Zebra RS507/RS507X Инструкция по применению

Бренд: Zebra

Модель: RS507/RS507X

Тип: Инструкция по применению

RS507/RS507X

Наручный имидж-сканер

Краткое справочное

руководство

2 RS507/RS507X

Гарантия

С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra

можно ознакомиться по адресу: www.zebra.com/warranty.

Информация по обслуживанию

При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь

в службу технической или системной поддержки вашего предприятия. При

возникновении неполадок оборудования специалисты этих служб обратятся

в Центр поддержки Zebra по адресу: www.zebra.com/support.

Последняя версия этого руководства доступна по адресу:

www.zebra.com/support.

Краткое справочное руководство 3

Введение

Настоящее руководство относится к номерам моделей RS507 и RS507X.

Наручный имидж-сканер RS507 (далее "имидж-сканер") — решение для

сканирования штрихкодов 1D и 2D для носимых компьютеров. Имидж-сканер

совместим также с широким спектром мобильных компьютеров с

возможностью подключения по Bluetooth.

Имидж-сканер предназначен для множества сценариев использования — от

управления складскими запасами и обработки данных курьерской доставки,

до учета лекарств в фармакологических дистрибьюторских центрах.

В имидж-сканере реализована технология сканирования с использованием

фотокамеры, которая обеспечивает гибкость в режиме работы без рук с

учетом эргономических особенностей как левшей, так и правшей.

Имидж-сканер может работать как в ручном, так и в автоматическом

режимах. Автоматическое сканирование — это технология

интеллектуального датчика (подана заявка на патент), которая

сочетает распознавание движения и приближения для автоматического

срабатывания имидж-сканера.

О настоящем руководстве

В данном руководстве представлена основная информация по

следующим разделам:

• Беспроводная конфигурация на стр. 6

• Проводная конфигурация на стр. 7

• Начало работы: беспроводная конфигурация на стр. 9

• Начало работы: проводная конфигурация на стр. 11

• Индикаторы состояния на стр. 13

• Соединение Bluetooth на стр. 14

• Сканирование на стр. 16

• Настройка имидж-сканера на стр. 18

• Сброс настроек имидж-сканера на стр. 19

• Поиск и устранение неисправностей на стр. 21

• Компоненты, заменяемые на месте эксплуатации на стр. 23

• Чистка на стр. 29

4 RS507/RS507X

Подробную информацию см. в справочном руководстве пользователя

наручного имидж-сканера RS507, номер по каталогу 72E-120802-xx,

доступном по адресу: www.zebra.com/support

Распаковка имидж-сканера

После вскрытия транспортировочной упаковки проверьте ее содержимое.

Комплект поставки:

Модель

yy:

IM = фокус SR

DL = фокус DL

blank = RS507

(старая модель)

x = RS507X

(новая модель)

Описание

Стандартный аккумулятор

Аккумулятор расширенной емкости

Проводной адаптер

Пусковая кнопка

Краткое справочное руководство

RS507z-

2xxxxSTWR RS507, беспроводной,

с пусковой кнопкой

сканирования, со

стандартным

аккумулятором

RS507z-

2xxxxSNWR RS507, беспроводной,

без пусковой кнопки

сканирования,

со стандартным

аккумулятором

RS507z-

2xxxxENWR RS507, беспроводной,

без пусковой кнопки

сканирования,

с аккумулятором

расширенной емкости

RS507z-

2xxxxCTWR RS507, проводной,

с пусковой кнопкой

сканирования

RS507z-

2xxxx0TWR RS507, беспроводной,

с кнопкой сканирования,

без аккумулятора

Краткое справочное руководство 5

- Стандартный диапазон (SR): фокусировка такого типа применяется для

максимального увеличения дальности считывания и доступна в качестве стандартной

функциональности на всех мобильных вычислительных устройствах, использующих

один и тот же имидж-сканер. Фокусировка типа SR не предназначена для считывания

штрихкодов Code 128 плотностью 5 мил и Databar плотностью 6,6 мил, поэтому не

подходит для сценариев использования, при которых работа ведется с данным типом

штрихкодов и штрихкодов более высокой плотности. Данная конфигурация является

конфигурацией по умолчанию, а также может использоваться как конфигурация по

выбору в тех случаях, когда дальность диапазона сканирования имеет приоритет над

возможностью считывания кодов высокой плотности.

- Водительские удостоверения (DL): фокусировка такого типа оптимизирована для

считывания водительских удостоверений и подходит для считывания кодов более

высокой плотности, например штрихкоды Code 128 и Databar плотностью 5 мил и

PDF417 плотностью 5 мил. В результате диапазон при считывании штрихкодов

EAN/UPC немного сокращается (обычно 30,5 см для кодов фотографического

качества). Данная конфигурация является предпочтительной в тех случаях, когда

возможность считывания штрихкодов более высокой плотности имеет приоритет над

дальностью считывания штрихкодов более низкой плотности (10 мил и больше).

Тип фокусировки DL рекомендуется при работе с электроникой, мелкими компонентами

и в фармацевтической сфере.

Проверьте оборудование на наличие повреждений. При неполном

комплекте поставки, или в случае наличия каких-либо повреждений сразу

обратитесь в службу поддержки Zebra по адресу: www.zebra.com/support.

6 RS507/RS507X

Беспроводная конфигурация

Окно имидж-сканера

Аккумулятор

Защелка аккумулятора

Ремешок для пальцев

Пусковая кнопка сканирования

Дужка ремешка

Динамик

Кнопка восстановления

Левый индикатор

сканирования

Правый индикатор сканирования

Мягкая накладка

Поворотный блок кнопки

сканирования

Инвентарная этикетка

Конфигурация без пусковой кнопки

Бескнопочный держатель для ремешка

Конфигурация с пусковой кнопкой

Краткое справочное руководство 7

Проводная конфигурация

Защелка

Окно имидж-сканера

Ремешок для пальцев

Пусковая кнопка сканирования

Мягкая накладка

Проводной адаптер

Дужка ремешка

Динамик

Кнопка восстановления

Левый индикатор сканирования

Правый индикатор сканирования

Поворотный блок кнопки

сканирования

Разъем интерфейсного кабеля к WT4090

Инвентарная этикетка

8 RS507/RS507X

Изменение расположения пусковой кнопки

Поворотный блок пусковой кнопки имидж-сканера можно поворачивать для

работы левой или правой рукой.

1. Удерживая мягкую накладку с нижней стороны имидж-сканера,

вытяните ее.

2. Определите положение поворотного блока кнопки сканирования

в зависимости от использования правой или левой рукой.

3. Поворачивайте поворотный блок кнопки сканирования таким образом,

чтобы кнопка сканирования находилась рядом с большим пальцем при

надевании имидж-сканера на указательный и средний пальцы.

4. Поместите мягкую накладку на имидж-сканер.

ВНИМАНИЕ

! Максимальный угол поворота блока пусковой кнопки

сканирования составляет 180° в плоскости вокруг основания

имидж-сканера. Не пытайтесь повернуть поворотный блок

кнопки сканирования дальше ограничительных отметок.

Ремешок для пальцев

Дужка ремешка

Мягкая накладка

Поворотный блок

кнопки сканирования

Примечание. Не

обязательно снимать

ремешок для пальцев

с поворотного блока

кнопки сканирования.

Поворотный блок кнопки

сканирования

Пусковая кнопка сканирования

Краткое справочное руководство 9

5. Прижмите мягкую накладку к имидж-сканеру. При правильной установке

мягкая накладка фиксируется на месте.

6. Вставьте ремешок для пальцев в дужку для ремешка.

Начало работы: беспроводная

конфигурация

Зарядка аккумулятора

Зарядите аккумулятор перед использованием имидж-сканера. Зарядное

устройство на 8 аккумуляторов поддерживает зарядку как стандартных

аккумуляторов, так и аккумуляторов расширенной емкости.

Подробнее о зарядке аккумулятора имидж-сканера см. в кратком

справочном руководстве зарядного устройства на 8 аккумуляторов

SAC5070, номер по каталогу 72-11589-xx по адресу: www.zebra.com/support

Установка аккумулятора

1. Совместите аккумулятор с верхней

частью имидж-сканера.

2. Протолкните аккумулятор в

фиксирующие пазы имидж-сканера.

3. Плотно прижмите аккумулятор к

имидж-сканеру до щелчка фиксатора

аккумулятора.

Извлечение

аккумулятора

1. Удерживайте имидж-сканер

одной рукой.

2. Нажмите на фиксатор аккумулятора.

3. Потяните аккумулятор вверх, чтобы освободить его из фиксирующих

пазов имидж-сканера.

Фиксирующие пазы

Аккумулятор

Защелка

аккумулятора

10 RS507/RS507X

Ношение имидж-сканера

1. Наденьте имидж-сканер на указательный и средний пальцы таким

образом, чтобы пусковая кнопку сканирования располагалась рядом

с большим пальцем.

2. Затяните ремешок для пальцев.

ПРИМЕЧАНИЕ

. При первом использовании имидж-сканера после

включения питания нажмите и отпустите пусковую

кнопку сканирования, чтобы включить ручной режим

(это отключает включенный по умолчанию

автоматический режим).

Пусковая кнопка

сканирования

Ремешок

для пальцев

Краткое справочное руководство 11

Начало работы: проводная

конфигурация

Для начала работы с имидж-сканером необходимо установить

проводной адаптер.

Установка проводного адаптера

1. Совместите проводной адаптер с

верхней частью имидж-сканера.

2. Протолкните проводной адаптер в

фиксирующие пазы имидж-сканера.

3. Плотно прижмите проводной

адаптер к имидж-сканеру до щелчка

фиксатора адаптера.

Извлечение проводного

адаптера

1. Удерживайте имидж-сканер

одной рукой.

2. Нажмите на фиксатор адаптера.

3. Потяните проводной адаптер вверх, чтобы освободить его из

фиксирующих пазов имидж-сканера.

Подключение к носимому терминалу

Имидж-сканер подключается к терминалу и закрепляется на пальцах руки.

Чтобы подключить имидж-сканер

к терминалу:

1. Удалите заглушку

интерфейсного разъема на

терминале.

2. Подключите разъем

интерфейсного кабеля

имидж-сканера к

интерфейсному разъему на терминале.

Фиксирующие пазы

Защелка

адаптера

Проводной

адаптер

Разъем интерфейсного

кабеля

Интерфейсный разъем терминала

Кнопка

отсоединения

12 RS507/RS507X

Чтобы отключить имидж-сканер от терминала:

1. Нажмите кнопку отсоединения на разъеме интерфейсного кабеля.

2. Потяните разъем интерфейсного кабеля из терминала.

Ношение имидж-сканера

1. Наденьте имидж-сканер на указательный и средний пальцы таким

образом, чтобы пусковая кнопку сканирования располагалась

рядом с большим пальцем.

2. Затяните ремешок для пальцев.

ПРИМЕЧАНИЕ

. При первом использовании имидж-сканера нажмите

и отпустите пусковую кнопку сканирования, чтобы

включить ручной режим (это отключает включенный

по умолчанию автоматический режим).

Пусковая кнопка

сканирования

4t×Q

Ремешок для

пальцев

Краткое справочное руководство 13

Индикаторы состояния

На имидж-сканере есть два индикатора сканирования с одинаковыми

показаниями. В имидж-сканере есть также динамик, подающий различные

звуковые сигналы.

ПРИМЕЧАНИЕ

. В проводной конфигурации звуковые сигналы

выводятся только через динамик подключенного

терминала.

№

Светодиодная

индикация

Звуковая

индикация

Описание

1. Нет Высокий/низкий Связь по Bluetooth отключена.

2. Быстро мигает

зеленым

Нет Попытка подключения по

Bluetooth.

3. Нет Низкий/высокий Имидж-сканер подключен по

Bluetooth.

4. Нет Высокий/низкий Связь по Bluetooth отключена,

имидж-сканер вне зоны

покрытия.

5. Нет Высокий/низкий/

высокий/низкий

Штрихкод сопряжения

по Bluetooth считан корректно.

6. Нет Длинный низкий/

длинный высокий

Попытка подключения по

Bluetooth не удалась.

7. Нет Длинный низкий/

длинный высокий/

Длинный низкий/

длинный высокий

Попытка подключения по

Bluetooth отклонена.

8. Однократно

мигает зеленым

Высокая Индикация корректного

сканирования.

14 RS507/RS507X

Соединение Bluetooth

Установка соединения Bluetooth

Чтобы установить соединение Bluetooth с мобильным компьютером:

1. Убедитесь, что имидж-сканер находится в диапазоне 10 метров от

мобильного компьютера.

2. Установите аккумулятор в имидж-сканер.

3. Запустите приложение для отображения адреса устройства Bluetooth

(BD) на мобильном компьютере. Большинство приложений для

отображения адреса BD показывают изображение штрихкода

сопряжения на экране мобильного устройства.

4. Отсканируйте штрихкод сопряжения с экрана мобильного компьютера

или прилагаемой этикетки. Имидж-сканер производит серию звуковых

сигналов "высокий/низкий/высокий/низкий".

5. Светодиодный индикатор сканирования начинает мигать зеленым,

указывая на то, что имидж-сканер пытается установить соединение

с мобильным компьютером.

После подключения светодиодный индикатор сканирования

выключается, и имидж-сканер производит одну серию звуковых сигналов

"низкий/высокий". Имидж-сканер подключен и готов к сканированию.

9. Нет 4 длинных

звуковых

сигнала

Отсутствие соединения

Bluetooth после неудавшейся

попытки восстановления связи.

10. Мигает красным 2 коротких

звуковых сигнала

Низкий уровень заряда

аккумулятора.

11. Долгий красный,

затем короткий

зеленый

Высокий/низкий

Чистая загрузка выполнена

успешно.

ПРИМЕЧАНИЕ. При замене аккумулятора в памяти имидж-сканера

сохраняются сведения о последнем сопряженном

мобильном компьютере.

№

Светодиодная

индикация

Звуковая

индикация

Описание

Краткое справочное руководство 15

Удаление соединения Bluetooth

1. Чтобы отключить имидж-сканер от мобильного компьютера,

отсканируйте этикетку с штрихкодом отмены сопряжения.

2. Имидж-сканер производит одну серию звуковых сигналов

"высокий/низкий", указывая на то, что соединение Bluetooth

с мобильным компьютером отключено.

Восстановление прерванного соединения

Bluetooth

Имидж-сканер поддерживает соединение Bluetooth с мобильным

компьютером в радиусе 10 метров от него. Когда имидж-сканер не

может установить соединение или оно обрывается во время работы,

производится серия звуковых сигналов "низкий/высокий".

Чтобы восстановить соединение Bluetooth с мобильным компьютером:

1. Убедитесь, что имидж-сканер находится в диапазоне 10 метров от

мобильного компьютера.

2. Убедитесь, что мобильный компьютер включен и не находится в спящем

режиме (режиме ожидания).

3. Имидж-сканер автоматически пытается восстановить соединение

с мобильным компьютером в течение 30 секунд (индикатор

сканирования мигает зеленым). При неудачной попытке

автоматического восстановления соединения убедитесь, что

имидж-сканер находится на приемлемом для Bluetooth-соединения

расстоянии и коротко нажмите клавишу восстановления на

имидж-сканере для восстановления соединения.

4. Светодиодный индикатор сканирования начинает мигать зеленым,

указывая на то, что имидж-сканер пытается установить соединение

с мобильным компьютером.

5. Индикатор сканирования гаснет, и имидж-сканер производит серию

сигналов "низкий/высокий", указывая на то, что имидж-сканер подключен

и готов к сканированию.

ПРИМЕЧАНИЕ

. Удаление соединения Bluetooth требуется только

в случае, если имидж-сканер настроен на

автоподключение при включении питания,

при этом необходимо выполнить сопряжение

с другим терминалом.

16 RS507/RS507X

Сканирование

В имидж-сканере используется технология цифровых фотокамер,

предусматривающая создание снимка штрихкода, а для извлечения данных

из изображения задействуются программные алгоритмы декодирования.

Режимы сканирования

Ручное сканирование (только модели с пусковой кнопкой)

1. Запустите приложение сканирования на мобильном компьютере.

2. Разместите имидж-сканер приблизительно на расстоянии 22,8 см от

штрихкода и нажмите пусковую кнопку сканирования. Наведите

лазерное перекрестие на штрихкод. Имидж-сканер делает цифровой

снимок штрихкода и сохраняет его в памяти для декодирования.

3. Однократное мигание зеленым и высокий звуковой сигнал указывают на

то, что штрихкод был корректно декодирован.

Автоматическое сканирование (только для моделей без

пусковой кнопки)

В имидж-сканере есть функция автоматического сканирования.

В автоматическом режиме для срабатывания имидж-сканера при

необходимости сканирования штрихкода используются датчики

движения и приближения.

Когда функция автоматического сканирования активирована, имидж-сканер

выполняет автоматическое сканирование при прекращении движения

и нахождении штрихкода на рабочем расстоянии от имидж-сканера.

Имидж-сканер сканирует штрихкод и отключается для экономии энергии.

Имидж-сканер может быть также настроен на однократное или постоянное

сканирование. Функция регистрации движения и приближения включена по

умолчанию и может быть перенастроена пользователем (см. справочное

руководство пользователя наручного имидж-сканера RS507, номер по

каталогу 72E-120802-xx).

ПРИМЕЧАНИЕ

. После установки аккумулятора или подключения

проводного адаптера (обоими концами кабеля),

первое нажатие на пусковую кнопку сканирования

отключает авторежим.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых приложениях корректное декодирование

штрихкода указывается приложением, запущенном на

мобильном компьютере.

Краткое справочное руководство 17

Для сканирования штрихкода в автоматическом режиме:

1. Поместите имидж-сканер на расстоянии примерно 22,8 см от штрихкода.

2. Удерживайте направленный на штрихкод имидж-сканер неподвижно.

3. Имидж-сканер делает снимок штрихкода и сохраняет его в памяти для

декодирования.

4. Однократное мигание индикатора сканирования зеленым и высокий

звуковой сигнал указывают на корректное декодирование штрихкода.

Нацеливание имидж-сканера

Прицельная рамка имидж-сканера состоит из перекрещенных лазерных

линий с яркой центральной точкой (см. рисунок ниже). Прицельная рамка

из перекрещенных линий соответствует полю обзора имидж-сканера.

Прицельная рамка используется для позиционирования штрихкода в поле

обзора сканера.

1. Ориентация символа (штрихкода) в пределах прицельной рамки

не имеет значения, поскольку задействуется способность

многоплоскостного считывания в пределах поля обзора

Имидж-сканер также может считывать штрихкоды в поле прицельной

рамки, даже если они не выровнены по центру, как показано на левом

рисунке ниже. Однако, штрихкод на правом рисунке не может быть

декодирован.

ПРИМЕЧАНИЕ

. В некоторых приложениях корректное декодирование

штрихкода указывается приложением, запущенном на

мобильном компьютере.

Проекция прямоугольника,

достраиваемая от

лазерного перекрестия

Лазерное перекрестие

прицельной рамки

имидж-сканера

Штрихкод 2D

Штрихкод 1D

Символ

Прицельная

рамка

Яркая центральная

точка

18 RS507/RS507X

2. Держите имидж-сканер на расстоянии от пяти до тридцати сантиметров

до штрихкода (в зависимости от плотности штрихкода).

3. Нажмите кнопку сканирования. Прицельная рамка подсвечивается

красным, показывая, что лазер включен. Однократное мигание

индикатора сканирования зеленым и высокий звуковой сигнал

указывают на корректное декодирование штрихкода.

Настройка имидж-сканера

Изменение конфигурации с пусковой кнопкой

на конфигурацию без пусковой кнопки

Чтобы изменить конфигурацию с пусковой кнопкой на конфигурацию без

пусковой кнопки:

1. Снимите мягкую накладку (см. Замена мягкой накладки на стр. 24).

2. Снимите поворотный блок пусковой кнопки сканирования (см. Замена

поворотного блока кнопки сканирования на стр. 25).

3. Установите бескнопочный держатель для ремешка (см. Замена

бескнопочного держателя для ремешка на стр. 26).

ПРИМЕЧАНИЕ

. При использовании приложения мобильного

компьютера в режиме выбора из списка яркая

центральная точка может быть нацелена в любую

часть символа.

Прицельная рамка становится меньше при

приближении имидж-сканера к символу и больше при

удалении от него. Сканируйте символы

с маленькими штрихами или элементами

(размер в милах) с более близкого расстояния

от имидж-сканера, а с более крупными штрихами или

элементами (размер в милах) — с большего

расстояния.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если символ расположен под прозрачным

пластиком или на экране мобильного компьютера,

рекомендуется сканировать под углом, это снижает

вероятность бликов.

@1234@

Неверно

Верно

Краткое справочное руководство 19

4. Установите мягкую накладку (см. Замена мягкой накладки на стр. 24).

5. Выполните холодную загрузку (см. Холодная загрузка на стр. 19).

Изменение конфигурации без пусковой кнопки

на конфигурацию с пусковой кнопкой

Чтобы изменить конфигурацию без пусковой кнопки на конфигурацию

с пусковой кнопкой:

1. Снимите мягкую накладку (см. Замена мягкой накладки на стр. 24).

2. Снимите бескнопочный держатель для ремешка (см. Замена ремешка

для пальцев (бескнопочный держатель для ремешка) на стр. 28).

3. Установите поворотный блок пусковой кнопки сканирования (см. Замена

поворотного блока кнопки сканирования на стр. 25).

4. Установите мягкую накладку (см. Замена мягкой накладки на стр. 24).

5. Выполните холодную загрузку (см. Холодная загрузка на стр. 19).

6. Нажмите и отпустите пусковую кнопку сканирования для включения

ручного режима (это действие отключает автоматический режим

работы без пусковой кнопки, заданный по умолчанию).

Сброс настроек имидж-сканера

Если имидж-сканер перестает реагировать на команды, выполните

холодную загрузку.

Для восстановления заводских настроек, выполните холодную загрузку.

Холодная загрузка

Холодная загрузка восстанавливает работу имидж-сканера за счет сброса

параметров программного обеспечения. Чтобы выполнить холодную

загрузку, извлеките и установите обратно аккумулятор. При использовании

проводной модели имидж-сканера с WT4XXX переподключите

интерфейсный кабель, соединяющий имидж-сканер с WT4XXX.

ПРИМЕЧАНИЕ

. При использовании имидж-сканера совместно

с WT4XXX автоматический режим работы без

пусковой кнопки может быть отключен также

командой с WT4XXX.

20 RS507/RS507X

Чистая загрузка

Чистая загрузка восстанавливает заводские настройки имидж-сканера.

Чтобы выполнить чистую загрузку:

1. Извлеките аккумулятор или проводной адаптер из имидж-сканера.

2. Нажмите и удерживайте клавишу восстановления.

3. Установите аккумулятор или проводной адаптер в имидж-сканер.

4. Продолжайте удерживать нажатой клавишу восстановления в течение

приблизительно пяти секунд до звукового сигнала, сопровождаемого

миганием индикатора сканирования зеленым. Настройки имидж-сканера

восстановлены до заводских.

Страница загружается ...

Zebra RS507/RS507X Инструкция по применению

Бренд: Zebra

Модель: RS507/RS507X

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Zebra RS507/RS507X Инструкция по применению

Zebra RS507/RS507X Инструкция по применению

Похожие модели бренда