16 | © Danfoss | 2016.03
РУССКИЙ
Во избежание получения травм персоналом, а также
нанесение ущерба оборудованию, внимательно
прочтите следующие правила по безопасности перед
тем, как проводить монтаж и ввод оборудования в
эксплуатацию.
Не разбирайте привода с устройством защиты, из-за
неправильного обраще-ния с устройством велика
вероятность получения травм!
Электропривод очень тяжелый. Соблю-дайте
осторожность при транспорти-ровке во избежание
трав и нанесения ущерба оборудованию.
Схема электрических соединений
Не прикасайтесь руками к элементам печатной
платы! Не снимайте крышку до полного
отключения электропитания.
Максимально допустимое значение выходного
тока на клеммах 4 и 5 составляет 4 A.
Минимальная мощность составляет 3 Вт.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если AME 685 подключается по трехпроводной схеме,
активны только DIP1 и DIP2
Установка привода на клапан ❶
Соединения штока ❷
Электрическое подключение ❸
* AME 685 работает как привод с аналоговым
управляющим сигналом
(AME 685 operating as modulating version)
* Нейтраль (Neutral)
** Источник питания (Power supply)
*** Выходной сигнал (SP output)
**** Входной сигнал (Input)
***** Нейтраль (Neutral)
****** Выходной сигнал (Output)
* AME 685 работает как привод с импульсным
управляющим сигналом
(AME 685 operating as 3 point version)
Настройка DIP-переключателей ❹
Переключатель DIP1: выбор скорости
перемещения штока FAST (быстро) / SLOW
(медленно)
①
- FAST (быстро); с/мм
- SLOW (медленно); 6 с/мм
Переключатель DIP2: DIR/INV - прямое/
обратное направление движения штока ②
- при установке переключателя в положение
DIR привод движется в прямом направлении
(при увеличении сигнала шток поднимается)
- при установке переключателя в положение INV
привод движется в обратном направлении
(при увеличении сигнала шток опускается)
Переключатель DIP3: переключатель
диапазона значений входных/выходных
сигналов с положениями 2-10 В/0-10 В ③
- положение 2-10 В; значения водного/выходного
сигнала находятся в диапазоне 2-10 В (входное
напряжение) или 4-20 мА (входной ток)
- положение 0-10 В; значения входного сигнала
находятся в диапазоне 0-10 В (входное напряжение)
или 0-20 мА (входной ток)
Переключатель диапазонов сигналов предназначен
для настройки сигналов Y и X.
Переключатель DIP4: функция изменения
характеристики регулирования ④
- положение LIN; расход регулируемой среды
меняется по линейному закону
- положение MDF; расход регулируемой среды
меняется по равнопроцентному
(логарифмическому) закону. Степень изменения
зависит от настроек потенциометра СМ
Функция позволяет изменять характеристику MCV (клапана
и привода) (например, линейную на логарифмическую
и логарифмическую на линейную) и поддерживает все
комбинации настроек переключателей DIP.
* ход (stroke)
Переключатель DIP5: переключатель
ограничения длины хода штока с
положениями 100 % / 95 %
⑤
Регулируемое ограничение хода втянутого или
выдвинутого положения штока привода.
Переключатель DIP5 необходимо сбросить перед
процедурой (5.2) на 100 % (5.1) и установить на 95 %
(5.3) до тех пор, пока не будет завершена процедура
настройки крайних положений хода штока (5.4). Значок
втянутого штока (5.5) на приводе мигает красным-
желтым цветом, когда привод останавливается в
максимально втянутом положении штока (5.5), и
мигает, пока не будет установлено новое втянутое
положение (5.6) путем нажатия кнопок
с
целью установки требуемого положения
(контролируйте расход по расходомеру). Нажмите и
удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд (5.7), а
затем установите новое выдвинутое положение штока
путем нажатия кнопок
.
Значок выдвинутого штока (5.8) мигает красным-
желтым цветом, пока шток не будет установлен в новое
выдвинутое положение путем нажатия и удерживания
кнопки сброса в течение 5 секунд.
* Красный (Red)
** Желтый (Yellow)
*** Мигает (каждую секунду) (Flashing (1 sec.))
* СБРОС (RESET)
** Мигает зеленым цветом (каждую секунду)
(Flashing Green (1 sec.))
*** Макс. втянутый (Max. retracted)
**** Макс. выдвинутый (Max. extended)
* Установить новые параметры втягивания штока
(Set new retract)
* Установить новые параметры выдвижения штока
(Set new extended)
Переключатель DIP6: переключатель
выходных сигналов с положениями C/P
⑥
① Выходной сигнал поступает на клемму 4, когда
значение положения штока привода равно или
меньше значения уставки на S4. Выходной сигнал
поступает на клемму 5, когда значение положения
штока привода равно или меньше значения уставки
на S5.
Положение C на DIP6 обеспечивает подачу
постоянного выходного сигнала на клеммы 4 или 5
независимо от входного сигнала.
Положение P на DIP6 обеспечивает подачу импульсного
сигнала через параллельные или последовательные
входы 1 и 3 электрической схемы в зависимости от
регулятора на выходные клеммы 4 и 5.
* сигнал Y (Y signal)
Переключатель DIP7: активация функции
гашения колебаний ⑦
- в выключенном положении (OFF) привод не
отслеживает колебания регулируемого параметра
в системе
- во включенном положении (ON) включается
специальный алгоритм гашения колебаний (см. раздел,
посвященный алгоритму гашения колебаний)
* Функция OFF (ВЫКЛ) (Function OFF)
** Функция ON (ВКЛ) (Function ON)
Переключатель DIP8: переключатель типа
входных сигналов с положениями Uy/Iy
⑧
- положение Uy; входной сигнал Y по напряжению (В)
- положение Iy; токовый входной сигнал Y (мА)
Переключатель DIP9: переключатель типа
выходных сигналов с положениями Ux/Ix
⑨
- положение Ux; выходной сигнал X по напряжению (В)
- положение Iy; токовый выходной сигнал Y (мА)
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во включенном положении переключателя DIP8 и в
выключенном положении переключателя DIP3 функция
обнаружения сигнала Y отключается.
Функции, доступные с панели на крышке
корпуса
Кнопка сброса RESET
В конструкции приводов AME 685 предусмотрена
внешняя кнопка сброса RESET, расположенная на
верхней крышке корпуса привода рядом со
светодиодными индикаторами. При помощи этой
кнопки можно осуществлять переключение привода в
режим ожидания и обратно (однократным нажатием)
или активирование режима настройки крайних
положений хода штока (нажатием и удерживанием
кнопки в течение 5 секунд). Подробное описание
режима приведено в следующем подразделе.
Последний этап электрического
подключения❺
Светодиодная индикация ❻
Режим автонастройки хода штока привода ❼
Режим настройки крайних положений запускается
автоматически после первого включения привода. Для
активирования режима настройки крайних положений
хода штока нажмите кнопку RESET и удерживайте ее
в нажатом положении в течение 5 секунд ① до
начала мигания зеленого светодиодного индикатора.
По окончании настройки крайних положений хода штока
привод переключается в нормальный режим работы ②
и управляется поступающими сигналами управления.
* Мигает (каждую секунду) (Flashing (1 s cycle))
** Светодиодный индикатор: Желтый (LED : Yellow)
Ручное управление
Одновременное механическое и электрическое
управление не допускается!
Для приводов AME 685 предусмотрена возможность
ручного позиционирования при работе в режиме
ожидания или в условиях отсутствия питания
(механическая регулировка).
Тип привода
Ручное
механическое
управление
Ручное
электрическое
управление
AME 685
Режим ожидания ❽
Нажмите кнопку RESET и удерживайте ее в течение 1
секунды для переключения привода в режим
ожидания. Привод останавливается в текущем
положении и перестает реагировать на какие-либо
управляющие сигналы. Красный светодиодный
индикатор загорается постоянным светом. Теперь
можно приступать к ручному управлению приводом.
* Постоянно горит (Constantly lit)
** Светодиодный индикатор: Красный (LED : Red)
Механическое ручное управление
A
На верхней крышке корпуса приводов AME 685
имеется рукоятка для ручного позиционирования,
которая
позволяет вручную настроить положение штока
привода.
Ручное механическое управление должно
использоваться только в условиях
отсутствия питания.
Электрическое ручное управление
B
На верхней крышке корпуса приводов AME 685
имеются две кнопки для электрического ручного
позиционирования при нахождении привода в режиме
ожидания. Сначала нажмите и удерживайте кнопку
RESET в нажатом положении до переключения привода
в режим ожидания (загорается красный светодиодный
индикатор). При нажатии кнопки
привод
выполняет выдвижение штока, а при нажатии кнопки
привод выполняет втягивание штока.
