Bernard Controls FQ Range Installation & Operation Manual

Тип
Installation & Operation Manual

Bernard Controls FQ Range — это серия электроприводов с возвратной пружиной, которые обеспечивают надежную и эффективную работу различных типов клапанов. Устройства обладают рядом преимуществ, включая прочную конструкцию, простоту установки и обслуживания, а также длительный срок службы. Электроприводы FQ Range могут использоваться в различных отраслях промышленности, включая нефтегазовую, химическую, пищевую и другие.

Приобретенное вами устройство имеет следующие возможности:

  • Компактный размер и легкий вес, что упрощает монтаж и эксплуатацию.
  • Прочная конструкция из алюминиевого сплава и нержавеющей стали, обеспечивающая надежную работу в различных условиях.

Bernard Controls FQ Range — это серия электроприводов с возвратной пружиной, которые обеспечивают надежную и эффективную работу различных типов клапанов. Устройства обладают рядом преимуществ, включая прочную конструкцию, простоту установки и обслуживания, а также длительный срок службы. Электроприводы FQ Range могут использоваться в различных отраслях промышленности, включая нефтегазовую, химическую, пищевую и другие.

Приобретенное вами устройство имеет следующие возможности:

  • Компактный размер и легкий вес, что упрощает монтаж и эксплуатацию.
  • Прочная конструкция из алюминиевого сплава и нержавеющей стали, обеспечивающая надежную работу в различных условиях.
NR1043_FQ_REV.C_RU
Art: 5100161
FQ





2
1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Стр. 3
2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Стр. 3
3 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКИХ УПОРОВ (ХОД ЧЕТВЕРТЬ ОБОРОТА) Стр. 3
4 НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ Стр. 3
5 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОГО ИНДИКАТОРА ПОЛОЖЕНИЯ Стр. 4
6 НАСТРОЙКА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ Стр. 4

3
1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Важно! Конструкция данного типа приводов включает пружину в сжатом состоянии,
демонтаж которой без специальных приспособлений запрещен. Доступ без
специального инструментария может производиться только к блоку управления (см.
рисунок).
2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
• Проверьте тип и напряжение подведенного электропитания.
При отключенном питании данный привод с возвратной пружиной находится в
крайнем положении, ограниченном одним из механических упоров (ход четверть
оборота). Неправильное направление вращения
электродвигателя может повлечь повреждение
привода.
Следовательно, прежде чем осуществить запуск
двигателя, необходимо в обязательном порядке
проверить направление его вращения.
Для этого требуется:
Убедиться, что электромагнитный замок не
подключен (см. схему подключения).
Отжать рычаг подключения ручного дублера
(при его наличии) вниз к приводу.
Подать питание на электродвигатель и
проверить правильность направления вращения
(по механическому указателя положения).
Подключить концевые выключатели и убедиться в их исправности путем ручной
активации микровыключателей.
После проведенных действий не забудьте вновь подключить электромагнитный
замок.
3 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКИХ УПОРОВ (ХОД ЧЕТВЕРТЬ ОБОРОТА)
При отключенном питании привод находится в крайнем положении, ограниченном
одним из механических упоров. Для регулировки крайнего положения вращайте болт
соответствующего упора по- или против часовой стрелки, после чего зафиксируйте его
гайкой. Данные регулировки производятся с внешней стороны привода.
4 НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
Нажимные кулачки, активирующие микровыключатели, собраны в кулачковый блок,
приводимый в движение основным валом привода.
Порядок регулировки:
1 - Вставьте шлиц отвертки в слот винта, регулирующего настраиваемый кулачек.
2 - Слегка нажмите на отвертку для разблокировки винта кулачка.
3 - Вращайте по- либо против часовой стрелки до приведения кулачка в требуемое
положение.
4 - Выньте отвертку и убедитесь, что винт вернулся в исходное положение,
автоматически блокируя кулачек.
Важно! Концевые выключатели должны срабатывать до того, как привод дойдет до
механических упоров.
4
5 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОГО ИНДИКАТОРА ПОЛОЖЕНИЯ
Механический индикатор закреплен на валу. Ослабьте крепление фиксирующего винта
и вращайте до тех пор, пока стрелка не расположится напротив соответствующего
репера на крышке привода. Затем затяните винт.
6 НАСТРОЙКА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
В случае отсутствия электропитания привод может приводиться в действие с помощью
ручного дублера (только у моделей FQR).
Настройка:
Если необходимо, снимите фиксирующий замок
(поставляется опционально) для разблокировки
рычага сцепки с ручным дублером (находится
сбоку электропривода).
Отожмите рычаг вниз для подключения
ручного дублера.
Поворачивайте маховик дублера в нужном
направлении.
Важно! При нахождении рычага в положении ручного
управления, функция самовозврата в безопасное
положение не работает.
Для перевода привода в безопасное положение требуется вернуть рычаг сцепки с
ручным дублером в исходное положение (вверх). Остаточная энергия сжатой пружины
достаточна для автоматического возврата в безопасное положение.
5

Транспортировать в соответствии с правилами перевозки грузов, в оригинальной упаковке,
не кидать, обращаться осторожно.

Электороприводы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Электороприводы
транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транспортом в соответствии
с правилами перевозки грузов, действующими на конкретном виде транспорта. При
транспортировке необходимо предусмотреть надежное закрепление электороприводов от
горизонтальных и вертикальных перемещений. Неустановленные электороприводы хранятся
в упаковке предприятия-изготовителя. Хранить электороприводы необходимо в закрытых
помещениях с естественной циркуляцией воздуха в соответствующих стандартных условиях
(неагрессивная и безпылевая среда, перепад температуры от +10 до +50 °C, влажность
воздуха до 60 %, без ударов и вибраций). Срок хранения 2 года.

При условии соблюдения правил транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации, срок
службы электоропривода составляет не менее 10 000 циклов.

Обеспечить экологически целесообразную утилизацию в соотвествии с действующим
законодательством

ООО «Тяжпромкомплект»
РФ, 620062, г.Екатеринбург, ул. Гагарина, д. 8, офис 602/2
Телефон +7 343 222 05 01
Факс +7 343 222 73 01
BERNARD CONTROLS
4 rue d’Arsonval - BP 70091 - 95505 Gonesse Cedex - France
Tel: +33.1. 34.07.71.00 - Fax: +33.1.34.07.71.01
E-mail: mail@bernardcontrols.com
Internet: http://www.bernardcontrols.com
РОССИЯ



г. МОСКВА
Тел./факс: +7 (499) 251-06-54
Моб.: +7 (916) 911-28-42
SUBSIDIARIES
BELGIUM

BRUXELLES
Tel +32 (0)2 343 41 22


PEKIN
Tel +86 (0) 10 6789 2861
GERMANY

TROISDORF
Tel +49 22 41 98 340


MILAN
Tel +39 02 931 85 233


SEOUL
Tel +82 02-2270-3880


SINGAPORE
Tel +65 65654227


MADRID
Tel +34 91 30 41 139


HOUSTON
Tel +1 281 578 66 66
OFFICES



Tel +971 4 344 2010


Tel +7 (499) 251 06 54
or +7 (916) 911 28 42
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Bernard Controls FQ Range Installation & Operation Manual

Тип
Installation & Operation Manual

Bernard Controls FQ Range — это серия электроприводов с возвратной пружиной, которые обеспечивают надежную и эффективную работу различных типов клапанов. Устройства обладают рядом преимуществ, включая прочную конструкцию, простоту установки и обслуживания, а также длительный срок службы. Электроприводы FQ Range могут использоваться в различных отраслях промышленности, включая нефтегазовую, химическую, пищевую и другие.

Приобретенное вами устройство имеет следующие возможности:

  • Компактный размер и легкий вес, что упрощает монтаж и эксплуатацию.
  • Прочная конструкция из алюминиевого сплава и нержавеющей стали, обеспечивающая надежную работу в различных условиях.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