2. Hilti
  3. HIT-HY 200-R

Hilti HIT-HY 200-R Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, прочитавший инструкцию по применению химических анкеров Hilti HIT-HY 200-R. Я могу ответить на ваши вопросы о применении системы, мерах безопасности, подготовке отверстий и совместимых анкерах. В документе подробно описаны различные типы анкеров, способы установки и рекомендации по утилизации.
  • Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при работе с химическим анкером HIT-HY 200-R?
    Как правильно подготовить отверстие в бетоне перед установкой анкера?
    Какие типы анкеров совместимы с системой HIT-HY 200-R?
Страница загружается...
Hilti HIT-HY 200-R
2
en
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete.
Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.
Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
…
28 29
fr




d‘information produit.
…
30 31
es
Resina de inyección para barras corrugadas y varilla roscada.
Lea las indicaciones de seguridad, la hoja de datos de seguridad y la información del
producto antes de utilizarlo.
Lea las indicaciones de seguridad y la información del producto antes de utilizar los
accesorios.
…
32 33
pt
Buchas químicas para ferros de armadura e barras roscadas em betão.

informativos sobre o produto.
Antes de utilizar os acessórios, ler as regras de segurança e os dados informativos

…
34 35
el




…
36 37
Kiinnitysmassa betonirautojen ja kierretankojen kiinnittämiseen betoniin.
Ennen käyttämistä lue turvallisuusohjeet, käyttöturvallisuustiedote ja tuotetiedot.
Ennen lisävarusteen tai tarvikkeen käyttämistä lue turvallisuusohjeet ja tuotetiedot.
…
38 39
ru





…
40 41
lv



…
42 43
Страница загружается...
Страница загружается...
Hilti HIT-HY 200-R
5
en Dry concrete Water saturated concrete

concrete
HIT-Z
HIT-Z-R
Threaded rod
Threaded sleeve
fr Béton sec Béton saturé d'eau
Trou dans le béton rempli
d’eau
HIT-Z
HIT-Z-R


es Hormigón seco
Hormigón saturado
de agua
Taladro lleno de agua en
hormigón
HIT-Z
HIT-Z-R
Varilla roscada
Manguito roscado
pt Betão seco Betão saturado de água
Furo em betão cheio de
água
HIT-Z
HIT-Z-R
Barra roscada
Casquilho roscado
el






HIT-Z
HIT-Z-R


Kuiva betoni Veden kyllästämä betoni
Vedellä täyttynyt porareikä
betonissa
HIT-Z
HIT-Z-R
Kierretanko
Kierreholkki
ru 




HIT-Z
HIT-Z-R


lv Sauss betons

betons


HIT-Z
HIT-Z-R


lt Sausas betonas Šlapias betonas


HIT-Z
HIT-Z-R
Srieginis strypas

et kuivbetoon
veega küllastunud
betoon
veega täidetud puuritud auk
betoonis
HIT-Z
HIT-Z-R
keermeslatt
keermeshülss
tr Kuru beton 
Beton içerisinde su ile

HIT-Z
HIT-Z-R


ar
HIT-Z
HIT-Z-R
ms Konkrit kering Konkrit tepu air
Lubang gerek diisi air
dalam konkrit
HIT-Z
HIT-Z-R
Rod berulir
Sarung berulir
vi
 


HIT-Z
HIT-Z-R


th 󹓂 


HIT-Z
HIT-Z-R
󹓁

 󱀳󳎚󲾬󱎒󱣔 󲷩󵪲󱙁󲾬󱎒󱣔
󲾬󱎒󱣔󰿢󲢾
󱋺󳂴󲷩󳠹󱴉󲻓
HIT-Z
HIT-Z-R
󱌝󳐎󴥯󲨴
󴥯󳻀󱬌󳙥
ko
HIT-Z
HIT-Z-R
ja
󱑙󲓪

󳑚󲓪
󱝠
󳈏󳑷󴁚󲄯󴁏
HIT-Z
HIT-Z-R
󱒳
󴌋󱵦
Hilti HIT-HY 200-R
6
en Hammer drilling
Hollow drill bit
Diamond coring Uncracked concrete Cracked concrete
fr
Perçage avec
percussion
Hohlbohrer
Forage au diamant Béton non lézardé Béton lézardé
es
Taladro con
percusión
Taladro con broca
hueca y aspiración
Taladro con diamante 
Hormigón

pt
Perfurar de
martelo
Broca de coroa
oca
Perfurar com equipa-
mento diamantado
 
el








Poraus iskulla
Onteloterä
Timanttiporaus Ei-lohkeillut betoni Lohkeillut betoni
ru








lv Triecienurbšana
Dobais urbis
Urbšana ar dimanta
urbi
 
lt




 

betonas
et löökpuurimine
oonsad puur
teemantpuurimine pragudeta betoon pragudega betoon
tr Darbeli delme
Oyuk matkap ucu
Elmas delme  
ar
ms
Penggerudian
tukul
Bit gerudi
geronggang
Peneras berlian Konkrit tidak retak Konkrit retak
vi




r
ng


 
th
󹓂
󹓁
󹓁

󹓂

󹓁

󹓁

 󵕏󲙿󵘲󱴉
󳰯󲅸󵙰󱫩
󵘲󳦨󵘲󲅸󵘲󱴉 󲣟󳧩󴩷󲾬󱎒󱣔 󳧩󴩷󲾬󱎒󱣔
ko
󶸉󶜥󶼌󷏤󷡴󸳨
ja 󲠮󲩞󴁚󲄯


󴁚󲄯
󱑛󴺝

󱑛󴺝󱝀

Hilti HIT-HY 200-R
7
t
work
t
cure
t
roughen
t
blowing
en Rebar
Temperature of
concrete
Working time Curing time
Roughening
time
Blowing time
fr Armature métallique
Température du
béton
Temps de
manipulation
Temps de
durcissement
Temps de

Temps de

es
Barras corrugadas
para armado
Temperatura
del hormigón
Tiempo de
ajuste
Tiempo de
fraguado
Tiempo de
rugosidad
Tiempo de
soplado
pt Ferros de armadura
Temperatura do
betão
Tempo de
trabalho
Tempo de cura
total
Tempo de
rugosidade
Tempo de sopro
el 











Raudoitus
Betonin
lämpötila
Käsittelyaika Kovettumisaika Karhennusaika puhallus aika
ru 










lv 
Betona



laiks
Raupjošanas
laiks

lt

(Rebar)
Betono




Šiurkštinimo


et armatuurraud
betooni
temperatuur
töötlemisaeg tardumisaeg karestusaeg puhumisaeg
tr Takviye demirleri  

süresi
 
ar


ms Batang Penulangan Suhu konkrit Masa bekerja Masa mengawet
Masa
pengasaran
masa meniup
vi










th 󹓂








󹒼
 󵒱󳴀
󲾬󱎒󱣔󳠹
󳁠󲁛
󱾚󱄑󲟷󵝈 󱢯󱓋󲟷󵝈 󳹌󱓋󲟷󵝈 󱗮󳠹󲟷󵝈
ko
󹂙󷫝󶘰󶜥
󷴌󶘴
󷯑󸺽󷴌󶘴
ja 󵠟󴄦

󳐄󲒁
󳢑
󲰝󵭮
󳹇󱣱󲰝󵭮

󲟷󵝈
󱗮󱎯󲟷󵝈
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Hilti HIT-HY 200-R
40

Hilti HIT-HY 200-R
Contains: 

(A, B)
(B)
Warning
 
 
(B)
 
 
 

 
 


 

 









– 

– 

     

– 
– 

– 
– 

Hilti HIT-HY 200-R
41

– 
–  .
–  

– 
– 
HIT-V, HAS, HIS, Rebar:
HIT-Z:
– 

– 

– 
 




– 
– 
– 

– 

– 


– 


– 

– 

– 

– 


– 




– 
– 


– 

ru
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/