Binatone HS-4180 Руководство пользователя

Бренд: Binatone

Модель: HS-4180

Категория: Устройства для укладки волос (фены, плойки и т.д.)

Тип: Руководство пользователя

Binatone HS-4180 — удобный и практичный выпрямитель для волос с керамическими пластинами, который поможет вам с легкостью добиться желаемой прически. Прибор оснащен двумя температурными режимами, что позволяет подобрать оптимальный нагрев в зависимости от типа и состояния волос. Плавающие пластины равномерно распределяют давление по всей длине пряди, обеспечивая гладкое скольжение и эффективное выпрямление. Также выпрямитель можно использовать для создания локонов или подкручивания кончиков волос внутрь или наружу.

Страница загружается ...

Керамический распрямитель

HS4180

Внимательно прочтите инструкцию перед первым

использованием, чтобы ознакомиться с работой нового

прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для

дальнейших справок.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Во время эксплуатации прибора всегда

соблюдайте следующие меры предосторожности:

X Перед первым использованием проверьте,

соответствует ли напряжение, указанное на

приборе, напряжению электрической сети в

Вашем доме.

X Используйте прибор только в целях,

предусмотренных инструкцией.

X Используйте только приспособления, входящие в комплект

прибора.

X Во избежание поражения электрическим током не

погружайте прибор, вилку или электрический

шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор в

такие места, где он не может упасть в воду или другие

жидкости. При попадании воды на прибор, немедленно

отключите его от сети. Не пользуйтесь прибором, упавшим

в воду. Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.

X Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра

взрослых.

X Прибор не предназначен для использования людьми с

ограниченными физическими или умственными

способностями; также запрещается использовать прибор

без предварительного ознакомления с инструкцией.

X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по

конструкции с Вашей розеткой, обратитесь за

помощью к специалисту.

X Применение различных переходников может

привести к порче прибора и прекращению

гарантийных обязательств.

X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.

X Во избежание перегрузки электрической сети не

подключайте другой прибор высокой мощности к той же

сети, к которой подключен Ваш прибор.

X Отсоединяйте прибор от сети перед

перемещением с одного места на другое и перед

чисткой и хранением.

X Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от

сети; возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из

розетки.

X Не допускайте соприкосновения шнура или самого

прибора с нагретыми поверхностями.

X Располагайте прибор и шнур так, чтобы никто не смог

случайно задеть шнур и опрокинуть прибор.

X Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим

РУССКИЙ

шнуром или штепсельной вилкой. Не пытайтесь

отремонтировать прибор самостоятельно. Замена

электрического шнура и штепсельной вилки должна

производиться только в уполномоченном сервисном центре.

X Никогда не разбирайте прибор самостоятельно;

неправильная сборка может привести к поражению

электрическим током во время последующего

использования прибора. Все ремонтные работы

должны производиться только в уполномоченном

сервисном центре.

X Не пользуйтесь прибором в местах, где в воздухе могут

содержаться легковоспламеняющиеся вещества.

X Этот прибор предназначен только для домашнего

использования и не предназначен для коммерческого и

промышленного использования.

X Выполняйте все требования инструкции.

X Не пользуйтесь прибором, имеющим механические

повреждения (вмятины, трещины и т.п.), проверьте его

работоспособность в ближайшем уполномоченном

сервисном центре.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

X Кладите нагретый или подключенный к сети

прибор только на ровную сухую термостойкую

поверхность.

X Не допускайте попадания посторонних

предметов между нагретыми частями прибора,

так как это может привести к поражению

электрическим током.

X Никогда не накрывайте прибор и не кладите его на мягкие

поверхности, например кровать и т.п.

X Избегайте прямого контакта нагретых пластин с кожей

головы.

X Не используйте этот прибор вблизи ванны, раковины или

других емкостей, заполненных жидкостью.

X Для дополнительной защиты целесообразно установить

устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным

током срабатывания, не превышающем 30 mA, в цепь

электрического питания ванной комнаты. Обратитесь за

советом к специалисту.

X Всегда отключайте прибор от сети сразу же после

использования.

X Не используйте прибор, находясь в состоянии сонливости

или вялости.

X Для предотвращения повреждений шнура никогда не

оборачивайте шнур вокруг прибора.

X Никогда не используйте прибор на мокрых волосах.

X Никогда не пользуйтесь прибором для распрямления волос

париков, сделанных из синтетических волос.

X Не используйте прибор, если у Вас сильно поврежденные

волосы.

X Не держите прибор на одном участке волос более 10

секунд.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÐÈÁÎÐÀ

1. Корпус

2. Керамические подвижные пластины –

распрямители

3. Индикатор работы

4. Переключатели режимов работы:

I – прибор включен

0  прибор отключен

min – режим минимальной температуры

max – режим максимальной температуры

5. Защелка для фиксации пластин

6. Вращающийся шнур

7. Мягкий упор для пальца

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

X Протрите корпус прибора и рабочую

поверхность слегка влажной мягкой тканью.

X Укладывайте с помощью прибора только

сухие волосы. Для достижения оптимального

эффекта допускается применение средств

для укладки.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1. Подключите распрямитель к электрической

сети и установите переключатель (4) в

положение «I». При этом загорится

красный индикатор работы (3). В зависимости

от Вашего типа волос и желаемого результата

выберите температурный режим с помощью

переключaтеля «minmax». Дайте прибору

нагреться в течение 2 минут.

2. Отделите небольшую прядь и расчешите её в направлении

от корней к концам волос.

3. Зафиксируйте прядь между пластинами (2) у корней,

плотно прижав их друг к другу. Указательный палец

положите на мягкий упор (7) для удобства и облегчения

работы с прибором. Подвижность пластин позволяет

максимально плотно сжать волосы и добиться лучшего

результата.

4. Плавно и медленно передвигайте прибор вниз до конца

локона, выпрямляя и разглаживая его. При необходимости

можно повторить процедуру распрямления. Чтобы готовая

прическа дольше сохраняла форму, зафиксируйте ее лаком

для волос.

5. При помощи прибора можно не только распрямлять волосы,

но и завивать их кончики внутрь или наружу. Для этого

необходимо на самом конце локона, немного отвести

распрямитель в сторону и вверх.

РУССКИЙ

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Отключите прибор, переведя

переключатель (4) в положение «0», а затем

отключите его от сети и дождитесь его

полного охлаждения.

2. Для чистки корпуса (1) и пластин (2)

воспользуйтесь мягкой, влажной тканью. Не

допускайте попадания воды или другой

жидкости внутрь прибора.

3. Если Вы не используете прибор, то после полного

охлаждения поместите его в коробку и храните в

безопасном, сухом месте, недоступном для детей.

ÓÒÈËÈÇÀÖÈß

Электробытовой прибор должен быть

утилизирован с наименьшим вредом для

окружающей среды и в соответствии с

правилами по утилизации отходов в Вашем

регионе. Для правильной утилизации прибора

достаточно отнести его в местный центр

переработки вторичного сырья.

Для упаковки производимых нами приборов используются

только экологически чистые материалы. Поэтому картон и

бумагу можно утилизировать вместе с бумажными отходами.

ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Если Ваш прибор не работает или

работает плохо, обратитесь в

уполномоченный сервисный центр за

консультацией или ремонтом.

Гарантия не распространяется на:

 упаковку изделия, расходные материалы

и аксессуары (ножи, насадки и т.п.);

механические повреждения и

естественный износ изделия;

 дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или

небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей,

пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь

изделия, воздействием высоких температур на

пластмассовые и другие не термостойкие части, действием

непреодолимой силы( несчастный случай, пожар,

наводнение, неисправность электрической сети, удар

молнии и др.);

 повреждения, вызванные:

X несоблюдением описанных выше мер безопасности и

инструкции по эксплуатации.

X использованием в коммерческих целях (использование,

выходящее за рамки личных бытовых нужд).

X подключением в сеть с напряжением, отличным от

указанного на приборе.

X несанкционированным ремонтом или заменой частей

прибора, осуществленных не уполномоченным на то лицом

или сервисным центром.

РУССКИЙ

Характеристики могут быть изменены компанией Binatone

без какоголибо уведомления.

Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном

талоне, который прилагается к прибору.

Срок службы: 3 года со дня покупки.

Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain,

Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2

7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания)

Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания

Страница загружается ...

Binatone HS-4180 Руководство пользователя

Бренд: Binatone

Модель: HS-4180

Категория: Устройства для укладки волос (фены, плойки и т.д.)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Binatone HS-4180 User manual
français: Binatone HS-4180 Manuel utilisateur

Модели других брендов

Rowenta CF-7711D4 Руководство пользователя

Binatone HS-4180 Руководство пользователя

Binatone HS-4180 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов