Logitech 980-000941 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по установке мультимедийных колонок Logitech Z213. Готов ответить на ваши вопросы о подключении, настройке звука, использовании наушников и других функциях устройства. В документе описана простая процедура установки, регулировка басов и громкости, а также возможности использования наушников. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить колонки к компьютеру?
    Как регулировать басы?
    Что произойдет, если я подключу наушники?
    Как регулировать громкость?
Logitech Multimedia Speaker Z213
2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Português . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 45
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 66
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 69
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 78
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
84 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.logitech.com/support/z213
Logitech Multimedia Speaker Z213
39  По-русски
Комплект поставки
1. 2 сателлитные колонки
2. Сабвуфер
3. Документация пользователя
Logitech®
Important Information
Safety, Compliance and Warranty
1
2
3
Logitech Multimedia Speaker Z213
40  По-русски
Настройка
1. Подключите кабель сателлитных
колонок к разъему сабвуфера.
2. Подключите кабель питания
к электрической розетке.
3. Вставьте 3,5-мм штекер проводного
пульта дистанционного управления
в аудиоразъем на вашем устройстве
(компьютере, планшете, смартфоне и т. д.)
4. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
на пульте ДУ, чтобы включить
акустическую систему Z213.
1 2 3 4
Logitech Multimedia Speaker Z213
41  По-русски
Функции
Регулировка громкости колонок
Отрегулируйте уровень громкости
системы Multimedia Speaker Z213
с помощью специального колесика,
размещенного посредине проводного
пульта дистанционного управления.
Настройка низких частот
Чтобы отрегулировать уровень низких
частот системы Multimedia Speaker Z213,
поверните регулятор уровня низких
частот, расположенный на задней панели
сабвуфера, по часовой стрелке.
Использование наушников
Большинство типов аналоговых
наушников со штекером 3,5 мм можно
подсоединить к разъему для наушников
на передней панели проводного
пульта дистанционного управления.
При подключении наушников звук
колонок автоматически отключается.
Когда наушники подсоединены
к акустической системе Multimedia
Speaker Z213, регулирование
громкости звука осуществляется
через аудиоустройство (компьютер,
планшет или смартфон). Громкость звука
в наушниках нельзя изменять с помощью
регулятора громкости на проводном
пульте дистанционного управления.
НИЗКИЕ
ЧАСТОТЫ
/