Danfoss T2/TE2 thermostatic expansion valves Техническая спецификация

Бренд: Danfoss

Модель: T2/TE2 thermostatic expansion valves

Тип: Техническая спецификация

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Термостатические

расширительные вентили

Т2 / ТЕ2

Технический проспект

www.danfoss.ua

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 2010 1

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Стр.

Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Перегрев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Оформление заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Вентили со штуцерами под отбортовку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Дюза с фильтром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Вентили со штуцерами под отбортовку и пайку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Дюза с фильтром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Производительность:

R22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

R407C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

R404A/R507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Конструкция. Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Маркировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Размеры и вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Содержание

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 20102

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 2010 3

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Тер мо ре гу ли ру ю щие рас ши ри тель ные вен ти -

ли пред на зна че ны для ав то ма ти че с ко го ре гу -

ли ро ва ния рас хо да хо ло диль но го аген та, по -

сту па ю ще го в ис па ри тель хо ло диль ной ус та -

нов ки, в за ви си мо с ти от пе ре гре ва па ров,

вы хо дя щих из ис па ри те ля.

Эти вен ти ли осо бен но под хо дят для по да чи

жид ко с ти в «су хие» ис па ри те ли, где пе ре -

грев па ра на вы хо де из ис па ри те ля про пор -

ци о на лен теп ло вой на груз ке на ис па ри тель.

Вступление

Преимущества

Технические данные

Перегрев

■ Боль шой тем пе ра тур ный ди а па зон

Вен тиль мо жет ис поль зо вать ся в мо ро -

зиль ных, хо ло диль ных и ус та нов ках кон -

ди ци о ни рования воздуха.

■ Смен ный кла пан ный узел

– лег ко за ме ня ет ся,

– лег ко под би ра ет ся по раз ме ру,

– про ще об слу жи ва ет ся.

■ Ди а па зон но ми наль ной про из во ди тель но -

с ти от 0,5 до 15,5 кВт для R22.

■ Мо гут по став лять ся вен ти ли с функцией

«мак си маль ное дав ле ни е ре гу ли ро ва ния

МOР» (Max Operating Pressure).

За щи ща ют элек тро дви га тель ком прес со ра

от чрез мер но вы со ко го дав ле ния ки пе ния.

■ Те р мо бал лон из нержавеющей стали.

Бы с т ро и лег ко ус та нав ли ва ет ся.

Хо ро шо пе ре да ет теп ло от тру бо п ро во да

к тер мо бал ло ну.

■ Могут поставляться вентили для

специальных температурных диапазонов.

Mак сим. тем пе ра ту ра

- тер мо бал ло на при смон ти ро ван ном вен ти -

ле: 100 °C

- вен ти ля в сбо ре: 60 °C

Mиним. тем пе ра ту ра

T 2 → TE 2: -60 °C

Дав ле ние ис пы та ния

PT = 38 бар

До пу с ти мое ра бо чее дав ле ние

PS/MWP = 34 бара

SS – статический перегрев,

OS – перегрев с открытым клапаном.

SH = SS + OS – полный перегрев,

nom.

– номинальная производительность,

max.

– мак си маль ная про из во ди тель ность.

Статический перегрев устанавливается

регулировочным винтом.

Стан дарт ная на строй ка ста ти че с ко го пе ре -

гре ва SS со став ля ет 5 К для вен ти лей без

МОР и 4 К для вен ти лей с МОР. Пе ре грев с

от кры тым кла па ном OS со став ля ет 6 К с на -

ча ла от кры тия кла па на до мо мен та, ко г да

про из во ди тель ность вен ти ля ста нет но ми -

наль ной.

Пример

Статический перегрев: SS = 5 K

Перегрев с открытым клапаном: OS = 6 K

Общий перегрев: SH = 5 + 6 = 11 K

Точка MOP

Хладагент

Диапазон N

-40 → +10 °С

Диапазон NM

-40 → -5 °С

Диапазон NL

-40 → -15 °С

Диапазон B

-60 → -25 °С

МOР при температуре кипения te и давлении кипения р

+15 °C/+60 °F 0 °C/+32 °F -10 °C/+15 °F -20 °C/-4 °F

R22 100 psig/6.9 бар 60 psig/4.0 бар 35 psig/3.5 бар 20 psig/1.5 бар

R407C 95 psig/6.6 бар

R134a 55 psig/5.0 бар 30 psig/3.1 бар 15 psig/2.1 бар

R404A/R507 120 psig/9.3 бар 75 psig/6.2 бар 50 psig/4.4 бар 30 psig/3.1 бар

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 20104

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Оформление заказов

Вентили со штуцерами под отбортовку

Те р мо статический элемент с термобаллоном, без дюзы, фильтра, гаек

Хладагент

Тип

вен-

тиля

Уравни-

тельная

линия

Капил-

лярная

трубка

Штуцеры Код №

входной ×

выходной

Диапазон N

-40 → +10 °С

Диапазон NM

-40 → -5 °С

Диапазон NL

-40 → -15 °С

Диапазон B

-60 → -25 °С

дюйм ×

дюйм

мм × мм

Без MOP C MOP C MOP C MOP Без MOP С MOP

R22/R407C

TX2 Внутр. 1. 5

10 ×12

068Z3206 068Z3208 068Z3224 068Z3226 068Z3207 068Z3228

TEX2 Внешняя 1. 5

10 ×12

068Z3209 068Z3211 068Z3225 068Z3227 068Z3210 068Z3229

R407C

TZ2 Внутр. 1. 5

10 ×12

068Z3496 068Z3516

TEZ2 Внешняя 1. 5

10 ×12

068Z3501 068Z3517

R134a

TN2 Внутр. 1. 5

10 ×12

068Z3346 068Z3347 068Z3393 068Z3369

TEN2 Внешняя 1. 5

10 ×12

068Z3348 068Z3349 068Z3392 068Z3370

R404A/ R507

TS2 Внутр. 1. 5

10 ×12

068Z3400 068Z3402 068Z3406 068Z3408 068Z3401 068Z3410

TES2 Внешняя 1. 5

10 ×12

068Z3403 068Z3405 068Z3407 068Z3409 068Z3404 068Z3411

См раздел «Накидные гайки»

Для установок на R407C выбирайте вентиль в соответствующем R407C разделе.

При мер

Тер мо ре гу ли ру ю щий вен тиль ТЕ 2 со сто ит

из двух ча с тей и на кид ных га ек:

– 1 тер мо чув стви тель ный эле мент

– кла пан ный узел в сборе и на кид ные гай ки

При за ка зе тер мо ре гу ли ру ю ще го вен ти ля ТЕХ 2

с кла пан ным уз лом 01 не об хо ди мо за да вать 5

ко до вых но ме ров:

– тер мо чув стви тель но го эле мен та 068Z3209

– кла пан но го уз ла 068-2010

– на кид ной гай ки 3/8" 011L1135

– на кид ной гай ки 1/2" 011L1103

– на кид ной гай ки 1/4" 011L1101

Накидные гайки

Гайка для соединения с медными трубами с

наружным диаметром

Гайка-переходник

Код

дюймы мм дюймы мм

6 011L1101

10 011L1135

12 011L1103

6 011L1107

Дюза в сборе с фильтром

Диапазон N: от -40 до +10 °С

Диапазон В: от -60 до -25 °С

Но ми наль ная про из во ди тель -

ность указана при:

– тем пе ра ту ре ки пе ния t

= +5 °C

для ди а па зо на N,

– тем пе ра ту ре ки пе ния t

= -30 °C

для ди а па зо на В,

– тем пе ра ту ре кон ден са ции

= +32 °C,

– тем пе ра ту ре хла да ген та пе ред

вен ти лем t

= +28 °C.

Дюза

Номинальная производительность, кВт

Код

R22 R407C R134a R404A / R507

0X 0,50 0,50 0,40 0,38 068-2002

00 1,0 1,1 0,90 0,70 068-2003

01 2,5 2,7 1,8 1,6 068-2010

02 3,5 3,8 2,6 2,1 068-2015

03 5,2 5,6 4,6 4,2 068-2006

04 8,0 8,6 6,7 6,0 068-2007

05 10,5 11,3 8,6 7, 7 068-2008

06 15,5 16,7 10,5 9,1 068-2009

Дюза

Номинальная производительность, кВт

Код

R22 R404A / R507

0X 0,5 0,38 068-2002

00 0,7 0,7 068-2003

01 1,0 1,6 068-2010

02 2,1 2,1 068-2015

03 2,8 3,5 068-2006

04 4,2 4,9 068-2007

05 5,2 6,0 068-2008

06 7, 0 6,6 068-2009

Данные дюзы в сборе не могут быть использованы вместе с переходником под пайку.

Информация по переходнику – на следующей странице.

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 2010 5

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Оформление заказов

Вентили со штуцерами под отбортовку и пайку

Те р мо статический элемент с термобаллоном, без дюзы, фильтра, гаек

Для вентилей с дюймовым выходным штуцером необходима уравнительная линия 1/4”.

Для вентилей с метрическим выходным штуцером необходима уравнительная линия 6 мм.

Для установок с R407C выбирайте вентиль в соответстующем R407C разделе.

Хладагент

Тип

вен-

тиля

Уравни-

тельная

линия

Капил-

лярная

трубка

Штуцеры Код №

входной под

отбортовку

выход ной

под пайку,

внутр. диам.

Диапазон N

-40

→

+10 °С

Диапазон NL

-40

→

-15 °С

Диапазон B

-60

→

-25 °С

м дюймы/мм дюймы мм Без MOP С MOP +15 °С С MOP -10 °С Без MOP С MOP -20 °С

R22/R407C

TX2 Внутр. 1,5 3/8

068Z3281 068Z3287 068Z3357 068Z3319

TX2 Внутр. 1,5 10 12 068Z3302 068Z3308 068Z3366 068Z3361 068Z3276

TEX2 Внешняя 1,5 3/8

068Z3284 068Z3290 068Z3359 068Z3320

TEX2 Внешняя 1,5 10 12 068Z3305 068Z3311 068Z3367 068Z3363 068Z3277

R407C

TZ2 Внутр. 1,5 3/8

068Z3329

TZ2 Внутр. 1,5 10 12 068Z3502 068Z3514

TEZ2 Внешняя 1,5 3/8

068Z3446 068Z3447

TEZ2 Внешняя 1,5 10 12 068Z3503 068Z3515

R134a

TN2 Внутр. 1,5 3/8

068Z3383 068Z3387

TN2 Внутр. 1,5 10 12 068Z3384 068Z3388

TEN2 Внешняя 1,5 3/8

068Z3385 068Z3389

TEN2 Внешняя 1,5 10 12 068Z3386 068Z3390

R404A/ R507

TS2 Внутр. 1,5 3/8

068Z3414 068Z3416 068Z3429 068Z3418 068Z3420

TS2 Внутр. 1,5 10 12 068Z3435 068Z3423 068Z3436 068Z3425 068Z3427

TES2 Внешняя 1,5 3/8

068Z3415 068Z3417 068Z3430 068Z3419 068Z3421

TES2 Внешняя 1,5 10 12 068Z3422 068Z3424 068Z3437 068Z3426 068Z3428

Для тер мо ре гу ли ру ю щих вен ти лей Т 2 и ТЕ 2

со шту це ра ми под от бор тов ку и пай ку не об -

хо дим пе ре ход ник. Пра виль но ус та нов лен -

ный пе ре ход ник со от вет ствует тре бо ва ни ям

DIN 8964 по плотности соединений.

Пе ре ход ник да ет сле ду ю щие пре иму ще с т -

ва:

– мож но за ме нять дюзу,

– мож но чи с тить и за ме нять фильтр.

При использовании переходника под

пайку необходима специальная дюза в

сборе. Используйте нижеследующие

таблицы для выбора переходника под

пайку и соответствующей дюзы.

Пе ре ход ник под пай ку FSА для филь т ра-

осу ши те ля нель зя ис поль зо вать для вход -

но го шту це ра Т 2".

Переходник под пайку

Штуцер под пайку,

внутр. диам.

Код

068-2062

6 мм 068-2063

068-2060

10 мм 068-2061

Наименование Кодовый номер

Фильтр без

расширительной вставки

068-0015

Номер дюзы Код

0X 068-2089

00 068-2090

01 068-2091

02 068-2092

03 068-2093

04 068-2094

05 068-2095

06 068-2096

Переходник под пайку без клапанного

узла и фильтра

Фильтр для переходника под пайку

Дюза с фильтром

для переходника под пайку

Для определения производительности см. предыдущую страницу.

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 20106

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Производительность

Тип вентиля

№

дюзы

Перепад давления на вентиле Δр, бар Перепад давления на вентиле Δр, бар

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Температура кипения +10 °С Температура кипения 0 °С

TX2/TEX2-0.15 0X 0,37 0,48 0,55 0,60 0,63 0,65 0,65 0,67 0,37 0,48 0,55 0,59 0,63 0,65 0,66 0,66

TX2/TEX2-0.3 00 0,87 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 1,5 0,84 1,0 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4

TX2/TEX2-0.7 01 2,2 2,8 3,2 3,4 3,6 3,7 3,8 3,8 1,9 2,4 2,7 3,0 3,1 3,2 3,3 3,3

TX2/TEX2-1.0 02 3,0 4,0 4,7 5,1 5,4 5,6 5,8 5,8 2,6 3,4 4,0 4,3 4,6 4,8 4,9 5,0

TX2/TEX2-1.5 03 5,4 7, 2 8,3 9,1 9,7 10,0 10,2 10,3 4,6 6,1 7, 1 7, 8 8,2 8,5 8,7 8,8

TX2/TEX2-2.3 04 8,1 10,8 12,5 13,8 14,5 15,0 15,4 15,5 6,9 9,1 10,5 11 ,5 12,2 12,7 13,0 13,2

TX2/TEX2-3.0 05 10,2 13,6 15,7 17,2 18,3 18,9 19,3 19,5 8,8 11, 6 13,3 14,6 15,5 16,1 16,4 16,6

TX2/TEX2-4.5 06 12,6 16,7 19,3 21,0 22,3 23,1 23,5 23,7 10,8 14,2 16,3 17,8 18,9 19,6 20,0 20,2

Температура кипения -10 °С Температура кипения -20 °С

TX2/TEX2-0.15 0X 0,37 0,47 0,53 0,57 0,60 0,63 0,64 0,64 0,44 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,61

TX2/TEX2-0.3 00 0,79 0,96 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 0,88 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2

TX2/TEX2-0.7 01 1,6 2,0 2,3 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 1,7 1,9 2,0 2,2 2,3 2,3 2,3

TX2/TEX2-1.0 02 2,2 2,9 3,3 3,6 3,8 4,0 4,1 4,1 2,4 2,7 2,9 3,1 3,2 3,3 3,3

TX2/TEX2-1.5 03 3,9 5,1 5,9 6,4 6,8 7, 1 7, 3 7, 3 4,2 4,8 5,2 5,5 5,8 5,9 6,0

TX2/TEX2-2.3 04 5,8 7, 6 8,7 9,5 10,1 10,5 10,8 10,9 6,2 7, 1 7, 7 8,2 8,5 8,7 8,8

TX2/TEX2-3.0 05 7, 4 9,6 11, 0 12,0 12,8 13,3 13,6 13,8 7, 9 9,0 9,8 10,3 10,8 11, 0 11 ,2

TX2/TEX2-4.5 06 9,1 11, 8 13,5 14,7 15,6 16,2 16,6 16,8 9,6 11 ,0 11, 9 12,6 13,1 13,5 13,7

Температура кипения -30 °С Температура кипения -40 °С

TX2/TEX2-0.15 0X 0,40 0,45 0,49 0,52 0,55 0,56 0,57 0,42 0,45 0,48 0,50 0,52 0,53

TX2/TEX2-0.3 00 0,79 0,90 0,96 1,0 1,1 1,1 1,1 0,80 0,86 0,92 0,95 0,98 0,99

TX2/TEX2-0.7 01 1,4 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6

TX2/TEX2-1.0 02 1,9 2,2 2,7 2,5 2,6 2,6 2,7 1,7 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1

TX2/TEX2-1.5 03 3,4 3,9 4,2 4,4 4,6 4,7 4,8 3,1 3,4 3,5 3,7 3,8 3,8

TX2/TEX2-2.3 04 5,0 5,7 6,2 6,5 6,8 7, 0 7, 1 4,6 4,9 5,2 5,4 5,6 5,7

TX2/TEX2-3.0 05 6,4 7, 2 7, 8 8,3 8,6 8,8 9,0 5,8 6,3 6,6 6,9 7, 1 7, 2

TX2/TEX2-4.5 06 7, 8 8,8 9,6 10,1 10,5 10,8 11 ,0 7, 1 7, 7 8,1 8,4 8,7 8,8

Производительность вентилей диапазона N (-40

→

+10 °C), кВт

R22

Производительность вентилей диапазона В (-60

→

-25 °C), кВт

Тип вентиля

№

дюзы

Перепад давления на вентиле Δр, бар Перепад давления на вентиле Δр, бар

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Температура кипения -25 °С Температура кипения -30 °С

TX2/TEX2-0.2 00 0,69 0,83 0,94 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 0,66 0,79 0,89 0,96 1,0 1,1 1,1 1,1

TX2/TEX2-0.3 01 1,2 1,5 1,7 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1 1,1 1,4 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9

TX2/TEX2-0.6 02 1,7 2,1 2,4 2,6 2,8 2,9 2,9 3,0 1,5 1,9 2,2 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7

TX2/TEX2-0.8 03 3,0 3,8 4,3 4,7 5,0 5,2 5,3 5,3 2,7 3,4 3,9 4,2 4,4 4,6 4,7 4,8

TX2/TEX2-1.2 04 4,4 5,6 6,4 6,9 7, 3 7, 6 7, 8 7, 9 3,9 5,0 5,7 6,2 6,5 6,8 7, 0 7, 1

TX2/TEX2-1.5 05 5,6 7, 1 8,1 8,7 9,3 9,6 9,9 10,0 5,0 6,4 7, 2 7, 8 8,3 8,6 8,8 9,0

TX2/TEX2-2.0 06 6,8 8,7 9,8 10,7 11, 3 11 ,8 12,1 12,3 6,1 7, 8 8,8 9,6 10,1 10,5 10,8 11 ,0

Температура кипения -40 °С Температура кипения -50 °С

TX2/TEX2-0.2 00 0,60 0,71 0,80 0,86 0,92 0,95 0,98 0,99 0,54 0,65 0,72 0,78 0,82 0,85 0,87 0,88

TX2/TEX2-0.3 01 0,90 1,1 1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6 0,74 0,92 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3

TX2/TEX2-0.6 02 1,2 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,1 2,1 1,0 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 1,7

TX2/TEX2-0.8 03 2,2 2,8 3,1 3,4 3,5 3,7 3,8 3,8 1,8 2,3 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,1

TX2/TEX2-1.2 04 3,2 4,0 4,6 4,9 5,2 5,4 5,6 5,7 2,6 3,3 3,7 4,0 4,2 4,4 4,5 4,6

TX2/TEX2-1.5 05 4,1 5,1 5,8 6,3 6,6 6,9 7, 1 7, 2 3,4 4,2 4,7 5,1 5,4 5,6 5,8 5,9

TX2/TEX2-2.0 06 5,0 6,3 7, 1 7, 7 8,1 8,4 8,7 8,8 4,1 5,1 5,8 6,2 6,6 6,9 7, 1 7, 2

Температура кипения -60 °С

TX2/TEX2-0.2 00 0,50 0,60 0,66 0,71 0,75 0,77 0,79 0,80

TX2/TEX2-0.3 01 0,64 0,79 0,88 0,95 1,0 1,0 1,1 1,1

TX2/TEX2-0.6 02 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4

TX2/TEX2-0.8 03 1,6 1,9 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6

TX2/TEX2-1.2 04 2,2 2,8 3,1 3,4 3,6 3,7 3,8 3,9

TX2/TEX2-1.5 05 2,9 3,6 4,0 4,3 4,6 4,8 4,9 5,0

TX2/TEX2-2.0 06 3,5 4,4 4,9 5,3 5,6 5,8 6,0 6,1

Поправочный коэффициент

для переохлаждения

sub

При ме ча ние.

Не до ста точ ное пе ре ох лаж де ние

мо жет вы звать по яв ле ние па ро -

вой фа зы.

Ес ли пе ре ох лаж де ние не рав но 4 К, про из во ди тель -

ность ис па ри те ля не об хо ди мо под кор рек ти ро вать.

Скор рек ти ро ван ная про из во ди тель ность по лу ча ет ся

де ле ни ем за дан ной про из во ди тель но с ти ис па ри те ля

на по пра воч ный ко эф фи ци ент, при ве ден ный вни зу.

За тем про из во дит ся вы

бор вен ти ля по таб ли це, при ве -

ден ной ввер ху.

Пример:

Хладагент: R22

Производительность испарителя Q

= 5 кВт

Переохлаждение: 10 K

Поправочный коэффициент: 1,06

Скорректированная производительность:

5 / 1,06 = 4,72 кВт

Δt

sub

, K

4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Поправочный коэффициент 1,00 1,06 1,11 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,39 1,44

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 2010 7

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Производительность

Тип вентиля

№

дюзы

Перепад давления на вентиле Δр, бар Перепад давления на вентиле Δр, бар

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Температура кипения +10 °С Температура кипения 0 °С

TZ2/TEZ2-0.16 0X 0,40 0,50 0,56 0,61 0,63 0,64 0,63 0,64 0,40 0,50 0,56 0,60 0,63 0,64 0,64 0,63

TZ2/TEZ2-0.30 00 0,90 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 0,87 1,0 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,3

TZ2/TEZ2-0.80 01 2,3 2,9 3,3 3,4 3,6 3,6 3,7 3,6 2,0 2,5 2,8 3,0 3,1 3,1 3,2 3,2

TZ2/TEZ2-1.1 02 3,1 4,1 4,8 5,2 5,4 5,5 5,6 5,6 2,7 3,5 4,1 4,3 4,6 4,7 4,8 4,8

TZ2/TEZ2-1.6 03 5,6 7, 4 8,5 9,2 9,7 9,8 9,9 9,9 4,8 6,3 7, 2 7, 9 8,2 8,3 8,4 8,4

TZ2/TEZ2-2.5 04 8,4 11 ,1 12,8 13,9 14,5 14,7 14,9 14,9 7, 2 9,4 10,7 11 ,6 12,2 12,4 12,6 12,7

TZ2/TEZ2-3.2 05 10,6 14,0 16,0 17,4 18,3 18,5 18,7 18,7 9,2 11, 9 13,6 14,7 15,5 15,8 15,9 15,9

TZ2/TEZ2-4.9 06 13,1 17,2 19,7 21,2 22,3 22,6 22,8 22,8 11 ,2 14,6 16,6 18,0 18,9 19,2 19,4 19,4

Температура кипения -10 °С Температура кипения -20 °С

TZ2/TEZ2-0.16 0X 0,38 0,48 0,54 0,57 0,60 0,62 0,62 0,61 0,45 0,51 0,54 0,56 0,57 0,59 0,57

TZ2/TEZ2-0.30 00 0,82 10 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,2 0,90 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,1

TZ2/TEZ2-0.80 01 1,7 2,0 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7 2,7 1,7 1,9 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2

TZ2/TEZ2-1.1 02 2,3 3,0 3,3 3,6 3,8 3,9 4,0 3,9 2,4 2,7 2,9 3,1 3,1 3,2 3,1

TZ2/TEZ2-1.6 03 4,1 5,2 6,0 6,4 6,8 7, 0 7, 1 6,9 4,3 4,8 5,2 5,4 5,6 5,7 5,6

TZ2/TEZ2-2.5 04 6,0 7, 8 8,8 9,5 10,1 10,3 10,5 10,4 6,3 7, 2 7, 7 8,1 8,2 8,4 8,3

TZ2/TEZ2-3.2 05 7, 7 9,8 11, 1 12,0 12,8 13,0 13,2 13,1 8,1 9,1 9,8 10,2 10,5 10,6 10,5

TZ2/TEZ2-4.9 06 9,5 12,0 13,6 14,7 15,6 15,9 16,1 16,0 9,8 11 ,1 11, 9 12,5 12,7 13,0 12,9

Температура кипения -30 °С Температура кипения -40 °С

TZ2/TEZ2-0.16 0X 0,41 0,45 0,49 0,51 0,53 0,53 0,53 0,42 0,44 0,46 0,48 0,48 0,49

TZ2/TEZ2-0.30 00 0,81 0,90 1,0 1,0 1,1 1,0 1,0 0,80 0,84 0,90 0,90 0,90 0,90

TZ2/TEZ2-0.80 01 1,4 1,5 1,7 1,8 1,7 1,8 1,8 1,3 1,4 1,3 1,4 1,4 1,5

TZ2/TEZ2-1.1 02 1,9 2,2 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 1,7 1,9 1,9 1,9 2,0 1,9

TZ2/TEZ2-1.6 03 3,5 3,9 4,2 4,3 4,4 4,5 4,5 3,1 3,3 3,4 3,5 3,5 3,5

TZ2/TEZ2-2.5 04 5,1 5,8 6,1 6,4 6,5 6,7 6,6 4,6 4,8 5,0 5,1 5,2 5,2

TZ2/TEZ2-3.2 05 6,5 7, 3 7, 7 8,1 8,3 8,4 8,4 5,8 6,2 6,3 6,6 6,6 6,6

TZ2/TEZ2-4.9 06 8,0 8,9 9,5 9,9 10,1 10,3 10,2 7, 1 7, 5 7, 8 8,0 8,1 8,1

Производительность вентилей диапазона N (-40

→

+10 °C), кВт

R407С

Поправочный коэффициент

для переохлаждения

sub

При ме ча ние.

Не до ста точ ное пе ре ох лаж де ние

мо жет вы звать по яв ле ние па ро -

вой фа зы.

Ес ли пе ре ох лаж де ние не рав но 4 К, про из во ди тель -

ность ис па ри те ля не об хо ди мо под кор рек ти ро вать.

Скор рек ти ро ван ная про из во ди тель ность по лу ча ет ся

де ле ни ем за дан ной про из во ди тель но с ти ис па ри те ля

на по пра воч ный ко эф фи ци ент, при ве ден ный вни зу.

За тем про из во дит ся вы

бор вен ти ля по таб ли це, при ве -

ден ной ввер ху.

Δt

sub

, K

4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Поправочный коэффициент 1,00 1,08 1,14 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,51 1,57

DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002 © Данфосс ТОВ 20108

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Производительность

Тип вентиля

№

дюзы

Перепад давления на вентиле Δр, бар Перепад давления на вентиле Δр, бар

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10

Температура кипения +10 °С Температура кипения 0 °С

TN2/TEN2-0.11 0X 0,34 0,43 0,47 0,50 0,51 0,33 0,42 0,46 0,47 0,49

TN2/TEN2-0.25 00 0,71 0,86 0,93 0,97 0,98 0,65 0,78 0,86 0,89 0,91

TN2/TEN2-0.5 01 1,5 1,9 2,1 2,2 2,2 1,3 1,6 1,7 1,8 1,8

TN2/TEN2-0.8 02 2,0 2,6 3,0 3,1 3,2 1,7 2,2 2,4 2,6 2,6

TN2/TEN2-1.3 03 3,6 4,7 5,3 5,6 5,8 3,0 3,9 4,4 4,6 4,7

TN2/TEN2-1.9 04 5,4 7, 0 7, 8 8,3 8,6 4,5 5,7 6,4 6,8 7, 0

TN2/TEN2-2.5 05 6,9 8,9 9,9 10,8 10,9 5,7 7, 3 8,1 8,6 8,8

TN2/TEN2-3.0 06 8,4 10,8 12,1 12,8 13,2 7, 0 8,9 10,0 10,5 10,8

Температура кипения -10 °С Температура кипения -20 °С

TN2/TEN2-0.11 0X 0,30 0,38 0,43 0,44 0,44 0,28 0,35 0,39 0,41 0,42

TN2/TEN2-0.25 00 0,59 0,70 0,77 0,81 0,82 0,53 0,62 0,69 0,72 0,73

TN2/TEN2-0.5 01 1,0 1,3 1,4 1,5 1,5 0,81 1,00 1,1 1,2 1,2

TN2/TEN2-0.8 02 1,4 1,8 2,0 2,1 2,1 1,1 1,4 1,5 1,6 1,7

TN2/TEN2-1.3 03 2,5 3,1 3,5 3,7 3,8 2,0 2,5 2,8 2,9 3,0

TN2/TEN2-1.9 04 3,6 4,6 5,1 5,4 5,6 2,9 3,6 4,0 4,3 4,4

TN2/TEN2-2.5 05 4,6 5,8 6,5 6,9 7, 1 3,7 4,6 5,1 5,4 5,5

TN2/TEN2-3.0 06 5,7 7, 1 8,0 8,4 8,6 4,5 5,6 6,2 6,6 6,8

Температура кипения -30 °С Температура кипения -40 °С

TN2/TEN2-0.11 0X 0,25 0,32 0,35 0,37 0,38 0,23 0,28 0,32 0,33 0,34

TN2/TEN2-0.25 00 0,48 0,55 0,61 0,64 0,64 0,44 0,50 0,54 0,56 0,57

TN2/TEN2-0.5 01 0,66 0,80 0,88 0,93 0,95 0,54 0,65 0,72 0,76 0,77

TN2/TEN2-0.8 02 0,90 1,1 1,2 1,3 1,3 0,74 0,89 0,98 1,0 1,0

TN2/TEN2-1.3 03 1,6 2,0 2,2 2,3 2,3 1,3 1,6 1,8 1,9 1,9

TN2/TEN2-1.9 04 2,3 2,9 3,2 3,3 3,4 1,9 2,3 2,6 2,7 2,7

TN2/TEN2-2.5 05 3,0 3,6 4,0 4,2 4,3 2,4 2,9 3,2 3,5 3,5

TN2/TEN2-3.0 06 3,6 4,4 4,9 5,2 5,3 3,0 3,6 4,0 4,2 4,3

Производительность вентилей диапазона N (-40

→

+10 °C), кВт

R134а

Поправочный коэффициент

для переохлаждения

sub

При ме ча ние.

Не до ста точ ное пе ре ох лаж де ние

мо жет вы звать по яв ле ние па ро -

вой фа зы.

Ес ли пе ре ох лаж де ние не рав но 4 К, про из во ди тель -

ность ис па ри те ля не об хо ди мо под кор рек ти ро вать.

Скор рек ти ро ван ная про из во ди тель ность по лу ча ет ся

де ле ни ем за дан ной про из во ди тель но с ти ис па ри те ля

на по пра воч ный ко эф фи ци ент, при ве ден ный вни зу.

За тем про из во дит ся вы

бор вен ти ля по таб ли це, при ве -

ден ной ввер ху.

Δt

sub

, K

4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Поправочный коэффициент 1,00 1,08 1,13 1,19 1,25 1,31 1,37 1,42 1,48 1,54

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Производительность

Тип вентиля

№

дюзы

Перепад давления на вентиле Δр, бар Перепад давления на вентиле Δр, бар

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Температура кипения +10 °С Температура кипения 0 °С

TS2/TES2-0.11 0X 0,28 0,35 0,40 0,42 0,43 0,43 0,42 0,41 0,30 0,37 0,41 0,42 0,43 0,43 0,43 0,41

TS2/TES2-0.21 00 0,67 0,82 0,90 0,94 0,96 0,96 0,93 0,90 0,68 0,80 0,87 0,90 0,92 0,93 0,91 0,87

TS2/TES2-0.45 01 1,7 2,1 2,3 2,4 2,5 2,5 2,4 2,3 1,5 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,2 2,1

TS2/TES2-0.6 02 2,3 3,0 3,4 3,6 3,7 3,7 3,7 3,6 2,1 2,6 3,0 3,1 3,2 3,3 3,2 3,1

TS2/TES2-1.2 03 4,2 5,4 6,0 6,4 6,6 6,7 6,6 6,4 3,7 4,7 5,3 5,6 5,8 5,8 5,7 5,6

TS2/TES2-1.7 04 6,2 8,1 9,1 9,7 10,0 10,0 9,8 9,6 5,5 7, 1 7, 9 8,3 8,6 8,6 8,5 8,3

TS2/TES2-2.2 05 7, 9 10,2 11 ,4 12,2 12,5 12,6 12,3 12,0 7, 0 8,9 10,0 10,5 10,8 10,9 10,8 10,4

TS2/TES2-2.6 06 9,7 12,5 14,0 14,9 15,3 15,3 15,1 14,7 8,6 10,9 12,2 12,9 13,2 13,3 13,1 12,7

Температура кипения -10 °С Температура кипения -20 °С

TS2/TES2-0.11 0X 0,30 0,37 0,40 0,42 0,42 0,42 0,41 0,41 0,35 0,38 0,40 0,39 0,40 0,39 0,38

TS2/TES2-0.21 00 0,65 0,76 0,82 0,84 0,87 0,87 0,85 0,83 0,70 0,75 0,77 0,79 0,79 0,79 0,76

TS2/TES2-0.45 01 1,3 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

TS2/TES2-0.6 02 1,8 2,2 2,5 2,6 2,7 2,7 2,7 2,6 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,2 2,1

TS2/TES2-1.2 03 3,1 4,0 4,5 4,7 4,8 4,8 4,8 4,7 3,3 3,7 3,8 3,9 3,9 3,9 3,8

TS2/TES2-1.7 04 4,7 6,0 6,6 7, 0 7, 1 7, 2 7, 1 6,9 4,9 5,4 5,6 5,8 5,8 5,7 5,6

TS2/TES2-2.2 05 5,9 7, 6 8,4 8,8 9,0 9,1 9,0 8,7 6,2 6,9 7, 2 7, 3 7, 3 7, 2 7, 1

TS2/TES2-2.6 06 7, 3 9,3 10,3 10,8 11 ,0 11, 1 11 ,0 10,7 7, 6 8,4 8,8 8,9 8,9 8,8 8,6

Температура кипения -30 °С Температура кипения -40 °С

TS2/TES2-0.11 0X 0,35 0,37 0,36 0,37 0,36 0,35 0,32 0,33 0,33 0,33 0,32 0,32

TS2/TES2-0.21 00 0,67 0,70 0,70 0,70 0,69 0,67 0,60 0,61 0,62 0,61 0,60 0,59

TS2/TES2-0.45 01 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,92 0,96 0,97 0,96 0,94 0,91

TS2/TES2-0.6 02 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2

TS2/TES2-1.2 03 2,9 3,0 3,1 3,1 3,0 2,9 2,3 2,4 2,4 2,4 2,3 2,2

TS2/TES2-1.7 04 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,4 3,3 3,5 3,5 3,5 3,4 3,3

TS2/TES2-2.2 05 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 4,3 4,4 4,5 4,4 4,4 4,2

TS2/TES2-2.6 06 6,7 6,9 7, 0 7, 0 6,9 6,8 5,2 5,4 5,5 5,4 5,3 5,2

Производительность вентилей диапазона N (-40

→

+10 °C), кВт

R404А/R507

Производительность вентилей диапазона В (-60

→

-25 °C), кВт

Тип вентиля

№

дюзы

Перепад давления на вентиле Δр, бар Перепад давления на вентиле Δр, бар

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Температура кипения -25 °С Температура кипения -30 °С

TS2/TES2-0.21 00 0,57 0,67 0,72 0,73 0,74 0,85 0,74 0,71 0,53 0,64 0,67 0,70 0,70 0,70 0,69 0,67

TS2/TES2-0.45 01 0,98 1,2 1,3 1,5 1,4 1,4 1,4 1,31 0,88 1,07 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

TS2/TES2-0.6 02 1,3 1,7 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,2 1,5 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6

TS2/TES2-1.0 03 2,4 3,0 3,3 3,4 3,5 3,5 3,4 3,3 2,1 2,7 2,9 3,0 3,1 3,1 3,0 2,9

TS2/TES2-1.4 04 3,5 4,4 4,8 5,0 5,1 5,1 5,1 4,9 3,1 3,9 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,4

TS2/TES2-1.7 05 4,4 5,6 6,1 6,4 6,5 6,5 6,4 6,3 3,9 4,9 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5

TS2/TES2-1.9 06 5,4 6,8 7, 5 7, 8 7, 9 7, 9 7, 9 7, 6 4,8 6,1 6,7 6,9 7, 0 7, 0 6,9 6,8

Температура кипения -40 °С Температура кипения -50 °С

TS2/TES2-0.21 00 0,56 0,60 0,61 0,62 0,61 0,60 0,59 0,49 0,53 0,54 0,54 0,53 0,52 0,50

TS2/TES2-0.45 01 0,85 0,92 0,96 0,97 0,96 0,94 0,91 0,51 0,57 0,60 0,60 0,60 0,60 0,59

TS2/TES2-0.6 02 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 0,91 0,99 1,0 1,0 1,0 0,98 0,95

TS2/TES2-1.0 03 2,1 2,3 2,4 2,4 2,4 2,3 2,2 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7

TS2/TES2-1.4 04 3,0 3,3 3,5 3,5 3,5 3,4 3,3 2,4 2,6 2,7 2,7 2,7 2,6 2,6

TS2/TES2-1.7 05 3,9 4,3 4,4 4,5 4,4 4,4 4,2 3,0 3,3 3,4 3,5 3,4 3,4 3,3

TS2/TES2-1.9 06 4,7 5,2 5,4 5,5 5,5 5,3 5,2 3,7 4,0 4,2 4,2 4,2 4,1 4,0

Температура кипения -60 °С

TS2/TES2-0.21 00 0,46 0,48 0,47 0,45 0,45 0,43

TS2/TES2-0.45 01 0,58 0,60 0,60 0,58 0,56 0,54

TS2/TES2-0.6 02 0,78 0,80 0,80 0,78 0,75 0,72

TS2/TES2-1.0 03 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3

TS2/TES2-1.4 04 2,0 2,1 2,1 2,1 2,0 2,0

TS2/TES2-1.7 05 2,6 2,7 2,7 2,7 2,6 2,5

TS2/TES2-1.9 06 3,2 3,3 3,3 3,3 3,2 3,1

Поправочный коэффициент

для переохлаждения

sub

При ме ча ние.

Не до ста точ ное пе ре ох лаж де ние

мо жет вы звать по яв ле ние па ро -

вой фа зы.

Ес ли пе ре ох лаж де ние не рав но 4 К, про из во ди тель -

ность ис па ри те ля не об хо ди мо под кор рек ти ро вать.

Скор рек ти ро ван ная про из во ди тель ность по лу ча ет ся

де ле ни ем за дан ной про из во ди тель но с ти ис па ри те ля

на по пра воч ный ко эф фи ци ент, при ве ден ный вни зу.

За тем про из во дит ся вы

бор вен ти ля по таб ли це, при ве -

ден ной ввер ху.

Δt

sub

, K

4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Поправочный коэффициент 1,00 1,10 1,20 1,29 1,37 1,46 1,54 1,63 1,70 1,78

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Об щие све де ния

Тер мо ре гу ли ру ю щие вен ти ли Т 2 и TE 2 име -

ют смен ные кла пан ные уз лы (дюзы).

Для дан но го ти па вен ти ля и ви да хла да ген та

смен ные дюзы под хо дят для всех ва ри ан тов

ис пол не ния кор пу сов и всех ди а па зо нов тем -

пе ра тур ки пе ния.

Тип заправки тер мостатического элемента

за ви сит от ди а па зо на тем пе ра ту ры ки пе ния.

Тер мо ре гу ли ру ю щие вен ти ли име ют вну т рен -

нюю (Т 2) или внеш нюю ли нию (ТЕ 2) урав ни -

ва ния дав ле ний. В си с те мах с рас пре де ли те -

лем жид ко

с ти все гда ис поль зу ет ся внеш няя

ли ния урав ни ва ния.

Тер мо бал лон с двой ным кон так том бы с т ро и

точ но от сле жи ва ет из ме не ние тем пе ра ту ры

в ис па ри те ле. Его ус та нов ка про из во дит ся

лег ко и бы с т ро.

Эти вен ти ли спо соб ны лег ко вы дер жи вать

внеш ние воз дей ствия, ко то рые обыч но име -

ют ме с то при от та и ва нии ис па ри те ля го ря -

чим га зом.

Конус вен ти ля и по са доч ное сед ло вы пол не ны

из спе ци аль но го спла ва с вы

со ки ми из но со -

с той ки ми ха рак те ри с ти ка ми, обес пе чи ва ю щи -

ми дли тель ный срок служ бы.

Конструкция.

Принцип действия

1. Термостатический элемент

(мембрана)

2. Сменная дюза

3. Корпус вентиля

4. Винт настройки перегрева

(см. инструкцию)

T 2

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Маркировка

Размеры и вес

На ко жух мем бра ны на не се на мар ки ров ка

ТРВ, вы пол нен ная с по мо щью ла зе ра.

В маркировке ука зан тип вен ти ля (с ко до -

вым но ме ром), ди а па зон тем пе ра тур ки пе -

ния, точка МОР, тип хла да ген та и мак си -

маль ное ра бо чее дав ле ние РS/MWP.

Вни зу при ве де ны обоз на че ния, по ка зы ва ю -

щие, для ка ко го хла да ген та пред на зна чен

дан ный вен тиль:

Х – R22 / R407C

N – R134a

S – R404A / R507

Z – R407C

Для установок с R407C выбирайте вентиль в

соответствующем R407C разделе.

Дюза для вен ти лей Т 2 и ТЕ 2

На дюзе ука зы ва ют ся ee раз мер (на при мер,

06), но мер не де ли и по след няя ци ф ра го да

(на пр., 279). Но мер дюзы при во дит ся так же на

крыш ке кон тей не ра.

Мар ки ров ка ка пил ляр ной труб ки для вен ти -

лей Т2 и ТЕ2

Эти кет ка ука зы ва ет но мер дюзы (04) и яв ля -

ет ся крыш кой кон тей не ра, в ко то ром на хо -

дит ся дюза.

Ее лег ко за кре пить на ка пил ляр ной труб ке

для бы с т ро го оп ре де ле ния раз ме ра вен ти ля.

Клапанный узел и фильтр

вентилей T 2 и TE 2

Маркировка капиллярной трубки

T 2 и TE 2

Штуцеры под отбортовку

Штуцеры под отбортовку и пайку

Переходник под пайку Вес: 0,05 кг

Выходной штуцер

Штуцер для урав-

нивальной линии

Вес,

кг

Под отбортовку ×

под отбортовку

'' под отбортовку

'' под

отбортовку

0,3

Под отбортовку ×

под пайку

'' под пайку

12 мм под пайку

'' под пайку

6 мм под пайку

0,3

ODF

дюйм мм

Технический проспект Термостатические расширительные вентили типа T2 и TE2

Данфосс ТОВ 2010DKRCC.PD.AA0.A4.19 / 520H5002

Фирма Danfoss не несет отвественности за опечатки в каталогах, брошюрах и других изданиях, а также оставляет за собой право на модернизацию своей продукции без предваритель-

ного оповещения. Это относится и к уже указанным изделиям при условии, что такие изменения не повлекут за собой последующих корректировок уже согласованных спецификаций.

Данфосс ТОВ: Украина, 04080, г.Киев, ул. В. Хвойки, 11. Тел. 0(44) 461-8700, факс 0(44) 461-8707. www.danfoss.ua