Mitsubishi Electric MXZ-4D72VA- E1 Инструкция по установке

Страница загружается...

Ru-1

Самостоятельная установка данного прибора (пользователем) запреща-

ется.

 Не завершение установки может вызватьпожар, поражение электрическим

током, травмы вследствие падения прибора или утечку воды. Обратитесь к

дилеру,укотороговыприобрели данныйприбор иликквалифицированному

специалиступоустановке.

Выполняйте установку с соблюдением правил безопасности, используя

“Руководство по установке” в качестве справочника.

 Не завершение установки может вызватьпожар, поражение электрическим

током,травмывследствиепаденияприбораилиутечкуводы.

При установке прибора используйте соответствующие защитное обору-

дование и инструменты в целях безопасности.

 Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравме.

Надежно устанавливайте прибор на основе, которая может выдержать

его вес.

 Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравме.

Электротехнические работы должны производиться квали-фицирован-

ным, опытным электриком согласно инструкциям по монтажу. Следует

обязательно использовать отдельный контур. Не подключайте другие

электрические приборы к этому же контуру.

Принедостаточноймощностиконтурапитанияиливслучаенезавершенныхэлек-

тромонтажныхработвозможенпожарилипоражениеэлектрическимтоком.

Не повредите провода при чрезмерном их сжатии компонентами или винтами.

 Поврежденнаяпроводкаможетпривестиквозгораниюилипора-жениюэлект-

рическимтоком.

Обязательно отсоедините прибор от источника электропитания при про

ведении настройки печатной платы электронного управления внутренне-

го прибора или при работе с электропроводкой.

 Невыполнениеданноготребованияможетпривестикпоражениюэлектричес

кимтоком.

Используйте провода указанных параметров для надежного соединения

внутреннего и наружного приборов. Надежно закрепите провода в сек-

торах соединений клеммной колодки, чтобы натяжение провода не пе-

редавалось в секторы соединений. Запрещается удлинять провода или

использовать промежуточное соединение.

 Незавершениеподключенияиизоляцииможетпривестиквозгоранию.

Не устанавливайте прибор в помещении, где возможна утечка легковоз

гораемого газа.

 Приутечкеископлениигазавнепосредственнойблизостиотприбора,возмо

женвзрыв.

Не используйте промежуточные соединения в шнуре питания или удли

нитель шнура питания, и не подсоединяйте несколько приборов к одной

розетке переменного тока.

 Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтокомвследствие

дефектаконтакта,дефектаизоляции,превышениядопустимоготокавсетиит.д.

При выполнении работ по установке обязательно используйте детали,

входящие в комплект поставки, или детали, характеристики которых при-

водятся в данном руководстве.

 Использованиедефектныхдеталейможетпривестиктравмеилиутечкеводы

вследствиепожара,пораженияэлектрическимтоком,паденияприбораит.д.

При подключении шнура питания к розетке, убедитесь, что на нем и на

розетке отсутствует пыль, мусор и незакрепленные детали. Убедитесь,

что вилка вставлена в розетку до упора.

 Вслучае,еслинавилкеилирозеткеприсутствуетпыль,мусорилинезакреп

ленныечасти, это можетпривестик возгоранию илипоражению электричес

кимтоком.Приобнаружениинезакрепленныхчастейнавилке,заменитеее.

Надежно прикрепите электрокрышку к внутреннему прибору, а сервис-

ную панель – к наружному прибору.

 Если электрокрышка и сервисная панель ненадежно прикреплены соответс

твенно к внутреннему и наружному приборам, это может привести к пожару

илипоражениюэлектрическимтокомвследствиепопаданияпыли,водыит.д.

внутрьприборов.

При установке, перемещении или техобслуживании прибора следите за

тем, чтобы в охлаждающий контур не попало другое вещество, за исклю-

чением указанного хладагента (R410A).

 Присутствиекакого-либоинородноговещества,например,воздуха,можетпри

вестиканомальномуповышениюдавления,следствиемкоторогоможетстать

взрывилитравма.Использованиелюбогоиногохладагента,кромеуказанного

для системы, приведет к механическому отказу, неисправности системы или

поломкеприбора.Вхудшемслучаеэтоможетпривестиксерьезномупрепятс

твиюдляобеспечениябезопасностиизделия.

n

Запрещается выпускать хладагент в атмосферу. В случае утечки хлада-

гента при установке, проветрите помещение.

 Еслихладагентвступитвконтактспламенем,возможногенерированиевред

ногогаза.Утечкахладагента можетстатьпричинойудушья. Обеспечьтевен

тиляциювсоответствиисEN378-1.

Убедитесь в отсутствии утечки газа хладагента после завершения уста-

новки.

 Вслучаеутечкигазахладагентавнутрипомещенияиегопоследующегокон

тактасогнемтепловентилятора,отопителяпомещений,печиит.д.происходит

образованиевредныхдляздоровьявеществ.

При установке используйте подходящие инструменты и соединительные

материалы.

 Давление R410A в 1,6 раза выше, чем R22. Использование не подходящих

материаловинезавершениеустановкиможетпривестикразрывутрубина

несениюувечий.

При сливании хладагента, останавливайте компрессор до отключения

труб с хладагентом.

 Если трубы с хладагентом отсоединить при работающем компрессоре и от

крытомстопорномклапане,возможнозасасываниевоздухаичрезмерноепо

вышениедавлениявконтуреохлаждения.Этоможетпривестикразрывутруб

илинанесениюувечий.

При установке прибора, надежно подсоедините трубы с хладагентом до

запуска компрессора.

 Если компрессор запускается до подсоединения труб с хладагентом и при

открытом стопорном клапане, возможно засасывание воздуха и чрезмерное

повышение давлениявконтуре охлаждения. Это может привести к разрыву

трубилинанесениюувечий.

Затягивайте конусную гайку с помощью тарированного ключа с крутя

щим моментом, указанным в данном руководстве.

 Слишкомсильнаязатяжкаконуснойгайкиможетпривестикполомкегайкиче

резнекотороевремя,результатомчегостанетутечкахладагента.

Прибор необходимо устанавливать в соответствии с национальными

нормами в сфере электропроводки.

Заземлите прибор надлежащим образом.

 Запрещается подсоединять заземление к газовым и водопроводным трубам,

молниеотводуилипроводузаземлениятелефоннойсети.Дефектзаземления

можетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

1-2. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Питание*1

Характеристикипроводов*2

Пропорциидлиныивысотытру

*3,*4,*5,*6,*7,*8

Номи-

нальное

напря-

жение

Часто-

та

Емкость

прерыва-

теля

Питание

Внешняя/внут-

ренняякомму-

тация

Макс.длинатрубы

длявнутреннего

прибора/для

мультисистемной

модели

Макс.

разностьвысо*9

Макс.количество

изгибовдлявнут-

реннегоприбора/

длямультисистем-

ноймодели

Настройкахлада-

гентаA*10

MXZ-3D54VA

230В 50Гц 25A

3-жильный

2,5

мм

4-жильный

1,0/1,5

мм

25м/50м

15

25/50

20г/мMXZ-3D68VA

25

м/60м 25/60

MXZ-4D72VA

Подсоединитеквыключателюпитаниясзазоромнеменее3ммвразомкнутом

положениидляпрерыванияфазыисточникапитания.(Вразомкнутомположе

ниивыключательпитаниядолженотсоединятьвсефазы.)

*2 Используйтепровода,соответствующиеконструкции60245IEC57.Используйте

соединительныйпроводдляпомещений/улицы,соответствующийтехническим

характеристикампроводов,указаннымвруководствепоустановкевнутреннего

блока.

*3 Никогданеиспользуйтетрубы,столщиной,меньшеуказанной.Сопротивление

давлениябудетнедостаточным.

*4 Используйтемеднуютрубуилибесшовнуютрубуизсплавамеди.

*5 Будьтеосторожныприсгибаниитрубы,воизбежаниеееповреждения.

*6 Радиусизгибатрубысхладагентомдолженбытьнеменее100мм.

*7 Изоляционныйматериал:Жаростойкийпенопластсзернистостью0,045

*8 Используйтеизоляциюуказаннойтолщины.Чрезмернаятолщинаизоляциимо

жетпривестикнеправильнойустановкевнутреннегоприбора,анедостаточная

толщинаможетвызватькапаниевлаги.

*9 Еслинаружныйприборустанавливаетсявышевнутреннегоприбора,макс.раз

ницавысотсокращаетсядо10м.

Еслидлинатрубыпревышает 40м,необходимазаправкадополнительным

хладагентом(R410A).(Еслидлинатрубнепревышает40м,заправкадополни

тельногохладагентанетребуется.)

 Дополнительныйхладагент=A×(длинатрубы(м)

–

40)

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

1.ПРЕЖДЕЧЕМПРОИЗВОДИТЬУСТАНОВКУ................................................. 1

2.УСТАНОВКАНАРУЖНОГОПРИБОРА

............................................................. 4

3.РАБОТЫПОЗАДЕЛКЕТРУБИСОЕДИНЕНИЕТРУБ...................................

4.

ПРОЦЕДУРЫПРОДУВКИ,ПРОВЕРКАНАОТСУТСТВИЕУТЕЧЕКИТЕСТОВЫЙПРОГОН

... 5

5.ПЕРЕМЕЩЕНИЕИОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................

Инструменты, необходимые для установки

Крестообразнаяотвертка

Уровень

Линейка

Универсальныйножилиножни-

цы

Тарированныйключ

Гаечныйключ

Шестигранныйгаечныйключ4мм

Кон

усныйинструментдля

R410A

Коллекторсизмерителемдля

R410A

ВакуумныйнасосдляR410A

ЗаправочныйшлангдляR410A

Труборе

зсразверткой

1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРОИЗВОДИТЬ УСТАНОВКУ

1-1.

В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Передустановкойкондиционераобязательнопрочитайтераздел“ВЦЕЛЯХОБЕСПЕЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТИВСЕГДАСОБЛЮДАЙТЕСЛЕ-

ДУЮЩИЕПОЛОЖЕНИЯ

”.

• Обязательнособлюдайтемерыпредосторожности,изложенныениже-внихсодержатсяважныесточкизрениябезопасностиположения.

• Прочитавданноеруководство,хранитееговместесИНСТРУКЦИЕЙПОЭКСПЛУАТАЦИИнаслучайвозникновениявопросов.

• ОборудованиесоответствуетIEC/EN61000-3-12.

ОСТОРОЖНО

(Неправильноевыполнениеданнойинструкциивопределенныхусловияхможетпривестиктяжелойтравме.)

Устанавливайте прерыватель утечки тока на землю, в зависимости от

места установки.

 Еслипрерывательутечкитоканаземлюнеустановлен,возможнопоражение

электрическимтоком.

Надежно выполняйте соединения дренажных труб/трубных соединений в соот-

ветствии с требованиями “Руководства по установке”.

 Вслучаедефектасоединенийдренажныхтруб/трубныхсоединенийвозможнокапание

водыизприбораиповреждениеимуществавпомещениивследствиенамокани

я.

Не дотрагивайтесь до воздухозаборника и алюминиевых ребер внешнего

устройства.

 Этоможетнанестиувечья.

Не устанавливайте внешний прибор в местах обитания мелких животных.

 Мелкие животные могут проникнуть внутрь прибора и дотронуться до внут-

реннихэлектрическихчастей,приведякнеисправности,выделениюдымаили

возгоранию.Крометого,порекомендуйтепользователемподдерживатьтерри

ториювокругприборавчистоте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(Невыполнениеданноготребованияможетпривестиксмертельномуисходу,тяжелойтравмеит.д.)

JG79A627H01_ru.indd 1 9/5/2012 4:54:21 PM

Ru-2

Препятствия спереди и позади

Прибор можно эксплуа-

тировать, присоединив

кнему дополнительную

направляющуюдля вы

дувания для наружного

прибора(MAC-856SG)(но

боковые и верхняя части

должныбытьоткрыты).

1-3. ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СТЫКОВ ДЛЯ РАЗНЫХ ДИАМЕТРОВ

Еслидиаметрсоединительныхтрубнесовпадаетсразмеромотверстиянаружногоприбора,используйтедополнительныестыкидляразныхдиа-

метровсогласноследующейтаблице.

Размеротверстиянаружногоприбора

Дополнительныестыкидляразныхдиаметров

(размеротверстиянаружногоприбора→диаметрсоединительнойтрубы)

MXZ-

3D54VA

MXZ-

3D68VA

MXZ-

4D72VA

Жидкость/Газ

6,35(1/4)

→

9,52(3/8):PAC-493PI

9,52(3/8)

→

12,7(1/2):MAC-A454JP

9,52(3/8)

→

15,88(5/8):PAC-SG76RJ

12,7(1/2)

→

9,52(3/8):MAC-A455JP

12,7(1/2)

→

15,88(5/8):MAC-A456JP

Информациюодиаметресоединительнойтрубывнутреннегоприбораможнонайтив

руководствепоустановкедлямонтажавнутреннегоприбора.

ПРИБОР

6,35(1/4)/12,7(1/2)

ПРИБОР

A-C

ПРИБОР

B-D

6,35(1/4)/9,52(3/8)

• Приустановкеприборанаучасток,закрытыйсовсехсторон,

например, на веранду, обязательно оставьте свободным до

статочноепространство,какпоказанониже.

 Впротивномслучаеможетухудшитьсяэффективностьконди

ционированияивозрастиэнергопотребление.

• Принедостаточномвоздушномпотокеиливероятностивыпол

нения короткого цикла установите направляющую на выходе

иубедитесь,чтозаприборомимеетсядостаточносвободного

пространства.

• Приустановкедвухилиболееприборовнеустанавливайтеих

другзадругомилинапротивдругдруга.

(Единицаизмерения:мм(дюйм))

Препятствия спереди, позади и с боковых сторон

1-4. ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ

• Гдеоннеподверженвоздействиюсильныхветров.

• Гденетпреграднапутивоздушногопотокаинетпыли.

• Вместе,котороеподвергаетсянаименьшемувоздействиюдождя

ипрямогосолнечногосвета.

• Гдеработаприбораилигорячийвоздухнемешаютсоседям.

• Гдеестьпрочнаястенаилиопорнаяконструкция–этопредотвра

титповышениеуровнярабочегошумаиливибрации.

• Гденетрискаутечкигорючихгазов.

• Приустановкеприбораубедитесьвнадежностикрепленияножек

прибора.

• Гдеприборбудетрасположеннарасстояниинеменее3мотан

тенны телевизора или радиоприемника. В регионах со слабыми

радиоволнами при работе кондиционера возникают помехи при

приеметеле- и радиовещания.Длянормальногоприемателе- и

радиовещанияможетпотребоватьсяусилитель.

• Устанавливайтеприборстрогогоризонтально.

• Производите установку в местах, где отсутствует воздействие

снегопада,ветраиснега.Врайонахссильнымснегопадомуста

новитенавес,опоруи/илинесколькоотражательныхперегородок.

Примечание:

Рекомендуетсясделатьтрубнуюпетлюрядомснаружнымприбором

дляуменьшенияпередаваемойоттудавибрации.

Примечание:

Приэксплуатациикондиционерапринизкойтемпературенаружно

говоздухаобязательноследуйтеприведеннымнижеинструкциям.

• Запрещается устанавливать наружный прибор в местах, где

воздухозаборное/воздуховыпускное отверстие могут находить

сяподнепосредственнымвоздействиемветра.

• Воизбежаниевоздействияветранаружныйприборнеобходимо

устанавливатьтак,чтобыеговоздухозаборноеотверстиебыло

обращенокстене.

• Во избежание воздействия ветра со стороны воздуховыпуск

ного отверстия наружного прибора рекомендуется установить

отражательнуюперегородку.

Привыбореместаустановкиизбегайтеследующихмест,вкоторых

возможнопоявлениенеисправностейвработекондиционера.

• Вместах,гдевозможнаутечкавоспламеняющегосягаза.

• Вместах,гдемногомашинногомасла.

• В местах возможного разбрызгивание масла или там, где

возможно наличие масляного дыма (например, местах при-

готовления пищи и фабриках, где возможно повреждение или

деформацияпластика).

• Вместах,гдемногосоли,например,наморскомпобережье.

• Вместахобразованиясероводородногогаза,например,рядом

сгорячимприроднымисточником.

• Вместахсналичиемвысокочастотногоилибеспроводногообо

рудования.

• Где существуют значительные выбросы летучих органических

соединений,включая соединения фталата, формальдегид ит.

д.,которыемогутвызватьхимическоеразложение.

Передняя (выдувающая) часть открыта

Если выдерживаются рас-

стояния, показанные на

рисунке, при установкедо

пускаетсяналичиепaепятс

твий позадии с боковых

сторонблока. (Над блоком

нетпрепятствий)

НЕОБХОДИМО СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ НАРУЖНОГО ПРИБОРА

500или

более

200илиболее

350илиболее100илиболее

100или

более

500илиболее

100илиболее

Местодляобслуживания

350илиболее350илиболее

Препятствия выше

Еслиспередиис боковыхсторон

блокапространствосвободно,при

установкедопускается наличие

препятствийнадблокомвслучае,

если выдерживаются расстояния,

показанныенарисунке.

Препятствия только спереди (обдув)

Еслиспередиблокаимеетсяпре-

пятствие,какпоказанонарисунке,

тонадблоком,позадиисбоковых

сторон блока нужнообеспечить

свободноепространство.

Место для обслуживания

Нужно обеспечить пространство для ремонта и обслуживания,

какпоказанонарисунке.

500или

более

100илиболее

(Единицаизмерения:мм)

200илиболее

100илиболее

350илиболее

500илиболее

Высотапрепятствия1200илименьше

500или

более

100или

более

500илиболее

Направляющаядлявыдувания

(MAC-856SG)

JG79A627H01_ru.indd 2 9/5/2012 4:54:21 PM

Ru-3

1-5. МОНТАЖНАЯ СХЕМА

Установкадолжнавыполнятьсялицензирован-

нымподрядчикомвсоответствиистребовани

ямиместныхнормативныхактов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Перед установкой проверьтеналичие следую

щихдеталей.

(1) Дренажныйразъем 1

(2) Дренажныйколпачок 2

ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПРИОБ-

РЕСТИ НА МЕСТЕ

(A) Шнурэлектропитания* 1

(B)

Проводсоединениявнутреннего/

наружногоприборов*

(D) Крышкадлястенногоотверстия 1

(E) Лентадлятруб 1

(F)

Удлинительныйдренажный

шланг

(илимягкийшлангизПВХсвнут

реннимдиаметром15ммили

твердаятрубаизПВХVP16)

(G) Охлаждающеемасло

Небольшое

количество

(H) Замазка 1

(I) Лентадляфиксированиятруб 2-7

(J) Шурупкреплениядля(I) 2-7

(K) Втулкадлястенногоотверстия 1

(L)

МягкийшлангизПВХсвнут

реннимдиаметром15ммили

твердаятрубаизПВХVP16для

дренажногоразъема(1)

* Примечание:

Разместитепроводсоединениявнутреннего/на

ружного приборов (B) и шнур электропитания

(A) на расстоянии как минимум 1 мотпровода

телевизионнойантенны.

“Количество”(B)для(K)ввышеуказаннойтабли

це является количеством, которое необходимо

использоватьдлякаждоговнутреннегоприбора.

Более

100мм

Какправилооткрыто

Более500мм,еслипе

редняяиобебоковые

частиоткрыты

Более100мм

Более200ммприналичии

препятствийдляобеихсторон

Какправилооткрыто

Более500мм,еслизадняя,

обебоковыеиверхняячасти

открыты

Более350мм

Установка наружного прибора

Воздухозаборное

отверстие

Воздуховыпускное

отверстие

1-6. ТРУБОПРОВОДЫ ДРЕНАЖНОЙ СИСТЕМЫ НАРУЖНОГО БЛОКА

Воздухозаборное

отверстие

4-10×21

вальныеотверстия

После проверки на отсутствие

утечек плотно нанесите изо

ляционный материал, чтобы

обеспечитьотсутствиезазоров.

В случае крепления трубопро-

водов к стене, содержащей ме

таллы (обшитые белой жестью)

или металлическую сетку, уста

новите химически обработанную

деревянную пластину толщиной

не менее 20 мм между стеной

итрубами, или оберните трубы

виниловойизолентой7-8раз.

Для использования имеющегося

трубопровода выполните опе

рацию COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) в

течение30 минут иосуществите

откачкупереддемонтажемстаро

гокондиционера.Повторносмон

тируйтераструбвсоответствиис

размеромдляновогоколичества

хладагента.

Выполняйтеработынадренажныхтрубахтолькопридренажесодногоместа.

1)Выберитеодноотверстиедлясбросадренажаиустановитедренажныйразъем(1)вотверстие.

2)Закройтеостальныеотверстиядренажнымиколпачками(2).

3)СоединитедоступныйнарынкемягкийшлангизПВХ(L)свнутреннимдиаметром15ммсдренажнымразъемом(1)ивыполнитедренаж.

Примечание:

Устанавливайтеприборстрогогоризонтально.

Неиспользуйтедренажныйразъем(1)идренажныеколпачки(2)врегионахсхолоднымклиматом.Дренажможетзамерзнуть,чтоприведеткос

тановувентилятора.

Врежимеобогреванаружныйблоквырабатываетконденсат.Выберитетакоеместоустановки,чтобынанаружныйблоки/илиоснованиенепопа

даладренажнаяводаитак,чтобыизбежатьповреждений,которыеможетвызватьзамерзшаядренажнаявода.

(Единицаизмерения:мм)

169 500

396

840

361

330

JG79A627H01_ru.indd 3 9/5/2012 4:54:22 PM

Ru-4

Рис.1 Рис.2

Рис.3 Рис.4

Рис.5 Рис.6

2. УСТАНОВКА НАРУЖНОГО ПРИБОРА

Провод

соединения

внутренне-

го/наружного

приборов

<НАРУЖНЫЙПРИБОР>

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

~/N230В50Гц

Силовойпровод

Клеммная

колодка

Клеммная

колодкадля

электропитания

• Обязательно присоедините каждый винт к соответствующей

клеммепрификсациишнураи/илипроводакклеммномублоку.

• Провод заземления должен быть немного длиннее других.

(Длиннеепримернона35мм)

• Для облегчения проведения техобслуживания в будущем ос

тавьтеприпускдлинысоединительныхпроводов.

2-1.СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВОДА НАРУЖНОГО ПРИБОРА

1)Снимитесервиснуюпанель.

2)

Ослабьтевинтклеммнойколодкииподсоединитесоответствующимобразомпровод

соединениявнутреннего/наружногоприборов(В)отвнутреннегоприборакклеммной

колодке. Следите за правильностью подсоединения проводов. Плотно прикрепите

проводкклеммнойколодке,следязатем,чтобысердечникпроводанебылвиден,и

чтобыксоединительнойсекцииклеммнойколодкинеприлагалосьвнешнегоусилия.

3)Плотно затягивайте винты клеммной колодки для предотвращения ихос-

лабления. После затяжки винтов слегка потяните за провода, чтобы убе

дитьсявихнеподвижности.

4)Выполните2)и3)длякаждоговнутреннегоприбора.

5)Подсоединитешнурэлектропитания(А).

6)Закрепитепроводсоединениявнутреннего/наружногоприборов(В)ишнур

электропитания(А)спомощьюпроводныхзажимов.

7)Надежнозакройтесервиснуюпанель.Убедитесь,что этап3-2.СОЕДИНЕ

НИЕТРУБзавершен.

• После подключения шнура электропитания (A) и провода соединения

внутреннего/наружногоприборов(В)убедитесь,чтоипровод,ишнурза

крепленыспомощьюпроводныхзажимов.

Клеммнаяколодка

дляэлектропитания

<ВНУТРЕННИЙПРИБОР>

Клеммнаяколодка Клеммнаяколодка

ПриборDтолькодля4D72VA

35

мм

15

мм

4D72VA

Клеммная

колодка

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке прибора, надежно

подсоедините трубы с хладаген-

том до запуска компрессора.

3. РАБОТЫ ПО ЗАДЕЛКЕ ТРУБ И СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ

3-1. РАЗВАЛЬЦОВКА

1)Правильнорежьтемеднуютрубуспомощьютрубореза.(Рис.1,2)

2)Полностьюудалитезаусенцысразрезанного поперечногосечениятру

бы.(Рис.3)

• Приудалениизаусенцевнаклонитемеднуютрубкувниз, чтобыуда

ленныезаусенцынепопаливнутрьтрубки.

3)Снимите конусные гайки, прикрепленные к внутреннему и наружному

приборам,затемнасадитеихнатрубупослеполногоудалениязаусен

цев.(Послеразвальцовкинасадкагаекневозможна.)

4)Развальцовка (Рис. 4, 5). Полностьюсоблюдайте размеры медной тру

бы,указанныев таблице.ВыберитеAммизтаблицы в соответствиис

используемыминструментом.

5)Проверьте

• СравнитеразвальцовкусРис.6.

• При обнаружении дефекта на развальцовке обрежьте развальцован

ныйучастокивыполнитеразвальцовкуснова.

Диаметр

трубы(мм)

Гайка

(мм)

A(мм)

Крутящиймоментзатяжки

Инструмент

зажимноготипа

дляR410A

Инструмент

зажимного

типадляR22

Инструмент

барашковой

гайкидляR22

Н•м кгс•см

ø6,35(1/4”)

0-0,5 1,0-1,5

1,5-2,0

13,7-17,7 140-180

ø9,52(3/8”) 22 34,3-41,2 350-420

ø12,7(1/2”)

2,0-2,5

49,0-56,4 500-575

ø15,88(5/8”)

29 73,5-78,4 750-800

3-2. СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ

1)Нанесите тонкий слой холодильного масла (G) на раструбные концы

руб и трубные соединения наружного блока. Не допускайте попадания

охлаждающегомасланарезьбувинтов.Приложениечрезмерногокрутя

щегомоментазатяжкиприведеткповреждениювинтов.

2)Выровняйте центртрубы,подсоединяемой ктрубномусоединению на

ружногоблока,азатемзатянитеотрукираструбнуюгайкуна3-4оборота.

3)Затянитераструбнуюгайкудинамометрическимключом, соблюдая кру

тящиймомент,указанныйвтаблице.

• При превышении крутящего момента раструбная гайка может быть

повреждена,чтоприведеткутечкехладагента.

•

Обязательнообернитетрубыизоляционнойобмоткой.Непосредственныйконтактс

неизолированнымтрубопроводомможетпривестикожогамилиобморожению.

3-3. ИЗОЛЯЦИЯ И ОБМОТКА ЛЕНТОЙ

1)Обернитетрубныестыкиизоляциейдлятруб.

2)

Состоронынаружногоприбораобязательнообернитевсетрубы,включаяклапаны.

3)

Используялентудлятруб(E),обернитетрубы,начинаясовходанаружногоприбора.

• Зафиксируйтеконецлентыдлятруб(E)лентой(снанесеннымнанее

клеящимсоставом).

•

Припрокладкетрубнадпотолком,встенныхшкафахиливместахсвысо-

койтемпературойиливлажностью,оберните ихдополнительнойизоляци

ей,имеющейсявпродаже,дляпредотвращенияобразованияконденсации.

Медная

труба

Правильно

Неправильно

Неровность

Заусенцы

Наклон

Заусенец

Меднаятруба

Дополнительнаяразвертка

Труборез

Типмуфты

Развальцовочныйинструмент

Типбарашковойгайки

Конуснаягайка

Обжимка

Меднаятруба

Ровныйкрайпо

всемудиаметру

Одинаковая

длинаповсему

диаметру

Блестящая

внутренняя

поверхность

безцарапин.

Если некоторые порты не исполь-

зуются, убедитесь, что их гайки

надежно затянуты.

Сервиснаяпанель

JG79A627H01_ru.indd 4 9/5/2012 4:54:23 PM

Ru-5

Конт-

рольный

клапан

4. ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУВКИ, ПРОВЕРКА НА ОТСУТСТВИЕ УТЕЧЕК И ТЕСТОВЫЙ ПРОГОН

1)Снимитеколпачоксервисного портанастопорном клапане со

сторонытрубыдлягазанаружногоприбора.(Визначальномвиде

запорныеклапаныполностьюзакрытыиприкрытыколпачками.)

2)Подключитеклапанколлекторасизмерителемивакуумныйнасос

ксервисному порту стопорного клапана на стороне трубы для

газанаружногоприбора.

3)Включите вакуумный насос. (Продолжайте создавать вакуум в

течениенеменее15минут.)

4)Проверьтевакуумспомощьюклапанаколлекторасизмерителем,

затем закройте клапан коллектора с измерителем и остановите

вакуумныйнасос.

5)Оставьтесистемувтакомсостояниинаодну-двеминуты.Убеди

тесь,чтострелканаклапанеколлекторасизмерителемостается

в неподвижном состоянии. Убедитесь, чтоманометр показывает

разрежение–0,101МПа[маном.](–760мм.рт.ст.).

6)Быстро снимите клапан коллектора сизмерителем с сервисного

портастопорногоклапана.

7)Полностьюоткройтевсезапорныеклапанытрубыдлягазаитру

быдляжидкости. При эксплуатацииприбораснеполностьюот

крытымиклапанамиснижаетсяегоэффективность,чтоприводит

кнеисправностям.

8)См. п. 1-2. и заправьте предписанное количество хладагента,

еслинеобходимо.Приработесжидкимхладагентомобязательно

осуществляйте заправку медленно. Впротивном случае состав

хладагента в системе может измениться, что отрицательно пов

лияетнапроизводительностькондиционера.

9)Затяните колпачок сервисногопорта для возврата к исходному

состоянию.

10)Проверканаотсутствиеутечек

4-1. ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУВКИ И ПРОВЕРКА НА ОТСУТСТВИЕ УТЕЧЕК

Стопорный

клапандля

ГАЗА

Колпачокстопорно-

гоклапана

(Крутящиймомент

от19,6-29,4Н•м,

200-300кгс•см)

Вакуумныйнасос

(дляR410A)

Клапанколлектора

сизмерителем

(дляR410A)

Манометрдавления

смеси(дляR410A)

–0,101МПа

(–760мм.рт.ст.)

Ручка

Low

(Низ.)

РучкаHigh

(Выс.)

Заправочный

шланг

(дляR410A)

*Закрыт

Открыт

Шестигранный

ключ

Мерыпредосторожностиприисполь-

зованииконтрольногоклапана

Еслиприкрепленииконтроль-

ного клапана к сервисному

порту прилагать чрезмерное

давление, сердечник клапана

может деформироваться или

открутиться. Это может при

вестикутечкегаза.

Сервисныйпорт

Заправочный

шланг

(дляR410A)

Корпус

Закрыт

Открыт

При креплении контрольного

клапана к сервисному порту

убедитесь,чтосердечниккла

пана находится взакрытом

положении, затемзатяните

частьA.Незатягивайтечасть

Aилине поворачивайте кор

пус, если сердечник клапана

находится в открытом поло

жении.

Колпачоксервис-

ногопорта

(Крутящиймомент

от13,7-17,7Н•м,

140-180кгс•см)

*4-5оборотов

Стопорный

клапандля

ЖИДКОСТИ

Манометрдавления

(дляR410A)

4-2. ЗАПРАВКА ГАЗА

Заправьтегазвблок.

1)Подсоединитегазовыйбаллонксервисномупортустопорногокрана.

2)Выполнитепродувкувоздухаизтрубы(илишланга),исходящегоотгазо

вогобаллонасхладагентом.

3)Добавьтеуказанноеколичествохладагента,приэтомкондиционердол

женработатьврежимеохлаждения.

Примечание:

Придобавлениихладагента,соблюдайтетребованиякегоколичеству,ука

занныедляциклахладагента.

ОСТОРОЖНО:

Принаполнениисистемыохлаждениядополнительнымохладителемудос

товерьтесь,чтоиспользуетсяжидкийохладитель.Добавлениевоздушного

охладителяможетизменить состав охладителя в системе и повлиять на

нормальнуюработувоздушногокондиционера.Крометого,рекомендуется

заправлятьсистемужидкимхладагентоммедленно,воизбежаниезастопо

риваниякомпрессора.

Для поддержки высокогодавления вгазовом баллоне в холодное время

годанагрейтегазовыйбаллонвтеплойводе(стемпературойниже 40°С).

Запрещаетсяиспользоватьоткрытыйогоньилипар.

Соединение

Стопорныйкран

Внутреннийприбор

Соединение

Трубадля

жидкости

Трубадля

газа

Наружный

прибор

Распредели-

тельныйклапан

газовогобаллона

схладагентом

(дляR410A)

Запорныйкла-

панссервис

нымотверстием

Измерительный

отводнойклапан

(дляR410A)

Заправочный

шланг

(дляR410A)

Баллонсгазомхладагента

дляR410Acсифоном

Хладагент(жидкий)

Электронныевесыдлязаправки

хладагента

*ПриборDтоль

кодля4D72VA.

Настройкудвухпозиционногопереключателянанаружнойпанели

управленияможноизменить,неснимаяпереднююпанель.

Выполняйтенижеописанныешаги,чтобыснятьпанельтехнического

обслуживанияинастроитьдвухпозиционныйпереключатель.

1)Выкрутите винт(ы), который(ые) фиксирует(ют) панель техничес

когообслуживания.

2)Снимитепанельтехническогообслуживанияивыполнитенеобхо

димыенастройки.

3)Установитепанельтехническогообслуживания.

Примечание:

Убедитесьвтом,чтопанельтехническогообслуживаниянадежно

закреплена.Незавершеннаяустановкаможетстатьпричинойнепра

вильнойработы.

Панельтехническогообслуживания

4-3. СНЯТИЕ ПАНЕЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

JG79A627H01_ru.indd 5 9/5/2012 4:54:24 PM

Ru-6

4-4. БЛОКИРОВКА РЕЖИМА РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА (ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ОБОГРЕВ)

4-5. СНИЖЕНИЕ РАБОЧЕГО ШУМА НАРУЖНОГО ПРИБОРА

• Описаниефункции:

 Сэтой функцией, если рабочий режим заблокирован либо в режиме

COOL/DRY (ОХЛАЖДЕНИЕ/СУШКА), либо в режиме HEAT (ОБОГРЕВ),

кондиционерработаеттольковэтомрежиме.

* Для активации данной функции требуется изменение настроек.Объяс

ните назначение данной функции клиенту, и спросите, хочет ли он ис

пользоватьее.

[Блокировка режима работы]

1)Перед выполнением настройки обязательно отключите электропитание

кондиционера.

2)Установитепереключатель“1”вSW2нанаружнойпанелиуправленияв

положениеON(ВКЛ.),чтобывключитьэтуфункцию.

3)Установитепереключатель“2”вSW2нанаружнойпанелиуправленияв

положениеOFF(ВЫКЛ.),чтобызаблокироватьрежимработыCOOL/DRY

(ОХЛАЖДЕНИЕ/СУШКА). Чтобы заблокировать режим работы HEAT

(ОБОГРЕВ),установитетотжепереключательвпозицииON(ВКЛ.).

4)Включитеэлектропитаниекондиционера.

• Описаниефункции:

Сданнойфункциейрабочийшумнаружногоприбораможетбытьсниженпутемуменьшениярабочейнагрузки,например,вночноевремяврежимеCOOL

(ОХЛАЖДЕНИЕ).Темнеменее,обратитевнимание,чтоприактивацииданнойфункцииможетснизитьсяохлаждающаяинагревающаямощность.

*

Дляактивацииданнойфункциитребуетсяизменениенастроек.Объяснитеназначениеданнойфункцииклиенту,испросите,хочетлиониспользоватьее.

[Снижение рабочего шума]

1)Передвыполнениемнастройкиобязательноотключитеэлектропитаниекондиционера.

2)

Установитепереключатель“3”вSW1нанаружнойпанелиуправлениявположениеON(ВКЛ.),чтобывключитьэтуфункцию.

3)Включитеэлектропитаниекондиционера.

COOL(ОХЛАЖДЕ-

НИЕ)/DRY(СУШКА)

HEAT(ОБОГРЕВ)

Снижениерабочегошума

4-7. ПОЯСНЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• ИспользуяИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, объясните пользователю,какэксплуатировать кондиционер (как пользоватьсяпультомдис-

танционногоуправления,каксниматьвоздушныефильтры,каквыниматьивставлятьпультдистанционногоуправлениявдержательпульта

дистанционногоуправления,какосуществлятьчистку,мерыпредосторожностиприэксплуатацииит.д.).

• ПорекомендуйтепользователювнимательнопрочитатьИНСТРУКЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИ.

5. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

5-1. ОТКАЧКА

Приустановкенановомместеилиутилизациикондиционера,выполнитеоткачкусистемывсоответствииспроцедуройниже,чтобыватмосферунепопалхладагент.

1)Подключитеклапанколлекторасизмерителемксервисномупортустопорногоклапананасторонетрубыдлягазанаружногоприбора.

2)Полностьюзакройтестопорныйклапаннасторонетрубыдляжидкостинаружногоприбора.

