Zebra MC45 Руководство пользователя

Бренд: Zebra

Модель: MC45

Тип: Руководство пользователя

MC45

ДОПОЛНЕНИЕ К

РУКОВОДСТВУ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MC45

Дополнение к руководству пользователя

MN000133A02RU

Ред. A

Март 2015 г.

ii Руководство пользователя MC45

Ни одна часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или использована в любой

форме, или с помощью каких бы то ни было электрических или механических средств, без письменного

разрешения компании Zebra. Сюда включаются электронные или механические средства,

выполняющие фотокопирование или запись, а также устройства хранения информации и поисковые

системы. Материал, содержащийся в

настоящем руководстве, может быть изменен без

предварительного уведомления.

Программное обеспечение предоставляется исключительно на условиях "как есть". Все виды

программного обеспечения, включая микропрограммы, поставляются пользователю на условиях,

изложенных в соответствующих лицензионных соглашениях. Компания Zebra передает пользователю

лицензию на использование каждой программы и микропрограммы на условиях, изложенных ниже и не

предусматривающих передачу прав

владения или предоставления исключительных прав на владение.

За исключением того, что изложено ниже, на данную лицензию не распространяется переуступка прав,

сублицензирование или иная форма передачи прав со стороны пользователя без предварительного

письменного разрешения со стороны компании Zebra. Лицензированная программа в целом и никакая

ее часть не может быть копирована, кроме случаев, предусмотренных

законом об авторских правах.

Пользователь не имеет права изменять, объединять или группировать любую форму или часть

лицензированной программы с другим программным материалом, создавать производные работы на

основе лицензированной программы либо использовать лицензированную программу в

вычислительной сети без письменного разрешения компании Zebra. Пользователь обязуется

поддерживать Заявление об авторских правах компании Zebra относительно лицензированных

программ, предоставленных согласно условиям настоящего соглашения, а также включать данное

заявление во все авторизованные копии, которые он изготавливает, в целом или частично.

Пользователю запрещается декомпилировать, дизассемблировать, декодировать и подвергать

инженерному анализу какую бы то ни было лицензированную программу, предоставленную в

распоряжение пользователя, или любую ее часть.

Компания Zebra оставляет за собой право

вносить изменения в любое программное обеспечение или

изделие с целью повышения их надежности, расширения функциональных возможностей или

улучшения конструкции.

Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого

изделия, схемы или приложения, описанного в настоящем документе.

Пользователю не предоставляются никакие лицензии, прямые подразумеваемые, по процессуальному

отводу или иным

образом, на основании прав на интеллектуальную собственность Zebra.

Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем,

содержащихся в изделиях компании Zebra.

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

http://www.zebra.com

iii

История редакций документа

Изменения, внесенные в первое руководство, перечислены ниже:

Изменение Дата Описание

-01 Ред. A 03.10.2013 Первый выпуск.

-02, редакция Амарт 2015 г. Ребрендинг Zebra

iv Руководство пользователя MC45

Содержание

История редакций документа ............................................................................................................ iii

О настоящем руководстве

Введение ............................................................................................................................................. vii

Комплект документации ............................................................................................................... vii

Конфигурации ........................................................................................................................................... viii

Содержание глав ................................................................................................................................ viii

Система обозначений .............................................................................................................................. ix

Сопутствующая документация .......................................................................................................... ix

Информация по обслуживанию .............................................................................................................. x

Глава 1: Конфигурация MC45N7

Введение ............................................................................................................................................ 1-1

Считывание и запись данных на NFC-метки ............................................................................. 1-3

Сопряжение Bluetooth ........................................................................................................................ 1-3

Включение NFC ............................................................................................................................ 1-4

Включение эмуляции UICC-карты .............................................................................................. 1-4

Сопряжение Bluetooth .................................................................................................................. 1-4

Версия стека NFC и версия микропрограммы PN544 ............................................................... 1-4

Расширенные настройки ............................................................................................................. 1-4

Режим обнаружения карты .................................................................................................... 1-5

Время ожидания NFC-транзакции ........................................................................................ 1-5

Восстановление настроек по умолчанию ............................................................................. 1-5

Лицензии / Сведения ................................................................................................................... 1-5

Глава 2: Демо-приложение NFC

Введение ............................................................................................................................................ 2-1

Установка ............................................................................................................................................ 2-1

Считывание метки ............................................................................................................................. 2-2

Создание метки .................................................................................................................................. 2-2

Создание текстового сообщения ................................................................................................ 2-3

Создание URI ............................................................................................................................... 2-4

vi Дополнение к руководству пользователя MC45

Создание смарт-постеров ........................................................................................................... 2-4

Обмен данными в формате RAW ............................................................................................... 2-5

Создание адреса Bluetooth ......................................................................................................... 2-6

Запись на карту ............................................................................................................................ 2-7

Эмуляция карты ................................................................................................................................. 2-8

Инструменты ...................................................................................................................................... 2-9

Выбор метки ................................................................................................................................. 2-10

Форматирование .......................................................................................................................... 2-10

Удаление ...................................................................................................................................... 2-11

Приложение A: Технические характеристики

Технические характеристики MC45N7 ............................................................................................. A-1

Указатель

О настоящем руководстве

Введение

Данное руководство представляет собой дополнение к "Руководству пользователя MC45" и содержит

информацию, которая необходима для наиболее эффективного использования мобильного компьютера

MC45N7.

Комплект документации

Комплект документации MC45 состоит из нескольких руководств, в которых представлена информация,

предназначенная для выполнения определенных задач пользователя.

•

Краткое руководство по эксплуатации MC45 - содержит информацию о подготовке к работе и

запуске MC45.

•

Руководство пользователя MC45 - содержит инструкции по эксплуатации MC45.

•

Данное дополнение к руководству пользователя MC45 - содержит дополнения к руководству

пользователя по концигурации MC45N7.

•

Руководство системного интегратора для MC45 - содержит сведения по настройке и конфигурации

MC45 и его аксессуаров.

•

Нормативный справочник MC45 - содержит нормативную информацию, а также сведения об

обслуживании и лицензионном соглашении для MC45.

•

Справочный файл комплекта для разработчиков корпоративных мобильных приложений

(EMDK) - содержит информацию о программном интерфейсе приложения (API), необходимую для

разработки приложений.

ПРИМЕЧАНИЕ Снимки экранов и окон, представленные в настоящем руководстве, являются

примерными образцами и могут отличаться от фактических изображений.

viii Руководство пользователя MC45

Конфигурации

Данное руководство распространяется на следующие конфигурации:

Содержание глав

В настоящее руководство включены следующие главы:

•

Глава 1. Конфигурация MC45N7 содержит информацию о подготовке к работе и первом запуске

устройства MC45.

•

Глава 2. Демо-приложение NFC содержит информацию об использовании демо-приложения NFC.

•

Приложение A. Технические характеристики содержит технические характеристики устройства

MC45.

Конфигу-

рация

Радиосвязь Дисплей Память

Считывание

данных

Операц-

ионная

система

Клавиатуры

MC4587 WWAN: GSM/HSDPA

WPAN: Bluetooth v2.1

с EDR

3,2" QVGA

16 бит,

цветной

256 МБ ОЗУ/

1 ГБ флэш-

памяти

Камера Microsoft

Windows

Embedded

Handheld 6.5.3,

Professional

Edition

Цифровая

MC4597 WWAN: GSM/HSDPA

WLAN: 802.11 a/b/g

WPAN: Bluetooth v2.1

с EDR

3,2" QVGA

16 бит,

цветной

256 МБ ОЗУ/

1 ГБ флэш-

памяти

Лазерный

сканер или

камера для

линейных

штрихкодов

Microsoft

Windows

Embedded

Handheld 6.5.3,

Professional

Edition

Цифровая

MC45N7 WWAN: GSM/HSDPA

WPAN: Bluetooth v2.1

с EDR

3.2" QVGA

16 бит,

цветной

512 МБ ОЗУ/

1 ГБ флэш-

памяти

Камера, NFC Microsoft

Windows

Embedded

Handheld 6.5.3,

Professional

Edition

Цифры

О настоящем руководстве ix

Система обозначений

В настоящем документе используются следующие обозначения.

•

Под термином "мобильный компьютер" подразумевается ручной компьютер Zebra серии MC45.

•

Курсив используется в следующих случаях:

• Для выделения глав и разделов в настоящем руководстве и связанных с ним документах.

• Для названий значков на дисплее.

•

Жирный шрифт используется в следующих случаях:

• Для названий диалоговых окон, обычных окон и экранных изображений.

• Для названий раскрывающихся списков и окон списков.

• Для названий кнопок-флажков и кнопок-переключателей.

• Для названий кнопок на клавиатуре.

• Для названий экранных кнопок.

•

Маркеры (•) обозначают:

• Действия, которые требуется выполнить.

• Списки альтернативных действий.

• Списки действий, которые требуется выполнить, но не обязательно по порядку.

•

Последовательности действий, выполняемых по порядку (например, пошаговые инструкции),

приводятся в форме пронумерованных списков.

Сопутствующая документация

•

Краткое руководство по эксплуатации MC45, номер по каталогу 72-164157-xx.

•

Нормативный справочник MC45, номер по каталогу 72-164158-xx.

•

Руководство пользователя MC45, номер по каталогу 72E-164159-xx.

•

Руководство системного интегратора для MC45, номер по каталогу 72E-164160-xx.

•

Комплекты для разработчиков корпоративных мобильных приложений (EMDK) доступны по адресу

http://www.zebra.com/support

•

Последние версии ПО ActiveSync доступны по адресу http://www.microsoft.com.

Последние версии всех руководств доступны на веб-сайте http://www.zebra.com/support

x Руководство пользователя MC45

Информация по обслуживанию

При возникновении затруднений в использовании устройства свяжитесь со службой поддержки клиентов

Zebra Global Customer Support в своем регионе. Контактная информация доступна по адресу:

http://www.zebra.com/support

При обращении в службу глобальной поддержки клиентов Zebra Global Customer Support необходимо

располагать следующей информацией:

•

Серийный номер устройства

•

Номер модели или название продукта

•

Тип и номер версии программного обеспечения

Компания Zebra отправляет ответы на телефонные звонки, сообщения по факсу или по электронной почте

в сроки, предусмотренные в соглашениях на обслуживание.

Если неполадку не удается устранить силами службы поддержки клиентов Zebra Global Customer Support,

может возникнуть необходимость возврата устройства для сервисного обслуживания; в этом случае вы

получите необходимые инструкции. Компания Zebra

не несет ответственности за повреждения, возникшие

во время доставки, если она производилась не в одобренном транспортном контейнере. Доставка

устройств на обслуживание в ненадлежащих условиях может повлечь за собой отмену гарантийных

обязательств.

По вопросам технической поддержки оборудования обращайтесь к бизнес-партнеру Zebra, у которого было

приобретено данное оборудование.

Глава 1. Конфигурация MC45N7

Введение

Конфигурация мобильного компьютера MC45N7 не отличается от конфигурации устройств MC4587 и

MC4597 за исключением следующего:

•

только камера как устройство сбора данных

•

не поддерживает Wi-Fi

•

встроенная NFC-антенна

•

содержит демо-приложение NFC.

Рис. 1-1

MC45N7 — вид спереди

Клавиатура

Разъем для зарядного устройства

Микрофон

Светодиодный индикатор зарядки/состояния

аккумулятора

Кнопка

сканирования

Кнопка питания

Кнопка вверх/вниз

Сенсорный экран с защитной пленкой

lдинамик телефона

Порт micro-USB

Программируемая

кнопка

(сканирование)

Датчик

внешнего

освещения

Датчик

приближенности

1 - 2 Руководство пользователя MC45

Рис. 1-2

MC45N7 — вид сзади

Окно

сканирования

Стилус

Крепление наладонного

ремешка

Место крепления ремешка стилуса

Фотокамера

Крышка аккумулятора

Защелка крышки аккумулятора

Вспышка камеры

Кнопки громкости

Значок

NFC-антенны

Программируемая

кнопка (камера)

Конфигурация MC45N7 1 - 3

Использование NFC

Более подробную информацию по использованию MC45N7 см. в "Руководстве пользователя MC45".

Технология NFC (Near Field Communication) — это набор стандартов для установления радиосвязи между

устройствами с помощью соприкасания или расположения их на близком расстоянии друг от друга (не

более нескольких сантиметров). Среди текущих и возможных способов применения технологии можно

назвать бесконтактные транзакции, передачу данных и упрощение организации

более сложных видов

связи. Передача данных может также осуществляться между NFC-совместимым устройством и пассивными

NFC-метками.

Считывание и запись данных на NFC-метки

Чтобы считывать или записывать данные в NFC-метки, необходимо поднести MC45 к метке. Поднесите

MC45 непосредственно к метке так, чтобы значок NFC-антенны на задней стороне устройства был точно по

центру метки.

В зависимости от приложения, об успешном окончании процесса считывания или записи данных

свидетельствует звуковая и/или светодиодная индикация.

Рис. 1-3

Считывание/запись NFC-меток

Сопряжение Bluetooth

Чтобы установить подключение к устройству Bluetooth, MC45N7 поддерживает режим сопряжения

Bluetooth. Используйте панель управления NFC для включения и конфигурации сопряжения Bluetooth.

См. Сопряжение Bluetooth на стр.1-4.

1. Убедитесь, что функция Bluetooth включена на обоих устройствах.

2. Поднесите MC45N7 к NFC-метке на устройстве Bluetooth.

3. Происходит подключение и сопряжение MC45N7 и устройства Bluetooth.

1 - 4 Руководство пользователя MC45

Панель управления NFC

С помощью панели управления NFC можно производить конфигурацию и настройку NFC. Чтобы открыть

панель управления NFC, коснитесь Start (Пуск) > Setting (Настройки) > System (Система) > NFC.

Рис. 1-4

Панель управления NFC — вкладка NFC

Включение NFC

Чтобы включить функцию NFC, установите флажок Turn ON NFC (Включить NFC). После включения NFC

станут доступны все опции панели управления.

Включение эмуляции UICC-карты

Коснитесь Enable UICC Card Emulation (Включить эмуляцию карт UICC), чтобы активировать режим

эмуляции UICC-карт.

Сопряжение Bluetooth

Чтобы установить Bluetooth соединение, MC45N7 поддерживает режим создания пары с устройствами

Bluetooth. Коснитесь Enable (Включить), чтобы активировать сопряжение Bluetooth.

Если устройство Bluetooth использует пароль, отличный от 0000 или 1234, введите пароль в текстовом поле

System Passkey (Системный пароль).

Коснитесь OK, чтобы сохранить сведения о сопряжении Bluetooth.

Версия стека NFC и версия микропрограммы PN544

На вкладке NFC отображаются текущие версии стека NFC и микропрограммы.

Расширенные настройки

На вкладке Advance Settings (Расширенные настройки) можно выполнить конфигурацию режима

обнаружения карты и времени ожидания NFC-транзакции.

Конфигурация MC45N7 1 - 5

Рис. 1-5

Панель управления NFC — Расширенные настройки

Режим обнаружения карты

Пользователь может установить следующие режимы обнаружения карты:

•

Стандартный (по умолчанию)

•

Гибридный

•

Экономия энергопотребления

Коснитесь OK, что активировать режим обнаружения карты.

Время ожидания NFC-транзакции

Пользователь может определить время ожидания NFC-транзакции. Доступны следующие варианты:

•

90 с (по умолчанию)

•

60 с

•

30 с

Данные настройки ограничивают временной интервал выполнения транзакции NFC. В режиме выполнения

транзакции NFC происходит считывание и запись данных или эмуляция карты.

При превышении времени ожидания NFC-транзакция будет прервана, а стек NFC устройства MC45N7

позволит запустить новую NFC-транзакцию.

Восстановление настроек по умолчанию

Чтобы восстановить настройки NFC по умолчанию для MC45N7, коснитесь Restore Defaults (Восстановить

настройки по умолчанию).

Лицензии / Сведения

Закладка License/Credits (Лицензии/Сведения) содержит информацию о лицензиях Apache на открытое

программное обеспечение, использованное в решении NFC.

1 - 6 Руководство пользователя MC45

Глава 2. Демо-приложение NFC

Введение

Демо-приложение NFC демонстрирует некоторые возможности технологии NFC ("коммуникации ближнего

поля"). Приложение поддерживает следующие типы меток:

•

Jewel / Topaz (NFC Type 1)

•

Mifare Ultralight (NFC Type 2)

•

FeliCa (NFC Type 3)

•

MIFARE DESFire (NFC Type 4)

•

Mifare Ultralight C

•

Mifare Classic

•

Mifare Plus

•

NXP I-Code (ISO 15693)

•

Calypso

•

TI Tag-it (ISO 15693).

Установка

Чтобы установить демо-приложение NFC:

1. Коснитесь Start (Пуск) > Windows Explorer (Проводник Windows).

2. Перейдите к папке Application (Приложение).

3. Коснитесь файла: NFCDemoInstaller.CAB.

4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить приложение.

5. В меню Start (Пуск) появится соответствующий значок.

2 - 2 Руководство пользователя MC45

Считывание метки

Демо-приложение на MC45N7 демонстрирует функцию считывания меток. По окончании считывания метки

поля приложения заполняются данными.

1. Коснитесь Start (Пуск) > NFC Demo (Демо-приложение NFC) > Read Tag (Считать метку).

2. Дождитесь звукового сигнала от MC45N7.

3. Поднесите MC45N7 к метке. См. Считывание и запись данных на NFC-метки на стр.1-3.

4. При считывании данных с карты MC45 издает звуковой сигнал.

5. Информация с карты заносится в поля MC45N7.

Рис. 2-1

Окно считывания метки

6. Коснитесь Tag Content (Содержание метки), для просмотра записанной на метке информации.

7. Коснитесь Close (Закрыть), чтобы вернуться в окно NFC Demo (Демо-приложение NFC).

Создание метки

Окно Create Tag (Создать метку) позволяет записать в NFC-метку следующие данные:

•

Текстовое сообщение

•

URI (унифицированный идентификатор ресурса)

•

Смарт-постер

•

Данные в формате RAW

•

Адрес Bluetooth.

Коснитесь Start (Пуск) > NFC Demo (Демо-приложение NFC) > Create Tag (Создать метку).

Страница загружается ...

Zebra MC45 Руководство пользователя

Бренд: Zebra

Модель: MC45

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Zebra MC45 Руководство пользователя

Zebra MC45 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов