2. Christie
  3. D4K2560
D4K2560

Christie D4K2560 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по начальной настройке проектора Christie D4K 2560. Я знаю о требованиях к установке, подключению, важных мерах безопасности при работе с лампой и основных функциях устройства. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие инструменты необходимы для установки проектора?
    Каковы требования к месту установки проектора?
    Что делать, если проектор перегревается?
    Как заменить лампу проектора?
D4K2560
Руководство по начальной настройке
020-101179-04
ПРИМЕЧАНИЯ
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ
© Christie Digital Systems USA, Inc., 2014 Все права защищены.
Все названия марок и продукции являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или
торговыми наименованиями соответствующих владельцев.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
При подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной
информации, но в некоторых случаях изменения продуктов или их доступность могут быть не отражены в данном
документе. Компания Christie сохраняет за собой право вносить изменения в технические характеристики
оборудования в любое время без уведомления. Технические характеристики поставляемого оборудования
являются стандартными
, но фактические характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных Christie,
включая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические характеристики основаны на
информации, доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий
относительно данного материала, включая в числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой бы
то ни было цели. Christie не
несет ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за случайный или
косвенный ущерб, понесенный в связи с применением или использованием данного материала. Расположенные в
Канаде производственные мощности, на которых изготавливается данное оборудование, сертифицированы по
стандартам ISO 9001 и 14001.
ГАРАНТИЯ
Изделия обеспечены стандартной ограниченной гарантией Christie, все условия которой можно запросить у
местного дилера Christie или в компании Christie. Помимо прочих ограничений, которые могут быть оговорены в
стандартной ограниченной гарантии компании Christie, и в силу действия условий, релевантных или применимых в
отношении вашего изделия, гарантия не покрывает следующее:
a. Повреждения или неисправности, полученные во время
транспортировки в любом направлении.
b. Лампы проектора (см. отдельные правила обслуживания Christie).
c. Повреждения или неисправности, вызванные применением ламп проектора в течение срока, превышающего
срок их службы, либо использование ламп, не являющихся лампами компании Christie, поставленными
уполномоченным продавцом ламп Christie.
d. Неисправности или повреждения, связанные с использованием данного изделия Christie вместе с оборудова-
нием других производителей,
например с системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д.,
а также неисправности, связанные с подключением оборудования к устройствам сопряжения от других
производителей.
e. Неисправности или поломки, вызванные использованием любых ламп, других деталей или компонентов
оборудования, приобретенных или полученных не от авторизованного реализатора продукции Christie,
включая, но не ограничиваясь этим, любых распространителей, предлагающих
лампы, детали или компоненты
оборудования Christie через Интернет (сведения об авторизованных распространителях продукции можно
получить у представителей компании Christie).
f. Повреждения или неисправности, вызванные ненадлежащей эксплуатацией изделия, неправильным
подключением питания, авариями, пожаром, наводнением, ударом молнии, землетрясением или другими
стихийными бедствиями.
g. Повреждения или неисправности, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования
любым лицом, не являющимся
специалистом Christie по обслуживанию или официальным поставщиком услуг
Christie.
h. Повреждения или неполадки, связанные с использованием продукта на движущейся платформе или ином
подвижном устройстве, которые для этого не предназначены и не рекомендованы для работы компанией
Christie.
i. Повреждения или неисправности, связанные с использованием проектора вместе с генератором дыма на
масляной основе или системой
лазерного освещения.
j. Обозначенные в гарантии условия и сроки распространяются на жидкокристаллические проекторы только при
условии их обычной эксплуатации. Под обычной эксплуатацией понимается использование не более 8 часов в
день и не более 5 дней в неделю.
k. Неисправности, вызванные эксплуатацией изделия на открытом воздухе (для изделий, специально не
предназначенных для такого использования), если
только изделие не защищено от осадков и других
неблагоприятных факторов влияния окружающей среды, и температура среды не находится в пределах,
определенных в перечне технических характеристик.
l. Наличие остаточных изображений на плоских жидкокристаллических экранах.
m.Неисправности, вызванные нормальным износом и амортизацией изделия.
Гарантия не распространяется на изделия, серийный номер которых удален или
сбит. Гарантия также не
распространяется на изделия, приобретенные пользователем у распространителя за пределами страны
местонахождения распространителя, за исключением следующих случаев: 1) в стране местонахождения
пользователя имеется представительство компании Christie; или 2) приобретена соответствующая международная
гарантия на изделие.
Гарантия не предусматривает обязательства компании Christie выполнять гарантийное обслуживание на месте.
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Профилактическое обслуживание является важной частью систематической и надлежащей эксплуатации изделия.
Информация о регламенте обслуживания изделия приведена в разделе «Техническое обслуживание».
Несоблюдение рекомендуемого Christie графика профилактического обслуживания приведет к аннулированию
гарантии.
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в
соответствии с частью 15 правил FCC. Эти правила устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую
защиту изделия от неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие
генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация изделия с нарушением
инструкций, указанных в
руководстве по эксплуатации, может привести к созданию помех радиосвязи.
Эксплуатация данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи, устранение которых
должно быть выполнено за счет пользователя оборудования.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역
에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .
Окружающая среда
Данное изделие разработано и произведено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть
переработанные материалы и материалы, используемые вторично.
Символ означает, что электрическое и электронное
оборудование после окончания срока службы следует утилизировать отдельно от бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в
соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств существуют специальные
программы сбора и утилизации. Помогите сохранить окружающую среду, в которой мы живем!
D4K2560 Руководство по начальной настройке 4
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Информация о технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Предостережения и инструкции по технике безопасности при установке проектора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Электробезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Меры предосторожности при обращении с лампой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Метки эксплуатационной безопасности устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка и настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Требования к месту установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Физические условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Внешний вытяжной короб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Инструменты, необходимые для монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Компоненты проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Установка проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подключение к сети переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Регулировка наклона и выравнивание проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Установка удлинительных стержней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Установка сенсорной панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Настройка объектива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Установка лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Сенсорная панель управления (Touch Panel Controller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Подключение устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Сопоставление элементов входного видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Четыре порта: Карты 3GIC, TDPIC, THIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Четыре порта: Карта DDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Два порта: Карта TDPIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Два порта: Карта DDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Подключение источника видеосигнала при помощи DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . 27
Подключение источника видеосигнала с использованием карты входа 3G . . . . . . 28
Подключение источника видеосигнала с помощью HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Подключение источника видеосигнала с помощью DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Выбор источника видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Подключение компьютера или сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Настройка Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Содержание
D4K2560 Руководство по начальной настройке 5
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Подключение D4K2560 к источнику сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Светодиодные индикаторы состояния проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Включение проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ожидаемое состояние светодиодных индикаторов в результате подачи питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Выключение проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D4K2560 Руководство по начальной настройке 6
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Введение
Это руководство предназначено для прошедших профессиональную подготовку операторов
проекционных систем высокой яркости Christie. Операторы могут заменить лампу и воздушный
фильтр, однако не должны пытаться выполнять установку или обслуживание проектора.
Только уполномоченные технические специалисты компании Christie, которые осведомлены
обо всех опасностях, связанных с высоким напряжением, воздействием ультрафиолетового
излучения и высоких температур, создаваемых лампой проектора
, могут выполнять сборку,
установку и обслуживание проектора.
Подробные инструкции в отношении установки, эксплуатации, технического обслуживания и
поиска и устранения неисправностей приведены в Руководстве пользователя D4K2560
(артикул: 020-101076-XX). Полная документация и информация в отношении технической
поддержки продукта D4K2560 приведена по адресу www.christiedigital.com.
Информация о технике безопасности
Эксплуатация данного проектора допустима только в местах, соответствующих условиям из
технических характеристик. Используйте только те дополнительное оборудование и
аксессуары, которые рекомендованы компанией Christie. Использование других оборудования
и аксессуаров может привести к возникновению пожара, поражению током или травме.
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм или
смерти.
• Никогда не смотрите прямо в линзу проектора или на лампу. Чрезвычайно высокая яркость
может стать причиной необратимого повреждения зрения. Для защиты от ультрафиолетового
излучения не снимайте крышки корпуса проектора во время работы. Техническое
обслуживание рекомендуется производить в специальной одежде
и защитных очках.
• УГРОЗА ВОЗГОРАНИЯ! Не подносите близко к направленному лучу проектора руки, одежду и
легковоспламеняющиеся материалы.
Введение
D4K2560 Руководство по начальной настройке 7
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Осторожно! Невыполнение следующих правил может стать причиной травм легкой или средней
степени тяжести.
• Расположите все шнуры и кабели так, чтобы они не соприкасались с горячими поверхностями,
а также чтобы их нельзя было случайно задеть или споткнуться о них.
• Согласно рекомендациям Американской конференции государственных специалистов по
промышленной гигиене (ACGIH) уровень ультрафиолетового излучения
при 8-часовом
рабочем дне не должен превышать 0,1 мкВт/см². Рекомендуется провести осмотр рабочего
места и убедиться в том, что излучение не превышает установленных норм для вашего
региона. Некоторые медицинские препараты повышают чувствительность к
ультрафиолетовому излучению.
ПРИМЕЧАНИЕ: В соответствии с инструкциями при проведении работ по очистке и
техническому обслуживанию устройство не
должно работать, поэтому лампы должны быть
выключены, чтобы исключить присутствие излучения. Регулировка оптического оборудования
не является техническим обслуживанием. Такая регулировка происходит при включенных
лампах и в присутствии излучения.
Введение
D4K2560 Руководство по начальной настройке 8
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Предостережения и инструкции по технике
безопасности при установке проектора
Электробезопасность
Для правильной установки данного проектора квалифицированный электрик должен
обеспечить постоянное трехфазное подключение проектора к источнику переменного тока.
Розетка проектора с источником питания лампы (LPS) используется для подачи питания на
проекционный модуль. Эксплуатировать проектор разрешается только при рекомендованном
напряжении электросети.
Опасно! Невыполнение следующих правил является причиной серьезных травм или смерти.
• Данное устройство необходимо установить в месте, доступном только для уполномоченного
персонала (возможно, без специальной подготовки по технике безопасности), но с
ограниченным (условиям инженерных или административных мер безопасности) доступом для
посторонних лиц, в том числе сотрудников, посетителей и населения.
• Устройство
необходимо разместить так, чтобы ограничить перемещение зрителей по зоне
прохождения луча.
• Не устанавливайте проектор на потолок.
• Если проектор устанавливается вертикально (для портретного режима), необходимо, чтобы
параметры номинальной нагрузки на устройство, на котором устанавливается проектор, были
достаточными для удержания веса проектора. Вес проектора составляет 125кг (275 фунтов).
• В проекторе используется лампа,
которая находится под высоким давлением и может
взорваться при неправильном обращении. Если открыта дверца отсека лампы, а также при
выполнении любых действий с лампой необходимо находиться в специальной спецодежде,
одобренной производителем (в том числе в перчатках, куртке и маске). Невыполнение этого
требования может стать причиной серьезных травм или смерти.
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм или
смерти.
• Все процедуры в рамках установки должны выполнять квалифицированные специалисты.
• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Никогда не включайте проектор, если не
установлена хотя бы одна из его крышек.
• Чтобы предотвратить смещение проектора, обязательно используйте страховочный ремень.
С помощью предохранительного ремня
зафиксируйте проектор на поверхности, на которой он
установлен.
• В целях безопасности подъем и переноска одного проектора на короткие дистанции должны
осуществляться группой, состоящей как минимум из четырех человек. Перед
транспортировкой проектора Christie рекомендует снимать лампу.
Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.
• Выполняйте автоматическую регулировку LampLOC™ при перемещении, центровке или
установке новой лампы в проекторе.
• При подъеме и транспортировке проектор должен находиться в горизонтальном положении.
Не наклоняйте проектор вправо. Это может привести к попаданию пузырьков воздуха в
охлаждающую жидкость, что может стать причиной
образования воздушной пробки и
перегрева проектора.
Опасно! Невыполнение следующих правил является причиной серьезных травм или смерти.
Перед открытием любых крышек проектора отключите его от источника питания переменного
тока.
Введение
D4K2560 Руководство по начальной настройке 9
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Меры предосторожности при обращении с
лампой
Используемые в проекторе лампы находятся под высоким давлением, поэтому следует
соблюдать осторожность при обращении с ними. При падении и неправильном обращении
лампы могут взорваться и причинить серьезные травмы.
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм или
смерти.
• Если оборудование эксплуатируется за пределами региона реализации, убедитесь, что шнур
питания, вилка и розетка проектора отвечают требованиям местных стандартов. Используйте
только такой шнур питания, который рекомендован компанией Christie. Не эксплуатируйте
оборудование, если напряжение сети и потребляемая мощность находятся вне указанного
в
технических характеристиках диапазона.
• Не ставьте какие-либо предметы на шнур питания. Проектор следует располагать таким
образом, чтобы исключить возможность установки предметов на шнур питания и
перекатывания предметов через шнур питания. Не эксплуатируйте проектор с поврежденным
шнуром питания.
• Не перегружайте розетки питания и удлинители, так как это может привести
к пожару или
поражению электрическим током.
Опасно! Невыполнение следующих правил является причиной серьезных травм или смерти.
• Никогда не пытайтесь открыть ламповый отсек при включенной лампе. После выключения
лампы необходимо подождать не менее 10 минут до выключения проектора, отключения его
от электросети и открытия дверцы лампового отсека.
• Дуговая лампа работает при высоком давлении, которое увеличивается с повышением
температуры. Если не дождаться полного охлаждения лампы перед выполнением работ,
повышается вероятность взрыва, травмирования персонала или нанесения материального
ущерба.
• Если открыта дверца лампового отсека, а также при выполнении любых действий с лампой
необходимо находиться в специальной спецодежде, одобренной производителем (в том числе
в перчатках, куртке и маске). Установкой ламп в
проекторе должен заниматься только
квалифицированный специалист.
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм или
смерти.
• Данное устройство является источником оптического излучения, которое может быть
опасным. (Группа риска 3)
• Тепловое излучение данного устройства может привести к ожогам. (Группа риска 3)
i
В рекомендуемый набор защитной экипировки входят, помимо прочего, поликарбонатная
защитная маска, защитные перчатки и стеганая куртка из броневого нейлона или сварочная
куртка. Данное оборудование включено в комплект защитной экипировки Christie,
артикул: 598900-095.
Рекомендации по составу комплекта защитной экипировки Christie могут изменяться без
предварительного уведомления. Любые требования регионального и государственного
законодательства имеют более высокий приоритет
, чем рекомендации Christie.
Введение
D4K2560 Руководство по начальной настройке 10
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Метки эксплуатационной безопасности
устройства
Указывает на наличие точки заземления.
Указывает на наличие точки грунтового заземления.
Указывает на опасную ситуацию.
Указывает на наличие опасности защемления. Чтобы избежать травмирования, не подносите руки
и заправляйте свободные части одежды.
Указывает на наличие горячей поверхности. Чтобы избежать травмирования, перед проведением
обслуживания всегда давайте проектору остыть на протяжении как минимум 10 минут
.
Указывает на наличие горячей поверхности. Чтобы избежать травмирования, перед проведением
обслуживания всегда давайте проектору остыть на протяжении как минимум 10 минут.
Указывает на наличие опасности поражения электрическим током. Чтобы избежать
травмирования, перед проведением обслуживания всегда отключайте устройство от всех
источников питания.
Указывает на наличие опасности поражения электрическим током. Чтобы избежать
травмирования,
перед проведением обслуживания всегда отключайте устройство от всех
источников питания.
Указывает на наличие двигающихся лопастей вентилятора. Чтобы избежать травмирования, не
подносите руки и заправляйте свободные части одежды. Перед проведением обслуживания
всегда отключайте устройство от всех источников питания.
Указывает на воздействие яркого освещения. Чтобы избежать травмы, никогда на смотрите
непосредственно на источник
света.
Указывает на наличие опасности взрыва. Чтобы избежать травмирования, всегда отключайте
устройство от всех источников питания и одевайте одобренную Christie спецодежду.
Введение
D4K2560 Руководство по начальной настройке 11
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Указывает на наличие опасности возгорания. Чтобы избежать травмирования и повреждения
имущества, всегда придерживайтесь указаний, описанных в данном руководстве.
Перед проведением обслуживания всегда отключайте устройство от всех источников питания.
Особые сведения и указания приведены в руководстве пользователя устройства.
Особые сведения и указания приведены в руководстве по обслуживанию устройства.
Никогда не смотрите непосредственно
в объектив проектора.
Чрезвычайно высокая яркость может стать причиной необратимого
повреждения зрения.
Данная метка предупреждает об опасности
перекрестного подключения при одновременной
установке нескольких проекторов. Если кабель
блокировки источника питания лампы
подключен к другому проектору, к которому не
подключены кабели питания лампы, существует
опасность возгорания.
Дополнительная информация приведена в
подразделе Регулировка
наклона и
выравнивание проектора раздела Установка и
настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 12
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Установка и
настройка
В этом разделе приведены инструкции по установке, подключению и оптимизации работы
проектора.
Требования к месту установки
Для безопасной установки и эксплуатации проектора необходимо, чтобы место установки
имело ограниченный доступ только для уполномоченного персонала и соответствовало
следующим минимальным требованиям.
Физические условия эксплуатации
• Максимальная температура окружающей среды (при эксплуатации) 35 °C
• Минимальная температура окружающей среды (при эксплуатации) 10 °C
Внешний вытяжной короб
Для надлежащего охлаждения ксеноновой дуговой лампы при температуре окружающего
воздуха не выше 25 °C (77°F) на высоте не выше 914,4 м (3000 фт) над уровнем моря место
установки должно быть оснащено наружной вытяжкой, обеспечивающей поток воздуха не
менее 12,8 м³/мин (450 фт. 3/мин)). При температуре окружающей воздуха выше 25 °C или на
высоте выше 914,4 м (3000 фт) над уровнем моря
требуется вытяжка мощностью 17 м³/мин
(600 фт. 3/мин).
Подключение питания
Перечисленные ниже требования применяются к установкам с постоянным проводным
подключением, а также к системам, подключенным с помощью кабеля питания.
• Клеммная колодка, постоянно подключенная электриком к проекционный модуль.
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 13
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
• Электрические характеристики: 200–240 В переменного тока, макс. 23 А.
• Это изделие может быть подключено к системе распределения электроэнергии с
программным управлением.
Инструменты, необходимые для
монтажа
• 12-дюймовые отвертки: Крестовая отвертка № 2 (с намагниченным наконечником) и
прямошлицевая отвертка
• Гаечные ключи на 19 мм и 7/8 дюйма
• Шестигранные ключи (метрические)
• Специальная спецодежда, одобренная компанией Christie, для работы с лампами
• Салфетки и жидкость для чистки объектива
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 14
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Компоненты проектора
ИД Позиция Описание
A Сенсорная панель
управления (TPC)
Сенсорная панель управления представляет собой сенсорный экран,
применяемый для управления работой проектора. Сведения об
элементах управления и параметрах сенсорной панели управления.
B Индикаторы состояния Цветные и мерцающие светодиодные индикаторы (расположены в обоих
углах в задней части проектора) сообщают пользователю о состоянии
проектора. Информация о состояниях проектора приведена в разделе
Светодиодные индикаторы состояния проектора на стр. 33.
C Ручное управление затвором В результате закрытия затвора происходит опускание шторки перед
лампой и снижается мощность лампы до 2,0 кВт, что обеспечивает
более длительный срок службы лампы. Данный переключатель
предназначен только для использования в экстренных случаях.
D Дверца отсека лампы и лампа Во время эксплуатации проектора дверца обеспечивает
доступ к отсеку
лампы и должна быть закрыта и заперта. Замену лампы должны
осуществлять квалифицированные специалисты. Полный список
совместимых типов ламп приведен в Руководстве пользователя
проектора D4K2560 (артикул: 020-101076-XX).
E Вытяжной воздуховод и
флюгерный выключатель
Позволяет отводить нагретый воздух из отсека лампы. Флюгерный
выключатель внутри жесткого патрубка контролирует поток воздуха.
См. Требования к
месту установки на стр. 12.
F Крышка воздушного фильтра
системы жидкостного
охлаждения и воздушный
фильтр
Фильтрация воздуха перед подачей в теплообменник с целью
охлаждения.
G Кожух (двухсекционный) Закрывает моторизованный узел крепления объектива.
LAMP SIDE
I
A
B
D
E
F
G
H
J
C
LENS SIDE
B
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 15
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Установка проектора
1. Установите проектор таким образом, чтобы обеспечить надлежащее расстояние от
проектора до экрана и вертикальное положение. В идеальном случае ось объектива
должна быть направлена в центр экрана и быть перпендикулярна ему. Если пространство
ограничено, допускается незначительное смещение проектора относительно центра. Это
увеличит трапецеидальное искажение, но уменьшит требуемое горизонтальное смещение
объектива.
2. Если
проектор устанавливается в продающейся отдельно модульной стойке (артикул: 108-
282101-02), для ее сборки воспользуйтесь инструкциями, входящими в комплект поставки
стойки. Для закрепления проектора в модульной стойке воспользуйтесь фиксатором
(артикул: 116-100101-01).
H Проекционный объектив С проектором D4K2560 могут применяться различные объективы.
Список совместимых объективов приведен в Руководстве пользователя
проектора D4K2560 (артикул: 020-101076-XX).
I Крышка воздушного фильтра
и воздушный фильтр
Фильтры обеспечивают очистку входящего воздуха, поступающего
через передний отсек для охлаждения основных электронных
компонентов.
J Передняя панель с входным
узлом
Содержит порты для подключения внешних устройств. Информация о
подключении
устройств и входах приведена в разделе Подключение
устройств на стр. 25.
i
Поверхность объектива проектора должна быть, насколько это возможно, перпендикулярной
поверхности экрана, даже если объектив расположен значительно выше центра экрана. Если
расстояние до экрана относительно невелико, и, при этом, используется широкий экран,
рекомендуется пожертвовать наведением объектива на центр экрана и расположить объектив
параллельно экрану. В таких случаях трапецеидальное искажение будет меньше при
наклоне
оси проекции регулировкой смещения объектива, а не при наклоне всего проектора.
ИД Позиция Описание
90°
≠90°
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 16
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Подключение к сети переменного тока
1. На переднем углу со стороны лампы на днище проектора ослабьте два винта и сдвиньте
пластину, чтобы открыть доступ к клеммной колодке.
2. Открутите четыре винта, которыми пластина-заглушка крепится к правому нижнему углу
передней панели. Снимите пластину-заглушку. Шнур питания пропускается через
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм или
смерти.
• Установка должна выполняться квалифицированным специалистом-электриком. Для
обеспечения безопасности необходимо заземление. Запрещается пренебрегать безопасностью
и подключать проектор без заземления. СНАЧАЛА подключите заземление, чтобы снизить
опасность поражения током.
• На шнур питания в месте его входа в источник питания лампы (LPS)
должна быть надета
эластичная втулка, предотвращающая излом жил и перетирание изоляции шнура в процессе
эксплуатации.
Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.
При подключении проектора непосредственно к сети переменного тока следуйте всем
электротехническим правилам и нормам вашего региона. Кроме того, следуйте
нижеприведенным рекомендациям.
• Пользуйтесь кабелями 10AWG или 8AWG. Расстояние между настенным автоматическим
выключателем и проектором не должно превышать 20 метров (при использовании кабелей
10AWG) или 30 метров (
при использовании кабелей 8AWG).
• При установке на территории Северной Америки для подключения заземляющего контакта
розетки переменного тока к заземляющему контакту проектора необходимо использовать
медные кабели с поперечным сечением не менее предусматриваемого стандартом 10AWG.
• К контактной колодке разрешается подключать только медные или алюминиевые кабели.
Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.
При подключении проектора к сети переменного тока с помощью кабеля со штепселем типа B
следуйте всем электротехническим правилам и нормам вашего региона. Кроме того, следуйте
нижеприведенным рекомендациям:
• Необходим удобный доступ к устройству защиты от перегрузок, расположенному в здании.
• Используйте кабели с
характеристиками не менее 10AWG длиной до 4,5 м (США и Канада). В
других странах длина кабелей определяется правилами подключения электрооборудования
соответствующего региона.
• Сетевая розетка должна находиться рядом с проектором и быть легкодоступной.
• Вилку можно использовать для отключения устройства от сети, и поэтому она должна
находиться в легкодоступном месте рядом с проектором. Автоматический
выключатель на
основании проектора (расположенный под передним углом со стороны объектива) также
может использоваться для отключения.
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 17
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
эластичную втулку в пластине-заглушке для предотвращения его повреждения в процессе
эксплуатации.
3. Выполните подключение к клеммной колодке.
• При постоянном подключении к источнику питания
подключайте источник переменного тока к клеммной
колодке, начиная с провода заземления.
• При подключении с помощью кабеля со штепселем типа B
подключайте кабель к клеммной колодке, начиная с
провода заземления.
i
К колодке можно подключить кабель поперечным
сечением до 8AWG. Для прокладки шнура питания вниз
можно использовать угловые (90°) эластичные муфты.
Внимание! Невыполнение следующих правил может
стать причиной серьезных травм или смерти.
Всегда сначала подключайте провод заземления, чтобы
снизить риск поражения электрическим током.
2
1
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 18
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
• Установите эластичные втулки соответствующего размера, чтобы обеспечить
надлежащую герметичность и предотвратить перетирание изоляции и разрыв
кабелей питания.
4. Установите на место пластину-заглушку и закрепите ее с помощью четырех винтов.
5. Установите нижнюю пластину на место на клеммной колодке и закрепите ее с помощью
двух винтов.
6. При использовании кабеля со штепселем
типа B выполните подключение к электросети
здания.
Регулировка наклона и выравнивание
проектора
Отрегулируйте наклон проектора, чтобы обеспечить максимальное заполнение экрана
изображением, параллельно сводя к минимуму трапецеидальное искажение. Чтобы разместить
изображение по центру экрана, отрегулируйте смещение объектива.
1. Закрепите страховочный подъемный ремень, прочность которого соответствует весу
проектора, в задней части проектора.
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм или
смерти.
• Перед регулировкой ножек проектора следует надежно зафиксировать страховочный ремень
проектора.
• Не выкручивайте ножки до опасного предела. Ножки должны быть завинчены в основание
проектора хотя бы на несколько оборотов во избежание падения проектора.
Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.
Продольный наклон проектора не должен превышать 15 градусов.
3
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 19
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
2. Подвесьте проектор.
3. Вытягивая или втягивая регулируемые ножки в нижней части проектора, выравняйте
проектор по вертикали и по горизонтали (A).
4. Выполнив необходимые регулирующие действия, затяните
контргайку в нижней части проектора (B).
Диапазон регулирования составляет 4 дюйма в передней и
11,5 дюймов в задней части проектора.
5. Если использование стандартных параметров ножек проектора
не позволяет
добиться необходимого вертикального или
горизонтального положения проектора, можно использовать
два 6-дюймовых удлинительных стержня, чтобы увеличить
возможности регулировки.
Установка удлинительных стержней
1. Приподнимите заднюю часть проектора, чтобы получить доступ к двум задним ножкам.
2. Снимите их, ослабив контргайки и выкрутив каждую ножку из проектора.
3. Навинтите удлинительные стержни на ножки.
4. Завинтите удлиненные ножки в основание проектора.
5. Отрегулируйте длину ножек таким образом, чтобы достигнуть нужного угла наклона.
6. Затяните все контргайки, чтобы надежно зафиксировать ножки.
Установка сенсорной панели
управления
1. Слегка ослабьте монтажный кронштейн, чтобы его можно было надеть на шаровой
шарнир, находящийся на задней панели проектора.
A
B
19 mm
1
2
3
Установка и настройка
D4K2560 Руководство по начальной настройке 20
020-101179-04 Ред. 1 (12-2014)
Крепление сенсорной панели управления (TPC) на монтажном кронштейне ослабевает в
результате отпускания замка монтажного кронштейна.
2. Затяните замок монтажного кронштейна, чтобы он плотно сидел на шарнире.
Один конец предохранительного ремня сенсорной панели управления (TPC) закреплен на
шаровом шарнире проектора производителем.
3. Подключите кабель сенсорной панели управления (TPC) к разъему на задней панели
проектора.
4. Отрегулируйте
угол установки сенсорной панели управления (TPC), обеспечивая
оптимальную обзорность панели; надежно затяните монтажный кронштейн таким образом,
чтобы обеспечить надлежащую установку сенсорной панели управления (TPC) в соответст-
вующем месте.
Подключение внешнего вытяжного
короба
Внимание! Невыполнение следующих правил может стать причиной серьезных травм
или смерти.
На проекторе должен быть установлен прочный металлический воздуховод длиной не
менее 25,4 см (10 дюймов), второй конец которого должен быть выведен в систему
наружной вентиляции во избежание разлета осколков при возможном взрыве лампы.
Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению
имущества.
* В проекционных помещениях с температурой более 25°C, а также в помещениях,
расположенных на высоте более 914,4 м (3000 футов) над уровнем моря,
производительность системы вытяжки должна составлять не менее 17 м³/мин (600
фут3/мин).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/