Hilti HIT-HY 170 EE Руководство пользователя

Страница загружается...

Hilti HIT-HY 170

2

en

Universal adhesive anchoring system for concrete, hollow and solid masonry.

Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.

Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.

…

30 31

fr

Mortier de scellement universel pour ancrages dans du béton, des matériaux de maçonnerie creux et pleins.





d'information produit.

…

32 33

es

 Lea las indica-

ciones de seguridad, la hoja de datos de seguridad y la información del producto antes de utilizarlo. Lea las

indicaciones de seguridad y la información del producto antes de utilizar los accesorios.

…

34 35

pt





produto. Antes de utilizar os acessórios, ler as regras de segurança e os dados informativos sobre o produto.

…

36 37



 Ennen käyttämistä lue

turvallisuusohjeet, käyttöturvallisuustiedote ja tuotetiedot.

Ennen lisävarusteen tai tarvikkeen käyttämistä lue turvallisuusohjeet ja tuotetiedot.

…

38 39

lv







…

40 41

lt

Prieš





…

42 43

et

Enne kasutamist lugege läbi

ohutusnõuded, toote ohutuskaart ja tooteinfo. Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi ohutusnõuded ja tooteinfo.

…

44 45

ru









…

46 47

tr







…

48 49

ar

…

50 51

ms



Baca langkah keselamatan, lembaran data keselamatan, serta maklumat produk sebelum penggunaan.

Baca langkah keselamatan, serta maklumat produk bagi aksesori sebelum penggunaan.

…

52 53

Страница загружается...

Hilti HIT-HY 170

7

t

work

t

cure

en

Temperature of

base material

Working time Curing time Hollow brick Solid brick

fr

Température du

matériau support

Temps de

manipulation

Temps de

durcissement

Brique à trous Brique pleine

es

Temperatura de la



Tiempo de

tratamiento

Tiempo de fraguado

Ladrillo perforado

hueco

Ladrillo macizo

pt

Temperatura do

material base

Tempo de trabalho Tempo de cura  Tijolo maciço



Alusmateriaalin

lämpötila

Käsittelyaika Kovettumisaika Ontelotiili Umpitiili

lt     Pilnaviduriai blokeliai

lv





  Dobais bloks 

et

Aluspinna

temperatuur

Töötlemisaeg Tardumisaeg Õõnesplokk Massiivplokk

ru











 

tr     

ar

ms Suhu bahan asas Masa bekerja Masa mengawet Bata geronggang Bata padu

vl     

th 









 

cn 󱦯󲤅󲿞󲁛 󱾚󱄑󲞫󵞩 󱢯󱓋󲞫󵞩 󳰯󲅸󳧋 󱵓󲅸󳧋

ko 󷓘󸇜󸁘󶷴 󶘰󶜥󷴌󶘴 󶛭󹂄󷴌󶘴 󶜥󶸉󷛭󶷼 󸆬󷙈󷛭󶷼

 󲶂󲤅󲿞󲁛 󳢑󲰝󵭮 󳹇󱣱󲰝󵭮 󰿢󳰯 󰿢󱵔

Hilti HIT-HY 170

8

Push-through

installation

Trigger pulls Rotary drilling

Hammer

drilling

Montage

traversant

Coups Perçage rotatif

Perçage avec

percussion

Montaje pasante Carreras

Taladrado sin

percusión

Taladrado con

martillo

Montagem de



Bombadas Perfurar rotativo

Perfurar de

martelo

Pinnanläpikiinnitys Puristuskertamäärä

Poraus ilman

iskua

Poraus iskulla

Montavimas su

priekine iškyša



Sukamasis











 

Triecien-

urbšana

 Väljapumpamised Pöördpuurimine Löökpuurimine















Geçirmeli montaj

Harç enjeksiyon



Dönerli delme Darbeli delme

التركيب

البيني

Pemasangan

tekan tembus

Pemetikan picu

Penggerudian

putar

Penggerudian

tukul

Gn tng bng

tc kê và vít

 









 





󱦀󳰴󲃄󱴾󴩺 󲺝󱶹 󲞀󵄡󵙰󱴉 󵛙󱎰󵙰󱴉

󷞰󸙙󷕬󶜰󸯥

󷞰󸙙

󷾅󸙙󸿸󷠼 󹂼󸈴󶼌󷏤󷏱 󸾘󷏸󶼌󷏤󷏱

󲑱󵅱󱖋󱂍





󱢓󵂗

󳰴󱴉

󲠮󲩞󴁚󲄯

en

Uncracked

concrete

Cracked concrete

fr

Béton non

lézardé

Béton lézardé

es

Hormigón no



Hormigón



pt

Betão não







Ei-lohkeillut

betoni

Lohkeillut betoni

lt



betonas



betonas

lv



betons



betons

et pragudeta betoon

pragudega

betoon

ru









tr



beton



ar

ms

Konkrit tidak

retak

Konkrit retak

vi







th

󹓁



󹓁



cn 󲣟󳧩󴩷󲾬󱎒󱣔 󳧩󴩷󲾬󱎒󱣔

ko



󱑛󴺝



󱑛󴺝󱝀



Страница загружается...

Hilti HIT-HY 170

46





Hilti HIT-HY 170





(A, B)



  

H319



(A)

  

  

P262



  



  

 





  



  







 



 



 

– 



– 



     



– 

– 



– 

– 



(B)

(A)

Hilti HIT-HY 170

47

en

fr

es

pt



lv

lt

et

ru

tr

ar

ms

vi

th



ko





– 

– 

– 



–  

–  

 

– 

  

– 



– 









– 

– 

– 



– 



– 



– 





– 









– 

– 







– 

– 

– 

HIT-SC.

– 



















Страница загружается...

Hilti HIT-HY 170 EE Руководство пользователя

Похожие модели бренда