2. Bernard Controls
  3. ASM Range

Bernard Controls ASM Range Installation & Operation Manual

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации электроприводов BERNARD CONTROLS серии SD (модели OA, OAP, AS, ASP, BS, SRA, SRC, ASM). Готов ответить на ваши вопросы о сборке, подключении, настройке и работе этих устройств. В инструкции подробно описываются механические и электрические компоненты, а также опциональные функции, такие как датчики обратной связи. Задавайте свои вопросы!
  • Как правильно подключить электропривод?
    Как настроить ограничители хода?
    Что делать, если маховик вращается?
    Как настроить потенциометр позиционной обратной связи?





TMS300_SD_revF_Ru
Art : 5100160
SD


1  
2  
  
4 
 
5 
 
6 
 
7  
8  
9  
 
 
 

AS100/AS200/AS400
SRA/SRC/ASM
3
1 

     

     

2 
     
     
      
       
        
     
    






  

    

        


       



     
     
      






      
     





4

     
   
     
       
    
 


4 

-
      

      
       
 

      





















      

     
      
      

5
5 

    

      
    
      
      
       
     


     

     
       
        



       

     

    
       

      
     

    



      
      





      



     
    



6
6   


    
        

      
      
      
  

      


      

7   

    
      
    




     
      
       

     
     
     


    


        

      

       
    





7


      
     


    


        


      

       
    


     


     



8 
       

        


     

        
      


2 провода – 4-20 мА
0-750 Ом
24 B
5
6
7
4 провода – 0/4-20 мА
0-750 Ом
24 B
5
6
7
5
6
7
3 провода – 0/4-20 мА
0-750 Ом
24 B
8




 



       


     

     

      
        









        







12 
24 
 
9





















10

Двигатель
Ограничитель момента при открытии
Ограничитель момента при закрытии
Ограничитель хода при открытии
Ограничитель хода при закрытии
Термозащита двигателя
ОПЦИИ
Потенциометр
Дополнительный ограничитель хода
при открытии
Дополнительный ограничитель хода
при закрытии
Нагревательный резистор
Мигающий контакт
(индикация работы двигателя)
Второй потенциометр
Позиционный передатчик 4–20 мА, модель TAM
2 провода
2 или 3 провода
Примечание 1
Направление вращения
Открытие: против часовой стрелки; закрытие:
по часовой стрелке
Примечание 2
Ограничители крутящего момента
Не доступны для модели OA.
Обеспечивают непродолжительный контакт,
если не запрошена специальная конфигурация
Примечание 3
Ограничители хода
Обеспечивают продолжительный контакт
11

Трёхфазные
Однофазные
Подключение EEX e d
Вариант без предварительного электромонтажа
Обозначения: C1 = открывающий контакт; C2 = закрывающий контакт
Автоматический
прерыватель
+ плавкий предохранитель
Термореле
Термореле
Автоматический
прерыватель
+ плавкий предохранитель
Конденсатор
Для моделей OA с предварительным электромонтажом,
примеры проводки панели управления приведены на следующей странице
Термопредохранитель
встроен в проводку двигателя
Независимый блок контактов двигателя
Примечание: в однофазном варианте
конденсатор поставляется отдельно
ДВИГАТЕЛЬ
Постоянный ток
2 провода
Постоянный ток
5 проводов
Направление II
Направление I
Направление I
Направление II
12
ПРИМЕР ПРОВОДКИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Приводы изображены в среднем положении
Пример 1. Остановка по переключателю ограничения хода в направлениях закрытия и открытия, переключатель
ограничения момента в защитном действии с ручной перезагрузкой. Схема действительна для всей серии SD,
за исключением предварительно электрически смонтированной однофазной модели OA (см. пример 2).
Для приводов OA, не оборудованных ограничителем момента, см. только сторону A схемы
Автоматический прерыватель
+ плавкий предохранитель
Термореле
Контакт на открытие
Контакт на закрытие
Контакт по умолчанию
Ограничитель хода на открытие
Ограничитель хода на закрытие
Ограничитель момента на открытие
Ограничитель момента на закрытие
Термозащита двигателя
Трансформатор
Кнопка открытия
Кнопка закрытия
Сигнал неисправности ограничителя момента
Ограничение
Привод
Неисправность
Открыто
Закрыто
Для остановки по ограничителю момента
в направлении закрытия: свяжитесь с нами
ПРОВОДКА ПРИВОДА
ПРОВОДКА КЛИЕНТОМ
Пример 2:
предварительно электрически смонтированные
приводы OA. Остановка по ограничителю хода
в обоих направлениях.
Конденсатор
Термозащита двигателя
Ограничители хода
Нагревательный резистор
открыто
закрыто
открыто
закрыто
открыто
закрыто
Однофазный источник питания
13

























BERNARD CONTROLS
4 rue d’Arsonval - BP 70091 - 95505 Gonesse Cedex - France
Tel: +33.1. 34.07.71.00 - Fax: +33.1.34.07.71.01
E-mail: mail@bernardcontrols.com
Internet: http://www.bernardcontrols.com































































/