Zebra CC600/CC6000 Инструкция по применению

Customer Concierge

CC600/CC6000

MN-003313-03RU, ред. А

Руководство

пользователя

для Android ™ 8.1.0 Oreo

2

Авторские права

ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками Zebra Technologies

Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные знаки

являются товарными знаками компании Google LLC; Oreo является товарным знаком группы компаний

Mondelez International, Inc. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих

владельцев.

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Полные сведения об авторских правах и товарных знаках

см. по адресу www.zebra.com/copyright

.

ГАРАНТИЯ. Полную информацию о гарантии см. по адресу www.zebra.com/warranty

.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Полные сведения по

лицензионному соглашению с конечным пользователем см. по адресу www.zebra.com/eula

.

Условия использования

• Заявление о праве собственности

Данное руководство содержит информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью

компании Zebra Technologies Corporation и ее дочерних предприятий ("Zebra Technologies"). Она

предоставляется исключительно в информационных целях и предназначена только для

использования сторонами, эксплуатирующими и обслуживающими оборудование, описанное в

настоящем документе. Такая информация, являющаяся интеллектуальной собственностью

компании, не может использоваться, воспроизводиться или передаваться любым другим сторонам

для каких-либо других целей без явного письменного разрешения компании Zebra Technologies.

• Усовершенствования продукта

Непрерывное усовершенствование продукции является политикой компании Zebra Technologies.

Любые технические характеристики и конструкционные решения могут быть изменены без

уведомления.

• Отказ от ответственности

Компания Zebra Technologies принимает меры для того, чтобы опубликованные технические

характеристики и руководства содержали правильную информацию, тем не менее ошибки могут

встречаться. Zebra Technologies оставляет за собой право исправлять ошибки и отказывается от

ответственности на основании этого.

• Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах компания Zebra Technologies или любая другая сторона,

задействованная в создании, производстве и распространении данного сопутствующего продукта

(включая аппаратное и программное обеспечение), не несут какой-либо ответственности за ущерб

(включая, помимо прочего, косвенные убытки, упущенную выгоду, приостановку бизнеса или потерю

информации), возникший в связи с использованием, в результате использования или

невозможности использования продукта, даже если компания Zebra Technologies была

предупреждена о возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях не допускаются

исключения или ограничения в отношении побочных или случайных убытков, поэтому указанные

выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться.

3

История редакций

Изменения, внесенные в первое руководство, перечислены ниже:

Изменение Дата Описание

-01 Ред. A 6/2019 Первый выпуск

-02RU, ред. A 04/2020 - Добавлена выноска для датчика приближения на рис. 1.

- Удален раздел "Настройка режима сенсорной панели".

-03RU, ред. A 02/2021 - Удалены дублирующиеся снимки экрана.

- Обновлены разделы "Камера", "Видео", "NFC",

"Приложения", "Аксессуары".

4

Содержание

Авторские права ............................................................................................................ 2

Условия использования ................................................................................................ 2

История редакций ......................................................................................................... 3

О данном руководстве............................................................................................... 8

Введение ........................................................................................................................ 8

Конфигурации ................................................................................................................ 8

Версии программного обеспечения ............................................................................ 9

Содержание глав ........................................................................................................ 10

Система обозначений ................................................................................................. 10

Сопутствующая документация ................................................................................... 10

Информация по обслуживанию ................................................................................. 11

Начало работы .......................................................................................................... 12

Введение ......................................................................................................................12

Характеристики ........................................................................................................... 12

Доступ к параметрам устройства .............................................................................. 17

Настройка времени и даты ......................................................................................... 17

Настройки дисплея .................................................................................................... 18

Регулировка яркости экрана ............................................................................... 18

Настройка ночного режима ................................................................................. 18

Настройка времени автоотключения экрана ..................................................... 19

Ambient Display .................................................................................................... 19

Настройка размера шрифта ............................................................................... 19

Общие настройки звука ....................................................................................... 20

Действия для активации ..................................................................................... 23

Использование устройства..................................................................................... 24

Введение ......................................................................................................................24

Содержание

5

Мобильные сервисы Google ....................................................................................... 24

Главный экран ............................................................................................................ 25

Строка состояния ................................................................................................ 26

Управление уведомлениями ............................................................................... 28

Настройка уведомлений приложений ................................................................ 28

Панель быстрого доступа ................................................................................... 30

Изменение значков на панели быстрых настроек ............................................ 31

Ярлыки приложений и виджеты .......................................................................... 31

Папки .................................................................................................................... 32

Обои главного экрана ......................................................................................... 33

Работа с сенсорным экраном ..................................................................................... 34

Клавиатуры .................................................................................................................. 34

Конфигурация клавиатуры .................................................................................. 34

Использование клавиатуры Enterprise Keyboard .............................................. 35

Использование клавиатур Android и Gboard ..................................................... 37

Функция "Не беспокоить" .................................................................................... 37

Ограничение звуков .................................................................................................... 38

Отключение звука в определенное время ......................................................... 39

Отключение звука во время мероприятий и совещаний .................................. 40

Включение звука .................................................................................................. 40

Приоритет для определенных приложений в режиме "Не беспокоить" .......... 41

Приложения ................................................................................................................ 41

Доступ к приложениям ............................................................................................... 45

Переключение между недавними приложениями ............................................. 46

Разблокировка экрана ................................................................................................ 46

Обмен файлами с главным компьютером через USB ............................................ 49

Передача файлов ................................................................................................ 49

Передача фотографий ........................................................................................ 50

Отключение от главного компьютера ................................................................ 50

Приложения ............................................................................................................... 51

Введение ......................................................................................................................51

Камера ......................................................................................................................... 51

Фотографирование .............................................................................................. 51

Видеозапись ......................................................................................................... 52

Настройки фотосъемки ....................................................................................... 53

Настройки видео .................................................................................................. 54

Контакты ..................................................................................................................... 55

Добавление контакта ........................................................................................... 55

Редактирование контактов ................................................................................. 55

Удаление контактов ............................................................................................. 55

Содержание

6

DataWedge Demonstration .......................................................................................... 56

Выбор сканера ..................................................................................................... 57

Средство диагностики ................................................................................................ 58

Настройки ............................................................................................................. 60

Сведения о проверке системы ........................................................................... 61

Сведения о проверке WLAN ............................................................................... 61

Сведения о проверке Bluetooth .......................................................................... 61

Файлы .......................................................................................................................... 62

Фотографии ................................................................................................................. 63

Работа с альбомами ............................................................................................ 65

Работа с фотографиями ..................................................................................... 66

Работа с видео ..................................................................................................... 68

Голосовой клиент PTT Express ................................................................................. 69

Пользовательский интерфейс PTT Express ...................................................... 69

Звуковая индикация PTT ..................................................................................... 70

Значки уведомлений PTT .................................................................................... 70

Включение связи PPT ......................................................................................... 71

Выбор разговорной группы ................................................................................. 71

Связь PTT ............................................................................................................. 71

RxLogger ..................................................................................................................... 73

Утилита RxLogger ....................................................................................................... 74

Приложение SimulScan Demo ................................................................................... 75

Печать образцов бланков .......................................................................................... 76

Использование примера для сфер почтовых, транспортных и

логистических услуг ............................................................................................. 77

Использование примера для сферы производства .......................................... 79

Создание пользовательской демонстрации ...................................................... 81

Шаблоны по умолчанию ...................................................................................... 82

Параметры ........................................................................................................... 83

Дополнительные настройки ................................................................................ 84

Диктофон .................................................................................................................... 85

Беспроводная связь ................................................................................................ 86

Введение ......................................................................................................................86

Беспроводные локальные сети .................................................................................. 86

Сканирование и подключение к сети Wi-Fi ........................................................ 87

Удаление сети Wi-Fi ............................................................................................ 88

Bluetooth ....................................................................................................................... 88

Адаптивная смена частот ................................................................................... 88

Безопасность ....................................................................................................... 89

Профили Bluetooth ............................................................................................... 90

Содержание

7

Состояния питания Bluetooth .............................................................................. 91

Питание радиомодуля Bluetooth ......................................................................... 91

Обнаружение устройств Bluetooth ...................................................................... 92

Изменение имени Bluetooth ................................................................................ 92

Выбор профилей в устройстве Bluetooth ........................................................... 93

Отмена сопряжения устройства Bluetooth ......................................................... 93

Технология бесконтактной коммуникации ближнего поля (только для

CC6000) ........................................................................................................................ 94

Чтение карт NFC .................................................................................................. 94

Аксессуары ................................................................................................................ 95

Введение ......................................................................................................................95

Аксессуары .................................................................................................................. 95

Гарнитура (только для CC6000) ................................................................................. 96

USB-кабель .................................................................................................................. 97

Техническое обслуживание и устранение неисправностей ............................. 98

Введение ......................................................................................................................98

Техническое обслуживание устройства .................................................................... 98

Инструкции по чистке .................................................................................................. 98

Одобренные активные компоненты очищающих средств ............................... 99

Опасные компоненты .......................................................................................... 99

Инструкции по чистке устройства .............................................................................. 99

Особые примечания по чистке ........................................................................... 99

Необходимые материалы для очистки ............................................................ 100

Периодичность процедур чистки ...................................................................... 100

Чистка устройства ............................................................................................. 100

Поиск и устранение неполадок ............................................................................... 101

Технические характеристики ................................................................................ 103

Введение .................................................................................................................... 103

Технические характеристики .................................................................................... 103

CC6000 ............................................................................................................... 103

CC600 ................................................................................................................. 105

Расстояния декодирования ..................................................................................... 107

CC6000 — сканирующий модуль SE4710 ........................................................ 107

CC600 — сканирующий модуль SE2100 .......................................................... 108

Указатель

8

О данном руководстве

Введение

В настоящем руководстве представлена информация об использовании интерактивного киоска

CC600 и CC6000 Customer Concierge и аксессуаров.

П

РИМЕЧАНИЕ. Снимки экранов и окон, представленные в настоящем руководстве, являются примерными

образцами и могут отличаться от фактических изображений.

Конфигурации

В данном руководстве описаны конфигурации, приведенные в Табл. 1 и Табл. 2.

Табл. 1 Конфигурации устройства CC600

Конфигурация Описание

Фрон

-

тальная

камера

Модуль

скани

-

рования

CC600-5-3200LNWW 5 дюймов, ОС: Android™ 8.1.0 Oreo, 32 ГБ,

Ethernet/Wi-Fi, имидж-сканер,

конфигурация для всех рынков

Нет SE2100

CC600-5-3200LNNA 5 дюймов, ОС: Android™ 8.1.0 Oreo, 32 ГБ,

Ethernet/Wi-Fi, имидж-сканер,

конфигурация для Северной Америки

Нет SE2100

CC600-5-3200LNEU 5 дюймов, ОС: Android™ 8.1.0 Oreo, 32 ГБ,

Ethernet/Wi-Fi, имидж-сканер,

конфигурация для Европы

Нет SE2100

CC600-5-3200LNIN 5 дюймов, ОС: Android™ 8.1.0 Oreo, 32 ГБ,

Ethernet/Wi-Fi, имидж-сканер,

конфигурация для Индии

Нет SE2100

Сведения о руководстве

9

Версии программного обеспечения

Чтобы определить текущие версии программного обеспечения, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть быстрые настройки.

2. Коснитесь > System (Система).

3. Коснитесь About phone (О телефоне).

4. Отобразится следующая информация:

•Состояние

• Компоненты ПО

• Юридическая информация

•Модель

• Версия Android

• Уровень исправлений для системы безопасности Android

• Версия ядра

• Характерные особенности сборки

• Номер сборки

Чтобы определить серийный номер устройства, коснитесь About phone (О телефоне) > Status

(Состояние). Отобразится серийный номер.

Табл. 2 Конфигурации устройства CC6000

Конфигурация Описание

Фронтал

ьная

камера

Модуль

сканиро

вания

CC6000-10-3200LCWW 10 дюймов, ОС: Android ™ 8.1.0 Oreo,

32 ГБ, горизонтальная ориентация,

имидж-сканер, конфигурация для всех

рынков

Нет SE4710

CC6000-10-3200PCWW 10 дюймов, ОС: Android ™ 8.1.0 Oreo,

32 ГБ, вертикальная ориентация,

имидж-сканер, конфигурация для всех

рынков

Да SE4710

CC6000-10-3200LCNA 10 дюймов, ОС: Android ™ 8.1.0 Oreo,

32 ГБ, вертикальная ориентация,

имидж-сканер, конфигурация для

Северной Америки

Да SE4710

CC6000-10-3200PCNA 10 дюймов, ОС: Android ™ 8.1.0 Oreo,

32 ГБ, вертикальная ориентация,

имидж-сканер, конфигурация для

Северной Америки

Да SE4710

CC6000-10-3200LNNA 10 дюймов, ОС: Android ™ 8.1.0 Oreo,

32 ГБ, горизонтальная ориентация,

имидж-сканер, конфигурация для

Северной Америки

Нет SE4710

Сведения о руководстве

10

Содержание глав

В настоящее руководство включены следующие главы:

• Начало работы содержит информацию о подготовке к работе и первом запуске устройства.

• Использование устройства содержит информацию о работе с устройством.

• Приложения содержит информацию об использовании приложений, установленных на устройстве.

• Беспроводная связь содержит информацию о различных беспроводных подключениях.

• Аксессуары содержит информацию об использовании аксессуаров для устройства.

• Техническое обслуживание и устранение неисправностей содержит инструкции по чистке

устройства, а также варианты устранения возможных неисправностей при работе с устройством.

• Технические характеристики содержит технические характеристики устройства.

Система обозначений

В настоящем документе используются следующие обозначения.

• Термин "устройство" относится ко всем конфигурациям CC600 и CC6000 Customer Concierge.

• Жирный шрифт используется в следующих случаях:

• Для названий диалоговых окон, обычных окон и экранных изображений.

• Для названий раскрывающихся списков и окон списков.

• Для названий кнопок-флажков и кнопок-переключателей.

• Для названий значков на дисплее

• Для названий кнопок на клавиатуре.

• Для названий экранных кнопок.

• Маркеры (•) обозначают:

• Действия, которые требуется выполнить.

• Списки альтернативных действий.

• Списки действий, которые требуется выполнить, но не обязательно по порядку.

• Последовательности действий, выполняемых по порядку (например, пошаговые инструкции),

приводятся в форме пронумерованных списков.

Сопутствующая документация

• Краткое руководство по эксплуатации CC600/CC6000 Customer Concierge , номер по каталогу

MN-003314-xx

• Руководство системного интегратора CC600/CC6000 Customer Concierge для Android версии 8.1,

номер по каталогу MN-003411-xx

• Нормативный справочник CC600/CC6000 Customer Concierge, номер по каталогу MN-003435-xx.

Актуальные версии всех руководств можно получить по адресу: www.zebra.com/support

.

Сведения о руководстве

11

Информация по обслуживанию

При возникновении затруднений в использовании устройства свяжитесь со службой поддержки

клиентов в своем регионе. Контактная информация доступна по адресу zebra.com/support

.

При обращении в службу поддержки необходимо располагать следующей информацией:

• серийный номер устройства (указан на заводском ярлыке);

• номер модели или название продукта (указан на производственном ярлыке);

• тип и номер версии программного обеспечения;

•номер IMEI.

Служба поддержки клиентов отвечает на телефонные звонки и сообщения электронной почты в сроки,

предусмотренные в соглашениях на обслуживание.

Если неполадку не удается устранить силами службы поддержки клиентов, может возникнуть

необходимость возврата устройства для сервисного обслуживания; в этом случае вы получите

необходимые инструкции. Компания не несет ответственности за повреждения, возникшие во время

доставки, если она производилась не в одобренном транспортном контейнере. Доставка устройств на

обслуживание без соблюдения надлежащих условий может повлечь за собой отмену гарантийных

обязательств. Прежде чем отправлять устройство в ремонт, извлеките SIM-карту и/или карту памяти

microSD.

По вопросам технической поддержки оборудования обращайтесь к бизнес-партнеру, у которого было

приобретено данное оборудование.

12

Начало работы

Введение

Данная глава содержит информацию о подготовке к работе и первом запуске устройства.

Характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ. Несмотря на различие в ориентации экрана, функции в устройствах CC6000 с

горизонтальной/вертикальной ориентацией одинаковые.

Рис. 1 CC6000, вид спереди

Фронтальная

видеокамера

Сенсорный

экран и

дисплей

Динамик

Антенна NFC

Динамик

Выходное окно

(сканер)

Микрофон

Датчик

приближения

Начало работы

13

Рис. 2 CC6000, вид сзади

Рис. 3 Порты питания и разъемы для кабелей на CC6000

Держатели

для винтов

монтажного

кронштейна

Разъем для

карты microSD

Регулировка

звука/

программируемые

кнопки

Кнопка сброса

Порт USB-C

(используется для

внешнего дисплея

или OTG)

Порт питания

Аудиоразъем

Порт

USB-A

Порт

USB-A

Ethernet с

поддержкой POE

Начало работы

14

Рис. 4 CC6000, вид сзади с кронштейном

Рис. 5 CC600, вид спереди

Монтажный

кронштейн

Держатели

для винтов

монтажного

кронштейна

Стопорный винт

монтажного

кронштейна

Монтажные

отверстия

кронштейна для

крепления на

стене

Динамик

Выходное окно

(сканер)

Датчик приближения

Микрофон

Сенсорный

экран и дисплей

Начало работы

15

Рис. 6 CC600, вид сзади

Рис. 7 Порты питания и разъемы для кабелей на CC600

21

Кнопка сброса

Держатели

для винтов

монтажного

кронштейна

(4)

Разъем

для карты

MicroSD

Регулировка

звука/программируемые

кнопки

x

Порт USB-C

(Используется

для внешнего

дисплея или

OTG и других

периферийных

устройств

USB-2)

Порт

питания

Разъем для

карты microSD

Ethernet с

поддержкой POE

Начало работы

16

Рис. 8 CC600, вид сзади с кронштейном

Табл. 3 Описание функций

Элемент Функция

Сенсорный экран и

дисплей

Отображает всю информацию, необходимую для работы с устройством.

Выходное окно

(сканер)

Обеспечивает считывание данных с помощью имидж-сканера и считывание

штрихкодов.

Примечание. Для считывания штрихкодов на устройстве должно быть

установлено приложение с поддержкой сканирования.

Динамик Обеспечивает аудиовыход для воспроизведения видео и музыки.

Обеспечивает звук в режиме громкой связи.

Антенна NFC Считывание меток NFC. (Только для CC6000)

Датчик приближения Служит для определения расстояния между пользователем и устройством

для включения подсветки экрана.

Микрофон Используется для связи в режиме спикерфона.

Фронтальная

видеокамера

Съемка фотографий и видео.

Примечание. Только устройства CC6000.

Интерфейсные

разъемы

См. Рис. 3 и Рис. 7.

Кнопка увеличения/

уменьшения

громкости

Увеличение и уменьшение громкости звука (программируемая кнопка).

Внешний дисплей Предназначен для использования с портом USB-C.

21

Монтажный

кронштейн

Держатели

для винтов

монтажного

кронштейна

Стопорный

винт

монтажного

кронштейна

Монтажные

отверстия

кронштейна для

крепления на стене

Начало работы

17

Доступ к параметрам устройства

Чтобы получить доступ к параметрам устройства, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вверх от нижней части экрана, чтобы отобразить экран приложений.

2. На экране приложений проведите пальцем вверх от нижней части экрана и коснитесь .

или

Проведите пальцем вниз от верхней части экрана и коснитесь .

Настройка времени и даты

Пользовательская настройка часового пояса или даты и времени требуется только в том случае, если

беспроводная LAN не поддерживает сетевой протокол времени (NTP).

Чтобы настроить время и дату, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть быстрые настройки, а затем

коснитесь .

2. Коснитесь System (Система) > Date & time (Датя и время).

3. Коснитесь Automatic date & time (Автоопределение даты и времени), чтобы отключить

автоматическую синхронизацию даты и времени.

4. Коснитесь Set date (Установить дату).

5. В календаре установите текущую дату.

6. Коснитесь OK.

7. Коснитесь Set time (Установить время).

8. Коснитесь значения часа.

9. Коснитесь зеленого круга и выберите жестом текущий час.

10.Коснитесь значения минут.

11.Коснитесь зеленого круга и выберите жестом текущее значение минут.

12.Коснитесь AM или PM.

13.Коснитесь OK.

14.Коснитесь пункта Select time zone (Выбрать часовой пояс).

15.Выберите текущий часовой пояс из списка.

16.Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран.

Начало работы

18

Настройки дисплея

Настройки дисплея нужны для регулировки яркости экрана, включения ночного режима, изменения

фонового изображения, установки времени перехода в спящий режим и изменения размера шрифта.

Регулировка яркости экрана

Чтобы вручную установить яркость экрана, выполните следующие действия.

1. Проведите двумя пальцами от верхней части экрана, чтобы открыть панель быстрого доступа.

2. Переместите ползунок, чтобы отрегулировать уровень яркости экрана.

Рис. 9 Регулятор яркости

Настройка ночного режима

Функция ночного режима делает подсветку экрана более теплой, что облегчает работу с включенным

экраном при слабом освещении.

Чтобы включить ночной режим подсветки, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть быстрые настройки, а затем

коснитесь .

2. Коснитесь Display (Дисплей).

3. Коснитесь Night Light (Ночной режим).

4. Коснитесь Schedule (Расписание).

5. Выберите одно из значений:

• None (Нет) (по умолчанию)

• Turns on at custom time (Включать в заданное время)

• Turns on from sunset to sunrise (Включать от заката до восхода).

6. Коснитесь Status (Состояние).

По умолчанию функция Night mode (Ночной режим) отключена. Для активации функции коснитесь

переключателя.

7. Отрегулируйте оттенок с помощью ползунка Intensity (Интенсивность).

8. Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран.

Начало работы

19

Настройка времени автоотключения экрана

Чтобы настроить время перехода экрана в спящий режим, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть панель быстрых настроек, а затем

коснитесь .

2. Коснитесь Display (Дисплей) > Advanced (Дополнительно) > Sleep (Спящий режим).

3. Выберите одно из значений времени перехода в спящий режим.

• 15 seconds (15 секунд)

• 30 seconds (30 секунд)

• 1 minute (1 минута)

• 2 minutes (2 минуты)

• 5 minutes (5 минут)

• 10 minutes (10 минут)

• 30 minutes (30 минут).

4. Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран.

Ambient Display

Если включен параметр Ambient Display, то при получении уведомлений экран выходит из спящего

режима.

Чтобы отключить Ambient Display, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть панель быстрых настроек, а затем

коснитесь .

2. Коснитесь Display (Дисплей) > Advanced.(Дополнительно).

3. Коснитесь Ambient Display.

4. В разделе When to show (Когда показывать) коснитесь New notifications (Новые уведомления),

чтобы включить или отключить.

5. Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран.

Настройка размера шрифта

Чтобы установить размер шрифта в системных приложениях, выполните следующие действия

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть панель быстрых настроек, а затем

коснитесь .

2. Коснитесь Display (Дисплей) > Advanced (Дополнительно).

Начало работы

20

3. Коснитесь Font size (Размер шрифта).

Рис. 10 Настройки шрифта

4. Коснитесь зеленой точки и проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать размер шрифта.

5. Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран.

Общие настройки звука

Меню настройки звука используется для настройки громкости мультимедиа и сигналов будильника.

Чтобы получить доступ к настройкам звука, выполните следующие действия.

1. Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть панель быстрых настроек, а затем

коснитесь .

2. Коснитесь Sound (Звук).

Страница загружается...

Zebra CC600/CC6000 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов