ENGLAND
www.binatone.com
DECT
Instruction Manual
FOCUS XD1200B
FOCUS TWIN XD1200B
ENGLAND
DECT FOCUS XD1200B/FOCUS TWIN XD1200B
Binatone ïîñòîÿííî ðàñøèðÿåò ñåòü Ñåðâèñ-öåíòðîâ. Åñëè Âàø
ãîðîä íå óêàçàí â âûøåïðèâåäåííîì ñïèñêå, Âàì ñëåäóåò ñâÿçàòüñÿ
ñ ìàãàçèíîì è óçíàòü, íå îòêðûò ëè Ñåðâèñ-öåíòð íåäàâíî. Ïîëíûé
ïåðå÷åíü Ñåðâèñ-öåíòðîâ Binatone íà òåððèòîðèè ÑÍà è ñòðàí
Áàëòèè ïðèâåäåí íà ñàéòå www.binatone.ru.
 ñëó÷àå, åñëè â Âàøåì ãîðîäå îòñóòñòâóåò Ñåðâèñ-öåíòð
Binatone, Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ìàãàçèí, ãäå Âû ïðèîáðåëè íàø
òîâàð è îí îðãàíèçóåò åãî ðåìîíò èëè çàìåíó.
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó òåëåôîíà òîðãîâîé
ìàðêè Binatone.
Âñÿ òåõíèêà Binatone èçãîòîâëåíà
â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèìè ðàçðàáîòêàìè.
Âñå ïðèáîðû ñîáèðàþòñÿ èç ïðî÷íûõ è íàäåæíûõ
äåòàëåé è áëîêîâ íà ñîâðåìåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ
ïîä íåïðåðûâíûì íàáëþäåíèåì
êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè
êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ïðîäóêöèè. Íà ëþáîì ýòàïå
ïðîåêòèðîâàíèÿ è èçãîòîâëåíèÿ ïðîäóêöèè
îãðîìíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ åå êà÷åñòâó.
Íàäååìñÿ, ÷òî òåõíèêà Binatone ïðîñëóæèò Âàì
äîëãèå ãîäû.
Äÿêóºìî, ùî Âè ïðèäáàëè òåëåôîí òîðãîâî¿
ìàðêè Binatone.
Åëåêòðîïîáóòîâà òåõí³êà Binatone âèãîòîâëåíà
çã³äíî ç ºâðîïåéñüêèìè ðîçðîáêàìè. Ïðèëàäè
ñêëàäàþòüñÿ ç ì³öíèõ ³ íàä³éíèõ äåòàëåé òà
áëîê³â íà ñó÷àñíèõ ï³äïðèºìñòâàõ ï³ä ïîñò³éíèì
íàãëÿäîì êâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â ç êîíòðîëþ
ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿. Íà áóäü-ÿêèõ åòàïàõ
ïðîåêòóâàííÿ ³ âèãîòîâëåííÿ ïðîäóêö³¿ âåëè÷åçíà
óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ¿¿ ÿêîñò³.
Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî òåõí³êà Binatone ñëóãóâàòèìå
Âàì ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â.
3
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
ÐÓÑÑÊÈÉ ...................................... 4
Ñïèñîê ñåðâèñ-öåíòðîâ ............... 36
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ............................... 20
Ñïèñîê ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â Binatone
íà Óêðà¿í³ ................................... 38
4
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .............................................................. 5
Ñïåöèàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ............................................. 5
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÒÅËÅÔÎÍÀ ........................................... 6
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ............................................... 7
ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ ...................................................... 7
Âûçîâ ........................................................................................... 7
Îòâåò íà âûçîâ ........................................................................... 8
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà òðóáêè ................................. 8
Ïðîñìîòð ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ ............................... 8
Ñîõðàíåíèå ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà
â òåëåôîííîé êíèãå .................................................................... 8
Óäàëåíèå îäíîãî íîìåðà èç ñïèñêà
ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ ................................................ 9
Óäàëåíèå âñåõ íîìåðîâ èç ñïèñêà
ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ ................................................ 9
Ôóíêöèÿ FLASH .......................................................................... 9
Ïîèñê òðóáêè .............................................................................. 9
Áëîêèðîâêà êíîïîê .................................................................... 10
Ïàóçà ......................................................................................... 10
Ïðåäóïðåæäåíèå î ðàçðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ........ 10
Çîíà äåéñòâèÿ áàçîâîãî áëîêà ................................................. 10
Ôóíêöèÿ «Baby call» ................................................................. 10
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè «Baby call»............................................... 10
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè «Baby call» ............................................ 11
Ðåæèì íàáîðà íîìåðà ............................................................... 11
Òåëåôîííàÿ êíèãà ...................................................................... 11
Çàíåñåíèå íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãó .................................. 11
Ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñàííîãî òåëåôîííîãî íîìåðà ............... 12
Óäàëåíèå íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè .................................. 12
Óäàëåíèå âñåõ íîìåðîâ èç òåëåôîííîé êíèãè ........................ 13
Âûçîâ èç òåëåôîííîé êíèãè ...................................................... 13
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ .......................................................... 13
Èçìåíåíèå èìåíè òåëåôîííîé òðóáêè .................................... 13
Âûáîð ÿçûêà ÆÊÄ ..................................................................... 14
Âûáîð ìåëîäèè è ãðîìêîñòè çâîíêà ......................................... 14
Óñòàíîâêà çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ............ 14
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè ........................................................ 15
Óñòàíîâêà âðåìåíè áóäèëüíèêà ............................................... 15
Óñòàíîâêà ìåëîäèè áóäèëüíèêà ............................................... 15
Âêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà ............................................................. 16
Îòêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà ........................................................... 16
Âûáîð âðåìåíè Flash ................................................................. 16
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ .................................. 16
Âíóòðåííÿÿ ñâÿçü ....................................................................... 16
Ïåðåâîä âûçîâà ......................................................................... 17
Êîíôåðåíö-ñâÿçü ....................................................................... 17
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ................................................ 17
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ (ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ) ..... 18
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ................................. 19
5
ÐÓÑÑÊÈÉ
Ðàäèîòåëåôîí ñòàíäàðòà DECT
FOCUS XD1200B/TWIN XD1200B
Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì
èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà.
Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ
ñïðàâîê.
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïðè ðàáîòå ñ òåëåôîííûì àïïàðàòîì íåîáõîäèìî
ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
Íå ñëåäóåò ÷èñòèòü àïïàðàò ñ ïîìîùüþ õèìè÷åñêèõ
ðàñòâîðèòåëåé, àáðàçèâíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàñïûëèòåëåé – îíè
ìîãóò ïðîíèêíóòü âíóòðü óñòðîéñòâà è ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîâðåæäåíèé, íà êîòîðûå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå
ãàðàíòèè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòðèòå óñòðîéñòâî âëàæíîé
ñàëôåòêîé.
Íå ïîäâåðãàéòå òåëåôîí âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð,
âëàæíîñòè è ñèëüíîãî ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ.
Áûëè ïðåäïðèíÿòû âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ñîîòâåòñòâèÿ àïïàðàòà ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà. Òåì íå ìåíåå, ïðè
âîçíèêíîâåíèè ïîâðåæäåíèé íå ïûòàéòåñü ïðîèçâîäèòü ðåìîíò
ñàìîñòîÿòåëüíî.
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òåëåôîí âáëèçè ðàêîâèí, âàííîé
êîìíàòû, äóøà èëè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
Ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
ñåðüåçíûõ òðàâì, åñëè Âû ïîëüçóåòåñü èì, áóäó÷è ìîêðûì èëè
ñòîÿ â âîäå.
Åñëè áàçîâûé áëîê óïàë â âîäó, íå áåðèòå åãî, ïîêà íå îòêëþ÷èòå
âèëêó ñåòåâîãî àäàïòåðà èç ðîçåòêè; çàòåì âûòàùèòå áàçîâûé
áëîê çà îòñîåäèíåííûå ïðîâîäà.
Ñïåöèàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè
Äëÿ ïèòàíèÿ äàííîãî ïðèáîðà èñïîëüçóþòñÿ õèìè÷åñêèå
èñòî÷íèêè ïîñòîÿííîãî òîêà, ïðè ýêñïëóàòàöèè êîòîðûõ
íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé áàòàðååê è àêêóìóëÿòîðîâ âíèìàòåëüíî
èçó÷èòå èíñòðóêöèþ ïî èõ ïðèìåíåíèþ;
Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ïðèìåíÿéòå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà,
ðåêîìåíäîâàííûå çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì;
Íå äîïóñêàéòå äåòåé äëÿ ðàáîòû ñ ïðèáîðàìè;
Íå ïðèìåíÿéòå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ñ âèäèìûìè ñëåäàìè
îêèñëåíèÿ;
 ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ íà êîæó èëè â ãëàçà ïðîäóêòîâ êîððîçèè
íåìåäëåííî ïðîìûòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû, à ïðè
ïîïàäàíèè âî âíóòðü, ïðèíÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè è
âûçâàòü ðâîòó, ïîñëå ÷åãî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó;
Íå èñïîëüçóéòå ñòàðûå è íîâûå áàòàðåè âìåñòå;
Íå áðîñàéòå áàòàðåè â îãîíü, ò.ê. îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ.
Äëÿ óòèëèçàöèè èñïîëüçîâàííûõ áàòàðåé èñïîëüçóéòå
óñòàíîâëåííûå çàêîíîäàòåëüñòâîì ïðàâèëà;
Íå ðàçáèðàéòå áàòàðåè;
6
Ýëåêòðîëèò áàòàðåé íåëüçÿ ãëîòàòü, òàê êàê ýòî ìîæåò âûçâàòü
îòðàâëåíèå;
Îáðàùàéòåñü ñ áàòàðåÿìè î÷åíü àêêóðàòíî, ÷òîáû íå çàìêíóòü
èõ ïðîâîäÿùèìè ìàòåðèàëàìè, òàêèìè êàê êîëüöà, áðàñëåòû,
êëþ÷è è ò.ï. Îíè ìîãóò íàãðåòüñÿ è âûçâàòü îæîãè.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ
ÒÅËÅÔÎÍÀ
1. Òåëåôîííàÿ òðóáêà.
2. Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé.
3. Êíîïêà TALK.
4. Êíîïêà OK.
5. Êíîïêè ïåðåõîäà /
6. Êíîïêà DELETE.
7. Êíîïêà R.
8. Êíîïêà MENU.
9. Êíîïêà TRANSFER.
10. Êíîïêè íàáîðà íîìåðà.
11. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð ðàáîòû.
12. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè.
13. Êíîïêà
))) äëÿ ïîèñêà òðóáêè (ïåéäæèíã).
14. Áàçîâûé áëîê.
15. Ðàçúåì äëÿ òåëåôîííîãî ïðîâîäà.
16. Ðàçúåì äëÿ ñåòåâîãî àäàïòåðà.
17. Ñåòåâîé àäàïòåð.
18. Òåëåôîííûé ïðîâîä.
19. Êðûøêà îòñåêà äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
20. Îòñåê äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
21.Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ.
22.Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî.
 êîìïëåêò òåëåôîíà âõîäÿò:
FOCUS XD1200B:
1. Òåëåôîííàÿ òðóáêà – 1øò.
2. Áàçîâûé áëîê – 1øò.
3. Òåëåôîííûé ïðîâîä – 1øò.
4. Ñåòåâîé àäàïòåð – 1øò.
5. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ – 1øò.
6. Êðûøêà îòñåêà äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè – 1 øò.
FOCUS TWIN XD1200B:
1. Òåëåôîííàÿ òðóáêà – 2 øò.
2. Áàçîâûé áëîê – 1øò.
3. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî – 1øò.
4. Òåëåôîííûé ïðîâîä – 1øò.
5. Ñåòåâîé àäàïòåð – 2 øò.
6. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ – 2 øò.
7. Êðûøêà îòñåêà äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè – 2 øò.
7
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
1. Âñòàâüòå îäèí êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà [18] â ðàçúåì [15]
íà áàçîâîì áëîêå [14] è äðóãîé êîíåö â ðîçåòêó òåëåôîííîé
ñåòè.
2. Âñòàâüòå øòåêåð ñåòåâîãî àäàïòåðà [17] â ðàçúåì [16] íà
áàçîâîì áëîêå [14], âñòàâüòå ñåòåâîé àäàïòåð [17] â ðîçåòêó
ýëåêòðîñåòè ñ íàïðÿæåíèåì 220Â. Äëÿ ìîäåëè Focus Twin
XD1200B, âñòàâüòå øòåêåð ñåòåâîãî àäàïòåðà [17] â ðàçúåì
[16] íà çàðÿäíîì óñòðîéñòâå [22], âñòàâüòå ñåòåâîé àäàïòåð
[17] â ðîçåòêó ýëåêòðîñåòè ñ íàïðÿæåíèåì 220Â.
3. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ [21] â îòñåê äëÿ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè [20] íà òåëåôîííîé òðóáêå [1],
ïîñëå ÷åãî çàêðîéòå îòñåê [20] êðûøêîé [19].
4. Ïîñòàâüòå òåëåôîííóþ òðóáêó [1] íà áàçîâûé áëîê [14]. Äëÿ
ìîäåëè Focus Twin XD1200B, ïîñòàâüòå âòîðóþ òåëåôîííóþ
òðóáêó [1] íà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî [22]. Ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì íåîáõîäèìî çàðÿäèòü
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ïîëíîñòüþ, ïîýòîìó
çàðÿæàéòå åå â òå÷åíèå 10-è ÷àñîâ.
Çàìå÷àíèå:
1. Êîãäà àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåíà, òî â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïðîèñõîäèò èíòåíñèâíàÿ çàðÿäêà,
ïîñëå ýòîãî íà÷èíàåòñÿ ìåäëåííàÿ ïîäçàðÿäêà. Âî âðåìÿ
èíòåíñèâíîé çàðÿäêè òåëåôîííàÿ òðóáêà íàãðåâàåòñÿ, ýòî
íîðìàëüíî è íå îïàñíî. Îíà îñòûíåò âî âðåìÿ ìåäëåííîé
ïîäçàðÿäêè.
2. ×òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ çîíó ðàáîòû áåç ïîìåõ,
óñòàíîâèòå Âàø áàçîâûé áëîê â óäîáíîì äëÿ Âàñ ìåñòå íà
âîçâûøåíèè, âäàëè îò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, òàêèõ êàê
õîëîäèëüíèê, ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, òåëåâèçîð, äðóãîé
òåëåôîí.
Òåëåôîííàÿ òðóáêà ñåðèè FOCUS íå áóäåò ðàáîòàòü â ñëó÷àå
îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè. Ïîýòîìó, â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîýíåðãèè, äëÿ ýêñòðåííûõ âûçîâîâ ó âàñ äîëæíà áûòü
ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü, ïîçâîíèòü ñ äðóãîãî àïïàðàòà, äëÿ
êîòîðîãî íå òðåáóåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ.
ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ
Âûçîâ
1. Íàáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð. Åñëè Âû íàæàëè íåïðàâèëüíóþ
öèôðó, Âû ìîæåòå óäàëèòü åå, íàæàâ êíîïêó DELETE [6].
2. Åñëè Âû íàáðàëè ïðàâèëüíûé òåëåôîííûé íîìåð, íàæìèòå
êíîïêó TALK [3], íà÷íåòñÿ íàáîð íàáðàííîãî Âàìè íîìåðà.
Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ ñèìâîë
è çàãîðèòñÿ ñâåòîâîé
èíäèêàòîð [11].
3. ×òîáû çàâåðøèòü ðàçãîâîð, íàæìèòå êíîïêó TALK [3] åùå ðàç
èëè ïðîñòî ïîñòàâüòå òåëåôîííóþ òðóáêó [1] íà áàçîâûé áëîê
[14]. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð [11] ïîãàñíåò, ñèìâîë
íà ÆÊÄ
[2] ïîãàñíåò.
8
Çàìå÷àíèå:
Òàêæå, Âû ìîæåòå ñíà÷àëà íàæàòü êíîïêó TALK [3], à ïîòîì
íàáðàòü íóæíûé Âàì íîìåð.
Îòâåò íà âûçîâ
Ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâà, íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó íà
òåëåôîííîé òðóáêå [1], ÷òîáû íà÷àòü ðàçãîâîð.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà òðóáêè
1. Íàæìèòå êíîïêó TALK [3] è äîæäèòåñü ãóäêà.
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè [5] âûáåðèòå îäèí èç ÷åòûðåõ
óðîâíåé ãðîìêîñòè äèíàìèêà.
3. Íàæìèòå êíîïêó TALK [3] åùå ðàç.
Çàìå÷àíèå:
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà – 2-é óðîâåíü ãðîìêîñòè.
Ïðîñìîòð ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ
 ïàìÿòè Âàøåãî òåëåôîíà ñîõðàíÿåòñÿ 10 ïîñëåäíèõ
íàáðàííûõ íîìåðîâ (ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà íîìåðà – 24 öèôðû).
1. Íàæìèòå êíîïêó èëè [5] ïðè ÆÊÄ [2] â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ ïîñëåäíèé íàáðàííûé íîìåð. Åñëè ýòîò
íîìåð çàïèñàí â òåëåôîííîé êíèæêå, òî íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ
èìÿ, ïîä êîòîðûì çàïèñàí ýòîò òåëåôîííûé íîìåð.
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè [5] Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç
äåñÿòè ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ.
Çàìå÷àíèå:
Åñëè äëèíà íîìåðà áîëüøå 12 öèôð, òî â ïðàâîé ÷àñòè ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë «→». Íàæìèòå êíîïêó # [10], ÷òîáû óâèäåòü âòîðóþ
÷àñòü íîìåðà.  ýòîì ñëó÷àå, ñèìâîë «←» áóäåò íàõîäèòüñÿ â ëåâîé
÷àñòè ÆÊÄ [2]. Íàæìèòå êíîïêó
*
[10], ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ïåðâîé
÷àñòè íîìåðà.
3. Íàæìèòå êíîïêó TALK [3], ÷òîáû íàáðàòü âûáðàííûé Âàìè
íîìåð.
4. Äëÿ âûõîäà â ðåæèì îæèäàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó DELETE [6].
Ñîõðàíåíèå ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî
íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå êíîïêó èëè [5] ïðè ÆÊÄ [2] â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ ïîñëåäíèé íàáðàííûé íîìåð. Åñëè ýòîò
íîìåð çàïèñàí â òåëåôîííîé êíèæêå, òî íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ
èìÿ, ïîä êîòîðûì çàïèñàí ýòîò òåëåôîííûé íîìåð.
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè [5] Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç
äåñÿòè ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ.
3. Êîãäà Âû âûáðàëè íîìåð, êîòîðûé Âû õîòèòå ñîõðàíèòü,
íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SAVE?]/
[ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ?].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
[NAME?]/[Ô.È.Î.].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ [_ ]. Ñ
ïîìîùüþ êíîïîê íàáîðà íîìåðà [10], ââåäèòå èìÿ (íå äëèííåå
12-è ñèìâîëîâ). Ïîñëå ÷åãî íàæìèòå OK [4], íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íîìåð, êîòîðûé Âû õîòèòå ñîõðàíèòü.
6. Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü íîìåð èëè, åñëè íîìåð ïðàâèëüíûé,
íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
7. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [NO VIPRING ↑↓]/[ÁÅÇ VIPÇÂ.
9
ÐÓÑÑÊÈÉ
↑↓]. Òåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü ìåëîäèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ
äàííîìó íîìåðó. Äëÿ ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè èëè
[5]. Åñëè Âû âûáåðåòå ïóíêò [NO VIPRING]/[ÁÅÇ VIPÇÂ.], òî
ìåëîäèÿ áóäåò ñîâïàäàòü ñ óñòàíîâëåííîé äëÿ äðóãèõ íîìåðîâ.
8. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû
òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Óäàëåíèå îäíîãî íîìåðà èç ñïèñêà
ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ
1. Íàæìèòå êíîïêó èëè [5] ïðè ÆÊÄ [2] â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ ïîñëåäíèé íàáðàííûé íîìåð. Åñëè ýòîò
íîìåð çàïèñàí â òåëåôîííîé êíèæêå, òî íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ
èìÿ, ïîä êîòîðûì çàïèñàí ýòîò òåëåôîííûé íîìåð.
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè [5] Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç
äåñÿòè ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ.
3. Êîãäà Âû âûáðàëè íîìåð, êîòîðûé Âû õîòèòå óäàëèòü, íàæìèòå
êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SAVE?]/
[ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ?], åñëè íîìåð íå çàïèñàí â òåëåôîííóþ êíèãó, è
[DELETE?]/[ÑÒÅÐÅÒÜ?], åñëè íîìåð çàïèñàí â òåëåôîííóþ êíèãó.
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè [5] âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [DE-
LETE?]/[ÑÒÅÐÅÒÜ?].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CONFIRM?]/[ÓÂÅÐÅÍÛ?].
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], âûáðàííûé íîìåð áóäåò óäàëåí. Íà
ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3
ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Óäàëåíèå âñåõ íîìåðîâ èç ñïèñêà
ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ
1. Íàæìèòå êíîïêó èëè [5] ïðè ÆÊÄ [2] â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ ïîñëåäíèé íàáðàííûé íîìåð. Åñëè ýòîò
íîìåð çàïèñàí â òåëåôîííîé êíèæêå, òî íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ
èìÿ, ïîä êîòîðûì çàïèñàí ýòîò òåëåôîííûé íîìåð.
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SAVE?]/
[ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ?], åñëè íîìåð íå çàïèñàí â òåëåôîííóþ êíèãó, è
[DELETE?]/[ÑÒÅÐÅÒÜ?], åñëè íîìåð çàïèñàí â òåëåôîííóþ êíèãó.
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè [5] âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [DELETE
ALL?]/[ÑÒÅÐÅÒÜ ÂÑÅ?].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CONFIRM?]/[ÓÂÅÐÅÍÛ?].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], âñå íîìåðà áóäóò óäàëåíû. Íà ÆÊÄ
[2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû
òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Ôóíêöèÿ Flash
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé Flash, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó
R [7]. Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ, åñëè âû ïîäêëþ÷åíû,
íàïðèìåð, ê îôèñíîé ÀÒÑ.
Ïîèñê òðóáêè
Åñëè Âû íå ìîæåòå íàéòè òåëåôîííóþ òðóáêó [1], Âû ìîæåòå
âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé ïîèñêà òðóáêè.
1. Íàæìèòå êíîïêó
))) [13] íà áàçîâîì áëîêå [14], ñâåòîâîé
10
èíäèêàòîð [11] íà÷íåò ìèãàòü. Âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå òðóáêè,
íàõîäÿùèåñÿ â çîíå äåéñòâèÿ áàçîâîãî áëîêà, íà÷íóò çâîíèòü,
à íà ÆÊÄ [2] âûñâåòèòñÿ “BASE”/”ÏÎÈÑÊ”.
2. Íàæìèòå êíîïêó
))) [13] íà áàçîâîì áëîêå [14] åùå ðàç, èëè
êíîïêó TALK [3], ÷òîáû îñòàíîâèòü çâóêîâîé ñèãíàë.
Áëîêèðîâêà êíîïîê
1. ×òîáû óñòàíîâèòü áëîêèðîâêó, íàæìèòå êíîïêó OK [4], ïîñëå
÷åãî íàæìèòå
*
[10]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [-KEY LOCK-
]/[-ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ-].
Çàìå÷àíèå:
Êîãäà áëîêèðîâêà âêëþ÷åíà, íåäîñòóïíà íè îäíà îïåðàöèÿ,
êðîìå îòâåòà íà ïîñòóïàþùèé âûçîâ è îòêëþ÷åíèÿ ïîèñêà òðóáêè.
Îáà äåéñòâèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ ëþáîé êíîïêè.
2. ×òîáû ñíÿòü áëîêèðîâêó, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó OK [4], ïîñëå
÷åãî íàæìèòå
*
[10]. Êíîïêè ðàçáëîêèðóþòñÿ è òåëåôîí
ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Ïàóçà
Âû ìîæåòå âñòàâèòü ïàóçó â ïðîöåññå íàáîðà íîìåðà, èëè â
ïðîöåññå çàíåñåíèÿ íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãó. Ýòî ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ, íàïðèìåð, ïðè ìåæäóãîðîäíèõ çâîíêàõ. Äëÿ ýòîãî
ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó R [7] â òîì ìåñòå íîìåðà, ãäå Âàì íóæíî.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ðàçðÿäêå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Ñèìâîë ïîêàçûâàåò óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè. Åñëè îí çàïîëíåí , òî áàòàðåÿ çàðÿæåíà. Åñëè îí íå
çàïîëíåí , òî áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà. Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ ðàçðÿäèëàñü â òîò ìîìåíò, êîãäà Âû ðàçãîâàðèâàåòå ïî
òåëåôîíó, òî âû óñëûøèòå êîðîòêèå ãóäêè êàæäûå äâå ñåêóíäû.
×òîáû çàðÿäèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, ïîñòàâüòå òåëåôîííóþ
òðóáêó [1] íà áàçîâûé áëîê [14].
Çîíà äåéñòâèÿ áàçîâîãî áëîêà
Åñëè òåëåôîííàÿ òðóáêà [1] íàõîäèòñÿ âíå çîíû äåéñòâèÿ
áàçîâîãî áëîêà [14], òî íà ÆÊÄ [2] âûñâåòèòñÿ íàäïèñü “OUT OF
RANGE””/”ÂÍÅ ÇÎÍÛ”, è ñèìâîë
áóäåò ìèãàòü.  ýòîì ñëó÷àå
Âû íå ñìîæåòå îñóùåñòâèòü âûçîâ èëè îòâåòèòü íà âûçîâ. Ïîäîéäèòå
áëèæå ê áàçîâîìó áëîêó.
Ôóíêöèÿ “Baby call”
Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäóñìîòðåíà ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ìàëåíüêèå äåòè ìîãëè îñóùåñòâèòü ýêñòðåííûé âûçîâ, ïî
âûáðàííîìó Âàìè òåëåôîííîìó íîìåðó, íàæàâ ëþáóþ êíîïêó.
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè “Baby call”
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [BABY CALL]/[ÏÐÎÃÐ.ÂÛÇÎÂ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [BABY
NUMBER]/[ÏÐÎÃÐ. ÍÎÌÅÐ].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ [_ ]. Ââåäèòå
íóæíûé Âàì íîìåð (äëèíîé íå áîëåå 20-è öèôð), ïîñëå ÷åãî
íàæìèòå êíîïêó OK [4], ÷òîáû ïîäòâåðäèòü íàáðàííûé Âàìè
11
ÐÓÑÑÊÈÉ
íîìåð. ÆÊÄ [2] âåðíåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Çàìå÷àíèå:
Ôóíêöèÿ Baby call íå ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà, åñëè Âû íå çàïèñàëè
òåëåôîííûé íîìåð âûøåóêàçàííûì ñïîñîáîì. Åñëè Âû çàïèñàëè
òåëåôîííûé íîìåð, òî Âàì íå îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àòü ôóíêöèþ “Baby
call” ïðÿìî ñåé÷àñ, Âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî â ëþáîå âðåìÿ.
4. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [BABY CALL]/[ÏÐÎÃÐ.ÂÛÇÎÂ].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [BABY
NUMBER]/[ÏÐÎÃÐ. ÍÎÌÅÐ], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [CALL: ON?]/[ÇÂÎÍÎÊ ÂÊË].
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ [-BABY CALL-]/[-
ÏÐÎÃ.ÑÎÑÒ.-]. Êîãäà äàííàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, ÷òîáû íàáðàòü
íîìåð, íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó, êðîìå êíîïêè OK [4].
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè “Baby call”
Êîãäà Âàø òåëåôîí ðàáîòàåò â ðåæèìå “Baby call”, è íà ÆÊÄ
íàïèñàíî [-BABY CALL-]/[-ÏÐÎÃ.ÑÎÑÒ.-]. Íàæìèòå êíîïêó OK [4],
ïîñëå ÷åãî íàæìèòå
*
[10]. Âàø òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì
îæèäàíèÿ.
Ðåæèì íàáîðà íîìåðà
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç äâóõ ðåæèìîâ íàáîðà íîìåðà,
èìïóëüñíûé èëè òîíîâûé ðåæèì.
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [SYSTEM]/[ÑÈÑÒÅÌÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4].
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [TONE/
PULSE]/[ÒÎÍ/ÈÌÏÓËÜÑ].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4].
5. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå íóæíûé Âàì ïóíêò
ìåíþ [TONE MODE]/[ÒÎÍÎÂÛÉ] èëè [PULSE MODE]/
[ÈÌÏÓËÜÑÍÛÉ].
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Âàøåãî âûáîðà.
Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç
3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Òåëåôîííàÿ êíèãà
Âû ìîæåòå çàïèñàòü â òåëåôîííóþ êíèãó 20 òåëåôîííûõ
íîìåðîâ. Â ïàìÿòè õðàíèòñÿ òåëåôîííûé íîìåð (äî 24-è öèôð) è
èìÿ, ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîìó òåëåôîííîìó íîìåðó (äî 12-è
ñèìâîëîâ).
Çàíåñåíèå íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãó
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [PHONE BOOK]/[ÒÅË. ÊÍÈÃÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [VIEW]/
[ÏÐÎÑÌÎÒÐ], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ïóíêò
ìåíþ [ADD ENTRY]/[ÇÀÏÈÑÀÒÜ].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
[NAME?]/[Ô.È.Î.].
Çàìå÷àíèå:
Åñëè ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà, íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [MEM
FULL!]/[ÍÅÒ ÌÅÑÒÀ!], è Âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë. ×åðåç òðè
ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
12
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ [_ ]. Ââåäèòå
èìÿ, ïîä êîòîðûì Âû õîòèòå ñîõðàíèòü òåëåôîííûé íîìåð,
(äëèíîé íå áîëåå 12-è ñèìâîëîâ), ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó
OK [4], ÷òîáû ïîäòâåðäèòü ââåäåííîå Âàìè èìÿ. Íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [NUMBER?]/[ÍÎÌÅÐ?].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ [_ ]. Ââåäèòå
íóæíûé Âàì íîìåð (äëèíîé íå áîëåå 24-õ öèôð), ïîñëå ÷åãî
íàæìèòå êíîïêó OK [4], ÷òîáû ïîäòâåðäèòü íàáðàííûé Âàìè
íîìåð. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [NO VIPRING ↑↓]/[ÁÅÇ
VIPÇÂ. ↑↓].
6. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ìåëîäèþ.
Çàìå÷àíèå:
Åñëè Âû âûáåðåòå âàðèàíò [NO VIPRING]/[ÁÅÇ VIPÇÂ.], òî
ìåëîäèÿ áóäåò ñîâïàäàòü ñ óñòàíîâëåííîé äëÿ äðóãèõ íîìåðîâ.
7. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñàííîãî
òåëåôîííîãî íîìåðà
Âû ìîæåòå èçìåíèòü çàïèñàííûé òåëåôîííûé íîìåð èëè èìÿ,
ïîä êîòîðûì ýòîò íîìåð çàïèñàí, åñëè ýòî íåîáõîäèìî.
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [PHONE BOOK]/[ÒÅË. ÊÍÈÃÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [VIEW]/
[ÏÐÎÑÌÎÒÐ].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] è, ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð, êîòîðûé Âû õîòèòå èçìåíèòü.
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] òðè ðàçà, íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
[EDIT?]/[ÈÇÌÅÍÈÒÜ?].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ èìÿ âûáðàííîãî
Âàìè íîìåðà. Òåïåðü Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü åãî. Äëÿ
óäàëåíèÿ ñèìâîëîâ âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé DELETE [6].
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], êîãäà çàêîí÷èòå ðåäàêòèðîâàíèå
èìåíè, íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íîìåð. Òåïåðü Âû ìîæåòå
îòðåäàêòèðîâàòü è åãî.
7. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], êîãäà çàêîí÷èòå ðåäàêòèðîâàíèå
íîìåðà, íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íîìåð ìåëîäèè.
8. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ìåëîäèþ.
9. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Óäàëåíèå íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [PHONE BOOK]/[ÒÅË. ÊÍÈÃÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [VIEW]/
[ÏÐÎÑÌÎÒÐ].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] è, ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð, êîòîðûé Âû õîòèòå èçìåíèòü.
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] òðè ðàçà, íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
[EDIT?]/[ÈÇÌÅÍÈÒÜ?].
5. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [DELETE?]/
[ÑÒÅÐÅÒÜ?].
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CON-
13
ÐÓÑÑÊÈÉ
FIRM?]/[ÓÂÅÐÅÍÛ?].
7. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Óäàëåíèå âñåõ íîìåðîâ èç òåëåôîííîé
êíèãè
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [PHONE BOOK]/[ÒÅË. ÊÍÈÃÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [VIEW]/
[ÏÐÎÑÌÎÒÐ].
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [DELETE
ALL?]/[ÑÒÅÐÅÒÜ ÂÑÅ?].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CON-
FIRM?]/[ÓÂÅÐÅÍÛ?].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Âûçîâ èç òåëåôîííîé êíèãè
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [PHONE BOOK]/[ÒÅË. ÊÍÈÃÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [VIEW]/
[ÏÐÎÑÌÎÒÐ].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ñïèñîê çàïèñàííûõ
íîìåðîâ. Åñëè ñïèñîê ïóñò, Âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë, íà
ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [MEMORY EMPTY]/[ÑÏÈÑÎÊ ÏÓÑÒ].
×åðåç òðè ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå íóæíîå Âàì èìÿ.
5. ×òîáû ïîñìîòðåòü íîìåð, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîìó Âàìè
èìåíè, íàæìèòå êíîïêó OK [4].
Çàìå÷àíèå:
Åñëè äëèíà íîìåðà áîëüøå 12 öèôð, òî â ïðàâîé ÷àñòè ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë «→». Íàæìèòå êíîïêó # [10], ÷òîáû óâèäåòü âòîðóþ
÷àñòü íîìåðà.  ýòîì ñëó÷àå, ñèìâîë «←» áóäåò íàõîäèòüñÿ â ëåâîé
÷àñòè ÆÊÄ [2]. Íàæìèòå êíîïêó
*
[10], ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ïåðâîé
÷àñòè íîìåðà.
6. ×òîáû óçíàòü, êàêàÿ ìåëîäèÿ ñîîòâåòñòâóåò âûáðàííîìó Âàìè
íîìåðó, íàæìèòå OK [4].
7. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê èìåíè, ñîîòâåòñòâóþùåìó âûáðàííîìó
íîìåðó, íàæìèòå DELETE [6].
8. Íàæìèòå êíîïêó TALK [3], ÷òîáû íà÷àëñÿ íàáîð âûáðàííîãî
Âàìè íîìåðà. Åñëè Âû ïåðåäóìàëè è íå õîòèòå îñóùåñòâëÿòü
âûçîâ, íàæìèòå íà êíîïêó MENU [8], ÷òîáû âûéòè. Òåëåôîí
ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Èçìåíåíèå èìåíè òåëåôîííîé òðóáêè
Âû ìîæåòå ïðèäóìàòü èìÿ äëÿ Âàøåé òåëåôîííîé òðóáêè.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà [MOBILE n]/[ÌÎÁÈËÜÍÛÉ n], ãäå n=1…6,
ýòîò íîìåð ïðèñâàèâàåòñÿ òðóáêå â ïðîöåññå ðåãèñòðàöèè .
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
14
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [HANDSET NAME]/[ÍÀÇÂ. ÒÐÓÁÊÈ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [NAME
OFF?]/[ÂÛÊË ÍÀÇÂ.].
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [NAME
ON?]/[ÂÊË ÍÀÇÂ.].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ [_ ].
5. Ââåäèòå íîâîå èìÿ òðóáêè, äëèíîé íå áîëåå 10-è ñèìâîëîâ.
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì
îæèäàíèÿ.
Çàìå÷àíèå:
Åñëè Âû âûáåðåòå ïóíêò ìåíþ [NAME OFF?]/[ÂÛÊË ÍÀÇÂ.] è
íàæìåòå êíîïêó OK [4], òî áóäåò óñòàíîâëåíî çàâîäñêîå èìÿ òðóáêè
[MOBILE]/[ÌÎÁÈËÜÍÛÉ].
Âûáîð ÿçûêà ÆÊÄ
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [LANGUAGE]/[ØÐÈÔÒ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [EN-
GLISH]/[ÐÓÑÑÊÈÉ].
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå íóæíûé Âàì ÿçûê, ïîñëå
÷åãî íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû
òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Âûáîð ìåëîäèè è ãðîìêîñòè çâîíêà
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ïÿòè ìåëîäèé çâîíêà, à òàêæå îäèí
èç ïÿòè óðîâíåé ãðîìêîñòè çâîíêà, èëè ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü çâîíîê.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà – ìåëîäèÿ ¹1, óðîâåíü ¹3.
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [MELODY]/[ÌÓÇÛÊÀ]..
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [MELODY
1]/[ÌÅË #1], íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äàííîé ìåëîäèè. Ñ
ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå îäíó èç ïÿòè ìåëîäèé
(MELODY 1/ÌÅË #1, MELODY 2/ÌÅË #2, MELODY 3/ÌÅË
#3, MELODY 4/ÌÅË #4, MELODY 5/ÌÅË #5), ïîñëå ÷åãî
íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Âàøåãî âûáîðà.
3. Êîãäà Âû âûáðàëè îäíó èç ìåëîäèé, íàïðèìåð ïåðâóþ, íà ÆÊÄ
[2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [MEL 1:
]/[ÌÅË. 1 ].
Âîñïðîèçâåäåíèå ìåëîäèè íà÷íåòñÿ íà ýòîì óðîâíå ãðîìêîñòè.
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè èëè
îòêëþ÷èòå çâîíîê (OFF/ÎÒÊË). Ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó OK
[4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Âàøåãî âûáîðà. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí
ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Åñëè Âû îòêëþ÷èëè çâîíîê, òî íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ ñèìâîë
.
Óñòàíîâêà çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè
íàæàòèè íà êíîïêó
Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë ïðè íàæàòèè
íà êíîïêó. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà – ñèãíàë âêëþ÷åí.
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [KEY BEEP]/[ÑÈÃÍÀË ÊÍÎÏ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [BEEP
15
ÐÓÑÑÊÈÉ
ON?]/[ÑÈÃÍÀË ÂÊË], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [BEEP OFF?]/[ÑÈÃÍÀË ÎÒÊË] – îòêëþ÷èòü çâóêîâîé
ñèãíàë èëè [BEEP ON]/[ÑÈÃÍÀË ÂÊË] – âêëþ÷èòü çâóêîâîé
ñèãíàë.
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà ÆÊÄ [2]
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUCCESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû
òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
Âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊÄ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [CLOCK]/[ÑÎÑÒ.ÂÐÅÌÅÍÈ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [CLOCK TIME]/[ÓÑÒÀÍ.ÂÐÅÌ].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâÿòñÿ ÷àñû â ôîðìàòå
××/ÌÌ.
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàáîðà íîìåðà [10], óñòàíîâèòå ïðàâèëüíîå
âðåìÿ. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ
äàòà â ôîðìàòå ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ.
5. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàáîðà íîìåðà [10], óñòàíîâèòå
ïðàâèëüíóþ äàòó.
6. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Çàìå÷àíèå:
 ïðîöåññå óñòàíîâêè äàòû èëè âðåìåíè Âû ìîæåòå ïåðåäâèãàòü
êóðñîð âïðàâî èëè âëåâî ñ ïîìîùüþ êíîïîê # è
*
[10].
Óñòàíîâêà âðåìåíè áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [CLOCK]/[ÑÎÑÒ.ÂÐÅÌÅÍÈ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM]/[ÑÈÃÍÀË].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM TIME]/[ÂÐ.ÂÊË. ÑÈÃÍ].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâÿòñÿ ÷àñû â ôîðìàòå
××/ÌÌ.
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [CLOCK]/[ÑÎÑÒ.ÂÐÅÌÅÍÈ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM]/[ÑÈÃÍÀË].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM MEL]/[ÌÅË. ÑÈÃÍÀË].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ìåëîäèþ áóäèëüíèêà.
Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â ðåæèì
îæèäàíèÿ.
16
Âêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [CLOCK]/[ÑÎÑÒ.ÂÐÅÌÅÍÈ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM]/[ÑÈÃÍÀË].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM ON?]/[ÂÊË ÑÈÃÍÀË].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Îòêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [CLOCK]/[ÑÎÑÒ.ÂÐÅÌÅÍÈ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM]/[ÑÈÃÍÀË].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [ALARM OFF?]/[ÎÒÊË ÑÈÃÍÀË].
4. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
Âûáîð âðåìåíè FLASH
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà – 100 ìñ.
1. Íàæìèòå êíîïêó MENU [8], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5],
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ [SYSTEM]/[ÑÈÑÒÅÌÀ].
2. Íàæìèòå êíîïêó OK [4], ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå
ïóíêò ìåíþ [FLASH TIME]/[ÏÐÎÒ. FLASH].
3. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ òåêóùåå
çíà÷åíèå Flash.
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è [5], âûáåðèòå íóæíûé Âàì âàðèàíò
èç òðåõ âîçìîæíûõ: [100 ìñ], [300 ìñ] èëè [600 ìñ].
5. Íàæìèòå êíîïêó OK [4]. Íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [SUC-
CESS]/[ÃÎÒÎÂÎ!], à ÷åðåç 3 ñåêóíäû òåëåôîí ïåðåéäåò â
ðåæèì îæèäàíèÿ.
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
Âíóòðåííÿÿ ñâÿçü
 ìîäåëè òåëåôîíà Focus Twin XD1200B Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ
âíóòðåííåé ñâÿçüþ.
1. Â ðåæèìå îæèäàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó TRANSFER [9], íà ÆÊÄ
[2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CALL WHAT?]/[ÂÛÇÎÂ ÊÎÃÎ?].
2. Íàæìèòå öèôðó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó òðóáêè, íà êîòîðóþ
Âû õîòèòå îñóùåñòâèòü âûçîâ. Íàïðèìåð, Âû ñ ïåðâîé òðóáêè
âûçûâàåòå âòîðóþ. Íà ÆÊÄ [2] âûçûâàåìîé òðóáêè ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü [CALL FROM 1]/[ÂÛÇÎÂ ÎÒ 1].
Çàìå÷àíèå:
Íîìåð òðóáêè óêàçûâàåòñÿ íà ÆÊÄ, ñïðàâà îò èìåíè òðóáêè.
3. Âûçûâàåìàÿ òðóáêà íà÷íåò çâîíèòü. ×òîáû îòâåòèòü, íàæìèòå
êíîïêó TALK [3]. ×òîáû çàêîí÷èòü ðàçãîâîð, åùå ðàç íàæìèòå
êíîïêó TALK [3].
17
ÐÓÑÑÊÈÉ
Ïåðåâîä âûçîâà
 ìîäåëè òåëåôîíà Focus Twin XD1200B Âû ìîæåòå ïåðåâåñòè
âûçîâ ñ îäíîé òðóáêè íà äðóãóþ, åñëè òà íàõîäèòñÿ â çîíå äåéñòâèÿ
áàçîâîãî áëîêà.
1. Â ïðîöåññå òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà, íàïðèìåð, ïî ïåðâîé
òðóáêå, íàæìèòå êíîïêó TRANSFER [9], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü [CALL WHAT?]/[ÂÛÇÎÂ ÊÎÃÎ?].
2. Íàæìèòå öèôðó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó òðóáêè, íà êîòîðóþ
âû õîòèòå îñóùåñòâèòü âûçîâ, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó TALK
[3]. Íà ÆÊÄ [2] âûçûâàåìîé òðóáêè ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CALL
FROM 1]/[ÂÛÇÎÂ ÎÒ 1].
3. Âûçûâàåìàÿ òðóáêà íà÷íåò çâîíèòü. ×òîáû îòâåòèòü, íàæìèòå
êíîïêó TALK [3]. Åñëè îòâåòà íà âûçîâ íå áóäåò â òå÷åíèå 30-è
ñåêóíä, îí âåðíåòñÿ îáðàòíî.  ýòîì ñëó÷àå íà÷íåò çâîíèòü
òðóáêà, ñ êîòîðîé áûë ïåðåâåäåí âûçîâ. ×òîáû îòâåòèòü, åùå
ðàç íàæìèòå êíîïêó TALK [3].
Êîíôåðåíö-ñâÿçü
 ìîäåëè òåëåôîíà Focus Twin XD1200B Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü
êîíôåðåíö-ñâÿçü ñ äðóãèìè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òðóáêàìè.
1. Êîãäà ïîñòóïèë âíåøíèé âûçîâ, íàïðèìåð, íà ïåðâóþ òðóáêó,
íàæìèòå êíîïêó TRANSFER [9], íà ÆÊÄ [2] ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
[CALL WHAT?]/[ÂÛÇÎÂ ÊÎÃÎ?].
2. Íàæìèòå öèôðó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó òðóáêè, ñ êîòîðîé Â û
õîòèòå îñóùåñòâèòü êîíôåðåíö-ñâÿçü. Íà ÆÊÄ [2] âûçûâàåìîé
òðóáêè ïîÿâèòñÿ íàäïèñü [CALL FROM 1]/[ÂÛÇÎÂ ÎÒ 1]. ×òîáû
îòâåòèòü, íàæìèòå êíîïêó TALK [3].
3. Íà ïåðâîé òðóáêå, íàæìèòå êíîïêó # [10]. Òåïåðü îáå òðóáêè
ïîäêëþ÷åíû ê âíåøíåìó âûçîâó.
4. ×òîáû âûéòè èç êîíôåðåíö-ñâÿçè, íàæìèòå êíîïêó TALK [3].
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà 1880-1900 ÌÃö
Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ Äî 300 ìåòðîâ íà
îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå
Äî 50 ìåòðîâ â ïîìåùåíèè
Âðåìÿ ðàáîòû  ðåæèìå îæèäàíèÿ 100 ÷àñîâ
 ðåæèìå ðàçãîâîðà 10 ÷àñîâ
Âðåìÿ ïîëíîé çàðÿäêè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè 15 ÷àñîâ
Äèàïàçîí òåìïåðàòóð Ðàáîòà îò 0
0
Ñ äî 40
0
Ñ
Õðàíåíèå îò – 20
0
Ñ äî 60
0
Ñ
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Åìêîñòü 550 ìÀ÷,
Ìåòàëëãèäðèäíûå (NiMH)
Íàïðÿæåíèå Òåëåôîííàÿ òðóáêà –2,4Â
Áàçîâûé áëîê – âõîä 230Â,
âûõîä 7,5Â
18
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ
(ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ)
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âñåãäà ïðîâåðÿéòå: ïîäêëþ÷åí ëè
òåëåôîííûé ïðîâîä ê òåëåôîííîé ñåòè è áàçîâîìó áëîêó;
ïîäêëþ÷åí ëè ñåòåâîé àäàïòåð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è áàçîâîìó
áëîêó; âñòàâëåíà ëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ â òåëåôîííóþ òðóáêó.
- ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè ñåòåâîé
àäàïòåð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
- ïîäîéäèòå áëèæå ê áàçîâîìó áëîêó
- åñëè ñâåòîâîé èíäèêàòîð
íà
ÆÊÄ ìèãàåò, çàðÿäèòå
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
- îòêëþ÷èòå òåëåôîí îò ñåòè íà 30
ñåêóíä, ïîòîì ïîäêëþ÷èòå ñíîâà
- óáåäèòåñü, ÷òî àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ çàðÿæåíà. Åñëè ñâåòîâîé
èíäèêàòîð
íà ÆÊÄ ìèãàåò,
çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
- ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè ñåòåâîé
àäàïòåð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
- íà îäíîé òåëåôîííîé ëèíèè ìîæåò
áûòü ïîäêëþ÷åíî ñëèøêîì ìíîãî
òåëåôîííûõ àïïàðàòîâ (áîëüøå 4)
- Âû âûõîäèòå çà ïðåäåëû çîíû
äåéñòâèÿ ñ òåëåôîíà, ïîäîéäèòå
áëèæå ê áàçîâîìó áëîêó
- åñëè ñâåòîâîé èíäèêàòîð
íà ÆÊÄ ìèãàåò, çàðÿäèòå
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
- ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
íåîáõîäèìî çàðÿäèòü àêêóìó-
ëÿòîðíóþ áàòàðåþ â òå÷åíèå 15-è
÷àñîâ
- âîçìîæíî Âàì íàäî çàìåíèòü
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
Íå óäàåòñÿ
îñóùåñòâèòü âûçîâ
Ïðè íàæàòèè íà
êíîïêè íè÷åãî íå
ïðîèñõîäèò
Òåëåôîí íå çâîíèò
Âî âðåìÿ
òåëåôîííîãî
ðàçãîâîðà ñëûøíû
ãóäêè
Àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ áûñòðî
ðàçðÿæàåòñÿ (çà 1-2
÷àñà)
Íåèñïðàâíîñòü Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè
19
ÐÓÑÑÊÈÉ
Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone áåç
êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì
òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó.
Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè.
Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK
(Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ)
Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Åñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò ïëîõî, îáðàòèòåñü â
óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð çà êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì.
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â
ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Ïðè íåñîáëþäåíèè îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è
èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïðè íåíàäëåæàùåì óõîäå (ïðîíèêíîâåíèè æèäêîñòè, ïûëè,
íàñåêîìûõ è äð. ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è âåùåñòâ âíóòðü
ïðèáîðà).
Ïðè ïðèìåíåíèè èçëèøíèõ óñèëèé âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè
ïðèáîðà èëè ïîâðåæäåíèÿõ äðóãîãî ðîäà (ìåõàíè÷åñêèõ
ïîâðåæäåíèé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè, óäàðà
èëè ïàäåíèÿ ïðèáîðà).
Ïðè íåñàíêöèîíèðîâàííîì ðåìîíòå èëè çàìåíå ÷àñòåé
ïðèáîðà, îñóùåñòâëåííûõ íå óïîëíîìî÷åííûì íà òî ëèöîì èëè
ñåðâèñíûì öåíòðîì
Ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, êàê òî, óäàð ìîëíèè, çàòîïëåíèå,
ïîæàð è èíûõ ôîðñ ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.
/
