2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Блендеры
  6. SEVERIN
  7. SM 3727

SEVERIN SM 3727 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации ручного блендера SEVERIN. Готов ответить на ваши вопросы. В руководстве описаны функции блендера, его насадки, рекомендации по очистке и безопасности использования. Задавайте вопросы!
  • Как правильно подключить блендер?
    Как очистить блендер?
    Сколько времени можно работать блендером без перерыва?
    Какие продукты можно измельчать с помощью насадки-измельчителя?
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manuale d’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Oδηγίε χρήσεω
 

Stabmixer
Hand blender
Mixer plongeant
Staafmixer
Batidora con picadora
Frullatore a immersione
Stavblender
Handmixer
Sauvasekoitin
Ręczny mikser elektryczny
Mπλέντερ χειρό
 
쮕
ཚ
ও
RUS
FIN
 
Уважаемый покупатель!
   
, , 
   
  ,    
   . 
    ,
   .
Части прибора
1.     

2.     
 I  II
3. 
4. -
5. 
6.  
7. -
8.  
9.    
10. 
11.  
12.   
Включение в сеть
,   
  ,
   . 
  
,   
    .
Важные указания по технике
безопасности
  
   
   
,    
,   .
     
,    
:  
  
  
 .
   
   .
   
 .
  ,  
   
.    
   
  .
   
   
 .
    
,  
  
   
.  
  
  .
Всегда извлекай те штепсельную вилку
из розетки после использования
прибора, а также:
- при любой неполадке;
- перед чисткой прибора;
- перед сменой любой насадки.
    
  . 
   
,     
 .
  
  
 ,
  
,   , 
  
 ,   
  ,   
  ,
   ,
   
   
  
 .
   
.    
47
RUS
   .
    
.
Предупреждение! 
  
   ,  
   .
  ,   
     
   .
Предупреждение!   
 . 
   
     
   .
   
  . 
   .
   
    
.
   
   ,
, :
-    ,   
   ;
-   ;
-  ,   . .   
 ;
-     
  .
   
    
  
 , 
   , 
 
.   ,
, ,   
   , 
    
 .
Перед первым применением
–    
  
     
    
«Общий уход и чистка».
Кратковременный режим работы
   
  ,
   . 
 - 
-   
    60   
I  II,      
   5 ,  
   .
   
     10 
  I  II,    
,    5 , 
 .
Кнопки включения
  2  
.
     
I:    
     
II:    
Эксплуатация
–     
 ,    
     
:   
- ,  
     
   .
–    
  .
    
 .
–    
    
-  ,
  .
– ,  -
       
  .
–     
,  .
   
48
,    -
   .
–     
  .
Насадки
   
     
   . 
   .
,      
     
 .
Использование измельчителя
–     
  , 
  . Будьте очень
осторожны:   
 .   
     
  .
–     
  , 
  ,   
  .
–     
     
; ,  
     
.
–     
   
    
,     
.   
     
 .
–    ; 
    . . 
  . 
  
   
   
1 .
–     
      
, , ,  ,
 ,  
,  ,  
.   
    :
, , , 
   .
–    
   
,    
   .
  
,    
      
 .   
  
 .
–    
   
  
  ,    
     
 .
   
,   
:
-  200    240   
 30 .
Насадка-венчик
-  
     
    
  .
–  - 
.
–    
;    
  ,  
     
.
–   
.  
    
.
–  - 
,   ,
   
49
     
.
–    
   -
  .
–     
  .
Установка стенного кронштейна
    
 6    
  
 .   
   . (
    
  .)
     
,     .
   
 .
Общий уход и чистка
   
    .
  
 ,  
      
   .  
   
 .
  
, 
    
   
.
-   
 ,  
    
 . Предупреждение.
 -  
.
–    
-  
   
    
.   ,  
   - 
-   .
– -   
   
     
 .
–    , 
     
    
 . Предупреждение.
    .
Утилизация
   
 
   .
    
  .
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x . 
    
  ,  
   
  .
   
,  - 
  , 
  ,   
 (  )
.    
  ,   
  , 
 ,
 , 
    
 .  ,
    
   
.    
   
  
    
  . -
   
-  .
50
/