МУЛЬТИВАРКА U701
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МУЛЬТИВАРКА
U701
2 3
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
2 3
ИНДУКЦИОННЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ
Профессиональная индукционная мультиварка будет с электронной
точностью поддерживать выбранную вами температуру. Отсутствие фазы
разогрева и охлаждения увеличит скорость приготовления, что позволит
сохранить полезные качества и вкусовые свойства продуктов.
ПАРОВАРКА, СКОРОВАРКА, ДУХОВКА,
МЕДЛЕННОВАРКА И УНИКАЛЬНЫЙ
РЕЖИМ МУЛЬТИПОВАР
Мультиварка с легкостью и непревзойденным мастерством заменит
несколько приборов на вашей кухне: пароварку, скороварку, духовку
и медленноварку. Уникальный режим Мультиповар позволит приготовить
любые блюда благодаря индивидуальным настройкам времени
и температуры нагрева.
4 5
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
4 5
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
И ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА
Для тех, у кого мало свободного времени, мультиварка имеет набор
автоматических программ
—
прекрасно сбалансированные и отточенные
поварами предустановленные программы для самых популярных блюд: рис,
гречка, каша, плов, творог, выпечка.
Также мультиварка позаботится о вашем горячем завтраке
—
функция
отложенного старта сработает с точностью до минуты.
ВМЕСТИТЕЛЬНАЯ ЧАША
СО СВЕРХПРОЧНЫМ ПОКРЫТИЕМ
Уникальная многослойная конструкция чаши, в состав которой
входят алюминий, нержавеющая сталь, никель и титан, обеспечивает
увеличенную теплопроводность, позволяя сократить время приготовления
и минимизировать энергозатраты. Сверхпрочное антипригарное покрытие
устойчиво к повреждениям.
6 7
УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО
Верхняя крышка
Дисплей и панель управления
Кнопка для открывания крышки
Рычаг блокировки крышки
Контейнер для сбора конденсата
Паз для хранения лопатки
Клапан сброса давления
Блок конденсации пара
Чаша с антипригарным покрытием
Лопатка
Решетка для пароварки
Мерный стакан
емкостью 180 мл
Щетка для чистки
Съемная крышка с уплотнителем
Контейнер для сбора конденсата
8 9
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДОГРЕВ
Эта функция используется для поддержания
нужной температуры.
В режиме Подогрев можно готовить
продукты при температуре до 80 ˚C в течение
продолжительного времени.
Данный режим можно использовать как:
Медленноварку, устанавливая температуру
в пределах 65–80 ˚C;
Йогуртницу, устанавливая температуру
в пределах 38–42 ˚C.
• Нажмите кнопку Подогрев / Разогрев.
Установка температуры подогрева
• Удерживая кнопку Настройки, войдите в меню
«Настройки».
• Нажмите кнопку Настройки еще два раза.
Используя стрелки, выберите желаемую
температуру от 35 до 80 ˚С.
• Нажмите кнопку Ввод.
Температура подогрева по умолчанию 60 ˚С.
Функция подогрева включается автоматически
по окончании приготовления во всех режимах
и отключается пользователем. Максимальное
время подогрева 24 часа.
Индикация на дисплее показывает время,
прошедшее с начала подогрева.
Автоматический режим подогрева
• Используя стрелки, выберите желаемую
программу.
• Удерживайте кнопку Настройки в течение двух
секунд.
• Стрелками включите ON/OFF, выключите
автоматический режим подогрева
по окончании режима/программы.
• Нажмите кнопку Ввод.
Для установки времени и температуры повторно
нажмите Ввод.
Стрелками осуществляется навигация по меню или задаются параметры
10 11
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
РАЗОГРЕВ
Используется для разогрева готового блюда.
• Нажмите кнопку Подогрев / Разогрев два раза.
Блюдо будет разогрето примерно через 9 минут
при температуре 102 ˚С.
ОтмЕнА
Позволяет отменить выполнение выбранного
действия.
• При удерживании кнопки в течение 3 секунд
включает функцию автоматического режима
энергосбережения.
тАймЕР
Используется для установки времени
отложенного старта.
• Выберите нужную программу/режим
приготовления.
• Нажмите кнопку Таймер/Самоочистка один
раз.
• Стрелками задайте
время окончания
приготовления и нажмите кнопку Старт.
Максимальное время работы таймера — 13 часов.
Шаг установки — 10 минут.
САмООЧИСтКА
Используется для запуска функции самоочистки.
ВВОД
Подтверждает выбор функции/режима/
программы.
• При удерживании кнопки в течение 3 секунд
включает функцию блокировки кнопок
Замок от детей.
СтАРт
• Запуск приготовления блюда.
нАСтРОйКИ
Используется для настройки текущего времени,
уровня громкости голосовых подсказок,
температуры подогрева, а также для настройки
времени перехода в энергосберегающий режим.
Установка текущего времени
• Удерживая кнопку Настройки, войдите в меню
«Настройки».
• Используя стрелки, установите текущее время.
• Нажмите кнопку Ввод.
При однократном нажатии на стрелку шаг будет
равен 1 минуте. При удерживании шаг будет
равен 10 минутам. Если не подтвердить выбор
в течение 7 секунд, произойдет сброс настройки
текущего времени.
Настройка уровня громкости голосовых
подсказок
• Удерживая кнопку Настройки, войдите в меню
«Настройки».
• Повторно нажмите кнопку Настройки.
• Используя стрелки, установите уровень
громкости в диапазоне от 0 до 5.
• Нажмите кнопку Ввод.
При установленном значении уровня громкости 0
функция голосовых подсказок будет отключена.
Активация режима энергосбережения
• Удерживая кнопку Настройки, войдите в меню
«Настройки».
• Нажмите кнопку Настройки еще три раза.
• Используя стрелки, отрегулируйте интервал
времени автоматического перехода
мультиварки в данный режим.
Функция автоматического энергосбережения
будет отключена при выборе значения 0.
• Чтобы выйти из режима энергосбережения,
нажмите любую кнопку или поверните рычаг
блокировки крышки.
Время устанавливается в диапазоне 10–60 минут
с шагом 10 минут.
12 13
ФУНКЦИИДИСПЛЕЙ
Блокировка кнопок с. 13
Наличие давления в камере
Динамическая индикация работы
и блокировки крышки
Режим энергосбережения с. 11
Индикатор отсчета времени
готовности блюда
Индикация времени и температуры
Индикация режимов работы, громкости
голосовых подсказок, таймера
Режимы приготовления с. 19
Автоматические программы
с. 16
Индикация уровней температуры
(в режиме Духовка) и интенсивности
парообразования (в режиме Пароварка)
ФУНКЦИЯ ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ
• Для активации и деактивации функции
удерживайте кнопку Ввод в течение 3 секунд.
Параллельно с блокировкой кнопок активируется
функция энергосбережения.
СОХРАНЕНИЕ ПРОГРАММЫ В ПАМЯТИ
Данная функция позволяет мультиварке
держать в памяти текущие процессы и сохранять
заданные Вами параметры, например, при таких
ситуациях, как отключение электропитания
в сети или скачок напряжения. При подаче
электроэнергии мультиварка продолжит
программу приготовления, при этом время
приготовления будет увеличено в зависимости
от времени отсутствия питания в сети.
14 15
ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с корпуса мультиварки.
• Перед началом приготовления протрите
внутреннюю поверхность прибора
и поверхность нагревательного элемента сухой
мягкой тканью.
• Промойте внутреннюю чашу и протрите сухой
мягкой тканью.
• Установите прибор на ровную горизонтальную
термоустойчивую поверхность.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Откройте крышку мультиварки, нажав
на кнопку для открывания.
• Положите во внутреннюю чашу необходимые
ингредиенты.
• Установите внутреннюю чашу в корпус
мультиварки, закройте верхнюю крышку
и заблокируйте, повернув регулятор
блокировки крышки в положение
.
• Подключите шнур питания в сетевую розетку.
Если чаша не установлена, мультиварка
не включится, на дисплее появится символ
ошибки
.
Проконтролируйте, чтобы внутренняя чаша
была установлена правильно, иначе крышка
не закроется.
Если в процессе приготовления вы захотите
выбрать другую функцию, нажмите кнопку
Отмена.
Количество продуктов и воды не должно
превышать отметку 1800 мл.
• Используя стрелки, выберите автоматическую
программу/режим.
• Нажмите кнопку Старт. Приготовление
начнется, о чем будет свидетельствовать
динамическая индикация символа
на дисплее.
По завершении процесса приготовления
вы услышите звуковой сигнал, мультиварка
перейдет в режим автоматического подогрева.
• Откройте крышку.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА
МУЛЬТИПОВАР
Режим Мультиповар позволяет настраивать
температуру и время приготовления под
конкретный рецепт.
• Используя стрелки, выберите режим
Мультиповар и нажмите кнопку Ввод.
• Используя стрелки, установите время
приготовления (от 5 минут до 9 часов)
и нажмите кнопку Ввод.
• Используя стрелки, установите температуру
приготовления от 40 до 120 °С.
• Нажмите кнопку Старт.
Время устанавливается в диапазоне 5 минут—
1,5часа с шагом 1 минута; 1,5—4 часа с шагом
10 минут; 4—9 часов с шагом 30 минут.
16 17
АВТОПРОГРАММЫАВТОПРОГРАММЫ
Для приготовления поместите все ингредиенты
в чашу мультиварки и выберите нужную
автопрограмму.
КАША
Ингредиенты (2 порции):
– ½ мерного стакана воды
– 2 мерных стакана молока
– 1 мерный стакан геркулеса
– 20 г сливочное масла
– 2 ст. л. сахарного песка
– соль по вкусу
Время приготовления: 21 минута.
РИС
Ингредиенты (4 порции):
– 3 мерных стакана риса
– 30 г сливочного масла
– 4 мерных стаканов воды
– соль по вкусу
Время приготовления: 40 минут.
ГРЕЧКА
Ингредиенты (4 порции):
– 2 мерных стакана гречневой крупы
– 20 г сливочного масла
– 4 мерных стакана воды
– соль по вкусу
Время приготовления: 20 минут.
ПЛОВ
Ингредиенты (4 порции):
– 2 мерных стакана риса
– 300 г мяса (курица, индейка)
– 1 морковь
– 3 мерных стакана воды
– 1 головка лука репчатого
– 1 ст. л. растительного масла
– соль, специи для плова по вкусу
• Промойте рис. Измельчите лук, натрите мор-
ковь на крупной терке, мясо нарежьте неболь-
шими кусочками.
• Обжарьте мясо, лук, морковь на растительном
масле в режиме Жарка с открытой крышкой
16 минут.
• Добавьте воду, рис, соль и специи, тщательно
перемешайте. Закройте крышку. Установите
автопрограмму Плов.
Время приготовления: 60 минут.
Данное руководство содержит рекомендации и советы по приготовлению блюд в мультиварке, разработанные для удобства наших покупателей.
Строгое соблюдение указанных в книге рецептур не обязательно. Вы можете изменять состав и количество ингредиентов на собственный вкус.
Указано приблизительное время приготовления. Оно может варьироваться в зависимости от исходной температуры продуктов, их количества
и содержания в них влаги.
18 19
РЕЖИМЫАВТОПРОГРАММЫ
ТВОРОГ
Ингредиенты (2 порции):
– 1 л кефира 3,2 %-ной жирности
• После сигнала об окончании приготовления
откройте крышку и дайте содержимому
остыть. Полученный творог откиньте на сито
и подождите, пока стечет сыворотка.
Время приготовления: 24 минуты.
ВЫПЕЧКА
Ингредиенты (4 порции):
– 120 г пшеничной муки
– 3 яйца
– 30 г сливочного масла
– 1 ст. л. молока
– 120 г сахарного песка
– 3 г разрыхлителя
–
ч. л. ванилина
– соль по вкусу
Время приготовления: 60 минут.
Приготовление бисквита
• Отделите яичные белки от желтков.
• Взбейте яичные белки с 60 г сахара, чтобы
получилась густая пена.
• Смешайте 60 г сахара с яичными желтками
до однородной массы.
• В готовую массу из желтков и сахара добавьте
молоко и соль.
• Добавьте полученную массу в приготовленную
ранее густую пену из белков с сахаром
и аккуратно перемешайте.
• В полученную массу добавляйте муку
по 1 столовой ложке и медленно
перемешивайте до получения однородной
консистенции.
• Чашу мультиварки смажьте сливочным маслом.
• Вылейте полученную массу в чашу
мультиварки.
• Закройте крышку мультиварки, установите
программу Выпечка.
ВЫБОР РЕЖИМОВ
• Используя стрелки, выберите желаемый режим
приго товления.
• В режиме Тушение для начала приготовления
нажмите кнопку Старт.
• В режимах Пароварка, Жарка и Духовка
нажмите кнопку Ввод для установки
дополнительных параметров приготовления,
таких как время и температура, далее нажмите
кнопку Старт.
ДУХОВКА
Степень нагрева для режима Духовка можно
отрегулировать в диапазоне трех температурных
режимов.
От выбранного уровня температуры зависит
время приготовления. Задавайте время согласно
рецептам.
Время работы от 10 минут до 1,5 часа.
Индикация на дисплее
1-й уровень, 130 °С
2-й уровень, 140 °С
3-й уровень, 150 °С
ТУШЕНИЕ
В режиме Тушение продукт готовится под
давлением по специальному алгоритму
при определенной температуре (немного выше
100 ˚С) в собственном соку. Воду добавлять
необязательно.
Режим тушения в мультиварке подходит
для варки супов, тушения мяса, печени, рыбы,
овощей, приготовления омлетов.
Среднее время приготовления: 45 минут.
20 21
РЕЖИМЫРЕЖИМЫ
ПАРОВАРКА
В пароварке пища готовится на пару и под
давлением. Сохраняются витамины и вкус
продуктов. Для приготовления блюд используйте
решетку.
Индикация на дисплее
1-й уровень, низкая интенсивность
2-й уровень, средняя интенсивность
3-й уровень, высокая интенсивность
4-й уровень, максимальная интенсивность
В меню Пароварка доступны четыре режима
с различной интенсивностью циркуляции пара.
Рекомендации по приготовлению
на различных уровнях:
– куриные грудки (филе): 4-й уровень / 30 минут;
– кукуруза: 4-й уровень / 5 минут;
– свиной рулет: 3-й уровень / 25 минут;
– куриное суфле: 3-й уровень / 15 минут;
– вареники: 3-й уровень / 7 минут;
– манты: 2-й уровень / 12 минут;
– форель: 2-й уровень / 15 минут.
Время работы от 10 минут до 1,5 часа.
ЖАРКА
Режим Жарка заменяет процесс обжаривания
на сковороде.
Поджаривание может происходить как
с закрытой, так и с открытой крышкой.
Для поджаривания с открытой крышкой,
не закрывая ее, поверните рычаг блокировки
в положение
и нажмите кнопку Старт.
Время работы от 10 минут до 1 часа.
В голосовых подсказках данная программа
называется Поджаривание.
Программа/режим Приготовление
под давлением
Среднее время приготовления*, мин. Таймер Автоподогрев
(по умолчанию)
Рис + 40 + +
Гречка + 20 + +
Каша + 21 + +
Плов + 45 + +
Творог 24 +
Выпечка + 60 + +
Мультиповар + 10–90 + +
Пароварка + 10–90 + +
Жарка 25 +
Тушение + 45 + +
Духовка 10–90 +
*Время приготовления устанавливается
автоматически в зависимости от количества
ингредиентов, их исходной температуры
и содержания в них влаги. За исключением
режимов Мультиповар, Пароварка, Жарка
и Духовка.
При повторном приготовлении учитывайте
температуру чаши. Если чаша еще горячая,
сократите время приготовления.
22 23
РЕЖИМЫРЕЖИМЫ
ЧИСТКА И УХОД
• Перед чисткой прибора необходимо
отсоединить шнур электропитания от сети.
Не опускайте прибор или шнур питания в воду
или иную жидкость.
Для облегчения процесса чистки все съемные
части прибора после приготовления пищи
необходимо промывать проточной водой
с использованием мягких моющих средств.
Не используйте для чистки прибора
проволочные мочалки, химикаты, абразивные
чистящие средства и средства, содержащие
сульфаниламидную или лимонную кислоту.
Не рекомендуется мыть какие-либо части
прибора или дополнительные приспособления
в посудомоечной машине.
НАРУЖНАЯ ЧАСТЬ КОРПУСА
• Cначала протрите влажной салфеткой,
смоченной моющим средством, а затем
мягкой сухой салфеткой или используйте
специальное средство для чистки пластиковых
поверхностей.
ВНУТРЕННЯЯ ЧАША
• После приготовления блюда дождитесь, когда
внутренняя чаша остынет.
• После использования чашу необходимо
вымыть горячей водой и средством для мытья
посуды.
СЪЕМНАЯ ВНУТРЕННЯЯ КРЫШКА
• Поверните фиксатор против часовой стрелки,
снимите крышку и промойте с помощью
нейтрального моющего средства. Очистите
губкой поверхность крышки, затем удалите
влагу с помощью салфетки.
• Во время чистки аккуратно
промойте уплотнение, не снимая его
с крышки. Уплотнение должно плотно
прилегать к крышке.
• Используя иголку на щетке для чистки,
очистите внутреннюю часть клапана сброса
давления.
24 25
РЕЖИМЫРЕЖИМЫ
БЛОК КОНДЕНСАЦИИ ПАРА
• Снимите блок конденсации пара, потянув его
вверх.
• Блок состоит из двух частей, которые
отсоединяются друг от друга. Очистите обе
части блока.
• При закрытой крышке мультиварки медленно
поворачивайте рычаг блокировки влево,
придерживая клапан сброса давления, пока он
не зафиксируется. Как только это произойдет,
открутите его против часовой стрелки.
КЛАПАН СБРОСА ДАВЛЕНИЯ
• Промойте клапан водой и очистите
пространство под ним с помощью щетки.
ЩЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ
• Щетка для чистки закреплена на нижней части
корпуса.
• С помощью щетки вы сможете с легкостью
очистить заглушку контейнера для сбора
конденсата и другие труднодоступные участки.
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СБОРА КОНДЕНСАТА
• Снимите контейнер для сбора конденсата.
26 27
ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРЕЖИМЫ
• Извлеките заглушку, нажав на нее.
• Очистите заглушку и контейнер с помощью
нейтрального моющего средства.
• После чистки установите контейнер и заглушку
на место.
САМООЧИСТКА
Функция самоочистки упрощает чистку, она
предназначена для прочистки клапана сброса
давления и удаления стойких загрязнений.
• Наполните чашу водой до отметки на шкале
500 мл, после чего закройте крышку
и заблокируйте, повернув рычаг блокировки
в положение
.
• Нажмите кнопку Таймер/Самоочистка два раза.
• Нажмите кнопку Старт.
Время работы: 15–20 минут.
Советы
• В режиме самоочистки горячий пар под
давлением будет выходить из клапана сброса
давления.
• Не открывайте крышку сразу после окончания
процесса самоочистки.
• Используйте только чистую воду.
Не добавляйте в воду моющие средства или
иные химические вещества.
Если в процессе эксплуатации возникли какие-
либо трудности, рекомендуем вам попробовать
найти причину ошибки и способы ее устранения
в приведенном ниже списке.
Если сообщение об ошибке появляется
постоянно, даже при нормальном использовании
или после устранения причин, свяжитесь
со службой поддержки клиентов по телефону
8 800-700-55-88.
Индикатор Неисправность
Внутренняя чаша не установлена в корпус
Заблокируйте крышку
Вода кипятится без продуктов
Проблема с датчиком
Проблема с электропитанием
Установите время в пределах 13 часов
Установите внутреннюю съемную крышку
Поверните рычаг блокировки в положение
28 29
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед использованием мультиварки убедитесь,
что все элементы установлены правильно.
• Не закрывайте отверстие для автоматического
выхода пара рукой. Это может привести
к ожогам.
• Не используйте мультиварку в зонах с высокой
температурой, например около духовки или
плиты.
• Не используйте поврежденные кабель питания
или вилку.
• Не пытайтесь открыть мультиварку, пока пар
полностью не выйдет.
• Не ставьте мультиварку на неровные или
наклонные поверхности.
• Не поворачивайте рычаг блокировки
в положение
во время приготовления.
• Не распыляйте и не наносите на мультиварку
какие-либо химикаты.
• Не переполняйте чашу мультиварки.
• Аккуратно обращайтесь с внутренней чашей.
Избегайте повреждения антипригарного
покрытия. В процессе приготовления
используйте специальную лопатку, входящую
в комплект.
• Внутреннюю чашу не рекомендуется мыть
в посудомоечной машине.
• По окончании приготовления крышку
открывайте аккуратно, избегая контакта
с паром.
• Не поднимайте мультиварку за крышку.
• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
прибора и передайте его в ближайший
сервисный центр для тестирования, замены
или ремонта.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию прибора, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров BORK.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании» и соответствует требованиям
Технического Регламента Таможенного Союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». Установленный
производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного изделия равен
4 годам с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.
Информацию о соответствии можно найти по адресу: http://www.bork.ru.
30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1030 Вт
Вес: 5,8 кг
Информация о назначении изделия:
устройство с микропроцессорной автоматикой,
предназначено для приготовления пищи.
Внимание! Вследствие постоянного
совершенствования продукции производитель
сохраняет за собой право на внесение
изменений в конструкцию, комплектацию
и технические характеристики.
Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте www.bork.ru.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мультиварка: 1 шт.
Внутренняя чаша: 1 шт.
Контейнер для сбора конденсата: 1 шт.
Щетка для чистки: 1 шт.
Мерный стакан: 1 шт.
Лопатка: 1 шт.
Решетка для пароварки: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800
• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»
ЧАЙНИК К810
• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры
ТОСТЕР T800
• Функция Lift & Look
—
контроль готовности
тостов
• Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet
• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more
• 5 степеней обжарки
БЛЕНДЕР B800
• Мощность 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша 2 л
• Автоматические режимы работы
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802
• 2 независимых бойлера
• Функция подачи пара и горячей воды
• Точный контроль температуры и давления
• Предварительное заваривание
• LCD-дисплей с подсветкой
СОКОБЛЕНДЕР S810
• Соковыжиматель и блендер на единой базе
• Мощность 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix
МУЛЬТИШЕФ U800
• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка
• Индукционный нагревательный элемент
• Автоматические программы
• Авторские рецепты от итальянского
шеф-повара
СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890
• Многоступенчатая система фильтрации
• Нагрев воды до +92 °С
• Охлаждение воды до +7 °С
• Сенсорная панель управления
КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801
• Вместительная рабочая чаша на 2,5 л
• Система ножей с четырьмя лезвиями
QUAD BLADE
• Набор насадок для измельчения, нарезки,
шинкования, взбивания и замешивания теста
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
МОРОЖЕНИЦА E801
• 4 авторежима: сорбет, джелато, замороженный
йогурт и классическое мороженое
• Ручной режим для создания собственных рецептов
• Функция предварительного охлаждения PRE-COOL
• Функция предотвращения таяния в течение 3 часов
KEEP COOL
ГРИЛЬ G801
• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю
• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону
8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки)
или посетить наш сайт www.bork.ru
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица),
импортера, информация для связи с ними указаны на упаковки изделия.
Определение даты изготовления
Дата закодирована в серийном номере изделия, например:
• последние 5 цифр — серийный номер;
• 1 и 2 знак с начала — месяц (неделя) изготовления;
• 3 и 4 знак с начала — год изготовления.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руко-
водство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность
заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии
правильно и четко указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи,
четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер
на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий, и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недей-
ствительным. В случае, если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей, гарантийный срок исчисляется
с даты изготовления изделия.
Изделие МУЛЬТИВАРКА Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений
не имеет. С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М. П.
Модель U701
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический
адрес)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/