LG UT30WC.NP1R0 Руководство пользователя

Страница загружается ...

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

КОНДИЦИОНЕР

Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.

Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными

стандартами электропроводки и только персоналом, имеющим соответствующее

разрешение.

После внимательного прочтения данного руководства по установке, сохраните

его для дальнейшего использования в справочных целях.

РУССКИЙ ЯЗЫК

2

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению энерго-

потребления.

• Во время работы кондиционера закройте жалюзи или шторы для защиты от солнечных лучей.

• Держите двери и окна плотно закрытыми при эксплуатации кондиционера.

• Отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали и горизонтали, чтобы воздух циркулировал в по-

мещении.

• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева воздуха в помеще-

нии на короткий период времени.

• Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении может ухудшиться

при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.

• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающиеся на воздушном фильтре, могут

перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.

Для заметок

Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для использования га-

рантии. Запишите номер модели и заводской номер:

Номер модели:

Заводской номер:

Указан на этикетке на корпусе каждого устройства.

Продавец:

Дата продажи:

Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондицио-

нера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний:

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

3

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-

СТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.

Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при использовании

данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности

ОСТОРОЖНО!

Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или смертельному ис-

ходу

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначительной тяжести или

повреждению устройства

ОСТОРОЖНО!

• Установка или ремонт, выполненные неквалифицированными лицами, может представлять опасность

для вас и других лиц.

• Работы по установке должны проводиться в соответствии с национальными нормативами по установке

электрооборудования квалифицированным специалистом.

• Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным техниче-

ским персоналом со знанием правил техники безопасности и имеющего в своем распоряжении необхо-

димые инструменты для установки и тестирования.

• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение могут

привести к нарушению нормальной работы устройства, повреждению имущества, телесным поврежде-

ниям и/или смертельному исходу.

Установка

• Всегда делайте заземление. Несоблюдение данного указания может привести к поражению электриче-

ским током.

• Не используйте поврежденный кабель питания. В противном случае возможно возгорание или пораже-

ние электрическим током.

• Для монтажа устройства обращайтесь в сервисный центр или в специализированную монтажную органи-

зацию. Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию, взрыву, поражению электриче-

ским током или к тяжким телесным повреждениям.

• Надежно закрепите крышку электрических соединений внутреннего блока и эксплуатационную панель на

внешнем блоке. Если крышка электрических соединений и крышка эксплуатационной панели не будут

надежно установлены соответственно на внутреннем и внешнем блоках, это может привести к возгора-

нию или поражению электрическим током в результате попадания пыли, воды и т. д.

• Всегда устанавливайте прерыватель утечки воздуха и специальный распределительный щит. Несоблю-

дение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не храните и не используйте горючие газы и вещества рядом с кондиционером. Несоблюдение данного

указания может привести к возгоранию или повреждению устройства.

• Убедитесь, что устанавливаемая рама внешнего блока не повреждена в результате длительного исполь-

зования. Несоблюдение данного указания может привести к телесному повреждению или несчастному

случаю.

!

4

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ENGLISH

• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. Несоблюдение данного указания может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• При проверке трубопроводов на протечку или при продувке используйте вакуумный насос или инертный

газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород в присутствии горючих газов. Возможен леталь-

ный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.

• Не устанавливайте устройство в местах возможного падения. Несоблюдение данного указания может

привести к телесным повреждениям.

• Соблюдайте осторожность при распаковке и установке. Можно пораниться об острые края.

• Не включайте автоматический выключатель или питание, когда передняя панель, корпус, верхняя

крышка, крышка блока управления сняты или открыты. Несоблюдение данного указания может привести

к возгоранию, взрыву, поражению электрическим током или к смерти.

Эксплуатация

• Не используйте выпускной канал с другими устройствами. Это может привести к поражению электриче-

ским током или пожару вследствие повышенного тепловыделения.

• Не используйте поврежденный шнур питания. В противном случае возможно возгорание или поражение

электрическим током.

• Не меняйте и не удлиняйте кабель питания самостоятельно. В противном случае возможно возгорание

или поражение электрическим током.

• Не допускайте натяжения кабеля питания при эксплуатации. В противном случае возможно возгорание

или поражение электрическим током.

• Выключите устройство, если от него исходит странный звук, запах или дым. В противном случае воз-

можно возгорание или поражение электрическим током.

• Держите устройство вдали от огня. В противном случае возможно возгорание или поражение электриче-

ским током.

• Не располагайте шнур питания рядом с нагревателями. В противном случае возможно возгорание и по-

ражение электрическим током.

• Не открывайте воздухозаборник внутреннего/внешнего блока во время работы. В противном случае воз-

можно поражение электрическим током и повреждение устройства.

• Не допускайте попадания воды в электрические детали. В противном случае возможно поражение элек-

трическим током или повреждение устройства.

• Не прикасайтесь к вилке влажными руками. В противном случае возможно поражение электрическим

током или повреждение устройства.

• Не прикасайтесь к металлическим деталям устройства при извлечении фильтра. Некоторые из них

имеют острые края и могут привести к телесному повреждению.

• Не наступайте на внутренний или внешний блок, не размещайте на них какие-либо предметы. Их паде-

ние или падение блока может привести к их поломке или телесному повреждению.

• Не кладите тяжелые предметы на шнур питания. В противном случае возможно возгорание или пораже-

ние электрическим током.

• При падении изделия в воду всегда связывайтесь с сервисным центром. В противном случае возможно

возгорание или поражение электрическим током.

• Следите, чтобы дети не становились на внешний блок. В противном случае дети могут получить тяжкие

телесные повреждения при падении устройства.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

Установка

• Устанавливайте сливной шланг таким образом, чтобы обеспечить надежный слив. В противном случае

это может вызвать утечку воды.

• Устанавливайте устройство таким образом, чтобы шум и нагретый воздух от внешнего блока не созда-

вали неудобств соседям. В противном случае это может привести к конфликтам с соседями.

• После монтажа или ремонта устройства проверяйте его на утечку газа. В противном случае это может

привести повреждению устройства.

• Устройство должно быть выровнено при монтаже. В противном случае возможна вибрация или утечка

воды.

Эксплуатация

• Не допускайте избыточного охлаждения и периодически переключайтесь в режим вентиляции. В против-

ном случае это может нанести вред вашему здоровью.

• Для очистки пользуйтесь мягкой тканью. Не используйте воск, растворитель или сильное моющее сред-

ство. Внешняя часть кондиционера может быть повреждена, может измениться цвет, или могут по-

явиться поверхностные трещины.

• Не используйте устройство для каких-либо специальных целей, например для сохранения животных,

овощей, точных приборов или предметов искусства. В противном случае это может нанести вред имуще-

ству.

• Не размещайте посторонние предметы у воздухозаборника и выпускного отверстия. Это может привести

к повреждению устройства или аварии.

!

6

СОДЕРЖАНИЕ

ENGLISH

2

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕ-

РЕЖЕНИЮ

3

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

7

УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО

БЛОКА

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВО-

ДОВ

9

Прокладка электропроводки

10

Подключение кабелей между внутренним и

внешним блоком

13

Подключение кабеля к внешнему блоку

14

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ

ТРУБЫ

14

Подготовка трубопроводов

15

Подключение труб к внешнему блоку

16

Формирование трубопровода

17

ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ

УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ

17

Подготовка

17

Испытание на герметичность

18

Опорожнение

19

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

21

РУКОВОДСТВО ПО УСТА-

НОВКЕ В МОРСКИХ УСЛО-

ВИЯХ

22

ФУНКЦИИ УДОБНОЙ РА-

БОТЫ

22

Функция компенсации давления

СОДЕРЖАНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА

7

РУССКИЙ ЯЗЫК

- Если над устройством установлен навес для предотвращения попадания на устройство прямых солнечных

лучей и дождя, убедитесь, что ничто не препятствует рассеиванию теплового излучения от конденсатора.

- Обеспечьте расстояние, обозначенное стрелками вокруг передней и задней части, а также боков устрой-

ства.

- На пути теплого воздуха не должны находиться животные и растения.

- Примите во внимание вес кондиционера и выберите место, где шум и вибрация минимальны.

- Выберите место так, чтобы теплый воздух и шум от кондиционера не тревожили соседей.

Более 300 мм

Ограждение или

другие препятствия

Более 700 мм

Более 600 мм

Более 300 мм

Крыша

Ед. изм.: мм

Место установки

УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА

8

УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА

ENGLISH

Внешний блок

Внутренний блок

A

B

Внешний блок

Внутренний блок

A

B

Если установленная труба короче стандартной длины, дополнительный хладагент не требуется.

Дополнительный хладагент = (Макс. длина - Стандартная длина) x Дополнительный хладагент (г)

Одиночный внешний блок типа Free Joint

Длина и подъем трубопровода

МОДЕЛЬ

Размер трубы Длина A (м) Высота B (м)

Дополнитель-

ный хладагент

(г/м)

Газ Жидкость

Стандартная

Макс.

Стандартная

Макс.

UU18WC Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) 7.5 25 5 15 20

UU24WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) 7.5 30 5 30 40

UU30WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) 7.5 30 5 30 40

UU36WC Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) 7.5 40 5 30 40

Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) 7.5 50 5 30 40

РУССКИЙ ЯЗЫК

UU49WC1

UU61WC1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

9

Прокладка электропроводки

Произведите подключение электропроводки в соот-

ветствии с приведенной схемой подключения.

- Проводка должна соответствовать требованиям

местных нормативных актов.

- Выберите источник питания, который способен

выдержать силу тока, необходимую для конди-

ционера.

- Между источником питания и кондиционером сле-

дует установить прерыватель цепи при утечке на

землю. Отсекающее устройство должно надежно

обесточивать все линии электропитания.

- Использовать только рекомендуемую работни-

ками модель автомата защиты

Снаружи

Внутри

Главный источник

питания

Распределительная коробка

Автоматический

прерыватель цепи при

утечке на землю (ELCB)

Модель Фаза (Ø)

Автоматический прерыватель цепи при утечке на

землю (ELCB)

UU18WC 1 15

UU24WC 1 25

UU30WC 1 25

UU36WC 1 25

UU49WC1 3 20

UU61WC1 3 20

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

РУССКИЙ ЯЗЫК

10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

ENGLISH

Подключение кабелей между внутренним и внешним блоками

Внешний

блок

Внутренний

блок

1

2

3

1

2

3

Кабель, используемый для подключения питания к внешнему блоку, должен соответствовать требова-

ниям IEC 60245 или HD 22.4 S4 (для данного устройства дополнительно приобретается набор кабелей,

соответствующих требованиям местного законодательства).

ВНИМАНИЕ!

!

ЗЕЛ./ЖЕЛ.

20 мм

35±5 мм

10±3 мм

1 фаза (Ø)

20 мм

ЗЕЛ./ЖЕЛ.

35±5 мм

10±3 мм

3 фаза (Ø)

СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ

Модель Фаза (Ø) Площадь (мм²)

UU18WC

1

2.5

UU24WC

UU30WC

UU36WC

UU49WC1

3

UU61WC1

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

11

РУССКИЙ ЯЗЫК

Соединительный кабель, используемый для подключения внешнего блока, должен соответствовать

требованиям IEC 60245 или HD 22.4 S4 (для данного устройства дополнительно приобретается набор

кабелей, соответствующих требованиям местного законодательства).

При повреждении кабеля питания его следует заменить на специальный кабель или кабельный ком-

плект от изготовителя в сервисном центре.

Если длина линии подключения внутреннего и внешнего блоков пре-

вышает 40 м, подключите телекоммуникационную линию и линию

питания отдельно.

ВНИМАНИЕ!

!

20 мм

ЗЕЛ./ЖЕЛ.

35±5 мм

10±3 мм

СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ

Модель Фаза (Ø) Площадь (мм²)

UU18WC

1 0.75

UU24WC

UU30WC

UU36WC

UU49WC1

3 1

UU61WC1

12

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

ENGLISH

Используйте круглые обжимные клеммы для подключения к силовой клеммной колодке.

Когда ничего из этого нет, следуйте инструкциям ниже.

- Не подсоединяйте к силовой клеммной колодке провода разной толщины. (Провисание силовой электро-

проводки может вызвать избыточный нагрев.)

- При подключении проводов одного сечения следуйте указаниям на рисунке.

- Для электропроводки используйте специальный силовой кабель, подключая его надежно, затем зафикси-

руйте его для предотвращения воздействия внешнего давления на клеммную колодку.

- Для затяжки винтовых зажимов используйте соответствующую отвертку.

Надлежащей затяжки винта можно добиться при использовании отвертки с маленьким наконечником.

- Излишне тугое затягивание винтов клеммной колодки может привести к их повреждению.

Круглая обжимная клемма

Силовой провод

Соедините провода той же

толщины к обеим сторонам.

Запрещается соединять два

провода к одной стороне.

Запрещается подключать

провода разной толщины.

Меры предосторожности при прокладке силовой электропроводки

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

13

РУССКИЙ ЯЗЫК

Подключение кабеля к внешнему блоку

Снимите боковую панель для подключения проводки.

При помощи фиксатора зафиксируйте кабель.

Заземление

- Подключите кабель с диаметром больше, чем у клеммы заземления в блоке управления, и выполните за-

земление.

Крышка для труб

Кабель питания

Зажим для кабеля

Кабель питания

Шнур питания

* Убедитесь, что резиновые

втулки должным образом

установлены в выбивные

отверстия после подключения

основного питания.

* Убедитесь, что резиновые втулки

должным образом установлены

в выбивные отверстия после

подключения основного питания.

Кабель питания

Шнур питания

• Схема соединений не может меняться без предварительного уведомления.

• Убедитесь, что провода соединены в соответствии с монтажной схемой.

• Надежно подключите провода, чтобы их нельзя было легко извлечь.

• Подключите провода в соответствии с цветовыми кодами согласно монтажной схеме.

• Кабель питания, подключенный к блоку, необходимо выбирать в соответствии со следующими специ-

фикациями.

ВНИМАНИЕ!

!

3

R S T N

14

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ

ENGLISH

Подготовка трубопроводов

Основная причина утечки газа — неправильная развальцовка труб. Выполните правильную развальцовку

труб с помощью описанной ниже процедуры.

Обрежьте трубы и кабель

- Используйте трубы из комплекта или трубы, куп-

ленные отдельно в местном магазине.

- Измерьте расстояние между внутренним и внеш-

ним блоками.

- Отрезайте трубопроводы с запасом (чуть больше

измеренного расстояния).

- Отрезайте кабели с запасом (на 1,5 м длиннее

трубопроводов).

Удаление заусенцев

- Тщательно удалите задиры с поперечного сече-

ния трубки/трубы.

- При удалении заусенцев направьте конец

трубки/трубы вниз, для того чтобы избежать по-

падания заусенцев внутрь трубы.

Навинчивание гаек

- После окончания удаления шероховатостей уда-

лите развальцовочные гайки на внутреннем и

внешнем блоках и разместите их на трубе (после

развальцовки гайки надеть не удастся).

Развальцовка труб

- Проведите развальцовку с использованием раз-

вальцовочного инструмента, как показано ниже.

Плотно зажмите медную трубу в оправе в сте-

пени, приведенной в таблице ниже.

Проверка

- Проверьте качество развальцовки, сравнив с ри-

сунком ниже.

- Если видно, что развальцовка проведена непра-

вильно, отрежьте развальцованный конец и про-

ведите развальцовку еще раз.

Медная

трубка

90

Наклонный

срез

Неровный

срез

Грубый

срез

Трубопровод

Развертка

Движение вниз

Конусная гайка

Медная трубка

Оправка

Медная трубка

Зажимная рукоятка

Красная стрелка

Конус

Хомут

Рукоятка

Оправка

"A"

Наклонный

срез

Внутренняя поверхность должна

блестеть и не иметь царапин.

Равномерная длина

по всему диаметру

Гладкая поверхность по всему диаметру

Поверхность

повреждена

Трещина Неравномерная

толщина

= Неправильная развальцовка =

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ

Наружный диаметр

A

мм inch мм

Ø 6,35 1/4 1,1~1,3

Ø 9,52 3/8 1,5~1,7

Ø 12,7 1/2 1,6~1,8

Ø 15,88 5/8 1,6~1,8

Ø 19,05 3/4 1,9~2,1

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ

15

РУССКИЙ ЯЗЫК

Подключение труб к внешнему блоку

Наденьте развальцованный конец трубы на патру-

бок блока и затяните конусную гайку усилием руки.

Затягивайте конусную гайку динамометрическим

ключом, пока ключ не щелкнет.

- При затягивании гайка с помощью ключа с регули-

руемым крутящим моментом, убедитесь, что затя-

гивание выполняется в направлении, указанном

стрелкой на ключе.

Не допускайте попадания посторонних предме-

тов внутрь системы

- Заполните зазоры вокруг трубы герметиком или

изоляционным материалом (не поставляется в

комплекте), чтобы законопатить все пустоты.

Трубы со стороны подачи

жидкости (Меньший диаметр)

Трубопровод для газа

(Больший диаметр)

Динамометрический ключ

h При затягивании трубки удерживайте шести-

гранный корпус.

Динамометрический

ключ

Непре-

рывный

h При затягивании трубки удерживайте шести-

гранный корпус.

Динамометрический

ключ

Трубы со стороны подачи

жидкости (Меньший диаметр)

Трубопровод для газа

(Больший диаметр)

h При затягивании трубки удерживайте шести-

гранный корпус.

Динамометрический

ключ

Непрерывный

h При затягивании трубки удерживайте шести-

гранный корпус.

Сливной шланг

Соединительный провод

Трубопровод для газа

Трубы со стороны

подачи жидкости

Наружный диаметр

Усилие затяжки

мм дюйм Н·м

Ø 6,35 1/4 16±2

Ø 9,52 3/8 38±4

Ø 12,7 1/2 55±6

Ø 15,88 5/8 75±7

Ø 19,05 3/4 110±10

16

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ

ENGLISH

Формирование трубопровода

Оформите трубопровод, обернув соединительную

часть внутреннего блока изоляционным материа-

лом, и закрепите его двумя видами виниловой

ленты.

- Если вы хотите подсоединить дополнительный

сливной шланг, конец дренажного выпуска должен

быть выведен над землей. Закрепите сливной

шланг надлежащим образом.

В случаях, когда внешний блок установлен под

внутренним блоком, выполнить следующие дей-

ствия.

1 Заклейте лентой трубопровод, сливной шланг и

соединительный кабель снизу вверх.

2 Закрепите заклеенный трубопровод вдоль на-

ружной стены, используя опору или аналогич-

ное приспособление.

• Улавливающее колено предотвратит

попадание воды во внутренний блок.

Изоляция лентой

Сливной шланг

Трубы

Соединительный

кабель

Кабель питания

ПластиковаяПластиковая

ленталента

Пластиковая

лента

Seal a small opening Seal a small opening

around the pipings around the pipings

with gum type sealer.with gum type sealer.

Герметизируйте вход

трубопроводов в

стену мастикой.

Trap

Seal a small opening

around the pipings

with gum type sealer.

Если внешний блок установлен над внутренним

блоком, выполните следующие действия.

1 Оберните трубопроводы и кабели липкой лен-

той по всей длине.

2 Закрепите обмотанный лентами трубопровод на

наружной стене. Сформируйте уловитель,

чтобы вода не попала в помещение.

3 Закрепите трубопровод на стене скобой или

аналогичным приспособлением.

Водоуловитель

Пластиковая

лента

Seal a small opening

around the pipings

with gum type sealer.

TrapTrap

Водоуловитель

Seal a small opening Seal a small opening

around the pipings around the pipings

with gum type sealer.with gum type sealer.

Герметизируйте вход

трубопроводов в

стену мастикой.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ

17

РУССКИЙ ЯЗЫК

Подготовка

Проверьте состояние соединения каждого трубо-

провода (как жидкости, так и газа) между внутрен-

ним и внешним блоками и все проводные

соединения после тестового прогона. Снимите

крышку рабочего клапана с газовой и жидкой сто-

роны внешнего блока Проверьте, чтобы и жидкая, и

газовая стороны рабочих клапанов на внешнем

блоке оставались закрытыми на данном этапе.

Испытание на герметичность

Подсоедините распределительную гребёнку (с ма-

нометрами) и баллон с сухим азотом к данному

сервисному патрубку с помощью зарядных шлан-

гов.

ВНИМАНИЕ!

Обязательно используйте распределительный

клапан для испытания на герметичности. Если

он не доступен, используйте запорный клапан

для этой цели. Рукоятка «Hi» распределитель-

ного клапана должна постоянно находиться

рядом.

- Подав азот, создайте в системе давление

больше 3,8 МПа и закройте вентиль на бал-

лоне, когда манометр покажет давление

более 3,8 МПа. Проверьте герметичность

всех стыков с помощью мыльного раствора.

!

ВНИМАНИЕ!

Чтобы избежать попадания азота в систему

хладагента в жидком состоянии, верхняя часть

баллона должна быть выше, чем его нижняя

часть, когда вы создаете давление в системе.

Обычно цилиндр используется в вертикальном

стоячем положении.

!

- Проведите тест на протечку для всех соединений

трубопровода (как внутреннего, так и внешнего) и

обоих сервисных вентилей (жидкости и газа).

Пузыри указывают на утечку.

Обязательно вытрите мыло чистой тканью.

- После того как система будет свободна от утечек,

снизьте давление азота, ослабив разъем запра-

вочного шланга на баллоне с азотом.

Когда в системе давление снизится до нормаль-

ной величины, отсоедините шланг от баллона.

Воздух и влага, которые остаются в системе хлада-

гента, могут оказывать нежелательное воздействие

(см. ниже).

- Давление в системе растет.

- Рабочий ток возрастает.

- Эффективность охлаждения (или нагревания) па-

дает.

- Влага в области хладагента может замерзнуть и

заблокировать капиллярные трубки.

- Вода может привести к коррозии деталей в холо-

дильной системе.

Поэтому внутренний/внешний блок и соединитель-

ные трубы необходимо проверить на наличие уте-

чек и очистить с помощью пылесоса, чтобы

удалить неконденсирующийся газ и влагу из си-

стемы.

Заправочный шлан

г

Внутренний блок

Внешний блок

Распределительный

клапан

Манометр

Баллон с азотом

(в вертикальном

положении)

ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ

18

ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ

ENGLISH

- При достижении требуемого давления закройте

ролик «Lo and Hi» клапана трубопровода и оста-

новите работу вакуумного насоса.

Время, необходимое для опорожнения при ис-

пользовании 30 л/ч вакуумного насоса

Если длина трубопро-

вода менее

10 м (33 фута)

Если длина трубопро-

вода более

10 м (33 фута)

30 мин. или более 60 мин или более

0,07 кПа или меньше

- Замените крышки клапана на газовой и жидкой

сторонах рабочих клапанов и закрепите их

плотно.

Этот процесс завершает продувку воздуха с помо-

щью вакуумного насоса.

Теперь кондиционер готов к испытанию.

- С помощью гаечного ключа поверните шток кла-

пана жидкой стороны клапана против часовой

стрелки до полного открытия клапана.

- Поворачивайте шток клапана газовой стороны

клапана против часовой стрелки до полного от-

крытия клапана.

- Ослабьте немного заправочный шланг, подклю-

ченный к газовой стороне рабочего порта, чтобы

снизить давление, затем снимите шланг.

- Замените конусную гайку и ее крышку на газовой

стороне рабочего порта и крепко закрепите конус-

ную гайку с помощью разводного ключа.

Этот процесс является очень важным для пред-

отвращения утечки из системы.

Внутренний блок

Внешний блок

Распределительный клапан

Вакуумный насос

Разомкнуто

Манометр

Завершение работы

Опорожнение

- Подключите конец заправочного шланга согласно

предыдущему шагу к вакуумному насосу, чтобы

опорожнить трубу и внутренний блок.

Убедитесь, что ролик «Lo and Hi» клапана трубо-

провода открыт. Затем запустите вакуумный

насос. Время работы для опорожнения зависит от

длины трубы и производительности насоса.

В приведенной ниже таблице указано время, не-

обходимое для опорожнения.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

19

РУССКИЙ ЯЗЫК

- Пусковое напряжение питания должно составлять не менее 90 % от номинального.

В противном случае кондиционер не будет работать.

- Тестовый прогон запускается одновременным нажатием кнопки проверки комнатной температуры и кнопки

таймера в течение трех секунд.

- Для отмены тестового прогона нажмите любую кнопку.

ПРОВЕРКА ЭЛЕМЕНТОВ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ УСТАНОВКИ

- После завершения работы замерьте и запишите параметры тестового прогона и сохраните их.

- Измеряемые параметры включают комнатную температуру, температуру наружного воздуха, температуру

впуска, температуру на выходе вентилятора, скорость воздушного потока, напор воздушного потока, на-

пряжение, ток, наличие необычной вибрации или шума, рабочее давление, температуру трубопроводов,

давление сжатия.

- Проверьте конструкцию и внешний вид по следующему списку.

• Подключите кабель питания к независимой линии питания.

- Используйте автоматический выключатель.

• Дайте проработать блоку не менее 15 минут.

Меры предосторожности при испытательном прогоне

Подключение питания

Оценка рабочих характеристик

ВНИМАНИЕ!

При тестировании начинайте с режима охлаждения, даже зимой. Использование вначале режима на-

гревания может привести к проблемам с компрессором.Будьте внимательны.

Тестовый прогон в течение 5 минут должен пройти без сбоев.

(Тестовый прогон автоматически отменяется через 18 минут.)

!

□Обеспечивается ли достаточная циркуляция

воздуха?

□Стекает ли конденсат?

□Достаточна ли теплоизоляция (хладагента и

сливного шланга)?

□Нет ли утечки хладагента?

□Работает ли пульт дистанционного управления?

□Имеются ли повреждения электропроводки?

□Надежно ли затянуты винты клеммы?

M4......118 Н•см {12 кгс см}

M5......196 Н•см {20 кгс см}

M6......245 Н•см {25 кгс см}

M8......588 Н•см {60 кгс см}

- Измерьте температуру в воздухозаборнике и тем-

пературу выходящего воздуха.

- Разница температуры на впуске и выпуске воз-

духа должна составлять не менее 8 °C (режим

охлаждения) и наоборот (режим нагревания).

Термометр

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

20

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

ВНИМАНИЕ!

После выбора кабеля, удовлетворяющего приведенным выше требованиям, подготовьтесь к подключе-

нию следующим образом:

1 Выделите отдельный источник питания для кондиционера. Подключите провода в строгом соответ-

ствии со схемой, нанесенной на внутреннюю поверхность крышки распределительной коробки.

2

Установите автомат защиты между кондиционером и источником питания.

3

Винты, прижимающие проводку к электроарматуре внутри корпуса, могут разболтаться от вибраций

в процессе транспортировки. Убедитесь, что все они плотно закручены (Плохо закрученные винты

крепления проводов могут привести к возгоранию проводки.)

4

Спецификация источника питания

5

Убедитесь, что подаваемой электрической мощности достаточно.

6

Убедитесь, что проводка выдерживает пусковое напряжение, превышающее 90 % от номинального

напряжения, указанного на шильдике.

7

Убедитесь, что площадь сечения кабеля соответствует указанному в технических требованиях к

электропроводке. (В частности, обратите внимание на соотношение длины кабеля и площади его

сечения.)

8

Убедитесь, что у вас есть прерыватель утечки тока в местах с высоким процентом влажности.

9

При понижении напряжения могут возникнуть следующие неполадки.

- Вибрация магнитного переключателя, повреждение его контактной точки, перегорание предохра-

нителя, нарушение нормального функционирования устройства защиты от перенапряжения.

- Компрессор не получает необходимой для запуска мощности.

!

РУССКИЙ ЯЗЫК

Страница загружается ...

LG UT30WC.NP1R0 Руководство пользователя

LG UT30WC.NP1R0 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов