Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена

температуры (например, внесение с мороза в теплое помещение) может вызвать

конденсацию влаги внутри прибора и нарушить его работоспособность при

включении. После хранения стиральной машины при низких температурах или

после транспортировки в зимних условиях включать ее можно не раньше, чем

через 6 часов пребывания при комнатной температуре в распакованном виде.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...............................................................................3

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ................................................................................................6

УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................20

СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................21

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМЕ И ПРОДАЖЕ .........................................................22

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ............................................................................................23

машины внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а

также сохраните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи

прибора. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке,

• Прибор предназначен для использования исключительно в бытовых условиях

• Извлекая прибор из упаковки, убедитесь в его целостности и отсутствии по-

• Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными

• Перед первым (и каждым последующим) включением проверьте прибор на от-

• При наличии каких-либо повреждений прибора или шнура электропитания ни

• Разбирать, ремонтировать стиральную машину или вносить какие-либо изме-

• Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки

прибора. Убедитесь, что к розетке имеется свободный доступ. При этом не

следует касаться вилки кабеля влажными руками. Вытрите насухо вилку, очи-

стите ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку. Пыль, вода или слабый кон-

такт могут стать причиной пожара или поражения электрическим током.

• При перемещении, обслуживании или ремонте стиральная машина должна

быть отключена от электросети. Для отключения держитесь за вилку, не тяни-

те и не дергайте за шнур электропитания.

• Не пользуйтесь стиральной машиной с поврежденным шнуром электропита-

ния, розеткой или шлангами для залива и слива воды.

жающей среды ниже 0°C. Не устанавливайте прибор на влажной поверхности.

• Предотвращайте попадание воды и каких-либо жидкостей на любую часть

прибора. Ни в коем случае не дотрагивайтесь мокрыми руками до стиральной

машины, шнура электропитания или розетки. Избегайте контакта влажного

белья с панелью управления.

• Для отключения стиральной машины от электросети не тяните за шнур элек-

тропитания, беритесь за вилку, не дергайте и не вырывайте его с силой.

• Запрещается пользоваться стиральной машиной, если она подверглась зато-

плению. Убедитесь в том, что сливной шланг правильно подсоединен перед на-

чалом стирки. Не приближайтесь к машине во время стирки, если обнаружили

предметами, открытыми источниками огня.

• Если Вы почувствовали запах загоревшейся проводки или услышали необыч-

ный шум при работе машины, немедленно остановите процесс стирки, выклю-

чите ее и обратитесь в сервисный центр.

• Следует использовать отдельную розетку для подключения стиральной маши-

ны. Использование одной розетки для нескольких приборов может привести к

• Убедитесь, что вилка шнура электропитания не повреждена и не деформиро-

• Пятна от нефтепродуктов могут полностью не отстирываться, а их химическое

• Не смешивайте хлорный отбеливатель с аммиаком или кислотами (уксус,

• Не пользуйтесь стиральной машиной при утечке газа, а также в среде метана

• Используйте стиральные средства с низким образованием пены, не содержа-

• Не прикасайтесь к дверце стиральной машины в процессе стирки, т. к. стекло

• Вода, сливаемая после стирки при высокой температуре, может быть очень

• Если необходимо открыть дверцу во время стирки при высоких температурах,

• Не открывайте дверь, не прикасайтесь к барабану и не извлекайте из него

• Стиральная машина должна использоваться только в бытовых целях для стир-

• При перемещении стиральной машины должны соблюдаться меры безопас-

• Не пытайтесь пользоваться стиральной машиной при открытой дверце, пор-

• Следует использовать только те шланги для залива и слива воды, которые

• Если у Вас есть домашний питомец, внимательно следите за целостностью

водяных шлангов и шнуров электропитания.

• Перед стиркой убедитесь, что все предметы из карманов одежды извлечены

(например, монеты, булавки, крючки и прочее).

• Не стирайте занавески или водонепроницаемую одежду (например, плащи, ду-

шевые занавески, спальные мешки), т.к. стирать можно только одежду, пред-

назначенную для машинной стирки.

• Скатерти и изделия без обработанных краев следует стирать в специальных

мешках для стирки, т. к. материалы могут повредиться.

• Не допускайте попадания жиров и масел на корпус и пластиковые детали при-

бора во избежание их порчи. Не нагревайте пластиковые детали.

2. Отрегулируйте положение путем отвинчивания/завинчивания ножек.

3. Нажмите на противоположные углы стиральной машины сверху, удостоверь-

тесь, что стиральная машина устойчиво стоит на поверхности.

• Ножки должны находиться в наиболее низком положении из возможных (не

1. Подсоедините шланг к водопроводу и за-

крепите его, накрутив его на кран (вывод)

холодного водоснабжения.

воды к впускному клапану на задней сторо-

закручивая его по часовой стрелке.

3. Если с задней стороны стиральной машины

• Сливной шланг должен быть расположен на высоте 60-100 см над уровнем

пола, иначе это может привести к плохому медленному сливу.

• Используйте для крепления кронштейн для сливного шланга (не входит в ком-

плектацию). Позаботьтесь, чтобы все соединения шлангов были герметичны.

• Подключите стиральную машину к розетке, которая правильно заземлена. В

• Не подключайте и не вытаскивайте вилку влажными руками.

• При вытаскивании вилки, всегда придерживайте ее, аккуратно доставая из ро-

• Если шнур электропитания поврежден, он должен быть заменен в сервисном

но вставьте вилку в розетку.

выдвижного ящика (1) и вытащите поддон (2) из корпуса прибора.

2. Снимите крышку жидкого моющего средства (3), взявшись за нее и потянув

держа их под струей воды. Протрите остатки моющего средства.

ющего средства на место.

2. Перекройте кран, чтобы вода больше не поступала и ее не нужно было сли-

3. Откройте крышку сливного фильтра.

4. Используйте выдвижной сливной шланг, расположенный в отверстии для до-

5. Поверните крышку насоса против часовой стрелки, чтобы снять ее. При сня-

• Перекройте кран, отсоедините шланг от крана и

себя или не получили удар током. Прибор не может быть утилизирован вместе с

обычными бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможную угрозу здоровью