Laserliner MultiWet-Master Compact Plus Инструкция по применению

Страница загружается ...

50

RU

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый

проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также

последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на

сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в

этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче

прибора другим пользователям передавать вместе с ним.

!

Назначение / Применение

Данный универсальный прибор для измерения влажности материалов

действует по принципу измерения сопротивлений и ёмкости. Влажность

материала в % вычисляется двумя электропроводящими сенсорами-

преобразователями с подложкой с нижней стороны прибора или

встроенными измерительными наконечниками с помощью сохраненных

в приборе характеристик в зависимости от материала. Отображаемое

значение в % относится к сухой массе. Пример: 1 кг материала содержит 500

г воды = 100% относительная влажность материала. Прибор предназначен

для определения содержания влаги в древесине и строительных материалах

с помощью соответствующих методов измерений. Дополнительный откидной

сбоку датчик определяет температуру окружающей среды и относительную

влажность воздуха и на основе этих данных вычисляет температуру точки росы.

Интегрированные в программу прибора характеристики строительных

материалов соответствуют указанным стройматериалам и их

наименованиям. Стройматериалы одного и того же типа, но с другим

наименованием / составом / прочностью / плотностью могут влиять на

результаты измерений. Кроме того, строительные материалы разных

производителей варьируются по свойствам в зависимости от технологии

производства. Поэтому в каждом случае, а также при различных

составах продукта и при работе с неизвестными строительными

материалами следует проводить разовое сравнительное определение

содержания влаги с применением поддающихся калибровке методов

(например, метод ом Дарра). При наличии расхождений в результатах

измерений их следует считать относительными, либо применять режим

указателя „Index“ при определении характеристик влажности / сухости.

!

Общие указания по технике безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий,

указанных в спецификации.

– Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка.

Их следует хранить в недоступном для детей месте.

– Вносить в прибор любые изменения или модификации запрещено,

в противном случае допуск и требования по технике безопасности

утрачивают свою силу.

– Не подвергать прибор механическим нагрузкам, чрезмерным

температурам, влажности или слишком сильным вибрациям.

– Измерительный наконечник нельзя эксплуатировать под посторонним

напряжением.

– Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких функций

или при низком заряде батареи строго запрещена.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

MultiWet-Master Compact Plus

51

RU

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения,

установленные применительно к электромагнитной совместимости согласно

директиве об ЭМС, которая дублируется директивой о радиооборудовании

2014/53/EU.

– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения по

эксплуатации, например, запрет на использование в больницах, в самолетах, на

автозаправках или рядом с людьми с кардиостимуляторами. В таких условиях

существует возможность опасного воздействия или возникновения помех от и

для электронных приборов.

– Эксплуатация под высоким напряжением или в условиях действия мощных

электромагнитных переменных полей может повлиять на точность измерений.

1.

3.

2.

ON OFF

2 sec

2 3

MultiWet-Master Compact MultiWet-Master Compact

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать чистящие

средства, абразивные материалы и растворители. Перед длительным

хранением прибора обязательно вынуть из него батарею/батареи. Прибор

хранить в чистом и сухом месте.

Правила техники безопасности

Обращение с радиочастотным излучением

– Измерительный прибор снабжен радиоинтерфейсом.

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения,

установленные применительно к электромагнитной совместимости и

радиоизлучению согласно директиве о радиооборудовании 2014/53/EU.

– Настоящим Umarex GmbH & Co. KG заявляет, что радиооборудование типа

MultiWet-Master Compact Plus выполняет существенные требования

и соответствует остальным положениям европейской директивы о

радиооборудовании 2014/53/EU (RED). Полный текст Заявления о

соответствии нормам ЕС можно скачать через Интернет по следующему

адресу: http://laserliner.com/info?an=muwemacopl

Калибровка

Для обеспечения точности результатов измерений следует регулярно

проводить калибровку и проверку измерительного прибора. Мы

рекомендуем проводить калибровку с периодичностью раз в год.

Установка батареи

Откройте отсек для батареи

на задней стороне корпуса

прибора и установите 9 В

батарею (6LR61 9В). При

этом соблюдать полярность.

1

52

MultiWet-Master Compact

1

3

7

6

5

8

9

2

4

16

17

18

19

20

11

10

12

13

14

15

4

MultiWet-Master Compact

RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Измерительные наконечники -

измерение методом сопротивления

Подложки сенсоров-преобразователей

- емкостный метод измерения

Откидной датчик для измерения

температуры окружающей среды

и влажности воздуха

Батарейный отсек

ЖК дисплей

Светодиоды индикации

влажности / сухости

Предварительный выбор режима

измерения (Метод измерения

сопротивления, Метод емкостного

измерения)

Выбор материала

ВКЛ./ВЫКЛ.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Bluetooth включен

Температура окружающей среды в °C / °F

Относительная влажность воздуха в %

Температура точки росы в °C / °F

Условное обозначение материала Древесина:

Метод измерения сопротивления: A, B, C /

Метод емкостного измерения: древесина

мягких пород (S), древесина твердых пород (H)

Метод емкостного измерения

Заряд батареи

Условное обозначение строительных

материалов: Метод измерения

сопротивления: 1…8

Режим указателя „Index“ / Режим „Index Zoom“

Индикация результатов измерений в %

относительной влажности материала

Метод измерения сопротивления

Результаты определения микроклимата в помещении

Измерительный прибор снабжен откидным

сенсором-преобразователем, измеряющим

температуру окружающей среды (A-Temp, 11)

и относительную влажность воздуха (RH, 12)

и вычисляющим точку росы (D-Temp, 13).

При откидывании сенсора-преобразователя

процесс измерения ускоряется за счет более

интенсивного потока воздуха.

При смене места и/или значительных различиях в микроклимате

помещения следует всегда дождаться адаптации прибора к

новым условиям и стабилизации показаний на дисплее.

!

MultiWet-Master Compact Plus

53

5

RU

Выбор режима измерений Выбор режима измерений

Группа древесины: A

Cтройматериалы: 01 … 08

Режим указателя „Index“

Группа древесины: B Группа древесины: C

древесина твердых

пород (H)

древесина мягких

пород (S)

Режим указателя

„Index“

Режим „Index Zoom“

Измерение влажности материала – Выбор метода измерений

В измерительный прибор введено более двух разных методов измерений. Для

измерения методом сопротивления используются измерительные наконечники,

а для измерения емкостным методом - подложки сенсоров-преобразователей с

нижней стороны прибора.

Метод емкостного измерения Метод измерения сопротивления

Метод емкостного измерения

Таблица материалов

6

S (древесина

мягких пород)

Древесина с небольшой плотностью: например, пихта,

сосна, липа, тополь, кедр, красное дерево

H (древесина

твердых пород)

Древесина с высокой плотностью: например, бук, дуб,

ясень, береза

6

6.1

54

6.2

6.3

RU

Режим указателя „Index“ предназначен для быстрого распознавания

влажности за счет сравнительных замеров, не выдавая напрямую

результатов измерения влажности материала в %. Выдаваемое значение

(от 0 до 1000) – это индикаторное значение, которое повышается по мере

увеличения влажности материала. Измерения, проводимые в режиме

указателя „Index“, не зависят от материала, либо предназначены для

материалов, для которых в приборе не сохранено никаких характеристик. В

случае больших отклонений в рамках сравнительных измерений необходимо

быстро локализовать характеристику влажности в материале.

Режим „Index Zoom“ предназначен специально для твердых строительных

материалов, например, стяжки и бетона, чтобы отслеживать процесс их

высыхания. Режим „Index Zoom“ обеспечивает более высокое разрешение

в определенном измерительном диапазоне.

Совет по использованию: При использовании режима указателя

„Index“ с твердыми строительными материалами следует сначала

попробовать режим „Index Zoom“, т.к. он дает более высокое

разрешение. Только после того, как в нем будет достигнут нижний

измерительный диапазон (измеренное значение = 0), следует

переходить в режим „Index“.

!

Режим указателя „Index“

Режим „Index Zoom“

Метод измерения сопротивления

Характеристики материалов

Характеристики материалов, которые можно выбрать в измерительном

приборе, приводятся в следующих таблицах. Различные сорта древесины

разбиты по группам A – C. Необходимо настроить измерительный прибор

на соответствующую группу, в которой находится измеряемая древесина.

При замерах в строительных материалах необходимо также настроить

соответствующий стройматериал. Строительные материалы распределены

по категориям 01 - 08. (см. п. 5)

7.1

7

Абаш

Абура

Альбиция серп.

Араукария бразил.

Афцелия

Бук европейский

Бук крупнолистный

Груша

Дуб белый

Дуб красный

Ива

Ива черн. амер.

Иломба

Ипе

Ироко

Канариум маслянистый

Канариум, (PG)

Кария

Кария войлочная

Кария голая

Кария пекан

Кипарис мексик.

Кипарисовик нутканский

Липа

Липа амер.

Нотофагус бурый

(заболонь)

Ньове

Ньянгон

Окуме

Палисандр браз.

Палисандр вост.-инд.

Терминалия ивор.,

фрамир

Тик

Туя складчатая

Эбеновое дерево, афр.

Эвкалипт прутовид.

Ясень америк.

Ясень американский

Ясень маньчжурский

Ясень, Пау-амарела

Группа древесины A

MultiWet-Master Compact Plus

55

RU

При измерениях методом сопротивлений в дополнение к сохраненным

в приборе характеристикам с помощью режима указателя (Index) можно

произвести замеры для других строительных материалов (09 – 31) (см.

таблицы пересчета для режима указателя). За основу принято отображаемое

значение (от 0 до 1000).

Следует включить режим указателя в измерительном приборе (см. 5). Для

определения содержания влаги в строительном материале необходимо

сначала определить, к какому номеру материала относится измеряемый

строительный материал. Затем необходимо считать измеренное значение на

отображаемой шкале измерительного прибора в режиме указателя. Далее

необходимо определить значение соответствующего номера материала

в таблице. Если это значение располагается на темно-сером фоне, этот

материал должен быть отнесен к категории «влажный», а значения, не

имеющие цветного фона, следует отнести к категории «сухих».

Режим указателя „Index“ (см. также п. 6.2)

7.2

Амарант

Андироба

Басралокус

Береза

Береза белая, евр.

Береза желтая

Вереск древовидный

Вяз

Граб обыкн.

Доука

Дуб европейский

Ель

Изомбе

Кайя-махагони

Калофиллум бразил.

Калоцедрус низбегающий

Кампешевое дерево

Канариум (SB)

Каштан австрал.

Каштан благород.

Каштан конский

обыкновенный

Кипарис вечнозеленый

Кипарис патагонский

Клен красный

Клен ложноплат., белый

Клен черный

Косипо

Красный сандал

Лимба

Лиственница

Макоре

Можжевел. виргинский

Ольха красная

Ольха черная

Орех европ.

Осина

Охрома пирамид.

Псевдотсуга Мензиса

Сейба

Симаруба сизая

Синий сандал

Слива домашняя

Сосна

Сосна желтая

Сосна кедровая

Сосна обыкн.

Сосна приморская

Тол а

Тола бранка

Тополь белый

Тополь, все виды

Туя складчатая

Черешня

Эвкалипт двуцветный

Эвкалипт разноцв.

Эмиен

Ярра

Ясень австрал. серебр.

Ясень обыкновенный

Группа древесины B

Афрормозия

Гевея

Древесно-стружечные

плиты с меламином

Древесно-стружечные

плиты с феноловой

смолой

Имбуйя

Кокродуа

Ньове бидинкала

Пробка

Тола - настоящая, красная

Группа древесины C

01 Ангидридная стяжка (AE, AFE) /

0 … 29,5%

02 Бетон C12/15 / 0,7 … 3,3%

03 Бетон C20/25 / 1,1 … 3,9%

04 Бетон C30/37 / 1,4 … 3,7%

05 Гипсовая штукатурка / 0,1 … 38,2%

06 Кирпич силикатный, объемный

вес 1,9 / 0,5 … 18,7%

07 Газобетон (повышенной пористости) /

2,0 … 171,2%

08 Цементная стяжка без добавок /

1,0 … 4,5%

Базовые виды строительных материалов / диапазон измерения

56

см. таблицы пересчета в режиме показателей „Index“

09 Цементная стяжка с

добавлением битума

10 Цементная стяжка с

полимерной добавкой

11 Стяжка с цементом

ARDURAPID

12 Стяжка Elastizel

13 Стяжка гипсовая

14 Древесно-цементная

стяжка

15 Известковый раствор

16 Цементный раствор

ZM 1:3

17 Ксилолит

18 Полистирол, стиропор

19 Мягкая волокнистая

плита с битумом

20 Цементированная

ДСП

Режим показателей „Index“ для строительных материалов

7.3

RU

Значения

в режиме

указателя

„Index“

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1000 5,4 11,6 3,4 24,1 9,2 19,8 39,5 10,5 18,2 50,1 70,7 33,1

994 5,3 10,8 3,3 22,3 8,6 19,2 35,4 9,9 18,0 49,1 69,0 32,4

989 5,3 10,0 3,2 20,5 7,9 18,6 31,2 9,3 17,8 48,1 67,0 31,7

927 5,0 8,0 2,8 17,1 6,5 17,2 23,8 8,2 17,2 45,6 62,7 30,3

887 4,9 6,8 2,6 14,9 5,7 16,3 20,0 6,5 16,8 43,9 59,8 29,3

865 4,8 6,0 2,5 13,6 5,2 15,1 17,5 6,9 16,5 42,7 57,9 28,8

830 4,7 5,4 2,4 12,4 4,8 14,0 15,6 6,5 16,2 41,6 56,0 28,1

768 4,6 4,7 2,1 10,6 4,1 13,0 12,4 5,7 15,7 39,5 51,7 26,6

710 4,4 4,0 1,9 8,6 3,4 12,0 9,5 5,0 15,2 37,4 47,7 25,1

644 4,2 3,5 1,7 7,1 2,7 11,3 7,0 4,3 14,7 35,2 43,6 23,6

589 4,1 3,4 1,6 6,2 2,4 11,1 5,9 3,9 14,4 33,5 40,3 22,3

566 4,0 3,4 1,6 6,0 2,3 10,2 5,6 3,8 14,3 33,1 39,5 22,0

491 3,9 3,2 1,4 4,9 1,9 9,7 4,1 3,2 13,8 30,8 35,2 20,2

448 3,8 3,1 1,3 4,4 1,7 9,2 3,5 3,0 13,6 29,7 33,4 19,4

403 3,7 3,0 1,2 3,8 1,5 8,8 2,9 2,7 13,2 27,8 30,8 17,7

375 3,6 3,0 1,1 3,4 1,3 8,4 2,4 2,5 12,9 26,4 28,9 16,6

345 3,5 2,9 1,1 3,0 1,1 8,2 2,0 2,2 12,7 24,8 26,9 15,3

327 3,5 2,9 1,0 2,8 1,1 8,0 1,8 2,2 12,5 24,0 25,8 14,8

306 3,5 2,8 1,0 2,7 1,0 7,9 1,7 2,1 12,4 23,4 24,9 14,4

295 3,5 2,8 1,0 2,6 1,0 7,8 1,7 2,0 12,4 23,0 24,4 14,2

278 3,4 2,8 1,0 2,5 1,0 7,7 1,6 2,0 12,3 22,3 23,4 13,8

269 3,4 2,8 1,0 2,4 0,9 7,6 1,5 1,9 12,2 21,9 22,8 13,6

265 3,4 2,8 1,0 2,3 0,9 7,5 1,5 1,9 12,2 21,6 22,3 13,4

260 3,4 2,8 1,0 2,3 0,9 7,4 1,4 1,8 12,1 21,1 21,7 13,2

248 3,4 2,8 0,9 2,1 0,8 7,2 1,3 1,8 12,0 20,5 20,7 12,7

229 3,3 2,7 0,9 2,0 0,8 7,0 1,2 1,7 11,9 19,7 19,7 12,4

209 3,3 2,7 0,8 1,9 0,7 6,8 1,1 1,6 11,8 17,7 17,2 11,2

189 3,2 2,7 0,8 1,8 0,7 6,6 1,0 1,6 11,6 16,0 15,2 10,2

180 3,2 2,6 0,8 1,7 0,6 6,6 0,9 1,5 11,5 15,1 14,2 9,7

174 3,2 2,6 0,8 1,7 0,6 6,6

0,9 1,5 11,5 14,9 13,9 9,6

164 3,2 2,6 0,7 1,6 0,6 6,5 0,8 1,4 11,4 13,9 12,9 9,0

150 3,1 2,6 0,7 1,5 0,5 6,3 0,8 1,4 11,3 12,5 11,6 8,3

112 3,0 2,5 0,7 1,3 0,5 6,0 0,6 1,2 11,0 9,8 8,0 6,7

105 3,0 2,5 0,7 1,3 0,5 5,9 0,6 1,2 11,0 9,2 7,2 6,4

96 3,0 2,5 0,7 1,2 0,4 5,9 0,6 1,2 10,9 8,6 6,2 6,0

88 3,0 2,5 0,6 1,2 0,4 5,8 0,6 1,2 10,9 8,0 5,4 5,7

80 2,9 2,5 0,6 1,2 0,4 5,8 0,5 1,1 10,7 7,4 4,5 5,4

71 2,9 2,5 0,6 1,2 0,4 5,7 0,5 1,1 10,7 6,6 3,3 4,9

46 2,9 2,5 0,6 1,1 0,4 5,7 0,5 1,1 10,7 5,9 2,3 4,2

Таблица пересчета влажности материала

все значения даны в % влажности материала

MultiWet-Master Compact Plus

57

21 Кирпич

обожженный

22 Газобетон, Ytong PPW4,

объемный вес 0,55

23 Асбестоцементные

плиты

24 Гипс

25 Известняк

26 ДВП средней плотности

27 Деревянные клееные

конструкции, ель Picea

abies Karst.

28 Древесная щепа,

мягкая древесина -

с помощью щупа

29 Сено, пакля

30 Солома, злаковые

31 Плита Permoxx

Режим показателей „Index“ для строительных материалов

RU

Значения

в режиме

указателя

„Index“

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1000 40,2 55,6 34,6 75,8 28,8 51,9 97,3 OL 103,8 110,3 16,3

994 39,0 54,1 32,8 67,9 26,1 50,7 94,9 OL 101,3 107,6 15,6

989 37,8 52,4 31,3 59,1 23,2 49,6 92,3 OL 98,7 105,0 13,6

927 35,1 48,9 27,9 43,5 18,1 46,7 86,7 OL 92,5 98,5 11,0

887 33,1 46,2 25,8 35,3 15,2 44,6 82,5 OL 88,3 93,9 9,8

865 31,8 44,5 24,4 29,8 13,4 43,2 97,9 OL 85,4 91,0 9,2

830 30,3 42,1 23,1 25,9 12,1 41,8 77,0 OL 82,5 87,7 8,8

768 27,7 36,5 20,7 20,1 9,8 38,9 71,1 OL 76,0 81,0 8,2

710 25,0 30,9 18,5 14,5 7,7 35,9 65,3 OL 70,0 74,5 7,6

644 22,2 25,4 16,3 10,0 5,8 33,1 59,0 132,7 63,2 67,5 7,1

589 19,9 20,9 14,9 8,1 4,9 30,8 53,5 112,8 57,3 61,2 6,4

566 19,4 19,9 14,6 7,7 4,7 30,3 52,2 108,7 56,0 59,9 6,0

491 16,5 14,1 12,8 5,3 3,6 27,2 45,2 83,3 48,7 51,9 5,3

448 15,1 11,5 12,0 4,2 3,1 25,8 42,1 71,8 45,3 48,4 4,8

403 12,7 9,2 11,0 3,4 2,6 23,4 39,0 55,3 40,5 43,2 4,2

375 11,2 7,6 10,3 2,9 2,3 21,7 37,0 49,6 37,2 39,9 4,0

345 9,5 5,7 9,4 2,2 1,9 19,9 34,6 43,3 33,6 36,0 3,7

327 8,6 5,1 9,1 2,0 1,7 18,9 33,3 41,1 31,4 33,6 3,4

306 7,9 4,9 8,9 1,9 1,6 18,2 32,0 39,7 29,5 31,7 3,1

295 7,4 4,7 8,7 1,8 1,6 17,8 31,3 38,9 28,3 30,5 3,0

278 6,7 4,4 8,5 1,7 1,5 17,0 30,2 37,4 26,7 28,7 2,8

269 6,3 4,2 8,3 1,6 1,4 16,6 29,7 36,5 26,2 28,1 2,5

265 5,9 4,1 8,2 1,5 1,4 16,2 29,4 35,8 25,6 27,7 2,4

260 5,5 3,9 8,0 1,5 1,3 15,8 28,9 35,0 25,2 27,1 2,3

248 4,7 3,5 7,7 1,3 1,2 14,9 28,1 33,4 24,2 26,1 2,2

229 4,0 3,2 7,5 1,2 1,1 14,2 27,3 31,9 23,2 25,0 1,9

209 2,9 2,7 7,1 1,1 1,0 13,0 24,3 28,4 20,8 22,4 1,6

189 1,9 2,4 6,8 0,9 1,0 11,9 21,6 25,3 18,7 20,2 1,3

180 1,3 2,2 6,7 0,8 0,9 11,3 20,3 23,6 17,7 19,2 1,2

174 1,1 2,2 6,6 0,8 0,9 11,1 19,9 23,2 17,4 19,8 1,1

164 0,8 2,1 6,4 0,8 0,8 10,4 18,3 21,3 16,5 17,9 0,8

150 0,3 1,9 6,2 0,7 0,8 9,5 16,1 18,8 15,1 16,5 0,5

112

0,0 1,8 5,7 0,6 0,6 7,6 11,5 11,7 11,2 12,3 0,0

105 0,0 1,8 5,6 0,6 0,6 7,2 10,9 10,1 10,3 11,4 0,0

96 0,0 1,7 5,5 0,5 0,6 6,7 10,2 8,3 9,2 10,2 0,0

88 0,0 1,7 5,4 0,5 0,6 6,3 9,7 6,8 8,4 9,3 0,0

80 0,0 1,7 5,3 0,5 0,5 5,8 9,1 5,8 7,3 8,2 0,0

71 0,0 1,7 5,3 0,4 0,5 5,3 8,5 4,9 6,2 7,0 0,0

46 0,0 1,7 5,2 0,4 0,5 4,8 8,3 4,5 5,2 5,8 0,0

Таблица пересчета влажности материала

сухой влажный мокрый

OL = вне диапазона измерений

58

6

9

2 sec

Настройка пороговых значений „мокрый“/“сухой“

в режиме указателя „Index“ и режим „Index Zoom“

Задав предельные значения „сухой“ и „мокрый“,

светодиодный индикатор можно запрограммировать

специально для режима указателя „Index“и режим

„Index Zoom“. Значение расхождения между

заданными значениями „сухой“ и „мокрый“

пересчитывается с учетом 12 светодиодов.

Наряду с цифровой индикацией результатов измерений в % относительной

влажности материалов светодиодный индикатор обеспечивает дополнительный

анализ влажности в зависимости от материала. С увеличением содержания

влаги светодиодная индикация изменяется слева направо. 12-значный

светодиодный индикатор разбит на 4 зеленых („сухой“), 3 желтых („влажный“)

и 5 красных („мокрый“) сегментов. Если материал мокрый, звучит

дополнительный акустический сигнал.

зеленый = сухой желтый = влажный

красный = мокрый

Категория „сухой“ означает, что находящиеся в отапливаемом

помещении материалы достигли равновесной влажности и,

следовательно, как правило, пригодны к дальнейшему использованию.

!

Светодиоды индикации влажности / сухости

8

WET

limit

DRY

limit

Светодиодный индикатор „Мокрый/Сухой“ запрограммирован на

соответствующие характеристики материалов, так что светодиоды

дополнительно указывают состояние материала: сухой, влажный или мокрый.

Значения в независящем от материала режиме указателя „Index“ и режим

„Index Zoom“, наоборот, выдаются с учетом нейтральной шкалы, показания

по которой возрастают по мере увеличения влажности.

RU

MultiWet-Master Compact Plus

59

10

6x

2 sec

8x

2 sec

11

7x

2 sec

Настройка единиц измерения температуры

В качестве единиц измерения окружающей температуры и компенсации

температуры материала в каждом случае можно выбрать °C или °F. Эта

настройка сохраняется постоянно.

Функция автоудержания значений AutoHold по умолчанию включена,

выключить ее можно через меню. При включенном автоматическом удержании

AutoHold результат замера автоматически удерживается на дисплее сразу после

стабилизации. При этом подается акустический сигнал. При выключенном

автоматическом удержании AutoHold результат замера на дисплее постоянно

обновляется.

Совет по использованию: Функция автоудержания AutoHold

подходит для измерений без движения по материалу. При

сканировании стен функцию автоудержания следует отключать.

!

Температурная компенсация при измерении

влажности древесины

Относительная влажность древесины зависит от температуры. Прибор

автоматически компенсирует различные температуры древесины путем

измерения температуры окружающей среды и использования этого

значения для внутренних вычислений.

В то же время для повышения точности измерений измерительный прибор

позволяет выставлять температуру вручную. Это значение не сохраняется,

и его необходимо настраивать заново при каждом включении прибора.

AutoHold

12

RU

60

13

Для светодиодного освещения предусмотрена возможность трех различных

режимов настройки:

АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO): Подсветка дисплея выключается в неактивном

режиме и автоматически снова включается во

время операций измерения.

ВКЛ. (ON): Подсветка дисплея включена постоянно

ВЫКЛ. (OFF): Подсветка дисплея постоянно выключена

Эта настройка сохраняется постоянно.

Подсветка ЖКД

9x

2 sec

10x

2 sec

14

Функция автоматического отключения

Для функции автоматического отключения можно задать 3 разных настройки:

ON: Прибор автоматически выключается через 3 минуты

OFF: Прибор не выключается автоматически

AUTO: Прибор не выключается автоматически, после ручного отключения эта

функция снова включается и после следующего включения прибор

снова автоматически отключается через 3 минуты.

RU

MultiWet-Master Compact Plus

61

INDEX 399 ... 409

INDEX 910 ... 920

INDEX 399 ... 409

INDEX 910 ... 920

15

1.

2.

+

11x

2 sec

MultiWet-Master Compact

16.1

Функция самодиагностики

Информация по применению - метод на

основе измерения сопротивления

16

Измерение влажности материала

Необходимо убедиться, что в месте проведения измерений нет линий

инженерных коммуникаций (электрических кабелей, водопроводных

труб...) или металлических оснований. Осторожно вставить измерительные

электроды в анализируемый материал, так, чтобы не повредить прибор.

Вынимать прибор всегда вращательными движениями слева направо.

Чтобы свести к минимуму ошибки при измерениях, следует проводить

сравнительные замеры в нескольких местах. Опасность получения

травмы от острых измерительных электродов. Если прибор не используется,

а также при транспортировке обязательно надевать защитный колпачок.

RU

62

16.2

16.3

Место замера должно быть необработанным;

на нем не должно быть сучков, загрязнений

или смолы. Замеры не следует проводить на

торцах, т.к. здесь древесина высыхает особенно

быстро, а это может привести к искажению

результатов измерений. Необходимо

выполнить несколько замеров. Следует

подождать, пока символ % не перестанет

мигать и не начнет гореть постоянно. Только

после этого показания измерений будут

стабильны.

Следует учитывать, что при работе со стенами

(поверхностями), состоящими из разных

материалов, либо при неоднородном составе

материала результаты измерений могут

быть искажены. Необходимо выполнить

несколько замеров. Следует подождать,

пока символ % не перестанет мигать и не

начнет гореть постоянно. Только после этого

показания измерений будут стабильны.

Древесина

Минеральные стройматериалы

Уложить подложки реобразователей

целиком на анализируемый

материал и прижать прибор к

исследуемой поверхности с усилием

примерно 2,5 кг.

СОВЕТ: Проверить давление

прижима весами

Держать и прижимать

измерительный прибор всегда

одинаково (см. иллюстрацию)

Информация по применению - емкостный метод

измерения

17

RU

MultiWet-Master Compact Plus

63

– Необходимо следить за тем, чтобы между подложками сенсоров-

преобразователей и материалом был плотный контакт без включений

воздуха.

– За счет давления прижима компенсируются неровности поверхности,

а также мелкие частицы пыли.

– на поверхности измеряемого материала не должно быть пыли и грязи

– Точечные замеры всегда выполнять с давлением прижима 2,5 кг

– При быстрых проверках провести прибор по поверхности с небольшим

давлением. (Следить, чтобы не было гвоздей и острых предметов!

Опасность травмирования и повреждения подложек сенсоров-

преобразователей!) В местах с максимальными показаниями повторять

замер с усилием прижима 2,5 кг.

– соблюдать минимальное расстояние 5 см до металлических предметов

– металлические трубы, электрические провода и стальная арматура могут

искажать результаты измерений

– Проводить измерения следует всегда в нескольких точках

В связи с реализованным в приборе принципом действия измерение влажности

материала в %, а также анализ содержания влаги и вывод результатов на

светодиодный индикатор возможны только в том случае, если в приборе

имеются характеристические кривые для исследуемого материала.

Древесина: Глубина измерений для древесины составляет не более 30 мм,

но варьируется из-за разных значений плотности пород древесины. При

измерении тонких деревянных плит их, по возможности, следует укладывать

друг на друга, иначе результаты будут занижены. При измерении на

деревянных жестко установленных или смонтированных элементах на

результаты измерений влияние оказывают различные материалы вследствие

их химической обработки (например, окрашивания). Таким образом, эти

результаты измерений следует рассматривать только как относительные.

Максимальная точность достигается в интервале влажности древесины от

6% до 30%. В очень сухой древесине (< 6%) наблюдается нерегулярное

распределение влажности, а в очень влажной древесине (> 30%) начинается

переполнение влагой волокон древесины.

Ориентировочные значения для работы с древесиной,

в % относительной влажности материала:

– Применение вне помещений: 12% … 19%

– Применение в неотапливаемых помещениях: 12% … 16%

– В отапливаемых помещениях (12°C … 21°C): 9% … 13%

– В отапливаемых помещениях (> 21°C): 6% … 10%

Общая информация по применению

18

Данный прибор для определения влажности относится к чувствительной

измерительной аппаратуре. Поэтому при возникновении контакта

прибора с рукой или при отсутствии контакта с измерительным

прибором возможны незначительные отклонения в результатах

измерений. В то же время в качестве основы для калибровки

измерительного прибора принят контакт с рукой, поэтому во время

измерений рекомендуется держать прибор в руках.

!

RU

64

RU

Функционирование и безопасность в работе гарантируются

только в том случае, если эксплуатация измерительного прибора

осуществляется в указанных климатических условиях и строго по

назначению. Пользователь несет ответственность за интерпретацию

результатов измерений и выполняемые в связи с этим действия в

зависимости от конкретной производственной задачи.

!

Передача данных

Прибор снабжен интерфейсом Bluetooth

®*

, позволяющим осуществлять

передачу данных по радиоканалу на мобильные устройства с интерфейсом

Bluetooth

®*

(например, на смартфоны, планшеты).

Обязательные системные условия для соединения по протоколу Bluetooth

®*

перечислены по адресу http://laserliner.com/info?an=ble

Устройство может устанавливать связь по протоколу Bluetooth

®*

с любыми

устройствами, совместимыми с Bluetooth 4.0.

Радиус действия до оконечного устройства составляет макс. 10 м и в

значительной мере зависит от окружающих условий, например, толщины

и состава стен, источников радиопомех, а также от характеристик приема /

передачи оконечного устройства.

После включения прибора функция Bluetooth

®*

активна сразу и постоянноç,

т.к. радиосистема рассчитана на очень низкое энергопотребление.

Мобильное устройство может подключаться к включенному измерительному

прибору с помощью приложения.

Приложение (App)

Для работы с Bluetooth

®*

требуется специальное приложение. Его можно

скачать с соответствующих сайтов, где ведется продажа приложений, в

зависимости от конкретного оконечного устройства:

После запуска приложения и включения функции Bluetooth

®*

можно

устанавливать соединение между мобильным устройством и измерительным

прибором. Если приложение обнаруживает несколько активных

измерительных приборов, выберите подходящий.

При следующем запуске соединение с этим измерительным прибором будет

устанавливаться автоматически.

* Словесный знак Bluetooth

®

и логотип являются зарегистрированными товарными знаками

Bluetooth SIG, Inc.

Не забудьте включить интерфейс Bluetooth

®*

мобильного устройства.

!

MultiWet-Master Compact Plus

65

Технические характеристики

Принцип измерения /

Сенсор

Метод измерения сопротивления, Метод

емкостного измерения, Влажность воздуха,

Температура окружающей среды

Материалы

108 пород древесины,

31 вид строительных материалов

Точность

(абсолютный)

Метод измерения сопротивления:

Древесина: ± 1% (5% … 30%)

± 2% (<5% и >30%)

Cтройматериалы: ± 0,15%

Метод емкостного измерения:

Древесина: ± 2%

Измерение условий микроклимата в

помещении:

± 2°C (-10°C ... 60°C)

± 3% (20% ... 90%)

Индикация точки росы

-20°C … 60°C

Рабочие условия

0°C … 40°C, Влажность воздуха макс. 85%rH,

без образования конденсата, Рабочая высота

не более 2000 м над уровнем моря

Условия хранения

-20°C … 70°C, Влажность воздуха макс. 80%rH

Эксплуатационные

характеристики

радиомодуля

Интерфейс Bluetooth LE 4.x; Диапазон частот:

Диапазон ISM (промышленный, научный и

медицинский диапазон) 2400-2483.5 МГц,

40 каналов; Излучаемая мощность: макс. 10 мВт

Полоса частот: 2 МГц; Скорость передачи данных

в бит/с: 1 Мбит/с; Модуляция: GFSK / FHSS

Электропитание

1 x 6LR61 9V

Размеры

77 мм x 193 мм x 35 мм

Вес (с батареей)

258 г

Изготовитель сохраняет за собой права на внесение технических изменений. 09.17

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы, регламентирующие

свободный товарооборот на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический прибор,

подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в

разобранном виде в соответствии с европейской директивой о

бывших в употреблении электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции

см. по адресу:

http://laserliner.com/info?an=muwemacopl

RU

Страница загружается ...

Laserliner MultiWet-Master Compact Plus Инструкция по применению

Laserliner MultiWet-Master Compact Plus Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов