Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
14
Цитрусовая соковыжималка
NCJ7708
Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым
использованием, чтобы ознакомиться с работой нового
прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для
дальнейших справок.
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Во время эксплуатации прибора всегда
соблюдайте следующие меры предосторожности:
X Перед первым использованием проверьте,
соответствует ли напряжение, указанное на
приборе, напряжению электрической сети в
Вашем доме.
X Используйте прибор только в целях,
предусмотренных данной инструкцией.
X Используйте только приспособления, входящие в комплект
прибора.
X Во избежание поражения электрическим током не
погружайте прибор, вилку или электрический
шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор в
такие места, где он не может упасть в воду или другие
жидкости. При попадании воды на прибор, немедленно
отключите его от сети. Не пользуйтесь прибором, упавшим
в воду. Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.
X Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра
взрослых.
X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по
конструкции с Вашей розеткой, обратитесь за
помощью к специалисту.
X Применение различных переходников может
привести к порче прибора и прекращению
гарантийных обязательств.
X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.
X Во избежание перегрузки электрической сети не
подключайте другой прибор высокой мощности к той же
сети, к которой подключен Ваш прибор.
X Отсоединяйте прибор от сети перед
перемещением с одного места на другое и перед
чисткой и хранением.
X Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от
сети; возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из
розетки.
X Не допускайте соприкосновения шнура или самого
прибора с нагретыми поверхностями.
X Располагайте прибор и шнур так, чтобы никто не смог
случайно задеть шнур и опрокинуть прибор.
X Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим
шнуром или штепсельной вилкой. Не пытайтесь
отремонтировать прибор самостоятельно. Замена
электрического шнура и штепсельной вилки должна
производиться только в уполномоченном сервисном центре.
15
РУССКИЙ
X Никогда не разбирайте прибор самостоятельно;
неправильная сборка может привести к поражению
электрическим током во время последующего
использования прибора. Все ремонтные работы
должны производиться только в уполномоченном
сервисном центре.
X Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут
содержаться смеси горючих газов, пары
легковоспламеняющейся жидкости или в зонах, где в
воздухе могут содержаться горючие пыли или волокна.
X Этот прибор предназначен только для домашнего
использования и не предназначен для коммерческого и
промышленного использования.
X Выполняйте все требования данной инструкции.
X Не пользуйтесь прибором, имеющим механические
повреждения (вмятины, трещины и т.п.), проверьте его
работоспособность в ближайшем уполномоченном
сервисном центре.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
X Перед включением соковыжималки всегда
проверяйте правильность установки частей
прибора.
X При разборке и сборке соковыжималки не
прикладывайте излишних усилий, т.к. это может
привести к поломке прибора.
X Время непрерывной работы соковыжималки
не должно превышать 1 минуту. Если Вы выжимаете
большое количество фруктов, советуем через каждые 15
секунд работы прибора делать 158ти секундный перерыв.
В этом случае общее количество затраченного на отжим
времени не должно превышать 10 минут.
X Не прикасайтесь руками, а также посторонними
предметами к вращающимся частям соковыжималки во
время ее работы.
X Перед тем, как разобрать и осуществить чистку прибора,
всегда отключайте его от сети.
X Производите чистку соковыжималки сразу же после
использования.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ
ÏÐÈÁÎÐÀ
Рисунок А:
1. Защитная крышка
2a. Большая насадка
2b. Маленькая насадка
3. Верхний фильтр
4. Нижний фильтр
5. Чаша для сока
16
6. Приводная ось
7. Корпус
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
X Протрите корпус прибора влажной мягкой
тканью.
X Вымойте съемные детали прибора, затем
тщательно высушите их.
X Соберите соковыжималку.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ñáîðêà
1. Поставьте корпус прибора (7) на сухую
горизонтальную поверхность.
2. Установите чашу для сока (5) на корпус
прибора (7) и зафиксируйте поворотом по
часовой стрелке.
3. Вставьте нижний фильтр (4) в верхний
фильтр (3), установите их на чашу для сока (5). Оденьте
конусовидную насадку (2) на приводную ось (6).
Ïðèìå÷àíèå:
åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü
íàñàäêó áîëüøåãî ðàçìåðà
(2a)
îäåíüòå åå
ñâåðõó íà íàñàäêó ìåíüøåãî ðàçìåðà
(2b)
.
4. Подключите прибор к сети.
Èñïîëüçîâàíèå
1. Разрежьте фрукт (апельсин, лимон, грейпфрут) поперек
на две равные части. Поместите половинку фрукта мякотью
на насадку (2) и надавите. Насадка (2) начнет вращаться
попеременно влево и вправо. Благодаря двустороннему
вращению из фруктов выжимается максимальное
количество сока. Вращение прекратится, как только Вы
перестанете давить на насадку (2).
Âíèìàíèå!
Íå äàâèòå íà íàñàäêó ñëèøêîì
ñèëüíî.
2. Вы можете уменьшать и увеличивать количество мякоти в
соке с помощью регулятора фильтра.
3. По окончании работы отключите прибор от сети и вымойте
его (см. раздел «Уход и чистка»).
17
РУССКИЙ
ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
1. Разберите прибор: снимите конусовидную
насадку (2), фильтры (3, 4), открепите чашу
для сока (5).
2. Вымойте все детали соковыжималки (за
исключением корпуса и шнура) теплой
мыльной водой. Не используйте абразивные
моющие средства.
3. Корпус прибора (7) протрите мягкой влажной тканью.
Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в
воду.
4. Перед тем как убрать прибор на хранение, тщательно
высушите его. Накройте прибор защитной крышкой,
сетевой шнур уберите в специальное место на дне
прибора.
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ
Éîãóðòîâûé íàïèòîê
Ингредиенты:
8 300 мл охлажденного молока
8 150 г апельсинового йогурта
8 Свежевыжатый сок 3 апельсинов
8 Тертая апельсиновая цедра для украшения
Взбейте молоко, йогурт и апельсиновый сок, налейте в
бокалы и украсьте цедрой.
Ãàçèðîâàííûé àïåëüñèíîâûé ñîê
Ингредиенты:
8 Свежевыжатый сок 2 апельсинов и 1 грейпфрута
8 Газированная вода
8 Лед
Смешайте соки с газированной водой, налейте в бокал со
льдом.
Ñëèâî÷íûé íàïèòîê ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì
Ингредиенты:
8 Свежевыжатый сок 1 апельсина
8 1 яичный желток
8 25 г сахара
8 100 г сливок
Разотрите желток с сахаром, добавьте апельсиновый сок,
хорошо перемешайте и разлейте в бокалы, долейте
охлажденные сливки.
18
ÓÒÈËÈÇÀÖÈß
Электробытовой прибор должен быть
утилизирован с наименьшим вредом для
окружающей среды и в соответствии с
правилами по утилизации отходов в Вашем
регионе. Для правильной утилизации прибора
достаточно отнести его в местный центр
переработки вторичного сырья. Для упаковки
производимых нами приборов используются только
экологически чистые материалы. Поэтому картон и бумагу
можно утилизировать вместе с бумажными отходами.
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Если Ваш прибор не работает или
работает плохо, обратитесь в
уполномоченный сервисный центр за
консультацией или ремонтом.
Гарантия не распространяется в
следующих случаях:
X При несоблюдении описанных выше мер
безопасности и инструкции по
эксплуатации.
X При использовании в коммерческих целях (использование,
выходящее за рамки личных бытовых нужд).
X При подключении в сеть с напряжением, отличным от
указанного на приборе.
X При ненадлежащем уходе (проникновении жидкости, пыли,
насекомых и др. посторонних предметов и веществ внутрь
прибора).
X При применении излишних усилий во время эксплуатации
прибора или повреждениях другого рода (механических
повреждений в результате неправильной эксплуатации,
удара или падения прибора).
X При несанкционированном ремонте или замене частей
прибора, осуществленных не уполномоченным на то лицом
или сервисным центром.
X При несчастных случаях, таких как: удар молнии,
затопление, пожар и иные форс мажорные обстоятельства.
19
РУССКИЙ
Характеристики могут быть изменены компанией Binatone
без какого8либо уведомления.
Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном
талоне, который прилагается к прибору.
Срок службы: 3 года со дня покупки.
Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain,
Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2
7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания)
Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
