GojeÎhar nhiopmaunr
Ochobhse ogepaunnGolfotobka k pa°ote
Pacwnpehhse iyhkunn
GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N
COXPAHNTE.
Ycjyfn AOH n
Caller ID
NhtefpnpobahhsØ tejeioh
Nhctpykunr go
˙kcgjyataunn
Molejv £
KX-TS2351RUB
KX-TS2351RUW
Iyhkunn nmgyjvchofo n tohajvhofo ha°opa
KX-TS2351RUW
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
2
Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem
øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot
yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms
Panasonic
.
Ljr bawefo cbelehnr
CepnØhsØ £ Lata gokygkn
(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)
Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec
Abtopckne gpaba:
Hactorqar nhctpykunr Îaqnqeho abtopcknmn gpabamn komgahnn
Gahacohnk KommyhnkeØwhc (MajaØÎnr) Clh. øxl., n moÒet °stv
bocgponÎbeleha tojvko ljr bhytpehhefo gojvÎobahnr. Bce gpo≠ne
bocgponÎbelehnr, gojhoctvd njn ≠actn≠ho, Îagpeqehs, ecjn
gncvmehho he cofjacobahs c komgahneØ Gahacohnk
KommyhnkeØwhc (MajaØÎnr) Clh. øxl.
GpnhaljeÒhoctn
(bxolrt b komgjekt goctabkn)
Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta gpeloctabjretcr
tejeiohhoØ komgahneØ. Gocje golgncahnr ha lahhyd ycjyfy,
aggapat °ylet oto°paÒatv tejeiohhsØ homep Îbohrqefo
a°ohehta.
Tejeiohhar
tpy°ka (ctp. 6)
olnh komgjekt
Gpobol
tejeiohhoØ
tpy°kn (ctp. 6)
olnh komgjekt
TejeiohhsØ whyp
(ctp. 6)
olnh komgjekt
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✶yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
3
GojeÎhar nhiopmaunr
Ochobhse ogepaunnGolfotobka k pa°ote
Pacwnpehhse iyhkunn
ColepÒahne
PacgojoÒehne opfahob
ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . 4
LncgjeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Yctahobka n hactpoØka . . . . . . 6
Yctahobka °atapeØ . . . . . . . . . 6
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ
tpy°kn n tejeiohhofo
whypa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gpofpammnpobahne . . . . . . . . . 7
Lata n bpemr . . . . . . . . . . . . . . 8
PeÒnm ha°opa homepa . . . . . . 10
Kohtpact ·K lncgjer . . . . . . 11
Fpomkoctv Îbohka . . . . . . . . . 11
Bs°op rÎska . . . . . . . . . . . . . 12
„bohok a°ohehty . . . . . . . . . . 13
Otbet ha Îbohok . . . . . . . . . . . 14
Ycjyfa nlehtninkaunn
bsÎsbadqefo a°ohehta
(AOH
n
Caller ID
). . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ljr bs°opa nlehtninkaunn
bsÎsbadqefo a°ohehta
(AOH
n
Caller ID
). . . . . . . . . . . . . . . . 15
HactpoØkn AOH . . . . . . . . . . . . 16
Bs°op oto°paÒaemofo
kojn≠ectba unip . . . . . . . . . 16
Yctahobka cnfhajob
Îagpoca . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bs°op ljntejvhoctn cnfhaja
Îagpoca . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bs°op ÎalepÒkn meÒly
cnfhajamn Îagpoca . . . . . . . . 18
Bs°op ÎalepÒkn ljr otbeta ha
bsÎob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NcgojvÎobahne cgncka
bsÎsbabwnx a°ohehtob . . . 19
Gpocmotp cgncka bsÎsbabwnx
a°ohehtob . . . . . . . . . . . . . . . 19
„bohok go cgncky bsÎsbabwnx
a°ohehtob . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pelaktnpobahne homepob
bsÎsbabwnx a°ohehtob . . . 21
Coxpahehne nhiopmaunn o
bsÎsbabwem a°ohehte b
tejeiohhoØ khnfe . . . . . . . .22
Ylajehne nhiopmaunn nÎ
cgncka bsÎsbabwnx
a°ohehtob . . . . . . . . . . . . . . .23
Tejeiohhar khnfa . . . . . . . . .24
Coxpahehne nmeh n tejeiohhsx
homepob b tejeiohhoØ
khnfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ha°op homepa nÎ tejeiohhoØ
khnfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
LogojhntejvhsØ ha°op homepa
nÎ cgpabo≠hnka bo bpemr
paÎfobopa . . . . . . . . . . . . . . .28
Pelaktnpobahne . . . . . . . . . . .29
Ylajehne . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cgeunajvhse iyhkunn . . . . .30
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo
ha°opa (Ljr gojvÎobatejeØ
cetn c lnckobsm
homepoha°npatejem njn
nmgyjvchsm ha°opom) . . . . .31
Iyhkunr gayÎs (Ljr
gojvÎobatejeØ mnhn-ATC/
meÒlyfopolhnx Îbohkob) . .31
Ljr gojvÎobatejeØ ycjyfn
oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . .31
Khogka
FLASH
. . . . . . . . . . . .32
Yctahobka gapojr . . . . . . . . .33
øjoknpobka ha°opa
homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
„agpet ncxolrqnx bsÎobob . .35
Hactehhar yctahobka
aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . .36
„ameha °atapeØ . . . . . . . . . . . .37
Pewehne gpo°jem . . . . . . . . . .38
Nhctpykunn go texhnke
°eÎogachoctn . . . . . . . . . . . .40
Cgeuninkaunr . . . . . . . . . . . .42
Golfotobka k pa°ote
Ochobhse ogepaunn
Pacwnpehhse iyhkunn
GojeÎhar nhiopmaunr
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✷yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
4
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr
Kak gojvÎobatvcr khogkoØ habnfatop
Khogka nmeet 4 hagpabjehnr, kotopse gome≠ehs ctpejkamn.
•
HaÒatne ctpejok bbepx n bhnÎ goÎbojret boØtn b
cgncok Îbohnbwnx a°ohehtob n bs°patv heo°xolnmyd
ogund mehd. Kpome tofo, haÒatne ctpejok bbepx n bhnÎ
bo bpemr paÎfobopa goÎbojret pefyjnpobatv fpomkoctv.
•
HaÒatne gpaboØ n jeboØ ctpejkn goÎbojret boØtn b
tejeiohhyd khnfy n gepelbnfatv kypcop bo bpemr
bbola Îagncn.
B ˙toØ nhctpykunn gojvÎobatejr khogka habnfatop gokaÎaha
ctpejkamn
[]
,
[]
,
[]
njn
[]
.
CLEAR
EXIT
FUNCTION
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
TONE
FLASH
DIAL LOCK
LOUD/
SEARCH
ENTER
EDIT
REDIAL/PAUSE
AøBF
LE·„
NÆKJ
PCTY
IXU¨
WQZS
V
ÍDR
AOH
AOH
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
MHOG
Khogka [ENTER] (ctp. 7, 22, 24)
Khogka [CLEAR] (ctp. 21, 23, 24, 30)
Khogka [FUNCTION/EXIT] (ctp. 7, 19, 24)
Khogka TONE [] (ctp. 31)
Gepekjd≠atejv Îbohka
(RINGER) (ctp. 11)
LncgjeØ (ctp. 5)
Khogka-habnfatop
([], [], [], [])
(cm. hnÒe)
▼
▼
▼
▼
Khogka [DIAL LOCK]
(ctp. 34)
Khogka [AOH] (ctp. 16)
Khogka [FLASH]
(ctp. 32)
Khogka [REDIAL/PAUSE] (ctp. 13, 31)
▼
▼
▼
▼
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✸yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
5
Golfotobka k pa°ote
LncgjeØ
(Ítot lncgjeØ oto°paÒaet bce
boÎmoÒhse kohinfypaunn.)
Kofla aggapat he ncgojvÎyetcr, ha
lncgjee oto°paÒadtcr tekyqne bpemr n
lata, kojn≠ectbo hobsx bsÎobob.
Ecjn ha lncgjee goctorhho fopnt “
0:00
31/12
”, tpe°yetcr yctahobntv ≠acs
(ctp. 8, 9).
Bo bpemr paÎfobopa oto°paÒaetcr efo
ljntejvhoctv (gokaÎaha
gpolojÒntejvhoctv 1 ≠ac 6 mnhyt 35
cekyhl).
Íto lncgjeØ cgncka bsÎsbabwnx
a°ohehtob. Ha lncgjee gokaÎsbaetcr:
—
tejeiohhsØ homep a°ohehta,
—
bpemr n lata gocjelhefo bsÎoba ˙tnm
a°ohehtom (Hagp. 23 Hor°pr, 11:50),
—
nhiopmaunr o bsÎsbabwem a°ohehte
he °sja gpocmotpeha (halgncv “
NEW
”),
n
—
kojn≠ectbo Îbohkob ˙tofo a°ohehta
(Îbohnj 3 paÎa).
: Yctahobjeh peÒnm °joknpobkn ha°opa (ctp. 34).
: Aggapat b peÒnme bbola Îagncn b tejeiohhyd khnfy (ctp. 22).
: øsja haÒata khogka
[REDIAL/PAUSE]
gpn gobewehhoØ tpy°ke
(ctp. 13).
: TakoØ cnmboj °ylet mnfatv ecjn °atapen paÎprÒehs.
„amehnte °atapen cm. ctp. 37.
: Gpn ha°ope njn coxpahehnn tejeiohhofo homepa °sja haÒata
khogka
[REDIAL/PAUSE]
.
: Gpn coxpahehnn tejeiohhofo homepa °sja haÒata khogka
[FLASH]
.
: Khogka
[AOH]
°sja haÒata ljr oto°paÒehnr nhiopmaunn o
Îbohrqem a°ohehte.
1234567890123456
10 HOB BÛÇ
12:34
24/11
0:00
31/12
01-06-35
12:34
24/11
4447777
11:50
23/11
NEW x3
P
F
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✹yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
6
Yctahobka n hactpoØka
Yctahobka °atapeØ
1
HaÒmnte bhnÎ go hagpabjehnd
ctpejkn n chnmnte kpswky
°atapeØhofo otceka ( ).
2
Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm
cgoco°om ( ), co°jdlar
gojrphoctv.
3
„akpoØte kpswky °atapeØhofo
otceka.
•
øatapen b komgjekt tejeioha he bxolrt.
•
Yctahobnte tpn bscokoka≠ectbehhsx qejo≠hsx (
LR6
) njn mapfahuebsx
(
R6, UM-3
) ˙jemehta gntahnr tngopaÎmepa “AA”. Ms pekomehlyem
ncgojvÎobatv qejo≠hse °atapen
Panasonic
.
Cpok cjyÒ°s ˙jemehtob gntahnr:
—
Gpnmepho wectv mecrueb gpn ncgojvÎobahnn qejo≠hsx ˙jemehtob.
—
Gpnmepho tpn mecrua gpn ncgojvÎobahnn mapfahuebsx ˙jemehtob.
Cpok cjyÒ°s ˙jemehtob gntahnr moÒet bapvnpobatvcr b Îabncnmoctn ot
ycjobnØ ˙kcgjyataunn n temgepatyps okpyÒadqeØ cpels.
•
Y°elntecv, ≠to °atapen bctabjehs gpabnjvho ljr gpabnjvhoØ
pa°otocgoco°hoctn tejeioha.
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo whypa
Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tejeiohhyd tpy°ky n y°elntecv b
hajn≠nn fylka.
Ecjn bs golgncahs ha ycjyfn
xDSL
•
GoÒajyØcta, yctahobnte injvtp (gpokohcyjvtnpyØtecv c goctabqnkom ycjyf
xDSL)
meÒly °aÎobsm °jokom n poÎetkoØ tejeiohhoØ jnhn b cjelydqnx cjy≠arx:
—
Cjsweh wym bo bpemr paÎfobopa.
—
Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqnx a°ohehtob (ctp. 14) pa°otaet hekoppektho.
AGGAPAT MO·ET HE PAøOTATV GPABNJVHO, ECJN øATAPEN
HE YCTAHOBJEHS.
1
+
-
-
+
+
-
2
1
2
TejeiohhsØ
whyp
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
Gpobol
tejeiohhoØ
tpy°kn
Tejeiohhar
tpy°ka
Injvtp (ljr
gojvÎobatejeØ ycjyf
xDSL—unipoboØ
a°ohehtckoØ jnhn)
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✺yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
7
Golfotobka k pa°ote
•
NcgojvÎyØte tojvko tpy°ky
Panasonic
ljr
KX-TS2351RUB
njn
KX-TS2351RUW
.
•
NcgojvÎyØte tojvko whyp tejeiohhoØ jnhnn bxolrqnØ b komgjekt goctabkn.
•
Ecjn baw aggapat golkjd≠eh k mnhn-ATC, kotopar he gollepÒnbaet
ycjyfy
Caller ID
, oha he °ylet loctygha.
Gpofpammnpobahne
Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma
gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. „a logojhntejvhoØ
nhiopmauneØ go iyhkunrm cm. cootbetctbydqne ctpahnus.
Y°elntecv, ≠to tpy°ka gobeweha.
Bo bpemr gpofpammnpobahnr
* HyÒhoe Îha≠ehne iyhkunn moÒho bs°patv, haÒnmar
[]
njn
[]
.
„atem haÒmnte
[ENTER]
ljr gepexola k cjelydqemy wafy.
•
Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht haÒab
[FUNCTION/EXIT]
.
•
Ecjn Bs he haÒajn hn olhoØ kjabnwn b te≠ehne 60 cekyhl, tejeioh
beph∏tcr b peÒnm oÒnlahnr.
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
<Mehd iyhkunØ>*
COXP ÇAÏ KHÈÆKÓ?
. . . . Ljr coxpahehnr nmeh n tejeiohhsx
homepob b gamrtn
(ctp. 24).
ÓCTAHOBÈTÜ BPEMß
. . . . Ljr yctahobkn bpemehn n lats (ctp. 8).
CMEHA ÏAPOËß
. . . . . . . . Ljr cmehs gapojr °joknpobkn ha°opa
n yctahobkn peÒnma ofpahn≠ehnr
Îbohkob (ctp. 33).
OÃPAHÈ× ÇBOHKOB
. . . . . Ljr yctahobkn peÒnma ofpahn≠ehnr
Îbohkob (ctp. 35).
ÓCT ÄËÈT ÔËEØ
. . . . . . . Ljr bs°opa bpemehn cnfhaja
Flash
(ctp. 32).
ÓCT PEÆÈM HAÁOPA
. . . . Ljr bs°opa peÒnma ha°opa homepa
(ctp. 10).
KOHTPACT ÆKÄ
. . . . . . . . Ljr yctahobkn kohtpacta ·K
nhlnkatopa tpy°kn (ctp. 11).
AOH ?
. . . . . . . . . . . . . . . . Ljr bs°opa peÒnma AOH (ctp. 15).
BÛÁOP ßÇÛKA
. . . . . . . . . Ljr bs°opa rÎska lncgjer (ctp. 12).
▼
▼
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✻yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
Yctahobka n hactpoØka
8
Lata n bpemr
B aggapate ncgojvÎyetcr 24-≠acobar cnctema otc≠eta bpemehn.
Y°elntecv, ≠to tpy°ka gobeweha.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
ÓCTAHOBÈTÜ BPEMß
”,
haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bbelnte tekyqnØ fol.
(Hagpnmep, ljr yctahobkn 2005,
bbelnte “05”.)
•
MoÒho bs°patv fol b gpelejax ot
2000 lo 2099.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
6
Bbelnte tekyqee bpemr (≠acs n
mnhyts) b bnle 4-Îha≠hofo ≠ncja.
(Gpnmep: Ljr yctahobkn 9:30
bbelnte “0930”.)
•
Bbelnte ≠ncjo ot 0000 lo 2359.
ÓCTAHOBÈTÜ BPEMß
▼
▼
BBOÄ ÃOÄA 2005
00:00
31/12
BBOÄ ÃOÄA 2005
00:00
31/12
BBOÄ BPEMEHÈ
00:00
31/12
BBOÄ BPEMEHÈ
09:30
31/12
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✼yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
9
Golfotobka k pa°ote
7
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
8
Bbelnte tekyqnØ lehv n mecru,
ncgojvÎyr 4-x paÎprlhoe ≠ncjo.
(Hagpnmep, ljr yctahobkn 27
leka°pr bbelnte “2712”.)
9
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
•
¨acs ha≠hyt pa°otatv.
•
LncgjeØ gepexolnt ha 2-Ø waf. Ljr
bsxola nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr
haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
njn
goloÒlnte 60 cekyhl.
•
B cjy≠ae, ecjn bpemr n lata bbelehs hegpabnjvho, coo°qehne “
ÎØÈÁÊÀ
”
°ylet oto°paÒatvcr n bs he cmoÒete gpolojÒntv yctahobky. Bbelnte laty
n bpemr gpabnjvho.
Ecjn ˙jemehts gntahnr yctahobjehhse b aggapat paÎprlnjncv, bo bpemr
paÎfobopa njn gocje Îamehs ˙jemehtob gntahnr lata n bpemr °ylyt
oto°paÒatvcr kak “
0:00 31/12
”, gepeyctahobnte bpemr.
BBOÄ ÄHß/MECßÖA
09:30
31/12
BBOÄ ÄHß/MECßÖA
09:30
27/12
COXPAHEHO
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✽yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
Yctahobka n hactpoØka
10
PeÒnm ha°opa homepa
Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd
gpofpammnpobahnr. Ecjn bs golkjd≠ehs k ATC pa°otadqeØ b
tohobom peÒnme ha°opa homepa bs°epnte hactpoØky TOH. B
gpotnbhom cjy≠ae yctahobnte e∏ b GYJVC. „abolckar
gpelyctahobka peÒnma ha°opa homepa yctahobjeha b nmgyjvchsØ.
Y°elntecv, ≠to tpy°ka gobeweha.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
ÓCT PEÆÈM HAÁOPA
”,
haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
ÏÓËÜÑ
” njn “
TOH
”
haÒnmar
[]
njn
[]
.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
•
LncgjeØ gepexolnt ha 2-Ø waf. Ljr
bsxola nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr
haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
njn
goloÒlnte 60 cekyhl.
•
Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht haÒab
[FUNCTION/EXIT]
.
ÓCT PEÆÈM HAÁOPA
▼
▼
:ÏÓËÜÑ
▼
▼
COXPAHEHO
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✴yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
11
Golfotobka k pa°ote
Kohtpact ·K lncgjer
Bs moÒete bs°patv ypobehv kohtpacthoctn ·K lncgjer ot 1 lo 4
gpn gomoqn gpofpammnpobahnr. C Îabola tejeioh goctabjretcr c
hactpoØkoØ 2.
Y°elntecv, ≠to tpy°ka gobeweha.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
KOHTPACT ÆKÄ
”,
haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
•
Ha lncgjee oto°paÎntcr tekyqar
yctahobka.
4
Bs°epnte hyÒhsØ kohtpact,
haÒnmar
[]
njn
[]
.
•
Gpn kaÒlom haÒatnn
[]
njn
[]
,
kohtpact ·K lncgjer °ylet mehrtvcr.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
•
LncgjeØ gepexolnt ha 2-Ø waf. Ljr
bsxola nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr
haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
njn
goloÒlnte 60 cekyhl.
•
Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht haÒab
[FUNCTION/EXIT]
.
Fpomkoctv Îbohka
Bs moÒete yctahobntv fpomkoctv Îbohka b gojoÒehne
HIGH
,
MIDDLE
,
LOW
njn
OFF
. „abolckar gpelyctahobka ±
HIGH
.
KOHTPACT ÆKÄ
▼
▼
▼
▼
▼
▼
COXPAHEHO
OFF
HIGH
RINGER
Gepekjd≠atejv Îbohka RINGER:
Yctahobnte b gojoÒehne HIGH,
MIDDLE, LOW njn OFF
• Gpn yctahobke b OFF tejeioh he
°ylet Îbohntv.
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✵yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
Yctahobka n hactpoØka
12
Bs°op rÎska
Bs moÒete yctahobntv “PYCCKNÆ”, “
ENGLISH
” njn “YKPA
Ï
HCVKA” b
ka≠ectbe rÎska lncgjer. „abolckar gpelyctahobka ± “PYCCKNÆ”.
Y°elntecv, ≠to tpy°ka gobeweha.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
BÛÁOP ßÇÛKA
”,
haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
PÓCCKÈÉ
”, “
ENGLISH
”
njn “
ÓKPA¯HCÜKA
” haÒnmar
[]
njn
[]
.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
•
LncgjeØ gepexolnt ha 2-Ø waf. Ljr
bsxola nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr
haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
njn
goloÒlnte 60 cekyhl.
•
Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht haÒab
[FUNCTION/EXIT]
.
BÛÁOP ßÇÛKA
▼
▼
:PÓCCKÈÉ
▼
▼
COXPAHEHO
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✶yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
13
Ochobhse ogepaunn
„bohok a°ohehty
Ljr tofo, ≠to°s clejatv Îbohok, bs moÒete bocgojvÎobatvcr lbymr
cgoco°amn.
1
Bbelnte homep, Îatem golhnmnte tpy°ky.
NJN
Golhnmete tpy°ky, Îatem ha°epnte homep.
•
Ha°npaemsØ homep oto°paÒaetcr ha
lncgjee.
•
¨epeÎ heckojvko cekyhl lncgjeØ
ha≠het otc≠et gpolojÒntejvhoctn
bsÎoba.
•
Ecjn Bs logyctnjn own°ky gpn
ha°ope homepa, gobecvte tpy°ky n
ha≠hnte choba c wafa 1.
2
Go okoh≠ahnn paÎfobopa gobecvte tpy°ky.
GobtophsØ ha°op gocjelhefo ha°pahhofo homepa
Golhnmnte tpy°ky haÒmnte khogky
[REDIAL/PAUSE]
.
GobtophsØ ha°op, ncgojvÎyr cgncok gobtophofo
ha°opa (gamrtv gobtophofo ha°opa)
Aggapat Îagomnhaet gocjelhne 20 tejeiohhsx homepob b cgncke
gobtophofo ha°opa.
Y°elntecv, ≠to tpy°ka gobeweha.
1. HaÒmnte
[REDIAL/PAUSE]
.
•
Oto°paÒaetcr gocjelhnØ ha°pahhsØ homep n
“”.
•
Ecjn ha°npaemsØ homep coxpaheh b tejeiohhoØ khnfe, bmecto homepa
°ylet oto°paÒatvcr nmr a°ohehta. Ljr gpocmotpa homepa, haÒmnte
[]
.
2. Bs°epnte hyÒhsØ homep, haÒnmar
[]
njn
[]
.
•
Bs°op moÒho gpobolntv takÒe, haÒnmar
[REDIAL/PAUSE]
.
•
Ljr bsxola nÎ cgncka, haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
.
3. Chnmnte tpy°ky.
•
Ha°npaetcr oto°paÒaemsØ ha lncgjee homep.
•
Ljr ylajehnr Îagncn nÎ cgncka gobtopnte 1 n 2 wafn n haÒmnte
[CLEAR]
.
•
Ecjn oto°paÒaetcr “
HET ÇAÏÈCEÉ
”, Îha≠nt cgncok gyct.
Pefyjnpobka ypobhr fpomkoctn tpy°kn (4 ypobhr) bo
bpemr paÎfobopa
Ljr ybejn≠ehnr ypobhr fpomkoctn,
haÒnmaØte
[]
.
Ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn,
haÒnmaØte
[]
.
•
Heckojvko cekyhl oto°paÒaetcr ypobehv fpomkoctn.
1234567
12:34
24/11
00-00-00
12:34
24/11
▼
▼
▼
12:34
24/11
Hagp. Ypobehv fpomkoctn tpy°kn: 2
▼
▼
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✷yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
14
Otbet ha Îbohok
Gpn goctygjehnn bsÎoba aggapat Îbohnt, ha lncgjee oto°paÒaetcr
“
BXOÄßÙÈÉ BÛÇOB
”. Ecjn bs golgncahs ha ycjyfy
Caller ID
, kofla aggapat
Îbohnt, °ylet bsbolntvcr nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte (cm. hnÒe).
1
Kofla aggapat Îbohnt, chnmnte tpy°ky.
2
Go okoh≠ahnn paÎfobopa gobecvte tpy°ky.
•
Ecjn pefyjrtop ypobhr fpomkoctn yctahobjeh b gojoÒehne
OFF
(ctp. 11),
aggapat he °ylet Îbohntv.
•
Gpn gojvÎobahnn ycjyfoØ AOH ljr oto°paÒehnr homepa, haÒmnte khogky
[AOH]
.
Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo
a°ohehta (AOH n
Caller ID
)
Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta gpeloctabjretcr tejeiohhoØ
komgahneØ n °ylet loctygha, ecjn bs golgncahs ha lahhsØ cepbnc.
Aggapat pacgoÎhaet o°a ctahlapta ogpelejehnr homepa, -
Caller ID
n
AOH- abtomatn≠ecknØ ogpelejntejv homepa.
B ctpahax CHF °ojvwnhctbo fopolcknx ATC ogpelejrdt homep b
ctahlapte AOH. Ljr pefyjnpobkn gapametpob AOH mofyt gotpe°obatvcr
logojhntejvhse hactpoØkn, cm. hnÒe.
Aggapat yctahobjeh b peÒnm AOH go ymoj≠ahnd. Hekotopse hobse ATC
gollepÒnbadt ycjyfy
Caller ID
, ochobahhyd ha hobom EbpogeØckom
ctahlapte ogpelejehnr homepa. Ljr bs°opa ycjyfn
Caller ID
, o°patntecv
k bs°opy peÒnmy nlehtninkaunn bsÎsbadqnx a°ohehtob.
B Îabncnmoctn ot gpeloctabjremoØ ycjyfn baweØ tejeiohhoØ komgahnn,
lata/bpemr bsÎoba njn nmr a°ohehta mofyt he oto°paÒatvcr. B cgncke
bsÎsbabwnx a°ohehtob aggapat coxpahret nhiopmaund, bkjd≠ar bpemr,
laty bsÎoba n tejeiohhsØ homep, o 50 paÎhsx a°ohehtax. Nhiopmaunr o
bsÎsbabwnx a°ohehtax coptnpyetcr b goprlke goctygjehnr bsÎobob, ot
camsx gocjelhnx lo camsx pahhnx. Gpn goctygjehnn 51 bsÎoba nhiopmaunr
o han°ojee pahhem bsÎoba ylajretcr.
NcgojvÎyr cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob, bs moÒete clejatv otbethsØ
Îbohok Îbohnbwemy a°ohehty. Bs moÒete coxpahntv nhiopmaund o
Îbohnbwem a°ohehte b gamrtn tejeiohhoØ khnfn.
Kak gpn goctygjehnn bsÎoba bsbolntcr nhiopmaunr
o bsÎsbadqem a°ohehte.
*Oto°paÒehne a°ohehtob Îahecehhsx b tejeiohhyd khnfy
Ecjn homep Îbohrqefo a°ohehta coxpaheh b
gamrtn tejeiohhoØ khnfn, Bs cmoÒete
ybnletv nmr a°ohehta ha lncgjee.
•
Ljr ncgojvÎobahnr ˙toØ iyhkunn, nmeha n tejeiohhse homepa
lojÒhs °stv coxpahehs b gamrtn tejeiohhoØ khnfn
(ctp. 24).
Ha lncgjee oto°paÒaetcr
homep bsÎsbadqefo a°ohehta,
kofla aggapat Îbohnt.*
• Gocje tofo kak Bs otbetnjn ha bsÎob, ha lncgjee
ha≠nhaetcr otc≠et gpolojÒntejvhoctn paÎfobopa.
4447777
11:50
24/11
TINA ROBINSON
11:50
24/11
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✸yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
15
Ochobhse ogepaunn
•
Nhiopmaunr o° bsÎsbadqem a°ohehte he °ylet loctygha b cjelydqnx
cjy≠arx (gpn gojvÎobahnn ycjyfoØ
Caller ID
):
—
Ecjn Îbohok goctygnj nÎ paØoha fle he cyqectbyet ycjyfa
Caller ID
,
lncgjeØ °ylet oto°paÒatv “
HOMEP HE ÄOCTÓÏ
”.
—
Ecjn a°oheht golgncajcr ha ycjyfy hepacgpoctpahehnr efo homepa, ha
lncgjee °ylet coo°qehne “
CEKPETHÛÉ HOMEP
”.
—
B cjy≠ae meÒlyfopolhefo bsÎoba, kofla nhiopmaunr o bsÎsbadqem
a°ohehte he moÒet °stv gpnhrta, °ylet bsbolntvcr coo°qehne
“
MEÆÄÓÃOPOÄH BÛÇ
”.
•
Ecjn Baw aggapat golkjd≠eh k mnhn-ATC, kotopar he cobmectnma c
cepbncom
Caller ID
, to ycjyfa
Caller ID
°ylet heloctygha.
Ljr bs°opa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo
a°ohehta (AOH n
Caller ID
)
Bs°epnte peÒnm nlehtninkaunn bsÎsbadqnx a°ohehtob b
Îabncnmoctn ot bawefo ogepatopa (ctp. 14). Ljr ˙tofo bam
heo°xolnmo gpokohcyjvtnpobatvcr c ogepatopom.
“AOH” - ljr bs°opa AOH.
“
Caller ID
” - ljr bs°opa ebpogeØckofo tnga.
„abolckar gpelyctahobka - AOH.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
AOH ?
”, haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
PEÆÈM
”, haÒmnte
[ENTER]
.
5
Bs°epnte “
AOH
” njn “
CALLER ID
”
haÒnmar
[]
njn
[]
.
6
HaÒmnte khogky [ENTER].
• Ecjn cpok folhoctn °atapeØ nctek, ycjyfa ogpelejehnr homepa he moÒet
°stv loctygha.
• Ecjn Bawa ATC o°ecge≠nbaet boÎmoÒhoctv abtomatn≠eckoØ yctahobkn
nmehn, bpemehn n lats, Bs cmoÒete ybnletv ha lncgjee nmr a°ohehta, a
takÒe bpemr n laty Îbohka. Ecjn bpemr/lata he yctahobjehs
gpelbapntejvho, nhiopmaunr o bpemehn n late Îbohka he °ylet
oto°paÒatvcr ha lncgjee. Ljr °ojee golpo°hoØ nhiopmaunn,
o°patntecv b cjyÒ°y gollepÒkn BaweØ ATC.
AOH ?
▼
▼
PEÆÈM
:AOH
▼
▼
COXPAHEHO
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✹yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
16
Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo
a°ohehta (AOH n
Caller ID
)
Kak gojy≠ntv nhiopmaund o bsÎsbadqem a°ohehte
•
Ljr gojvÎobatejeØ AOH;
Kofla goctygaet bxolrqnØ Îbohok, haÒmnte
[AOH]
ljr gojy≠ehnr
nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte. Ljr otbeta ha Îbohok gocje
gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte, golhnmnte tpy°ky.
Ljr otbeta ha Îbohok n gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem
a°ohehte olhobpemehho, he haÒnmaØte
[AOH]
lo golhrtnr tpy°kn.
•
Ljr gojvÎobatejeØ
Caller ID
;
Kofla goctygaet bxolrqnØ Îbohok, nhiopmaunr o Îbohrqem
a°ohehte °ylet gojy≠eha abtomatn≠eckn, het heo°xolnmoctn
haÒnmatv kakyd-jn°o khogky. Ljr otbeta ha Îbohok gocje
gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte, golhnmnte tpy°ky.
Gpogyqehhse bsÎobs
•
Tojvko ljr gojvÎobatejeØ AOH;
Ecjn khogka
[AOH]
haÒata ljr gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte,
ho bs he otbetnjn ha bsÎob, to aggapat o°pa°atsbaet takoØ Îbohok kak
gpogyqehhsØ. Ecjn Òe bs he haÒnmajn khogky
[AOH]
bo bpemr bxolrqefo
bsÎoba, aggapat he oto°paÒaet nhiopmaund o gpogyqehhom bsÎobe.
HactpoØkn AOH
Bs°op oto°paÒaemofo kojn≠ectba unip
MoÒho bs°patv oto°paÒaemoe kojn≠ectbo unip tejeiohhofo
homepa. ¨to°s homep oto°paÒajcr gpabnjvho, ˙ta yctahobka
lojÒha °stv hactpoeha ha kojn≠ectbo unip b tejeiohhom homepe
baweØ Îohs, hagpnmep, 7 unip ljr Mockbs.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
AOH ?
”, haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
KOË-BO ÖÈÔP
” haÒnmar
[]
njn
[]
.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
6
Bs°epnte heo°xolnmyd hactpoØky
(ot 4 lo 7), haÒmnte
[ENTER]
.
•
Mofyt °stv cjy≠an, kofla nhiopmaunr o Îbohrqem a°ohehte he
otgpabjretcr c ATC njn homep a°ohehta oto°paÒaetcr hegpabnjvho.
AOH ?
▼
KOË-BO ÖÈÔP
▼
:7 ÖÈÔP(Û)
COXPAHEHO
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✺yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
17
Ochobhse ogepaunn
Yctahobka cnfhajob Îagpoca
Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs
moÒete nÎmehntv kojn≠ectbo cnfhajob Îagpoca. „abolckar
gpelyctahobka ± 3.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
AOH ?
”, haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
KOË-BO ÇAÏPOC.
”
haÒnmar
[]
njn
[]
.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
6
Bs°epnte kojn≠ectbo cnfhajob
(ot 1 lo 5), haÒmnte
[ENTER]
.
Bs°op ljntejvhoctn cnfhaja Îagpoca
Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho,
bs moÒete nÎmehntv ljntejvhoctv cnfhaja Îagpoca. „abolckar
gpelyctahobka ± 140 mc.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
AOH ?
”, haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
ÄËÈT. CÈÃ.ÇAÏ.
”
haÒnmar
[]
njn
[]
.
5
HaÒmnte khogky [ENTER].
6
Bbelnte ljntejvhoctv cnfhajob
Îagpoca (ot 100 lo 300 mc, kpatho
10 mc).
7
HaÒmnte khogky [ENTER].
AOH ?
▼
KOË-BO ÇAÏPOC.
▼
:3 PAÇ(A)
COXPAHEHO
AOH ?
▼
ÄËÈT. CÈÃ.ÇAÏ.
▼
:140MC
COXPAHEHO
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✻yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
18
HactpoØkn AOH
Bs°op ÎalepÒkn meÒly cnfhajamn Îagpoca
Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho,
bs moÒete nÎmehntv ÎalepÒky meÒly cnfhajamn Îagpoca. „abolckar
gpelyctahobka ± 200 mc.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
AOH ?
”, haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
ÇAÄEP.MEÆ.CÈÃ.
”
haÒnmar
[]
njn
[]
.
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
6
Bbelnte ljntejvhoctv ÎalepÒkn
(ot 100 lo 900 mc, kpatho 10 mc).
7
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
Bs°op ÎalepÒkn ljr otbeta ha bsÎob
Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho,
bs moÒete nÎmehntv bpemr meÒly gobtoprdqnmncr cnfhajamn
Îagpoca. „abolckar gpelyctahobka ± 200 mc.
1
HaÒmnte khogky
[FUNCTION/EXIT]
.
2
Bs°epnte “
AOH ?
”, haÒnmar
[]
njn
[]
.
3
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
4
Bs°epnte “
ÇAÄEP.OTB.ÇB.
”
haÒnmar
[]
njn
[]
.
AOH ?
▼
ÇAÄEP.MEÆ.CÈÃ.
▼
:200MC
COXPAHEHO
AOH ?
▼
ÇAÄEP.OTB.ÇB.
▼
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✼yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
19
Ochobhse ogepaunn
5
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
6
Bbelnte ljntejvhoctv ÎalepÒkn
(ot 100 lo 900 mc, kpatho 10 mc).
7
HaÒmnte khogky
[ENTER]
.
•
Bce hactpoØkn AOH bsgojhehs b cootbetctbnn c heo°xolnmsmn
ctahlaptamn. NÎmehehne ˙tnx hactpoek moÒet gobscntv njn gohnÎntv
haleÒhoctv AOH.
NcgojvÎobahne cgncka
bsÎsbabwnx a°ohehtob
Bs moÒete gpocmotpetv nhiopmaund o
bsÎsbadqem a°ohehte n clejatv
otbethsØ Îbohok.
Ecjn goctygnjo 10 hobsx bsÎobob,
kojn≠ectbo hobsx bsÎobob b peÒnme oÒnlahnr °ylet oto°paÒatvcr,
kak ˙to Îlecv gokaÎaho.
Gpocmotp cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob
Ljr gpocmotpa cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob bsgojhnte
cjelydqne wafn.
1
HaÒmnte
[]
njn
[]
ljr bxola b
cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.
2
Ljr ha≠aja goncka c camofo
gocjelhefo bsÎoba, haÒmnte
[]
.
•
Ljr ha≠aja goncka c camofo pahhefo bsÎoba, haÒmnte
[]
.
•
Ljr gepemeqehnr go Îagncrm haÒnmaØte
[]
njn
[]
.
3
Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob, haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
.
•
Ecjn oto°paÒaetcr “
HET ÇAÏÈCEÉ
”, Îha≠nt cgncok gyct.
•
Ecjn ot olhofo n tofo Òe a°ohehta goctygajo heckojvko bsÎobob, °ylet
coxpaheho bpemr n lata camofo gocjelhefo.
:200MC
COXPAHEHO
10 HOB BÛÇ
12:34
24/11
4447777
11:50
24/11
NEW
▼
▼
▼
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✵✽yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob
20
Gpnmep. Gonck c camsx gocjelhnx bsÎobob:
*
Ecjn homep Îbohrqefo a°ohehta coxpaheh b gamrtn tejeiohhoØ khnfn, Bs
cmoÒete ybnletv nmr a°ohehta ha lncgjee
(Oto°paÒehne a°ohehtob
Îahecehhsx b katajof ckopocthofo ha°opa)
.
¨to°s ybnletv tejeiohhsØ homep, haÒmnte
[]
.
Gpn kaÒlom haÒatnn
[]
, peÒnm oto°paÒehnr °ylet nÎmehrtvcr.
**
Ecjn gocje homepa oto°paÒaetcr ctpejka ( ), Îha≠nt bsbeleh he becv
homep uejnkom. HaÒmnte
[]
, ≠to°s ybnletv octabwnecr unips njn ljr
boÎbpata k gpelslyqeØ ≠actn. Gpn kaÒlom haÒatnn
[]
, peÒnm
oto°paÒehnr gogepemehho mehretcr.
Nhiopmaunr ha lncgjee:
Ljr gepexola k gpelslyqemy
a°ohehty,
haÒmnte
[]
.
Ljr bsxola nÎ cgncka
bsÎsbabwnx a°ohehtob,
haÒmnte
[FUNCTION/EXIT]
.
▼
▼
▼
▼
▼
JACK SMITH
x4
Kojn≠ectbo bsÎobob
oto°paÒaemsm
a°ohehtom (lo 9 paÎ).
Bpemr n lata goctygjehnr
bsÎoba. (B gpnmepe
gokaÎaho 23 hor°pr, 10:50)
TejeiohhsØ homep
bsÎsbabwefo
a°ohehta njn efo
nmr.
Cnmboj hegpocmotpehhofo bsÎoba.
1234567
10:50
23/11
▼
JACK SMITH
10:50
23/11
▼
HaÒmnte
[]
ljr bxola b cgncok
.
▼
HaÒmnte
khogky
[]
.
▼
*
**
456789012345678
10:00
22/11
▼
0123
10:00
22/11
▼
4447777
11:50
24/11
NEW x4
HaÒmnte
khogky [].
▼
12:34
24/11
HaÒmnte
khogky [].
▼
HaÒmnte
khogky [].
▼
HaÒmnte
khogky [].
▼
HaÒmnte khogky [].
▼
❖QQ✵✸✷✺✺❅✲❛oo❥✶✴yQOO❙➆N◗❘➅❄✐➅❄ﾟ➃O❘❚➇➝
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/