LG V-C7053 HTR Руководство пользователя
- Категория
- Пылесосы
- Тип
- Руководство пользователя
BZ03
V-C7064NT
*
/HE
*
/HT
*
V-C7053NT
*
/HE
*
/HT
*
V-C7052NT
*
/HE
*
/HT
*
2
Table of contents
Assembling cleaner
........................................................................................... 4
How to use elbow tube, turbo brush
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ¯‡ÌË̇fl Ú۷͇, ÚÛ·Ó˘ÂÚ͇
...................................................................... 6
Using the cleaning head and Accessory Nozzles
.................................................... 7
Emptying the dust chamber
................................................................................. 9
Operation
........................................................................................................ 10
Adjusting the power level
................................................................................... 10
How to plug in and use
...................................................................................... 10
Park-System
.................................................................................................... 10
Cleaning the motor filter / Air Cleaner
................................................................... 11
Cleaning the dust chamber
.................................................................................. 12
Cleaning the exhaust filters
............................................................................... 12
Features
......................................................................................................... 14
Cleaning Vacuum Nozzle for Bedding
.................................................................. 16
What to do if your appliance does not work
........................................................... 18
What to do when the suction performance reduces?
............................................... 18
............................................................................... 3
Information for your safety
................................................... 14
User's guide for sani punch vacuum nozzle
....................................................................................................... 4
How to use
3
Information for your safety
Please read all the following information, which contains important instructions for the safety, the use and the maintenance of the appliance.
This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive.
❏
Never allow children to use the appliance unsupervised.
❏
Do not use the appliance If the mains lead is damaged or faulty.
❏
If the mains lead is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard.
❏
Always switch the vacuum cleaner off before:
• Emptying the dust chamber.
• Cleaning or changing the filters.
❏
Do not vacuum flammable or explosive substances(liquids or gases).
❏
Do not vacuum hot ash, embers etc. nor sharp objects.
❏
Do not vacuum water or other liquids.
❏
When you vacuum with an attachment appliance that has a rotating brush roller:
• Do not reach into the running brush roller.
Important for users in the UK.
The wires in the mains lead of this appliance are coloured in accordance with the following code:
BLUE-neutral BROWN - live
VERY IMPORTANT:
Neither wire is to be connected to the earth terminal of a 3 pin plug. If a 13 amp plug is fitted, fit a 13 amp BS 1362 fuse.
If any other type of plug is used, protect with a 15 amp fuse at the distribution board.
For appliances which come with mains lead and plug moulded on: the plug moulded on to the cord incorporates a fuse.
For replacement use a 13 amp BS 1362 fuse. Only ASTA approved or certified fuses should be used.
The fuse cover/carrier must be replaced in the event of changing the fuse. The plug must not be used if the fuse cover/carrier is lost.
A replacement cover carrier must be obtained from authorized electrical goods retailers.
4
1
1-2
2
1 2
(V-C7064NTU/NTV/NTR
V-C7053NTU/NTV/NTR
V-C7052NTU/NTV/NTR)
(V-C7064NTU/HEU
V-C7053NTU/HEU
V-C7052NTU/HEU)
(V-C7064HE/HEU/HTR/HTV
V-C7053HE/HEU/HTR/HTV
V-C7052HE/HEU/HTR/HTV)
Fit the large cleaning head onto the end of the tube.
Telescopic tube(depending on model)
Push telescopic tube into hose
handle until catch clicks.
The 2 position head
Push telescopic tube into
nozzle outlet.
Nozzle outlet
Powerful Turbine Brush
Push telescopic tube into
nozzle outlet.
1-2
6
1
2
Cleaning powerful Turbine brush
é˜ËÒÚ͇ ÏÓ˘Ì‡fl íÛ·Ó˘ÂÚ͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
How to use elbow tube, turbine brush
(Depending on models)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
Elbow tube
ò‡ÌË̇fl Ú۷͇
How to use
Easy &Powerful celaning through adjusting the air-control
lever.
: use for hard floor & short type.
: carpet use for long type carpet.
èÁÒÚ‡fl Ë ÁÙÙÂÍÚ˂̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ·Î‡„Ó‰‡fl „ÛÎËÓ‚ÍÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.
:
1
2
Top
Çˉ Ò‚ÂıÛ
Çˉ ÒÌËÁÛ
Bottom
Open
éÚÍÓÈÚÂ
Open
éÚÍÓÈÚÂ
1
2
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl ڂ‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÒÓ‚˚ı
ÍÓ‚Ó‚.
:
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl ‰ÎËÌÌÓ‚ÓÒ‚˚ı ÍÓ‚Ó‚.
ò‡ÌË̇fl Ú۷͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÓÏ Î„ÍÓ Û·‡Ú¸Òfl ÔÓ‰
‰Ë‚‡ÌÓÏ, ÒÚÓÎÓÏ ËÎË ÍÓ‚‡Ú¸˛.
• èËÒÓ‰ËÌËÚ ¯‡ÌËÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Í „Ë·ÍÓÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ì ‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ. (í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ÚÛ·Û Ò „Ë·ÍËÏ ¯Î‡Ì„ÓÏ
̇ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ ¯‡ÌËÌÓÈ ÚÛ·ÍË.)
• éÚÔÛÒÚËÚ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
ÚÛ·ÍÛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• ê‡ÒÚflÌËÚ ¯‡ÌËÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ë Ó̇ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚
ÔÂÊÌÂÂ ÔÓÎÊÂÌËÂ.
Elbow tube is for cleaning under the sofa, table and bed
easily.
• Connect the elbow tube to the flexiblehose and, connect the
telescopic tubeto the elbow tube. (You can alsoconnect the
telescopic tube to the flexible hose without the elbow tube.)
• If you pull the spring latch, the elbowtube is bended.
• If you stretch the elbow tube, it is returned to its position.
Spring
latch
(V-C7064HE/HEU
V-C7053HE/HEU
V-C7052HE/HEU)
èÛÊËÌ̇fl
Á‡˘ÂÎ͇
Spring latch
èÛÊËÌ̇fl
Á‡˘ÂÎ͇
7
1 2 3
1
3
2
Open the accessory cover and pull out accessory you want.
Fit the cleaning head onto the end of the tube.
Dusting brush & Crevice Tool
Brush
Dusting Brush is for vacuuming picture
frames, furniture outlines, books and other
uneven objects.
Crevice Tool is for vacuuming in those
normally inaccessible places i.e.
reaching cobwebs, or down the side of a sofa!
Brush is for cleaning
motor filter. (Air cleaner)
Upholstery Nozzle is for
vacuuming upholstery,
mattresses, etc.
The thread collectors
help to pick up
the threads and fluff.
Upholstery Nozzle
How to use
Using the cleaning head and Accessory Nozzles
8
4
4-1 4-2
5
4
4-1 4-2
5
4
4-1
4-2
65 7
1 2 3
Large cleaning head(depending on model)
• The 2 position heads equipped
with a pedal which allows you to alter
its position according to the type of
floor to be cleaned.
• Hard floor position(
tiles, parquets floor
)
Press the pedal to lower brush.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lift the brush up.
• This device is used with the suction hole
for device protection mounted.
For the suction hole for device protection,
its front, side and upper side is enclosed
with a soft material in order to preven
damage of the device.
Connect the suction hole for device
protection to the extension pipe for
length adjustment.
• чÌÌÓ ËÁ‰ÂΠËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÔÂÛ‰Ìflfl, ·ÓÍÓ‚‡fl Ë
‚ÂıÌflfl ÒÚÓÓÌ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ
̇҇‰ÍË Óډ·Ì˚ Ïfl„ÍËÏ Ï‡Ú¡ÎÓÏ
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
ëÓ‰ËÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡‰˘Û˛ ̇҇ÎÍÛ ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÈ
ÚÛ·ÍÓÈ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚.
• Remove dusts accumulated where
the floor surface of the suction hole
for device protection is dirty.
•
쉇ÎËÚ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl Ô˚θ,
ÍÓ„‰‡ ‡·Ó˜‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Á‡„flÁÌËÚÒfl.
• Cleaning of the whole suction hole
with water may cause failure of product
performance.
Wipe it out with a dry cloth.
• Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ ‚ÒÂÈ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ
̇҇‰ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û
ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÒÚÓfl.
í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÚËڠ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
Corner free nozzle(Optional)
Pedal
Suction Hole for Device Protection
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Extension Pipe
for Length Adjustment
ì ‰ÎËÌËÚÂθ̇fl Ú۷͇ ‰Îfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚
You can perform cleaning at any
place like corner or crevice since
revolution of the suction hole is free.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ‚
β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ۄ·ı ËÎË
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú.Í.
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
‚‡˘‡ÂÚÒfl.
Head
• How to Clean
óËÒÚ͇
9
6 7
6 7
Adjusting the telescopic tube length
Telescopic tube
• Pull out tube to required length.
• Release spring latch.
Refer to Page 14~17.
Sani punch nozzle(Optional)
Spring latch
10
How to use
Emptying the dust chamber
The dust chamber needs emptying when the dust reaches
MAX, which is marked on the dust chamber.
• Turn off the appliance and unplug it.
•
Your appliance is equipped with both the dust chamber
and the motor filter.
Press the button of the cover and pull the dust chamber forward.
Remove the dust chamber cap and empty the dust chamber.
• To refit the dust chamber, push the dust chamber
into the tank mount until it will go no further.
Dust chamber
Button
The red lamp is lighted on when the Dust chamber is
closely filled with or Motor filter is clogged.
➔Empty the Dust chamber and clean Motor Filter.
äÁ‡Ò̇fl ·¸Ô‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ô˚ÎË
ÔÓ˜ÚË Á‡ÔÓÎÌÂ̇ ËÎË Á‡ÒÓÂÌ ÙËÎ¸Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
➔ éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ô˚ÎË Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÙËθ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
11
1 2 3
1 2 3
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
Cord reel button
Operation
• For pausing while vacuuming, for
example to move a small piece of
furniture or a rug, use the Park system
to support the flexible hose and
cleaning head.
- Slide the hook attached to the large
cleaning head into the slot on the
rear of the appliance.
Hose handle
Regulator
Adjusting the power level(depending on model)
How to plug in and use Park System
Switch button
(V-C7064NTU/NTV, V-C7053NTU/NTV,
V-C7052NTU/NTV/NTR Only)
(V-C7064NTU/NTV, V-C7053NTU/NTV,
V-C7052NTU/NTV/NTR íÓÎ ¸ÍÓ)
(V-C7064NTU/NTV, V-C7053NTU/NTV,
V-C7052NTU/NTV/NTR íÓÎ ¸ÍÓ)
(V-C7064NTU/NTV, V-C7053NTU/NTV,
V-C7052NTU/NTV/NTR íÓÎ ¸ÍÓ)
• The flexible hose handle has a manual air flow
regulator which allows you to reduce the
suction level briefly.
• Adjust power with the power control switch in
the handle.
• Push power lever to start the vacuum cleaner.
(V-C7064HE/HEU/HTV, V-C7053HE/HEU/HTV/
HTR, V-C7052HE/HEU/HTV Only)
• To stop it pull the power lever.
(V-C7064HE/HEU/HTV, V-C7053HE/HEU/HTV/
HTR, V-C7052HE/HEU/HTV Only)
• Pull out the mains lead to the desired length
and plug into the socket.
• Press switch button to start the vacuum
cleaner.
(V-C7064NTU/NTV, V-C7053NTU/NTV,
V-C7052NTU/NTV/NTR Only)
• To stop it, press the switch button again.
(V-C7064NTU/NTV, V-C7053NTU/NTV,
V-C7052NTU/NTV/NTR Only)
• ÇÍβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ̇ʇ‚ ˚˜‡„ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
(V-C7064HE/HEU/HTV, V-C7053HE/HEU/HTV/
HTR, V-C7052HE/HEU/HTV íÓÎ ¸ÍÓ)
• ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ̇ÊÏËÚ ˚˜‡„ ¢ ‡Á.
(V-C7064HE/HEU/HTV, V-C7053HE/HEU/HTV/
HTR, V-C7052HE/HEU/HTV íÓÎ ¸ÍÓ)
12
How to use
Cleaning the motor filter/Air cleaner
Gently rinse both parts separately under a cold running tap until the water runs
clear.Do not use detergent or a washing machine or dishwasher.
Your filter may discolour with use, however this will not affect its filtration efficiency.
Shake off excess water from the filter.
Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat.
Ensure the filter is completely dry.
Re-assemble and place it back in your machine, filter frame.
If the filter is damaged, do not place them in the machine.
Please call the Helpline.
WARNING!
The motor filter is situated under the tank cap and does not need to be changed.
Each time the light comes on, clean the motor filter with water and brush and then
replace it in the vacuum cleaner.
• Press the button of cover and pull the dust chamber forward.
• Open the tank cap.
• Separate the motor filter by rotaing it counter-clockwise.
• Clean the motor filter with the brush under a running tap.
• Dry it in shade for a day.
• The lamp is lighted on when the Dust Tank is closely filled with or Motor filter is
clogged. ➔ Empty the Dust Tank and clean Motor Filter.
• The lamp could be lighted when sucking fine dust.
At this time clean the Motor Filter.
•
äÁ‡Ò̇fl ·¸Ô‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ô˚ÎË ÔÓ˜ÚË Á‡ÔÓÎÌÂ̇
ËÎË Á‡ÒÓÂÌ ÙËÎ¸Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
➔ éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ô˚ÎË Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
•
ë‚ÂÚÓ‰ËӉ̇fl ·ÏÔ‡ ÏÓÊÂÚ „ÓÂÚ¸ ÔË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË ÏÂÎÍÓÈ Ô˚ÎË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
13
1
2
3
1 2
3
Open the tank cap.
Remove two plates from
the dust chamber.
• The exhaust filter is a washable HEPA filter.
so you can use it permanently.
• To change the exhaust filter, remove
the filter cover on the body by rotating
the filter cover counter-clockwise.
• Pull out the exhaust filter.
• Clean it with water.
Do not use a brush.
-This will cause permanent damage
allowing dust to by-pass the filter.
• Dry it in shade for a day.
• We advise you to clean it at least once a year.
Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts
under a cold running tap.
Tank cap
dust chamber
Cleaning the exhaust filters
Cleaning the dust chamber
Filter cover
Wheel
Plate
14
Features
This nozzle picks up even dust inside through beating.
The bottom part can be separated to be cleaned.
Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is easy.
How to use
Assembly
Connect the nozzle to the telescopic tube.
Follow the directions below for proper use.
Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming.
Depending on the type of bedding, handling may be awkward or it may cause a lot of noise.
If this is the case, adjust the sunction power control switch to a lower setting.
If the punch bar does not move, lift the nozzle slightly off the surface.
If it does not move, even after doing this, check if the suction power is too low or if the nozzle base is clogged with a foreign object.
Use
User's guide for sani punch vacuum nozzle (Optional)User's guide for sani punch vacuum nozzle (Optional)
15
Effective cleaning
Bed & blanket
Lay out the blanket
and vacuum it on the bed
It is easier to clean a light blanket or sheet
by pushing the nozzle in the direction of the arrow.
To increase cleaning efficiency for light blankets,
lay on top of a bulky blanket and then clean.
Light blanket & sheet
Bulky & heavy blanket
When using on the bed When using on the floor
This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust.
Sani Punch
1416
User's guide for sani punch vacuum nozzle
Cleaning Vacuum Nozzle for Bedding(Optional)
For simple cleaning of the vacuum nozzle, detach the Sani Punch nozzle from the telescopic tube
and attach the crevice tool to vacuum dust.
Top Bottom
Since the vibrator inside is composed of precision parts, never disassemble the body.
Be careful not to let foreign objects clog the air sunction part on top of the vacuum nozzle.
Since removal of the punch bar may cause performance problems, do not warp or remove it.
Attach the bottom plate properly before using. Without this bottom plate, it may not function.
Since this vacuum nozzle has been made exclusively for cleaning beds, blankets and upholstery,
use it only for these cleaning purposes.
(Using it to clean the floor may result soiling it or a drop in performance, do not use it for such purposes.)
17
2 3
4 5 6
1
1 2 3
5 64
Wipe all the soiled parts
of the vacuum nozzle
body with a cloth.
Wash the removed bottom
plate with water and dry it.
Straighten the punch bar
on the lower section.
Insert the attachment
projections on bottom
plate to the vacuum nozzle
grooves.
Push down the tabs
to secure.
Bottom plate
Punch bar
Punch bar
Bottom plate
Follow the instruction below for through washing.
(Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction)
Press the button on the
rear side of the vacuum
nozzle to separate the
bottom plate.
1418
Check that the appliance is correctly plugged in and that the electrical socket is working.
• Stop the appliance and unplug it.
• Check that the tubes, flexible hose and cleaning tool.
• Check that the dust chamber is not full. Empty if necessary.
• Check that the light is not on because of motor filter's blockage.
• Check that the exhaust filter is not blocked.
Clean the filter.
.
What to do if your appliance does not work
What to do when the suction performance reduces?
WARNING!
Should it become necessary to replace the moulded on plug then the detective plug should be destroyed to avoid
any possible shock hazard that could occur should such a plug be inserted into a 13 amp socket elsewhere in the house.
19
P/No.: 3828FI3833B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
LG V-C7053 HTR Руководство пользователя
- Категория
- Пылесосы
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: LG V-C7053 HTR User manual
Похожие модели бренда
-
LG V-C7143 HTR Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
LG VK7320NHAR Инструкция по применению
-
-
LG VC83203SCAN Руководство пользователя