3)Закройтестопорныйклапаннасторонетрубыдлягазанаружногоприборапочтидоконца,чтобыегоможнобылолегкозакрытьполностью,

когдастрелкаманометрабудетуказыватьназначениев0МПа[маном.](0кгс/см

4)ВключитеаварийноеуправлениеврежимеОХЛАЖДЕНИЕ(COOL)навсехвнутреннихприборах.

 ДлязапускааварийногоуправленияврежимеОХЛАЖДЕНИЕ(COOL)выньтевилкупитанияизрозеткии/иливыключитеавтоматическийвы

ключатель.Через15секундвставьтевилкушнурапитанияврозеткуи/иливключитевыключатель,азатемнажмитеE.O.SWодинраз.(Вре

жимеОХЛАЖДЕНИЕ(COOL)кондиционерможетработатьнепрерывнодо30минут.)

5)Полностьюзакройтестопорныйклапаннасторонетрубыдлягазанаружногоприбора,когдастрелканаманометребудетнаходитьсявдиапа

зоне0,05-0МПа[маном.](ок.0,5-0кгс/см

6)ОстановитеаварийноеуправлениеврежимеОХЛАЖДЕНИЕ(COOL).

 НажмитекнопкуE.O.SWнесколькораз,покавсесветодиодныелампынепогаснут.Подробнеесм.инструкциипоэксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При сливании хладагента, останавливайте компрессор до отключения труб с хла-

дагентом. Попадание внутрь компрессора воздуха и т.п. может привести к взрыву.

4-6. ПРОБНЫЙ ПРОГОН

• Тестовыйпрогонвнутреннихприборовдолженпроводитьсяотдельно.Смотритеруководствопоустановке,прилагаемоеквнутреннемуприбо-

ру,иубедитесь,чтовсеприборыработаютдолжнымобразом.

• Еслитестовыйпрогонвыполняетсядлявсехприбороводновременно,возможныенеправильныеподключениятрубхладагентаисоединитель-

ныхпроводоввнутреннего/наружногоприборамогутневыявиться.Поэтомутестовыйпрогонследуетвыполнятьпоэтапно.

О защитном механизме повторного запуска

Послеостановкикомпрессоравключаетсязащитноеустройствоповторногозапуска,отключающеекомпрессорнанесколькоминутдлязащитыкондиционера.

Функция коррекции электропроводки/труб

Дляданногоприборапредусмотренафункциякоррекции электропроводки/труб,котораяисправляеткомбинациюпроводовитруб.Еслисущес-

твуетвероятностьнеправильнойкомбинациипроводовитруб,аподтверждениекомбинациизатруднено,воспользуйтесьданнойфункциейдля

обнаруженияиисправлениякомбинацииспомощьюпроцедур,представленныхниже.

Убедитесь,чтовыполненоследующее.

• Наприборподаетсяпитание.

• Запорныеклапаныоткрыты.

Примечание:

Приобнаружении,работавнутреннегоприбораконтролируетсянаружнымприбором.Приобнаружении,внутреннийприборавтоматическипре-

кращаетработу.Этонеявляетсянеисправностью.

Процедура

Нажмите и удерживайте в течение не менее 1 минуты выключатель коррек-ции

труб/электропроводки(SW871)послевключенияэлектропитания.

•

Коррекциязавершится через 10-15 минут. По окончании проверки еере-зультат будет

показаниндикациейсветодиода.Подробнаяинформацияуказанавследующейтаблице.

• Дляотменыданнойфункциивовремяееработы,нажмитенавыключа-телькор-

рекциитруб/электропроводки(SW871)ещераз.

• По окончании коррекции без ошибок не нажимайте выключатель коррек-ции

труб/электропроводки(SW871)ещераз.

Есливыведенрезультат“коррекцияневозможна”,нажмитенавыключателькоррекциитруб/

электропроводки(SW871)ещераздляотменыданнойфункции.Затемподтвердитекомби

нациюпроводовитрубтрадиционнымспособом,включаявнутренниеприборыпоодному.

•

Операциявыполняется приподачеэлектропитания.Некасайтесьдета-лей,кроме выклю-

чателя, включая печатную плату. Это может привести к поражению электрическим током

илиожогуиз-загорячихдеталейиде-талейподнапряжениемрядомсвыключателем.При

косновениекдета-лямподнапряжениемможетпривестикповреждениюпечатнойплаты.

• Для предотвращения повреждения печатной платы системы электронно-го уп-

равления,обязательновыполнитепроцедуруснятияэлектростати-ческогозаря

дапередвключениемданнойфункции.

• Даннаяфункциянеработаетпритемпературенаружноговоздуха0°Cилиниже.

Индикация светодиода во время обнаружения

LED1

(красный)

LED2

(желтый)

LED3

(зеленый)

Горит Горит

Мигаетодинраз

Результат работы функции коррекции труб/проводов

LED1

(красный)

LED2

(желтый)

LED3

(зеленый)

Результат

Горит Негорит Горит

Завершено

(Проблемаустраненаили

всевпорядке)

Мигает

одинраз

Мигает

одинраз

Мигает

одинраз

Незавершено

(Сбойвовремяопреде

ления)

Другиевидыиндикации

См.инструкцию“МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВ

СЛУЧАЕМИГАНИЯИНДИ

КАТОРА”,расположеннуюза

эксплуатационнойпанелью.

JG79A627H01_ru.indd 6 9/5/2012 4:54:27 PM

Страница загружается...

Mitsubishi Electric MXZ-4D72VA- E1 Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов