Binatone NCJ-7708 Руководство пользователя

Бренд: Binatone

Модель: NCJ-7708

Категория: Электрические цитрусовыжималки

Тип: Руководство пользователя

Binatone NCJ-7708 поможет вам быстро приготовить вкусные и полезные соки из любых цитрусовых. С помощью этого прибора можно выжать сок из апельсинов, лимонов, грейпфрутов и других плодов. Устройство имеет два конуса разного диаметра, что позволяет использовать его для фруктов разного размера. Соковыжималка проста и удобна в использовании, а также легко разбирается для мытья. С Binatone NCJ-7708 вы сможете наслаждаться свежевыжатыми соками каждый день, не тратя много времени и сил на их приготовление.

Страница загружается ...

Цитрусовая соковыжималка

NCJ7708

Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым

использованием, чтобы ознакомиться с работой нового

прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для

дальнейших справок.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Во время эксплуатации прибора всегда

соблюдайте следующие меры предосторожности:

X Перед первым использованием проверьте,

соответствует ли напряжение, указанное на

приборе, напряжению электрической сети в

Вашем доме.

X Используйте прибор только в целях,

предусмотренных данной инструкцией.

X Используйте только приспособления, входящие в комплект

прибора.

X Во избежание поражения электрическим током не

погружайте прибор, вилку или электрический

шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор в

такие места, где он не может упасть в воду или другие

жидкости. При попадании воды на прибор, немедленно

отключите его от сети. Не пользуйтесь прибором, упавшим

в воду. Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.

X Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра

взрослых.

X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по

конструкции с Вашей розеткой, обратитесь за

помощью к специалисту.

X Применение различных переходников может

привести к порче прибора и прекращению

гарантийных обязательств.

X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.

X Во избежание перегрузки электрической сети не

подключайте другой прибор высокой мощности к той же

сети, к которой подключен Ваш прибор.

X Отсоединяйте прибор от сети перед

перемещением с одного места на другое и перед

чисткой и хранением.

X Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от

сети; возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из

розетки.

X Не допускайте соприкосновения шнура или самого

прибора с нагретыми поверхностями.

X Располагайте прибор и шнур так, чтобы никто не смог

случайно задеть шнур и опрокинуть прибор.

X Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим

шнуром или штепсельной вилкой. Не пытайтесь

отремонтировать прибор самостоятельно. Замена

электрического шнура и штепсельной вилки должна

производиться только в уполномоченном сервисном центре.

РУССКИЙ

X Никогда не разбирайте прибор самостоятельно;

неправильная сборка может привести к поражению

электрическим током во время последующего

использования прибора. Все ремонтные работы

должны производиться только в уполномоченном

сервисном центре.

X Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут

содержаться смеси горючих газов, пары

легковоспламеняющейся жидкости или в зонах, где в

воздухе могут содержаться горючие пыли или волокна.

X Этот прибор предназначен только для домашнего

использования и не предназначен для коммерческого и

промышленного использования.

X Выполняйте все требования данной инструкции.

X Не пользуйтесь прибором, имеющим механические

повреждения (вмятины, трещины и т.п.), проверьте его

работоспособность в ближайшем уполномоченном

сервисном центре.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

X Перед включением соковыжималки всегда

проверяйте правильность установки частей

прибора.

X При разборке и сборке соковыжималки не

прикладывайте излишних усилий, т.к. это может

привести к поломке прибора.

X Время непрерывной работы соковыжималки

не должно превышать 1 минуту. Если Вы выжимаете

большое количество фруктов, советуем через каждые 15

секунд работы прибора делать 158ти секундный перерыв.

В этом случае общее количество затраченного на отжим

времени не должно превышать 10 минут.

X Не прикасайтесь руками, а также посторонними

предметами к вращающимся частям соковыжималки во

время ее работы.

X Перед тем, как разобрать и осуществить чистку прибора,

всегда отключайте его от сети.

X Производите чистку соковыжималки сразу же после

использования.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÐÈÁÎÐÀ

Рисунок А:

1. Защитная крышка

2a. Большая насадка

2b. Маленькая насадка

3. Верхний фильтр

4. Нижний фильтр

5. Чаша для сока

6. Приводная ось

7. Корпус

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

X Протрите корпус прибора влажной мягкой

тканью.

X Вымойте съемные детали прибора, затем

тщательно высушите их.

X Соберите соковыжималку.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Ñáîðêà

1. Поставьте корпус прибора (7) на сухую

горизонтальную поверхность.

2. Установите чашу для сока (5) на корпус

прибора (7) и зафиксируйте поворотом по

часовой стрелке.

3. Вставьте нижний фильтр (4) в верхний

фильтр (3), установите их на чашу для сока (5). Оденьте

конусовидную насадку (2) на приводную ось (6).

Ïðèìå÷àíèå:

åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü

íàñàäêó áîëüøåãî ðàçìåðà

(2a)

îäåíüòå åå

ñâåðõó íà íàñàäêó ìåíüøåãî ðàçìåðà

(2b)

4. Подключите прибор к сети.

Èñïîëüçîâàíèå

1. Разрежьте фрукт (апельсин, лимон, грейпфрут) поперек

на две равные части. Поместите половинку фрукта мякотью

на насадку (2) и надавите. Насадка (2) начнет вращаться

попеременно влево и вправо. Благодаря двустороннему

вращению из фруктов выжимается максимальное

количество сока. Вращение прекратится, как только Вы

перестанете давить на насадку (2).

Âíèìàíèå!

Íå äàâèòå íà íàñàäêó ñëèøêîì

ñèëüíî.

2. Вы можете уменьшать и увеличивать количество мякоти в

соке с помощью регулятора фильтра.

3. По окончании работы отключите прибор от сети и вымойте

его (см. раздел «Уход и чистка»).

РУССКИЙ

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Разберите прибор: снимите конусовидную

насадку (2), фильтры (3, 4), открепите чашу

для сока (5).

2. Вымойте все детали соковыжималки (за

исключением корпуса и шнура) теплой

мыльной водой. Не используйте абразивные

моющие средства.

3. Корпус прибора (7) протрите мягкой влажной тканью.

Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в

воду.

4. Перед тем как убрать прибор на хранение, тщательно

высушите его. Накройте прибор защитной крышкой,

сетевой шнур уберите в специальное место на дне

прибора.

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

Éîãóðòîâûé íàïèòîê

Ингредиенты:

8 300 мл охлажденного молока

8 150 г апельсинового йогурта

8 Свежевыжатый сок 3 апельсинов

8 Тертая апельсиновая цедра для украшения

Взбейте молоко, йогурт и апельсиновый сок, налейте в

бокалы и украсьте цедрой.

Ãàçèðîâàííûé àïåëüñèíîâûé ñîê

Ингредиенты:

8 Свежевыжатый сок 2 апельсинов и 1 грейпфрута

8 Газированная вода

8 Лед

Смешайте соки с газированной водой, налейте в бокал со

льдом.

Ñëèâî÷íûé íàïèòîê ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì

Ингредиенты:

8 Свежевыжатый сок 1 апельсина

8 1 яичный желток

8 25 г сахара

8 100 г сливок

Разотрите желток с сахаром, добавьте апельсиновый сок,

хорошо перемешайте и разлейте в бокалы, долейте

охлажденные сливки.

ÓÒÈËÈÇÀÖÈß

Электробытовой прибор должен быть

утилизирован с наименьшим вредом для

окружающей среды и в соответствии с

правилами по утилизации отходов в Вашем

регионе. Для правильной утилизации прибора

достаточно отнести его в местный центр

переработки вторичного сырья. Для упаковки

производимых нами приборов используются только

экологически чистые материалы. Поэтому картон и бумагу

можно утилизировать вместе с бумажными отходами.

ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Если Ваш прибор не работает или

работает плохо, обратитесь в

уполномоченный сервисный центр за

консультацией или ремонтом.

Гарантия не распространяется в

следующих случаях:

X При несоблюдении описанных выше мер

безопасности и инструкции по

эксплуатации.

X При использовании в коммерческих целях (использование,

выходящее за рамки личных бытовых нужд).

X При подключении в сеть с напряжением, отличным от

указанного на приборе.

X При ненадлежащем уходе (проникновении жидкости, пыли,

насекомых и др. посторонних предметов и веществ внутрь

прибора).

X При применении излишних усилий во время эксплуатации

прибора или повреждениях другого рода (механических

повреждений в результате неправильной эксплуатации,

удара или падения прибора).

X При несанкционированном ремонте или замене частей

прибора, осуществленных не уполномоченным на то лицом

или сервисным центром.

X При несчастных случаях, таких как: удар молнии,

затопление, пожар и иные форс мажорные обстоятельства.

РУССКИЙ

Характеристики могут быть изменены компанией Binatone

без какого8либо уведомления.

Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном

талоне, который прилагается к прибору.

Срок службы: 3 года со дня покупки.

Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain,

Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2

7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания)

Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания

Страница загружается ...

Binatone NCJ-7708 Руководство пользователя

Бренд: Binatone

Модель: NCJ-7708

Категория: Электрические цитрусовыжималки

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Binatone NCJ-7708 User manual
français: Binatone NCJ-7708 Manuel utilisateur

Binatone NCJ-7708 Руководство пользователя

Binatone NCJ-7708 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов