Bellissima Revolution BHS4 100 (11422X) Руководство пользователя

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Instrucciones de uso

Instruções para o uso













Қолдану бойынша

нұсқаулық

MODELLATORE AD ARIA

AIR STYLER

MODELADOR DE AIRE

MODELADOR A AR





KULMOFÉN NA VLASY

















strana

oldal

strona





1

9

17

25

33

41

49

57

65

73

81

IT

EN

ES

PT

EL

CZ

SK

HU

PL

RU

KK

MODELLATORE AD ARIA

TYPE N5801

I

 DATOS TÉCNICOS (5) / DADOS

          



 (5)

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA

      

        

 / 

8

Страница загружается ...

20

ES



 





 



       



       



REFERENCIA DE SÍMBOLOS

Advertencia

Atención

Prohibición genérica

Aparato de clase II Nota

No se debe usar en la

bañera ni en la ducha



DE LOS ACCESORIOS

          





Botón de rotación (derecha/

izquierda)

Cuerpo



temperatura

Filtro de aspiración







Ionizador





EMPLEO

    

      



Страница загружается ...

70

PL







 

 



 



 





 



 











       



 

 

 

 



     



        





   

    





  







       

Страница загружается ...

73

RU



Уважаемый покупатель, благодарим Вас за выбор нашего продукта. Мы

уверены, вы оцените его качество и надежность, так как он был разработан

и изготовлен с целью удовлетворить клиентов. Данные инструкции по

применению соответствуют Европейскому стандарту EN 82079.







    

     



   

     

      





     

       

    





   





























74

RU



      



    

    





   





    

     



       

       

      

    



 

      

    

     

        



 



    

       

    



      











75

RU

 



 



       

     



      



 





      



     



      

    



 



      



 



          

     



   



 







     

     

76

RU

      



 



 

     







Предупреждение

Осторожно

Запрет общего

типа

Прибор класса II Примечание

Не пригоден для

использования в ванне

или в душе









 



 

 





 

 

 

 

 

      







     



77

RU

  

    





  







 

     



 



         



       



 





 







 

          





        

        

          





 

       



 







 

        



 



78

RU

 





          



        





     





        



 

 

 

 





     

        























        

     









    





79

RU

















    





      





       



       

      

     

      

      



       



2





      

       

    

       

    





          



        

        

 





        

80

RU





       



 

 

 

      



 



 













         







         



       

         

        



       

       



      

        









      



81

KK



Құрметті тұтынушы, өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Бұл тұтынушы қажеттілігіне сәйкес әзірленіп

шығарылғандықтан, сапасы мен сенімділігін бағалайды

деп ойлаймыз. Осы пайдалану нұсқаулары EN 82079

Еуропалық стандартына сәйкес келеді.





    

   





   



   





     

    

   



    

































82

KK



    

  

   

   

  

   



  

   









      

     



    



 

    



 

   



 

     



    



    



   

   



83

KK

     

   





      





     



    

     



     



 

    



       

      

    



     

     



    

     





 

      





   

     



     

     

     

84

KK



 

   





 



     



     





Ескерту

Абайлаңыз

Жалпы тыйым

II Аспаптың класы

Ескерту

Ванна бөлмесінде немесе

душта пайдалануға

арналмаған





Қаптаманың ішіндегісін тексеру үшін беттегі қолдану бойынша

нұсқаулықты қараңыз. Барлық суреттер қаптаманың ішкі беттерінде

орналасқан.

1. Айналдыру түймесі (оңға/

солға)

2. Корпус

3. Ауа ағыны/температура

режимдерін ауыстыратын

біріктірілген түйме

4. Сорғыш сүзгі

5. Техникалық деректер

6. Дөңгелек жылытқыш қылшақ

50 мм

7. Дөңгелек жылытқыш қылшақ

40 мм

8. Иониздағыш

Құрылғының сипаттамалары қаптамада көрсетілген.

Жиынтыққа кіретін қондырмаларды ғана пайдаланыңыз.



   

    



85

KK

  



  









• Шашыңызға қажетті әсер келтіру үшін қанша уақыт керектігін

анықтауға ауа стайлерін пайдалану тәжірибесі керек.

• Құралды пайдалану кезінде шашыңыз таза, лаксыз, муссыз

немесе гельсіз екендігін тексеріңіз.

• Тегістеуді арт жақтан бастап, бүйір жақтарға өтіп,соңында

маңдай мен төбеден аяқтаңыз.

• Құралды пайдалану кезінде қыздыру немесе суыту кезінде

құрал тегіс жылуға төзімді бетте орналасқанын тексеріңіз.

• Тегістеу кезінде стайлерді құлақ, мойын және тері сияқты

сезімтал бөліктерге жақындатпаңыз.

• Жұмысты аяқтаған кезде орнына салмас бұрын құрал

толығымен суығанын тексеріңіз.





• Шашты әдепкі бойынша жуып, түйінін шешіп тараңыз.

• Шашты кептіріп, түбінен ұшына дейін тараңыз.



• Бұл стайлер ауамен жұмыс істейді, яғни, қарапайым фенге

ұқсас жұмыс істейді: негізгі корпустан ыстық ауа шығып,

керек-жарақтар саңылауынан өтеді. Пайдалану, қыздыру

және суыту барысында құрал тегіс, жылтыр және жылуға

төзімді бетте орналасқанын тексеріңіз.

• Өзіңізгі лайықты стильге сәйкес керек-жарақтарды таңдаңыз.

• Керек-жарақты салып, негізін ұсталғанға дейін ұстаңыз.

• Стайлерді қуат көзіне қосыңыз.







• Ауа стайлерін қосыңыз.

• Қылшақпен (6-7) бір ұзындықты шаш бұрымын саусақпен

алып, бұрым айналасында ораңыз.

• Айналдыру түймесін (1) таңдап, стайлерді мұқият төмен

бағыттаңыз.

• Бұрымды жылтырату үшін айналдыру түймесін (1) басып

тұрып, шаш ұшы дұрыс тиіп тұратындай етіп жасаңыз.

86

KK

• Қажетті әсерге және өңделетін жаққа байланысты солға

немесе оңға айналдыру түймесін таңдаңыз.

• Шашты тегістеп болғаннан кейін (3) түймесін басып құралды

өшіріп, қылшақты ток көзінен ажыратыңыз.

     





Келесі деңгейлерде (3) түймесімен ауа ағынын және

температураны орнатыңыз:

• ӨШІРУ

• Орташа ауа ағыны және орташа температура

• Жоғары ауа ағыны және жоғары температура

• Суық ауа ағыны



Бұл ауа стайлері иондағышпен жабдықталған, ол аспап

қосылған кезде автоматты түрде қосылып, иондауды

жүзеге асырады, осының арқасында шаш аса жарқын әрі

жылтыр болады. Оған қоса, иондау электрстатиктік әсерді

төмендетеді.





   

   





   





Құрал мен керек-жарақтарды тазалау сулы матамен

орындалады. Еріткіштерді немесе басқа күшті не абразивті

құралдарды пайдаланбаңыз. Болмаса, беттің зақымдалу

қаупі бар. Құралдың алынбалы саңылауын жиналған шаң

мен шашқа жүйелі түрде тексеріңіз.



   



87

KK









   





Құрылғы бумасы қайта өңделмелі материалдардан жасалған.

Оны қоршаған ортаны қорғау реттеулеріне сай тастаңыз.

Электрлік және электрондық жабдықтар қалдығы (WEEE)

бойынша 2012/19/ЕҚ директивасына сәйкес құрылғы немесе

оның бумасындағы сызылған себет таңбасы құрылғының

қызмет мерзімі соңында басқа тұрмыстық қалдықтан бөлек

тасталуы керектігін көрсетеді.

Сол себепті, пайдаланушы құрылғының электрлік және

электрондық жабдықты қайта өңдеу орталығына апаруы

керек. Болмаса, пайдаланушы қоқысқа тастамай, жаңа, балама

біреуін сатып алу кезінде сатушыға құрылғыны бере алады.

Пайдаланушы өлшемі 25 см кіші электрондық өнімдерді сату

аймағы кемінде 400 м2 болатын сатушыға ешбір ақысыз және

сатып алу міндеттемесінсіз бере алады. Қолданыстан шығарылған

құрылғыны қайта өңдеу процедурасына бөлек жинау, оның ішінде

өңдеу және қоршаған ортаға зиян келтірмей тастау қоршаған орта

мен адам денсаулығына жағымсыз әсерлерді болдырмай, құрылғы

құрамындағы материалдарды қайта пайдалануға және/немесе

қайта өңдеуге ынталандырады.





Құралды сатудан кейін екі жылға кепілдік беріледі. Егер сатып алушы

жеткізу кейін орындалғанын дәлелдей алмаса, кепілдік чекте/шот-

фактурада көрсетілген күннен бастап күшіне енеді (анық көрінбеген

жағдайда). Өнімді жеткізген кезде айтарлықтай зақым анықталған жағдайда

екі әдістің бірі басқасына байланысты өткізбейтін болса, құрылғының тегін

жөндеу немесе ауыстыру жұмыстарына кепілдік беріледі. Сатып алушы

ақаулықты тапқаннан кейін екі ай ішінде өкілетті қызмет орталығына

бұйымның сапасының сәйкессіздігі туралы хабарлай алады.

Кепілдік келесі жағдайларда ақаулы болатын бөлшектерге таралмайды:

 Тасымалды немесе кездейсоқ шабуылдар кезіндегі зақым

 Дұрыс орнатпау немесе электр желісінің сәйкессіздігі,

Страница загружается ...

Bellissima Revolution BHS4 100 (11422X) Руководство пользователя

Bellissima Revolution BHS4 100 (11422X) Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов