EXFO FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

CHROMATIC DISPERSION

ANALYZER

FTB-5800

СЕТЕВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

ii FTB-5800

права защищены. Никакая часть данной публикации не может

воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе или передаваться

в любой форме - электронными, механическими или любыми другими

средствами, например, через фотокопирование, запись и т.п., без

письменного разрешения EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO).

Информация, предоставляемая EXFO, считается точной и надежной.

Однако EXFO не несет ответственности за любые нарушения

патентных или иных прав третьих лиц, которые могут быть связаны с

использованием данной информации. В связи с патентными правами

EXFO в данной информации явно или косвенно не предоставляется

никакой лицензии.

Кодом EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE)

под эгидой Организации Североатлантического договора (NATO)

является 0L8C3.

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть

изменена без

предварительного уведомления.

Товарные знаки

Товарные знаки EXFO отмечены как таковые. Однако присутствие или

отсутствие таких отметок не влияет на правовой статус любых

товарных знаков.

Единицы измерения

Единицы измерения в данной публикации соответствуют стандартам и

практике применения международной системы единиц (СИ).

Патенты

Chromatic Dispersion Analyzer защищен патентом США номер 6,429,929

и патентами-аналогами в других странах; EXFO’s Universal Interface

защищен патентом

США номер 6,612,750.

Версия: 1.3.3

Contents

Chromatic Dispersion Analyzer iii

Contents

Информация о сертификации ..................................................................................................v

1 Общая информация о FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer ............................1

Основные характеристики ....................................................................................................... 1

Теоретические основы ............................................................................................................. 3

Основные области применения .............................................................................................. 3

Условные обозначения ............................................................................................................ 4

2 Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer .....................................................5

Установка и извлечение модулей тестирования .................................................................. 5

Выход из приложения ............................................................................................................ 13

3 Настройка параметров Chromatic Dispersion Analyzer .........................................15

Установка диапазона длин волн ........................................................................................... 15

Установка шага длин волн ..................................................................................................... 16

Установка времени усреднения ............................................................................................ 18

Ввод информации о тестируемом волокне .......................................................................... 20

Настройка автоматического формата имени волокна ........................................................ 22

4 Анализатор хроматического рассеяния – использование ....................................25

Установка универсального интерфейса EXFO (EUI) ........................................................... 25

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 26

Выбор типа источника ........................................................................................................... 28

Проверка интенсивности источника ..................................................................................... 29

Измерение опорного значения .............................................................................................. 31

Применение опорного значения хроматического рассеяния ............................................. 37

Создание файла ..................................................................................................................... 39

Измерение хроматического рассеяния ................................................................................ 40

Сохранение результатов ........................................................................................................ 43

5 Управление результатами .......................................................................................45

Обращение к сохраненному файлу ...................................................................................... 46

Анализ результатов на основании графика результатов .................................................... 47

Анализ результатов на основании таблицы результатов .................................................... 56

Отслеживание результатов измерений ................................................................................ 58

Установление пороговых величин ........................................................................................ 59

Документирование результатов ............................................................................................ 62

Экспорт результатов и графиков в буфер обмена ............................................................... 64

Печать результатов ................................................................................................................ 66

Contents

iv FTB-5800

6 Экспорт файлов Анализатора ХД с помощью инструмента File Export ..............69

Запуск и выход из инструмента File Export ...........................................................................69

Установка параметров экспорта ............................................................................................ 70

Экспорт файлов хроматической дисперсии ......................................................................... 72

7 Техническое обслуживание ....................................................................................75

Очистка разъемов EUI ..........................................................................................................76

Очистка портов детектора .....................................................................................................79

Повторная калибровка устройства ....................................................................................... 80

Переработка и утилизация (только для стран Европейского Союза) ................................ 81

8 Поиск и устранение неисправностей .....................................................................83

Решение стандартных проблем ............................................................................................83

Просмотр документации онлайн ........................................................................................... 86

Поиск информации на веб-сайте EXFO ................................................................................ 86

Обращение в группу технической поддержки ......................................................................86

Транспортировка ....................................................................................................................88

9 Гарантия ...................................................................................................................89

Общая информация ............................................................................................................... 89

Ответственность .....................................................................................................................91

Исключения .............................................................................................................................91

Сертификация ......................................................................................................................... 92

Обслуживание и ремонт ........................................................................................................ 92

Сервисные центры корпорации EXFO .................................................................................. 94

A Технические характеристики ..................................................................................95

B Измерение хроматической дисперсии: теория .....................................................97

Метод, положенный в основу Анализатора Хроматической Дисперсии ............................ 97

Использование уравнений подбора данных для определения значения дисперсии ....... 98

Помощью в управлении хроматической дисперсией ........................................................ 102

Указатель .....................................................................................................................103

Информация о сертификации

Chromatic Dispersion Analyzer v

Информация о сертификации

Информация F.C.C.

Электронное тестовое оборудование исключено из заявления о

соответствии Части 15 (правил FCC) вСША. Однако проверочные

тесты на соответствие систематически проводятся для большей

EXFOчасти оборудования.

 Информация

Электронное тестовое оборудование должно отвечать требованиям

директивы по электромагнитной совместимости (EMC) в Европейском

Союзе. В стандарте EN61326 описаны требования к излучению и

устойчивости к нему для лабораторного, измерительного и

управляющего оборудования. Это оборудование тщательно

тестируется в соответствии с директивой и стандартами Европейского

Союза.

Информация о сертификации

vi FTB-5800

Application of Council Directive(s):

73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

Manufacturer’s Name:

EXFO ELECTRO-OPTICAL ENG.

Manufacturer’s Address:

400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment:

Industrial Scientific Equipment

Trade Name/Model No.:

FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer

Year of Conformity Assessment:

2002

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61326: 1997/ A2:

2001

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

EN 55022: 1998/ A1:

2000

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of

information technology equipment

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name:

Stephen Bull, E. Eng

Position:

Vice-President Research and

Development

Address:

400 Godin Avenue Quebec, Quebec,

Canada

Date:

February 25,2002

DECLARATION OF CONFORMITY

Chromatic Dispersion Analyzer 1

1 Общая информация о FTB-5800

Chromatic Dispersion Analyzer

В современных высокотехнологических волоконно-оптических сетях

управление хроматической дисперсией стало важной проблемой.

Современные сети должны иметь возможность высокоскоростной

передачи данных, работать с большим количеством каналов и на

больших расстояниях между оптоэлектрическими регенераторами.

Основные характеристики

FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer - надежное решение для

управления хроматической дисперсией. Он использует метод

измерения сдвига фаз, позволяющий измерить отклонения фаз для

фиксированных частот и вычисляет по ним относительные групповые

задержки.

Затем к полученным данным применяются эмпирические уравнения

для определения хроматической дисперсии. Данный метод дает

возможность получать более правильные и точные результаты в

диапазонах C и L.

Конструкция FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer предусматривает

наличие селектора длин волн непосредсвенно в приемной части, что

устраняет необходимость в наличии связи между источником

FTB-5800

CHROMATIC DISPERSON ANALYZER

LOW POWER

HIGH POWER/REF

Порт высокой

мощности/опо

рный порт

Порт малой

мощности

Общая информация о FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer

2 FTB-5800

Основные характеристики

излучения и модулем анализатора. Это дает возможность выполнять

измерения даже в том случае, когда источник находится на расстоянии

нескольких километров, не влияя на точность результатов.

FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer производится в виде

компактного, портативного и пригодного для работы в полевых

условиях модуля, устанавливаемого в Универсальную Измерительную

Систему FTB-400. Для получения оптимальных результатов измерений

модуль Анализатора

необходимо использовать совместно с

источником излучения FLS-5800. FTB-5800 Chromatic Dispersion

Analyzer поставляется в комплекте с удобным программным

обеспечением, которое дает возможность легкого сбора, анализа,

просмотра и сохранения данных.

Общая информация о FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer

Chromatic Dispersion Analyzer 3

Теоретические основы

Хроматическая дисперсия представляет собой естественное уширение

световых импульсов при их распространении по оптическому волокну.

Характеристики распространения каждой длин волны зависят от

показателя преломления среды и от нелинейности коэффициента

распространения. Это влияет на прохождение каждой длин волны в

среде волокна. Изначально короткий импульс в результате этого

расширяется, и при расширении импульсов они

начинают

накладываться друг на друга, что приводит к увеличеннию

коэффициента ошибок передачи.

Высокая скорость передачи данных означает, что импульсы плотно

расположены во времени и имеют меньше пространства для уширения

прежде, чем начнется их наложение. Большое количество каналов

повышает сложность корректировки дисперсии, так как каждый канал

имеет различные уровни дисперсии.

Большое

расстояние между регенераторами требует высокой точности

управления дисперсией, так как эффект ее воздействия возрастает с

увеличением расстояния. При увеличении длины соединения и

скорости передачи данных увеличивается также воздействие

хроматической дисперсии. Таким образом, хроматическая дисперсия

является одним из основных факторов, ограничивающих скорость

передачи данных в современных оптических сетях.

Основные области применения

Получение точных параметров хроматической дисперсии поможет вам

правильно выбрать волокно с компенсацией дисперсии или материал

для уменьшения дисперсии и степени наклона дисперсионной

характеристики до того, как данные будут интерпретированы

ресивером.

Общая информация о FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer

4 FTB-5800

Условные обозначения

Перед использованием изделия, описанного в этом руководстве,

необходимо ознакомиться с условными обозначениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к смерти или серьезной травме. Не

продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия не

будут соблюдены.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к травме легкой или средней

тяжести. Не продолжайте работу до тех пор, пока требуемые

условия не будут соблюдены.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к повреждению оборудования. Не

продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия не

будут соблюдены.

ВНИМАНИЕ!

Относится к важной информации об этом устройстве, с которой

следует ознакомиться.

Chromatic Dispersion Analyzer 5

2 Начало работы с Chromatic

Dispersion Analyzer

Установка и извлечение модулей тестирования

Для установки нового модуля в FTB-400 Universal Test System

необходимо выполнить следующие действия:

1. Закройте приложение ToolBox и выключите устройство.

2. Расположите устройство FTB-400 правой панелью к себе.

ВНИМАНИЕ!

Потребляемая мощность данного модуля относительно

высокая. Поэтому не рекомендуется использовать аккумулятор

в качестве источника питания или одновременно включать

другие энергоемкие модули, установленные на этой платформе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не устанавливайте и не удаляйте модуль, если питание FTB-400

Universal Test System включено. Это приведет к мгновенному и

непоправимому повреждению как модуля, так и устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мигание светодиодного индикатора лазерного излучения ()

на устройстве FTB-400 означает, что как минимум один из

модулей, установленных на устройстве, излучает оптический

сигнал. Проверьте все модули, поскольку это может быть не тот

модуль, который используется в текущий момент.

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

6 FTB-5800

Установка и извлечение модулей тестирования

3. Возьмите модуль и поместите его таким образом, чтобы контакты

разъема были сзади, как показано ниже. Идентификационная

наклейка должна быть обращена вниз, а контакты разъема должны

располагаться слева от отверстия для стопорного винта.

4. Вставьте выступающие края модуля в пазы слота на блоке

разъемов.

5. Вставьте модуль в слот до упора, пока

стопорный винт не

соприкоснется с корпусом блока разъемов.

6. Расположите устройство FTB-400 левой панелью к себе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установка модуля в перевернутом виде может привести к его

непоправимому повреждению, поскольку контакты разъема

могут быть изогнуты.

Выступающие

края сверху

Идентификацион

ная наклейка

обращена вниз

Контакты разъема

с обратной

стороны

Отверстие для

стопорного

винта с

обратной

стороны

Правая панель

FTB-400 (показано

устройство с 7

слотами)

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

Chromatic Dispersion Analyzer 7

Установка и извлечение модулей тестирования

7. Слегка нажав на модуль, поверните стопорный винт по часовой

стрелке до упора. Таким образом, модуль будет зафиксирован в

требуемом положении.

При включении устройства модуль будет автоматически обнаружен в

процессе запуска.

Поверните головки

стопорных винтов по

часовой стрелке

Левая панель FTB-400

(показано устройство с 7 слотами)

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

8 FTB-5800

Установка и извлечение модулей тестирования

Для извлечения модуля из устройства FTB-400 Universal Test

System:

1. Закройте приложение Too l B o x и выключите устройство.

2. Расположите устройство FTB-400левой панелью к себе.

3. поверните стопорный винт против часовой стрелки до упора.

Модуль будет постепенно освобождаться из слота.

4. Расположите устройство FTB-400 правой панелью к себе.

5. Извлеките модуль, удерживая его за боковые кромки или за ручку

(НЕ

за разъем).

Поверните головки

стопорных винтов против

часовой стрелки

Левая панель FTB-400

(показано устройство с 7 слотами)

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

Chromatic Dispersion Analyzer 9

Установка и извлечение модулей тестирования

6. Закройте свободные слоты защитными крышками, входящими в

комплект.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Извлекая модуль за разъем можно серьезно повредить как

модуль, так и разъем. Всегда извлекайте модуль, удерживая его

за корпус.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Отсутствие защитных крышек на свободных слотах может

привести к проблемам вентиляции.

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

10 FTB-5800

Установка и извлечение модулей тестирования

7. Нажмите соответствующую кнопку в поле Активное приложение.

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

Chromatic Dispersion Analyzer 11

Установка и извлечение модулей тестирования

В главном окне (показано ниже) содержатся все команды, требуемые

для управления модулем Chromatic Dispersion Analyzer:

Строка заголовка

Строка заголовка расположена в верхней части главного окна. В ней

отображается имя модуля, а также указывается его местоположение в

универсальной тестовой системе FTB-400. Местоположение модуля

определяется следующим образом.

Вкладки

Панель

параметров

Относительной

групповой

задержки

Панель

информации

о волокне

Индикаторы

интенсивности

Строка

состояния

Панель

кнопок

Тип источника

Номер слота, в который установлен модуль

(0 означает первый слот)

Устройство, на которое устанавливается модуль

(1 означает FTB-400)

[1– 1]

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

12 FTB-5800

Установка и извлечение модулей тестирования

Примечание:Некоторые 7-ми слотовые корзины расширения имеют маркировку

слотов от A до G.

Строка состояния

В строке состояния, расположенной в нижней части главного окна,

указывается текущее рабочее состояние модуля FTB-5800 Chromatic

Dispersion Analyzer..

Дополнительную информацию об автоматизации или удаленном

управлении FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer см. в руководстве

пользователя FTB-400 Universal Test System.

Текущая дата и времяСостояние модуля

Местный: Управление модулем осуществляется только локально.

Удаленный: Управление модулем осуществляется удаленно, но

можно также использовать и локальные команды (только для

некоторых продуктов).

Блокировка: Управление модулем осуществляется только удаленно.

Индикатор уровня зарядов аккумуляторов

Режим управления

Начало работы с Chromatic Dispersion Analyzer

Chromatic Dispersion Analyzer 13

Выход из приложения

Чтобы освободить системную память, следует закрыть все

неиспользуемые приложения.

Закрытие приложения из главного окна

³ Щелкните (в верхнем правом углу главного окна).

³ Щелкните кнопку Выход в нижней части панели управления.

Страница загружается ...

EXFO FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Руководство пользователя

EXFO FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов