможете посмотреть инструкции по
сборке слухового аппарата и его подготовке к
использованию.
● Отправка данных в слуховой аппарат
После того как вы подготовите слуховой аппарат к
использованию и установите его на ухо пациента,
вы сможете отправить в него данные о профиле
потери слуха.
● Проверка звукового комфорта
После того как данные будут отправлены в
слуховой аппарат, будет необходимо убедиться,
что настройки звука комфортны для пациента, и
при необходимости скорректировать их.
После того как вы завершите процесс настройки
слухового аппарата для одного уха, вы сможете
перейти к настройке слухового аппарата для другого
уха.
11
Определение профиля потери
слуха
Добавление аудиограммы
Если у вас есть аудиограмма пациента, в процессе
настройки слухового аппарата необходимо в первую
очередь ввести ее данные в приложение.
Вы можете указать значение порога слышимости
звука в дБ для каждой из следующих частот.
● 250 Гц (дополнительно)
● 500 Гц
● 1 кГц
● 2 кГц
● 4 кГц
● 8 кГц (дополнительно)
Необходимо ввести данные для частот 500 Гц, 1 кГц,
2 кГц и 4 кГц. Дополнительно вы можете ввести
данные для частот 250 Гц и 8 кГц.
12
Для того чтобы ввести данные аудиограммы,
выполните следующие действия.
● Выберите «Правое» или «Левое», в зависимости
от того, для какого уха вы хотите ввести данные.
● Введите соответствующее значение в дБ в
квадратное поле под каждым значением частоты.
● В качестве альтернативного варианта вы можете
нажать непосредственно на линию цветной
диаграммы и выбрать соответствующие значения
в дБ для каждой частоты.
13
● Для того чтобы удалить точку данных, нажмите и
удерживайте ее (длительное нажатие).
● После того как вы завершите ввод данных
аудиограммы пациента, нажмите кнопку «Готово»,
чтобы сохранить данные и вернуться к странице
сводной информации о пациенте.
Аудиометрия чистого тона
Если у вас нет аудиограммы пациента, то в процессе
настройки слухового аппарата необходимо в первую
очередь определить степень потери слуха, выполнив
аудиометрию чистого тона.
Для получения наилучших результатов
рекомендуется использовать наушники:
● закрытого типа,
● с технологией пассивного шумоподавления,
● проводные,
● без встроенного микрофона,
● без активного усиления звука.
Примеры наушников, отвечающих приведенным
выше требованиям:
● Sennheiser HD206,
● Vic Firth Stereo Isolation SIH1/SIH2.
В процессе выполнения аудиометрии чистого тона
необходимо установить максимальную громкость
звука.
14
Примечание. Аудиометрия чистого тона позволяет
определить профиль потери слуха пациента.
Аудиометрия чистого тона не настолько точна, как
профессиональная аудиограмма.
Окружающий шум
При проведении аудиометрии чистого тона уровень
окружающего шума должен быть низким. В верхней
части страницы приложения вы увидите измеритель
шума, который визуализирует уровень окружающего
шума. Цветовая индикация измерителя шума
показывает, соответствует ли уровень окружающего
шума требованиям или он слишком высокий.
Значение цветов индикации измерителя шума
● Зеленый Уровень окружающего шума достаточно
низкий для проведения аудиометрии чистого тона.
● Желтый Уровень окружающего шума чуть выше
допустимого, но все же позволяет провести
аудиометрию чистого тона.
● Красный Уровень окружающего шума слишком
высок для проведения аудиометрии чистого тона.
Если уровень окружающего шума слишком высок,
рекомендуется не проводить аудиометрию чистого
тона до его снижения.
15
Ввод данных о слышимости чистого тона
Для того чтобы ввести данные о слышимости чистого
тона, будет необходимо оценить слышимость
пациентом звуков различных частот. Для того чтобы
выполнить аудиометрию чистого тона, выполните
следующие действия.
● Увеличивайте и уменьшайте громкость звука до
тех пор, пока пациент не услышит его.
● Для того чтобы увеличить громкость звука,
нажмите на значок плюса («+») рядом с цветной
диаграммой.
16
● Для того чтобы уменьшить громкость звука,
нажмите значок минуса («–») рядом с цветной
диаграммой.
● Если на установленном уровне громкости звука
пациент лишь едва слышит звук, перейдите к
следующей частоте.
● Продолжайте, пока для каждой частоты не будет
установлена соответствующая громкость звука.
17
Выбор слухового аппарата
Выбор подходящего слухового аппарата
После того как вы введете данные имеющейся
аудиограммы или выполните аудиометрию чистого
тона, чтобы определить степень потери слуха
пациента, будет необходимо выбрать подходящий
слуховой аппарат.
В приложении вам будут показаны только те
слуховые аппараты, характеристики которых
соответствуют профилю потери слуха пациента.
● Для того чтобы посмотреть слуховые аппараты,
характеристики которых не соответствуют
профилю потери слуха пациента, нажмите
«Показать все».
Каждый предлагаемый слуховой аппарат
отображается рядом с аудиограммой.
Рядом с наиболее подходящим пациенту слуховым
аппаратом отображается надпись «Рекомендуемый».
18
Для того чтобы выбрать слуховой аппарат, который
вы хотели бы предложить пациенту, выполните
следующие действия.
● Посмотрите на аудиограмму, отображающуюся
рядом с изображением каждого слухового
аппарата.
● Сравните данные аудиограммы пациента
(маленькие кружки, соединенные линиями)
с диапазоном настройки слухового аппарата
(область, закрашенная серым цветом).
● Выберите слуховой аппарат, который наилучшим
образом соответствует профилю потери слуха
пациента.
● При необходимости выберите аксессуары, которые
вы хотели бы предложить пациенту вместе
со слуховым аппаратом: стандартный ушной
вкладыш, вкладыш Click Sleeve, индивидуальный
ушной вкладыш, звуковод ThinTube и т. д.
После того как вы выберете подходящий слуховой
аппарат, вы вернетесь на страницу сводной
информации о пациенте.
19
Выбор звукового профиля
После того как вы выберете слуховой аппарат,
вы сможете выбрать соответствующий звуковой
профиль. Звуковой профиль определяет общий
уровень усиления звука на различных частотах.
Он проиллюстрирован графиком усиления звука
различных частот от низких (слева) к высоким
(справа).
Базовый звуковой профиль активируется
автоматически. Вы можете выбрать другой звуковой
профиль самостоятельно.
Для этого выполните следующие действия.
● Выберите изображение звукового профиля на
странице сводной информации о пациенте.
● Выберите изображение звукового профиля,
который вы хотите использовать.
После того как вы выберете соответствующий
звуковой профиль, вы вернетесь на страницу сводной
информации о пациенте.
20
Установка и сборка
После того как вы выберете звуковой профиль, вы
сможете посмотреть инструкции по сборке слухового
аппарата и его подготовке к использованию.
Для того чтобы посмотреть и использовать указанные
инструкции, выполните следующие действия.
● Выберите «Присоедините вкладыш».
● Следуйте инструкциям на экране, чтобы правильно
установить звуковод и стандартный ушной
вкладыш.
● Выберите «Подготовка слухового аппарата».
● Следуйте инструкциям на экране, чтобы правильно
собрать слуховой аппарат.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
