DeWalt DW03201 Руководство пользователя

DEWALT DW03201

Dewalt DW03201

RUСодержание

Настройка инструмента - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Введение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Обзор - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Основной измерительный экран - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Экран выбора - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Визир (экран для визуального наблюдения) - - - - - - - - - - - - 4

Установка батарей - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Работа с прибором- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Включение/Выключение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Клавиша отмены- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Коды сообщений - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Многофункциональная позиционная скоба - - - - - - - - - - - - 5

Непрерывное измерение/измерение минимального-

максимального расстояния - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Сложение/Вычитание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Визир (экран для визуального наблюдения) - - - - - - - - - - - - 6

Настройки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Обзор - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Единицы измерения наклона- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Единицы измерения расстояния - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Включение/выключение звукового сигнала- - - - - - - - - - - - - 8

Цифровой уровень ВКЛ./ВЫКЛ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Выключить/включить блокировку клавиатуры- - - - - - - - - - - 9

Включить с блокировкой клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Де-/активировать Bluetooth Smart - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Калибровка датчика наклона (калибровка наклона) - - - - - - 10

Пользовательские закладки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Подсветка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Смещение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Сброс - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Функции - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Обзор - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Таймер - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Калькулятор - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Установка точки отсчета/штатива- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Память - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Однократное измерение расстояния - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Горизонтальный режим Smart - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Отслеживание отклонения- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Площадь - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

Объем - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Площадь треугольника- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Режим с большим радиусом действия- - - - - - - - - - - - - - - - 18

Высокопрофильное измерение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

Наклонные объекты - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Отслеживание высоты- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Трапеция - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

Разметка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Измерения по теореме Пифагора (две точки)- - - - - - - - - - 24

Измерения по теореме Пифагора (три точки)- - - - - - - - - - 25

Технические характеристики - - - - - - - - - - - - - 26

Коды сообщений - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Меры предосторожности - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Гарантии производителя- - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Указания по безопасности - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Области ответственности - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Разрешенное использование - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Неразрешенное использование - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Источники опасности при эксплуатации прибора - - - - - - - 28

Ограничения в использовании прибора - - - - - - - - - - - - - - 28

Утилизация - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Электромагнитная совместимость (ЭМС)- - - - - - - - - - - - - 29

Использование продукции с Bluetooth®- - - - - - - - - - - - - - 29

Классификация лазера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Надписи на приборе - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30

Dewalt DW03201

RUНастройка инструмента

Введение

Перед началом работы с инструментом внимательно

изучите инструкции по технике безопасности и данное

руководство пользователя.

Лицо, ответственное за прибор, должно удостове-

риться, что все пользователи понимают и следуют

данному руководству.

Используемые символы имеют следующие значения:

ВНИМАНИЕ

Обозначает потенциально опасную ситуацию или приме-

нение не по назначению, если не предотвратить, может

привести к смерти или серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО

Обозначает потенциально опасную ситуацию или приме-

нение не по назначению, если не предотвратить, может

привести к легким травмам и/или нанести материальный,

финансовый или экологический ущерб.

Важные параграфы, которых необходимо придержи-

ваться при практическом применении, поскольку они

позволяют использовать прибор технически корректно и

рационально.

Обзор

Дисплей

Вкл./Измерить

Визир (экран

для визуального

наблюдения)

Навигация

Отмена/Выкл.

Клавиши выбора

соответствуют

символам сверху

Вернуть /

Выровнять

Функциональ-

ный экран

Сложение/

Вычитание

Dewalt DW03201

RUНастройка инструмента

Основной измерительный экран

Строка

состояния

Закладки

Итоговая строка

Активная

функция

Экран выбора

FUNC

Указатель

страницы

Настройки

Функция /

Настройки

Функция

подсказки

Dewalt DW03201

RUНастройка инструмента

Визир (экран для визуального наблюдения)

Степень

увеличения

Закладки

Подсветка

регулируется при

помощи навига

ционных кнопок

"влево" и

"вправо"

Активная

функция

Увеличение (1x, 2x,

4x) при помощи на-

вигационных кно

пок "вверх" и "вниз"

Окулярная сетка

Установка батарей

Для обеспечения наде

жного функционирова

ния не используйте

угольно-цинковые ба-

тареи. Мы рекоменду-

ем

использовать высоко-

качественные батареи.

Замените батареи, ког-

да на дисплее появится

мигающий символ ба-

тареи.

Dewalt DW03201

RUРабота с прибором

Включение/Выключение Клавиша отмены Коды сообщений

ВКЛ.

ВЫКЛ.

2 сек

Прибор выключа-

ется.

Если ни одна из

клавиш не нажата в

течении 180 сек, то

прибор выключа-

ется автоматичес-

ки.

Отмена последнего

действия.

Покинуть текущую

функцию, перейти к

основному режиму

работы.

При появлении сообщения "info" вмес-

те с числом следуйте инструкциям в

разделе "Коды сообщений".

Пример:

Многофункциональная позиционная скоба

Положение пози-

ционной скобы

определяется ав-

томатически и со-

ответственно

устанавливается

начало отсчета.

Непрерывное измерение/измерение минимального-максимального расстояния

2 сек

8.532 m

Эта функция используется для измерения диагоналей

(максимальные значение) или горизонтальных расстоя-

ний до вертикальной поверхности (минимальное значе-

ние).

Измеренное минимальное и макси-

мальное расстояние отображается на

дисплее (мин, макс). Последнее изме-

ренное расстояние отображается в

итоговой строке.

мин.

макс.

Прекращение непрерывного из-

мерения/измерения минимально-

го-максимального расстояния.

Dewalt DW03201

RUРабота с прибором

Сложение/Вычитание

7.332 m

Следующее измере-

ние прибавляется к

предыдущему.

Следующее измере-

ние вычитается из

предыдущего.

7.332 m

12.847 m

20.179 m

Этот процесс можно повторять

столько раз, сколько это необходимо.

Этот же процесс может быть исполь

зован для сложения или вычитания

площадей или объемов.

Визир (экран для визуального наблюдения)

Выйти из визира

(экрана для визу-

ального наблюде-

ния).

Прибор является отличным помощником при выполнении изме-

рений на открытом воздухе. Встроенный визир (экран для визу-

ального наблюдения) отображает цель на дисплее. Прибор

производит измерение в центре окулярной сетки, даже если ла-

зерная точка не видна. Ошибки параллакса возникают, если каме-

ра визира используется для близких целей, вызывая эффект, когда

лазер оказывается смещенным на окулярной сетке. В этом случае

следует ориентироваться на реальную лазерную точку для нацели-

вания на объект.

Dewalt DW03201

RUНастройки

Обзор

Единицы измерения наклона

Единицы измерения расстояния

Звуковой сигнал

Цифровой уровень

Блокировка клавиатуры

Bluethooth

Калибровка наклона

Закладки

Подсветка

Смещение

Сброс

Данные

Единицы измерения наклона

360.0°

± 180.0°

± 90.0°

0.00 %

0.0 mm/m

0.00 in/ft

Переключение между

следующими единицами

измерения:

Подтвердите на-

стройку.

Выйти из настроек.

Dewalt DW03201

RUНастройки

Единицы измерения расстояния

0.00 m

0.000 m

0.0000 m

0.0 mm

0.00 ft

0.00 in

0 1/32 in

0'00" 1/32

Переключение между

следующими единица-

ми измерения:

Подтвердите на-

стройку.

Выйти из настроек.

Включение/выключение звукового сигнала

ВКЛ.

Чтобы ВКЛЮЧИТЬ,

повторите процеду

ру.

ВЫКЛ.

Выйти из настроек.

Цифровой уровень ВКЛ./ВЫКЛ.

ВКЛ.

Чтобы ВКЛЮЧИТЬ,

повторите процеду-

ру.

ВЫКЛ.

Выйти из настро-

ек.

Цифровой уро-

вень отображает

ся в строке состо-

яния.

Dewalt DW03201

RUНастройки

Выключить/включить блокировку клавиатуры Включить с блокировкой клавиатуры

ВЫКЛ.

Чтобы деактивиро-

вать, повторите

процедуру.

ВКЛ.

Выйти из настроек.

на

протяжении

2 сек

Де-/активировать Bluetooth Smart

ВКЛ.

Чтобы ВКЛЮЧИТЬ,

повторите процеду

ру.

ВЫКЛ.

Выйти из настро-

ек.

Режим по умолчанию: Bluetooth

включен. В строке состояния отоб-

ражается значок Bluetooth, если при-

бор подключен по Bluetooth.

Включите Bluetooth Smart в настройках.

Подключите прибор к смартфону, планшету, ноутбуку,…

Фактическое измерение передается автоматически, если установлено соеди-

нение по Bluetooth. Для передачи результата из основной строки нажмите =.

Bluetooth выключается сразу после выключения лазерного дальномера.

Эффективный и передовой модуль Bluetooth Smart (с новым стандартом

Bluetooth V4.0) работает со всеми устройствами Bluetooth Smart Ready. Все

другие устройства Bluetooth не поддерживают энергосберегающий модуль

Bluetooth Smart, встроенный в прибор.

Мы не несем ответственности за использование бесплатного программного

обеспечения и не обязуемся предоставлять изменения, а также разрабаты-

вать обновления. Приложения для Android

или ОС Mac можно найти в спе-

циализированных интернет-магазинах.

Dewalt DW03201

RUНастройки

Калибровка датчика наклона (калибровка наклона)

Поставьте прибор на абсолютно плоскую

поверхность.

180°

Поверните прибор на 180° по горизонта-

ли и снова поставьте его на абсолютно

плоскую поверхность.

Поставьте прибор на абсолютно плоскую

поверхность.

180°

Поверните прибор на 180° по горизонта-

ли и снова поставьте его на абсолютно

плоскую поверхность.

Через 2 сек

прибор верне-

тся в основ

ной режим.

Dewalt DW03201

RUНастройки

Пользовательские закладки

Favorite

Выберите "избран-

ную" функцию.

Нажмите клавишу

выбора "влево" или

"вправо". Функция

устанавливается как

"избранная" над со-

ответствующей кла

вишей выбора.

Выйти из настро-

ек.

Выберите ваши

избранные функ

ции для быстрого

доступа.

"Быстрая" клави-

ша:

Нажмите и удер

живайте 2 секун-

ды клавишу выбо-

ра в режиме изме

рения.

Подсветка

1/6

2/6

3/6

4/6

5/6

6/6

Выберите яркость.

Подтвердите на-

стройку.

Выйти из настро-

ек.

Чтобы сэко-

номить энер

гию, уменьши-

те яркость,

если в ней нет

необходимос

ти.

Dewalt DW03201

RUНастройки

Смещение

1.012 m

Выберите

разряд.

1.012 m

Отрегули-

руйте разряд.

Подтвердите

значение.

Выйти из настро-

ек.

Смещение автоматически добавляет

или вычитает указанное значение от

всех выполненных измерений. Функ-

ция позволяет учитывать допуски.

Отображается значок смещения.

Сброс

Второе подтверждение при помощи

клавиш выбора:

Отклонить:

Подтвердить:

Выйти из настро-

ек.

Сброс возвращает прибор к заводс-

ким установкам. Все пользователь-

ские настройки и сохранения

удаляются.

Dewalt DW03201

RUФункции

Обзор

Таймер

Калькулятор

Установка точки отсчета измерений

Память

Одиночное измерение расстояния

Горизонтальный режим Smart

Площадь

Объем

Площадь треугольника

Режим с большим радиусом действия

Отслеживание отклонения

Высокопрофильное измерение

Отслеживание высоты

Трапеция

Разметка

Вычисление по теореме Пифагора 1

Измерение на наклонных объектах

Вычисление по теореме Пифагора 2

Таймер

Off

30 sec

5 sec

2 sec

Выберите время

срабатывания.

Подтвердите на-

стройку.

Самостоятель-

ное срабатыва-

ние начинается

после нажатия

клавиши

ВКЛ./Измерить.

Калькулятор

C/CE

Выберите кла-

вишу на дисп

лее.

Подтвердите каж-

дую клавишу.

С помощью кнопок выбора мож-

но удалить введенные данные

или вычислить результат.

Результат измерения переносится из

главной строки в калькулятор и может

быть использован для последующих

вычислений.

Дробь фут/дюйм переводятся в деся-

тичную дробь фут/дюйм.

Dewalt DW03201

RUФункции

Установка точки отсчета/штатива

Расстояние измеряется от тыльной поверхнос-

ти прибора (по умолчанию).

Расстояние измеряется от передней поверхнос-

ти прибора (заблокировать значок = постоян-

но).

Расстояние постоянно измеряется от резьбы

штатива.

Подтвердите на-

стройку.

Если прибор выключен, точка отсче-

та возвращается к стандартной на

стройке (тыльная поверхность при-

бора).

Память

12.208 m

6.554 m

23.889 m

8.449 m

Переключение

между измерения-

ми.

Передать значение

для последующих

действий.

Удаление всех зна-

чений из памяти.

Используйте навига-

ционные кнопки

вверх/вниз, чтобы

отобразить более

подробные результа-

ты конкретного изме-

рения.

"Быстрая" клавиша

Dewalt DW03201

RUФункции

Однократное измерение расстояния

Наведите активированный лазер на

цель.

8.532 m

Целевые поверхности:

Ошибки при измерениях могут воз

никнуть в случае выполнения измере

ний до таких поверхностей, как бес-

цветные жидкости, стекло, стиро-

фом, матовые полупроницаемые

поверхности или при наведении на

очень блестящие поверхности. При

наведении на темные поверхности

время измерения увеличивается.

Горизонтальный режим Smart

Наведите лазер

на цель.

40.8 °

5.204 m

0.032 m

4.827 m

(до 360° и поперечное отклоне-

ние ±10°)

Отслеживание отклонения

90°

0°

89.3°

Отклонение отображается постоянно.

Прибор подает сигнал при углах 0° и 90°.

Идеально подходит для регулировки го

ризонтали или вертикали.

Dewalt DW03201

RUФункции

Площадь

Направьте лазер на

первую заданную

точку.

Направьте лазер на

вторую заданную

точку.

20.276 m

3.9I0 m

6.228 m

24.352 m

Первое расстояние

Второе расстояние

Периметр

Площадь

Результат отображается в итоговой строке, а из-

меренное значение выше.

Частичные измерения / функция редактирования:

Нажмите кнопку + или - до начала выполнения

первого измерения. Измерьте, после чего выпол-

ните сложение или вычитание расстояний. Вы-

ключение с помощью =. Измерение 2-ой длины

Dewalt DW03201

RUФункции

Объем

Направьте лазер на

первую заданную

точку.

Направьте лазер на

вторую заданную

точку.

Направьте лазер на

третью заданную

точку.

2.431 m

2.338 m

5.744 m

32.653 m

Первое расстояние

Второе расстояние

Третье расстояние

Объем

16.164 m

39.300 m

13.430 m

Используйте нави-

гационные кнопки

вверх/вниз, чтобы

отобразить больше

результатов.

Площадь потолка/пола

Площади стен

Периметр

Dewalt DW03201

RUФункции

Площадь треугольника

Направьте лазер на

первую заданную

точку.

Направьте лазер на

вторую заданную

точку.

Направьте лазер на

третью заданную

точку.

4.855 m

2.425 m

4.129 m

4.248 m

Площадь треугольника

Первое расстояние

Второе расстояние

Третье расстояние

33.60°

10.802 m

Используйте нави-

гационные кнопки

вверх/вниз, чтобы

отобразить больше

результатов. От-

ключите визир, если

он активирован.

Периметр

Угол между первым и

вторым измерением

Режим с большим радиусом действия

Режим с большим радиусом действия поз-

воляет выполнять измерения сложных

целей при неблагоприятных условиях, на-

пример, ярком освещении или плохом от-

ражении целевой поверхности. Время

измерения увеличивается.

Значок в строке состояния показывает,

включена ли функция.

Dewalt DW03201

RUФункции

Высокопрофильное измерение

REF

Нацельтесь на контрольную точку (REF).

REF

Нацельтесь на дополнительные точки 1-x.

2.042 m

0.054 m

Горизонтальное рассто-

яние до прибора

Разность высот относи-

тельно контрольной точ

ки (REF).

Отключите

функцию.

Идеально подходит для измерения разности вы-

сот относительно контрольной точки. Также ис-

пользуется для измерения профилей и секций на

местности. После замера контрольной точки го-

ризонтальное расстояние и высота отображают-

ся для каждой последующей точки.

Страница загружается...

DeWalt DW03201 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов