Vaisala HMD70 Руководство пользователя

Бренд: Vaisala

Модель: HMD70

Тип: Руководство пользователя

Vaisala HMD70 — это передатчик влажности и температуры воздуха для монтажа на канале. Устройство измеряет относительную влажность и температуру, преобразуя измеренные значения в электрический сигнал для передачи показаний измерительному оборудованию. Передатчик Vaisala HMD70 предназначен для использования в различных отраслях промышленности, включая фармацевтическую, пищевую и бумажную, а также в системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC). Устройство отличается высокой точностью, надежностью и простотой монтажа.

Страница загружается ...

HMD70U/Y. Руководство по эксплуатации M210277EN-C

ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ HMD70U

ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ И ТЕМПЕРАТУРЫ HMD70Y

УСТАНОВКА

100 (3,94)

Монтажное отверстие 82 (3,23)

250 (9,84)

62 (2,44)

Ø 12

(0,47)

Рисунок 1. Размеры измерителя HMD70U/Y

Измерители влажности и температуры

HMD70U/Y представляют собой

трехпроводные измерители, устанавли-

ваемые в воздуховодах. Устройство

закрепляется с помощью двух винтов.

Наложите шаблон для сверления на

поверхность воздуховода и просверлите

отверстия, как показано на рисунке.

Также необходимо просверлить еще

одно отверстие для калибровки. Калиб-

ровку можно выполнить на месте

установки с помощью портативного

индикатора HMI41 или HM70, оснащен-

ного подходящим датчиком и дополни-

тельным калибровочным кабелем.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Рисунок 2. Заземление сигнального

кабеля с помощью втулки 18941HM

Необходимо открыть крышку и

установить комплект кабельной

втулки 18941HM. Выполнить

заземление кабеля согласно рисунку 2

путем обжатия контактных язычков

внутри втулки вокруг зачищенной

кабельной оплетки. Во избежание

короткого замыкания не зачищать

кабель больше, чем требуется для

надежного контакта оплетки и

язычков.

HMD70U/Y. Руководство по эксплуатации M210277EN-C

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ И УСТАНОВКА ТОКОВОГО МОДУЛЯ

1. Снимите перемычки.

3. Подключите источник питания.

ВЫБОР ВЫХОДОВ

0—1 В

0—5 В

0—10 В

СМЕЩЕНИЕ RH

СМЕЩЕНИЕ T

2 3

Токовый модуль 0—20 мА

УСИЛЕНИЕ T

УСИЛЕНИЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

В/мА

Токовый

модуль

0—20 мА

Выход

Выход T

ПРОВЕРОЧНЫЙ

РАЗЪЕМ

УСТАНОВКА ТОКОВОГО МОДУЛЯ

18945HM

2. Подключите модуль. Проследите

за правильной ориентацией!

Источник

питания

постоянного/

переменного

тока

Рисунок 3. Электрические соединения и установка токового модуля

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Измеритель HMD70U/Y

Контроллер

В перем. тока

ЗЕМЛЯ

сигнал

RH/T

ЗЕМЛЯ

RH/T

сигнал

Измеритель HMD70U/Y

Рисунок 4. Рекомендуемое подключение

к источнику переменного тока

Измеритель HMD70U/Y

Контроллер

В перем.

тока

ЗЕМЛЯ

RH/T

сигнал

Общая линия

совместного

доступа

Рисунок 5. Общая петля, образуемая при

подключении к источнику переменного тока

Измерители HMD70U/Y можно под-

ключать к источнику переменного

тока без внешнего выпрямителя. Однако,

если к одному трансформатору пере-

менного тока подключено более

одного измерителя, образуется общая

петля и повышается риск короткого

замыкания. Чтобы этого избежать, для

каждого измерителя рекомендуется

использовать отдельный источник

питания (см. рис. 4). Если к трансфор-

матору все же требуется подключить

несколько измерителей, фаза (~) всегда

должна быть подключена к разъему

каждого измерителя (см. рис. 5).

HMD70U/Y. Руководство по эксплуатации M210277EN-C

10528HM

18941HM

Кабельные вводы

Крышка

Винтовой зажим

Винты

СНЯТИЕ ГОЛОВКИ ДАТЧИКА

1. Откройте крышку.

2. Отсоедините винтовой зажим.

3. Открутите винты (2 шт.).

4. Аккуратно вытащите головку датчика.

УСТАНОВКА ГОЛОВКИ ДАТЧИКА

1. Вставьте головку датчика на место.

2. Затяните винты.

3. Присоедините винтовой зажим.

4. Закройте крышку.

Запасной датчик,

№ по каталогу

15778HM

Спеченный фильтр

из нержавеющей стали,

№ по каталогу HM46670

Мембранный фильтр,

№ по каталогу

17039HM

Рисунок 6. Блок электроники (съемный), аксессуары и запасные части

КАЛИБРОВКА ОТНОСИТЕЛЬНОЙ

ВЛАЖНОСТИ ПО ОДНОЙ ТОЧКЕ

Рекомендуется проверять точность

измерений не реже одного раза в год;

интервал определяется в зависимости

от условий эксплуатации и требуемой

точности измерений. Для проверки

калибровки измерителя используйте

портативный индикатор HMI41 или

HM70, оснащенный подходящим

датчиком и дополнительным

калибровочным кабелем. Если

необходима корректировка, используйте

потенциометр для калибровки по

смещению влажности. Если

предпочтительнее калибровка

измерителей HMD70U/Y по

насыщенным соляным растворам,

используйте растворы LiCl (11 % RH) и

NaCl (75 % RH).

ЗАМЕНА ДАТЧИКА HUMICAP И

ФИЛЬТРА

Извлеките поврежденный датчик и

вставьте новый. Выполните повторную

калибровку измерителя. Замените

засоренный фильтр (мембранный или

спеченный), чтобы обеспечить

максимальный срок службы и

быстрый отклик датчика. Не

пытайтесь очищать фильтр.

HMD70U/Y. Руководство по эксплуатации M210277EN-C

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Относительная влажность

Диапазон измерений 0—100 % RH

Точность при 20 °C

Температурная зависимость

Время отклика (90 %)

при +20 °C в неподвижном

воздухе

15 сек. с мембранным

фильтром

Датчик влажности

INTERCAP 15778HM

Температура (только модель Y)

Диапазон измерений От -20 до +80 °C

Точность

Линейность Выше 0,1 °C

Датчик температуры Pt 1000 IEC 751, класс B

Общие характеристики

Диапазон напряжения питания зависит от выбранного

выходного сигнала. Если используется источник

переменного тока, рекомендуется исполь-зовать

отдельный источник. Для токовых выходов нужно

использовать дополнительный модуль выходов, № по

каталогу 18945HM.

Пост. ток Перем. ток

0—1 В 10—35 В 9—24 В

0—5 В 14—35 В 12—24 В

0—10 В 19—35 В 16—24 В

0—20 мА (RL = 0 Ω) 10—35 В 11—24 В

0—20 мА (RL = 500 Ω) 20—35 В 17—24 В

Заводские настройки 0—1 В. Остальные выходы

можно подключать с помощью перемычки. Смена

выхода приводит к ошибке в измерениях менее 0,5 %

RH, если не была выполнена повторная калибровка.

Электромагнитная совместимость

Все испытания на электромагнитную совместимость

были проведены в соответствии со стандартом

EN 61326-1:1997 + поправки 1:1998 «Электрическое

оборудование для измерения, контроля и лабора-торного

использования — требования ЭМС (легкая

промышленность)».

Излучение

Испытание

Радиационные помехи CISPR16, класс B

Устойчивость

Испытание Настройка в соответствии с

Электростатические разряды EN/IEC 61000-4-2

Резкие перепады напряжения EN/IEC 61000-4-4

Поля высокочастотного излучения EN/IEC 61000-4-3

* Невосприимчивость

к излучениям GSM ENV50204:1995,

критерии A

(* Дополнительное испытание.)

ГАРАНТИЯ

Компания Vaisala предоставляет гарантию на материалы

и качество изготовления данного прибора в течение

одного года с момента поставки при работе

в нормальных условиях эксплуатации. Нестандартные

условия эксплуатации, а также повреждение прибора

в результате небрежного обращения или неправильного

использования приводят к аннулированию гарантии.

Vaisala Oyj

Vanha Nurmijärventie 21,

FI-01670 Vantaa, Финляндия

Диапазон рабочих температур:

блок электроники

От -5 до +55 °C

головка датчика

От -40 до +80 °C

Диапазон температур

хранения

От -40 до +80 °C

Корпус:

головка датчика

Нержавеющая сталь

корпус блока электроники

Литой алюминий

Кабельные вводы:

втулка

Для кабеля 7—10 мм (PG9)

защита IP65 (NEMA 4),

№ по каталогу 18941HM

или армированные

кабельные вводы

№ по каталогу 10528HM

Защита датчика:

стандартная

Мембранный фильтр

(№ по каталогу DRW010525)

дополнительно

Спеченный фильтр

из нержавеющей стали

(№ по каталогу HM46670)

Соединения

Винтовые зажимы

0,5—1,5 кв. мм

2,0

1,5

1,0

0,5

1,0

1,5

-2,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,4

0,6

-0,8

Страница загружается ...

Vaisala HMD70 Руководство пользователя

Бренд: Vaisala

Модель: HMD70

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Vaisala HMD70 User manual
français: Vaisala HMD70 Manuel utilisateur
Deutsch: Vaisala HMD70 Benutzerhandbuch

Vaisala HMD70 Руководство пользователя

Vaisala HMD70 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов