Videotec EXH Руководство пользователя

EN

English - Instructions manual

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

FR

Français - Manuel d'instructions

DE

Deutsch - Bedienungslanleitung

RU

 -  

KO

한국어 - 지침 설명서

EXH

Explosion-proof housing

Страница загружается ...

RU

 -  

РУССКИЙ



EXH

 

Серийный номер

      .

j

    ,       

   .

  

RU - Русский - Учебник инструкции

3





1     ................................................................. 5

1.1   ........................................................................................................................... 5

2        ...................................... 5

3   .............................................................................................. 5

4  .......................................................................................................... 7

4.1     .................................................................................................................. 7

4.1.1     .......................................................................................................................... 7

4.1.2      ....................................................................................................................... 7

4.2   .......................................................................................................................................... 8

5     ............................................................... 9

5.1   ............................................................................................ 9

5.2     .................................................................................................................... 9

6    ......................................................................................................... 9

6.1  ....................................................................................................................................................................... 9

6.1.1   .......................................................................................................................................................... 9

6.1.2   ,    ............................................. 9

6.2  ....................................................................................................................................................................10

6.2.1   .........................................................................................................................................................10

6.2.2     ...................................................................................................................................10

6.3   ...............................................................................................................................................10

7      ................................................... 11

7.1     ................................................................................................................11

7.1.1    ........................................................................................................................................................ 11

7.1.2   .........................................................................................................................................................11

7.1.3     ...........................................................................................................................11

8    ................................................................................... 11

8.1   ,   ...........................................................11

8.1.1  ( ) .................................................................................................................11

8.1.2  (    ) ..................................................................................... 12

8.2  ..................................................................................................................................................................12

8.3  .....................................................................................................................................................................12

9    ......................................................................................................... 12

10   .............................................................................................. 13

10.1   ........................................................................................................................................ 13

10.2  .............................................................................................................................................................13

10.3   ......................................................................................................................................13

10.4   .........................................................................................................................................13

10.5  ...................................................................................................................................................13

10.6   ......................................................................................................................................................14

11   .............................................................................................14

12  A -   ................................................................ 16

RU - Русский - Учебник инструкции

4

RU - Русский - Учебник инструкции

5

1 Информация о

настоящем руководстве

    

,   

.    

   .

1.1  

g

!

 .

  .

  

 ,   

.

o

!

 .

  ,

   .

h

!

 .

    

  . 

  

    

.

j



  .

  

  .

2 Примечания по

авторскому праву и

торговым маркам

    

   

  ,

  .

3 Правила безопасности

h

    -

   

,   

    

 . 

   

  .

   ,

   ,

   

,   

    -

,   

.    

  , 

    

.

h

    

!

Fig. 01 .

• ,     

   ,    

.

• ,   

    

.

• ,     

.

• ,    

,     

   .

•     , 

   ,  

 ,      

 , ,  .

•     

,   .

RU - Русский - Учебник инструкции

6

•     

     .

•     ,

      

    .

•      

    

.

•     

  , 

 .

•      

  .

•     

 ;    

    

 .

•       

 ,    

:   

     

    .

•    VIDEOTEC.

•   ,  

   

,   

("4.2 Маркировка изделия", страница8).

• ,     

.

•   ,    

 ,   

    

.   

   .

•     

  , 

 .

•   . 

  ,

    ,  

.

• ,    

.

•      

    ,

       .

•     

,  .

•      

  .

•    

   

 .  

    .

RU - Русский - Учебник инструкции

7

4.1.2    



    EXH, 

    

,    

.     

 ,    

 ,  

 ,  

,     24Vdc, 

     

Mylar,   .

,  4  

,  ,  

 ,   

  .  

  

 .-. (    

+24Vac/Vdc).

h

   

  !

  Mylar  

 350  .

   , 

 ,   ,

     (,

   

,   50 ).

    

,    50  .

    

  ,

     (

  ).

      

   VIDEOTEC (

OEXMYLAR).

4 Идентификация

4.1   



   EXH 

   ,

   , 

  

 , -  ,

,      .

 EXH    

  Anticorodal  AlSi7Mg EN

AC-42000,    

 UNI EN 1706.

   ,   

 -

      

 , 

   

 ,   

 ,  

.

    

,  ,  

 ;    

  , ,

  ,  

  .

      

 3/4" NPT.

     

    

 EN/IEC 60079-14.

     

 IP66.

j

  

 VIDEOTEC   

 (Tab. 01, страница14).

4.1.1   



  ,

   , 

    

 .   

,     ; 

    

 ,    .

   7.5  14µ.

RU - Русский - Учебник инструкции

8

07. :

•   ()

•   () - (,

  ,  

   

    )

08.  ATEX:

•   ATEX

•   ,   

 ,   

  ,  

  ATEX

•  CE   

,  

09.  IECEx:

•   IECEx

•   ,  

  ,  

   , 

   IECEx

10.  EAC Ex:

•   EAC Ex

•   ,   

 ,   

  

11.  KCs:

•   KCs

•   ,   

 ,   

  

h

   ,

  

    

. 

  

   

    .

4.2  

h

   

 .

02

01

03

05

06

07

08

09

10

11

04

Fig. 02  .

01.  CE

02.    

03.   

04.   

  

  

05.  

06. :

•   ()

•   (A)

•  ()

•   ()

RU - Русский - Учебник инструкции

9

6 Монтаж и сборка

h

    

 .

h

   

.

6.1 

6.1.1  

  EXH  

    

     

,  1-21  2-22,

  /, 

  .

 EXH   

    2014/34/UE 

  IECEx, 

      

.

    

     

2014/34/UE,    

  .

6.1.2  

,   

g

    ,  

   .

h

   

 ,    

.

• :    



•  : 20

•  : 240Vac

•    /: 2800cm

•     

  /: 12mm

5 Подготовка изделия

для использования

h

 , 

 ,

    

.

j

    

   ,

   

 ,  

  .

5.1  



g

  

  ,  

 . 

  

  

  .

o

  

 . 

     

.    

 .

h

   

 

.   

   

 ,     .

  .

5.2   



   ,  

       .

    

   .

    ,  

    .

,   

  :

• 1  

• 1  

• 1   

RU - Русский - Учебник инструкции

10

6.2.2    

   ,  

  ,  , 

,     

    

VIDEOTEC.

 ,    

    .

  , 

   .

  ,  

  12  ,  12.5 .

6.3  

h

:  

   ,

   .

     

 ,  

   

.   

:

•     ,

    

  (EN/IEC60079-14);

•      

  , 

   

 ,  ;

•  , 

  ;

•     

;

•    ;

•   .

6.2 

h

   

 , 

 .

     12 

M6     2.  

 3 ,    120°

    .

 ,      

 M6,  3    120° (

   ,  ) 

 .

6.2.1  

    

  ,  

    .

     ,

  ;  , 

  , 

      

 .   

    

,   

 ,   .

(    ,

      

).

 ,   ,  

, ,    4

  ( ,  ,

 , )  ,  

   .

   

    ,

 12.5 .

    

,  4  M6,

   90°,  ,

   4  M8.

Фланец

Заземление

Крепежная пластина

Донная

прокладка

Клеммник

Fig. 03

RU - Русский - Учебник инструкции

11

8 Техобслуживание и

очистка

h

  

  , 

.

8.1  

, 



8.1.1  (

)

•  :    

 ,   .

•    : 

 ,  ;

s   ,   

   , 

 .  

    

   

.   

 , , 

,    .

   

   .

•  : 

  ,  

    

 5 .    

 ,   

.   

    ,  

 .

•  :    

   ,  

  ;  

   

.

•   Mylar (, 

  ): 

   

 ,   "7

Инструкции работы в условиях безопасности",

страница11.   

,  4  

     

       ,

  .

7 Инструкции работы в

условиях безопасности

7.1    

g

  

  , 

  .

7.1.1   

•     

  ;

•     ;

•    

 ;

•    .

7.1.2  

•     

   

  ;

• ,    -

   ;

•     , 

    

.

• ,      

  ;

•    

  

.

7.1.3    

•     

;

•    , 

 ;

•  ,  

  ;

•   ,   

  

;

•      

  .

o

,   

   

  .

h

    

   

   .

RU - Русский - Учебник инструкции

12

8.2 

j

  

 ,   

,   .

8.3 

j

    

  

  VIDEOTEC, 

   

([email protected]).

9 Вывоз в отходы

  2012/19/  

   

(WEEE) ,     

     ;

     

     

  ,    

        

   .

n

   

    

    

.

    

      

,     ,

      

      

,     25cm.

    

     

    

.

•     :

    

;    , 

   ,  , 

,     

    

VIDEOTEC ("6.2.2 Замена прокладки заднего дна",

страница10).

8.1.2  (

   )

•   , 

 (    

 ).

•    ,

   

   , 

    

     .

•     .

•     .

•      .

•   , 

 .

h

  ,  

   ,

  ,

 VIDEOTEC.

h

   

 ,  

  VIDEOTEC,

   

,  

  .

h

    -

   ,

  ,

 

,   /

,  

 , 

,   

.

j

    

    

  .

RU - Русский - Учебник инструкции

13

10.3  

 Ton 15°C +/-4°C Toff 22°C +/-3°C

 24Vac,  20 

 230Vac,  20  ( 

EXHC200)

  Ton 15°C +/-4°C Toff 22°C +/-3°C

 24Vac,  60 

 230Vac,  60  ( 

EXHC203R)

  

24Vac,  2 

   

:     

     

: 20

 : 240Vac ( 24Vac 

230Vac)

   /: 2800cm

3

     

 /: 12mm

10.4  

   : -20°C / +50°C

   

: -40°C / +50°C

Следует всегда руководствоваться температурой, указанной на

маркировке.

10.5 

ATEX (EN 60079-0:2012 +A11:2013, EN 60079-1:2014, EN

60079-31:2014):

-

bb

II 2G Ex d IIC T6 Gb

-

bb

II 2D Ex t IIIC T85 °C Db IP66

IECEx (IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014, IEC 60079-

31:2013):

- Ex d IIC T6 Gb

- Ex t IIIC T85 °C Db IP66

EAC EX:

- Ex d IIC T6 Gb

- Ex tb IIIC T85 Db X IP66

KCs (16-KA4BO-0057 - 16-KA4BO-0058):

- Ex d IIC T6

- Ex tb IIIC T85°C

Для каждой модели проверить тип существующей сертификации.

10 Технические данные

10.1  

  anticorodal ()

    

  RAL7032

10.2 

2     3/4" NPT

 

EXHC Ø 210x427.5

EXHD Ø 250x573.5

 

EXHC Ø 180x380

EXHD Ø 180x460

  

EXHC 100x100x280

EXHD 100x100x280

 

EXHC Ø 114

EXHD 70x56

  

   Ø 250x140

  Mylar,  80   18,

  350   , 

   50

 

: 35

: 455

  

: 35

RU - Русский - Учебник инструкции

14

10.6  

C  

 -  



 - 



 

- ()

  ()



IECEX/ATEX/EAC Ex

-60 / +80°C  -  OCTEXB3/4C 13 - 20.2 -

-  OCTEXBA3/4C 16.9 - 26 -

 



IECEX/ATEX/EAC Ex

-60 / +100°C  -  OCTEX3/4C 13 - 20.2 -

-  OCTEXA3/4C 16.9 - 26 11.1 - 19.7

ATEX -20 / +80°C  -  OCTEX3/4 14 - 17 -

-  OCTEXA3/4 18 - 23 14 - 17

Tab. 01

11 Технические чертежи

j

   .

428

30

12 12

147

312

130

116

132

Ø 114

Ø 210

220

115

41 50 41

Fig. 04 EXHC

RU - Русский - Учебник инструкции

15

Ø 250

70

56

132

116

130

458

293

574

12

5041 41

30

125

150

125

8

4498

142

Ø 135

16 1693

Ø 6.4

125

33

30

16

150

233

125

144

142

170

390

125

458

110

Ø 11

Fig. 05 EXHD

Fig. 06 EXBJ

Fig. 07 EXWBJ

RU - Русский - Учебник инструкции

16

12 Приложение A - Электрическая схема

Fig. 08

j

   :

• 4  ²    (solid)

• 5  ²    (stranded)

RU - Русский - Учебник инструкции

17

Страница загружается ...

Videotec EXH Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Videotec EXH Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов