Philips HR1869 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: HR1869

Категория: Соковыжималки

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...

- Құрылғыны бөлшектеу алдында және тазалау

алдында басқару тұтқасын өшірулі күйге орнатыңыз

және ашаны розеткадан суырыңыз. Содан

кейін құлыптау тұтқасын құлып ашылған күйге

төмендетіңіз.

- Бекіту тетігін тек құрал өшіріліп, сүзгі айналуы

тоқтағаннан кейін ғана ашық күйге қоюға болады.

- HR1870, HR1874, HR1878: цитрус сығатын

аспапты тоқтаусыз 10 минуттан артық пайдалануға

болмайды.

- HR1870, HR1874, HR1878: ешқашан цитрус сығатын

аспапты байланыстыру бөлігін суға батырмаңыз

немесе құбыр суымен шаймаңыз.

- HR1870, HR1874, HR1878: ешқашан цитрус

сығатын аспапты байланыстыру бөлігін ыдыс жуу

машинасында тазаламаңыз.

- Қолданып болған соң құралды міндетті түрде

розеткадан ажыратыңыз.

- Шу деңгейі: Lc = 78 дБ (А).

Қауіпсіздік мүмкіндігі

Бұл құрылғының тым көп азық салынғанда қызып кетуден сақтайтын қауіпсіздік

мүмкіндігі бар. Қызып кетсе, шырын сыққышта автоматты түрде артық

жүктемеден қорғау мүмкіндігі іске қосылып, өзі өшеді. Мұндай жағдайда, басқару

тұтқасын 0 күйіне қойып, құрылғыны розеткадан ажыратыңыз да, 15 минут

суытыңыз. Шырын құмырасын шығарып, қақпақты, шырын жинағышты және ұлпа

ыдысын алып тастаңыз да, қозғалтқыштың төменгі жағындағы артық жүктемеден

қорғау түймесін басыңыз.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы

стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Алғаш қолданар алдында

Құралды алғаш қолданар алдында, азыққа тиетін бөлшектерді жақсылап тазалаңыз

(«Тазалау және сақтау» тарауын қараңыз).

Кеңестер

- Пайдалану алдында әрқашан сүзгіні тексеріңіз. Кез келген сынықтарды немесе

зақымды анықтасаңыз, құрылғыны пайдаланбаңыз.

- Құлыптау тұтқасы орнында құлыпталғанын тексеріңіз.

- Шырынды ұзағырақ балғын етіп сақтау үшін шырынды сыққаннан кейін

шырын құмырасын қақпақпен жабыңыз.

Құрылғыны пайдалану

Шырын сыққыш

Шырын сыққышты жеміс пен көкөніс шырынын жасау үшін пайдалануға болады.

Кеңестер

- Шырын сыққышты толтырып жүктегенде, бір уақытта 40 секундтан артық

қоспаңыз және одан кейін оны жеткілікті салқындатыңыз.

- Бақылау тұтқасын 1-параметрге (төменгі жылдамдық) немесе 2-параметрге

(әдеттегі жылдамдық) бұраңыз.

- 1 жылдамдық қарбыз, жүзім, қызанақ, қияр және құлпынай секілді жұмсақ жеміс

жидектер мен көкөністерге арналған.

- 2 жылдамдық алма, сәбіз,және қызылша тәріздес жеміс жидек пен

көкөністерге қолайлы.

Ескертпелер

- Итергішке қатты салмақ түсірмеңіз, себебі ол шырынның сапасына әсер етіп,

сүзгіні бітеп тастауы да мүмкін.

- Азық салатын түтікке ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды

салмаңыз.

- Ұлпа ыдысы пайдалану кезінде толса, құрылғыны өшіріңіз, қақпақты және

шырын жинағышты ажыратыңыз. Содан кейін ұлпа ыдысын жайлап алып,

босатыңыз.

- Барлық ингредиенттерді өңдеп болғаннан соң, және шырын ағыны

тоқтағанда, шырынды ыдыстан стаканға құйыңыз.

Ұлпа жиналатын ыдысты босатыңыз

Ескертпе. Ұлпа ыдысы ең жоғары сыйымдылығына жетті, ұлпа шырын

жинағышта, қақпақты және шырында болады.

Шырын ыдысы артық толса, құрылғы блокталуы мүмкін. Бұл орын алса, құрылғыны

өшіріңіз және ұлпа ыдысынан ұлпаны алыңыз. Құрылғыны 15 минут бойы

суытыңыз және қозғалтқыштың төменгі жағындағы артық жүктемеден қорғау

түймесін басып (?) ысырыңыз.

Маңызды

Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы

нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта

анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап

қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

- Қозғалтқышты немесе цитрус сығатын аспапты

байланыстыру бөлігін суға немесе басқа сұйықтыққа

ешқашан батырмаңыз, не болмаса құбыр суымен

шаймаңыз.

- Қозғалтқышты немесе цитрус сығатын аспапты

байланыстыру бөлігін ыдыс жуу машинасында

жумаңыз.

Абайлаңыз!

- Құрылғыны қосар алдында, оның негізінде

көрсетілген кернеу жергілікті кернеу мөлшеріне

сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.

- Егер ток сымы, штепсельдік ұшы немесе

басқа бөлшектері зақымдалған болса, құралды

қолданбаңыз.

- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын

алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында,

Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе

білікті мамандар ауыстыруы керек.

- Құралды қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар

беріліп, басқа біреу қадағалаған және құралды

пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер түсіндірілген

жағдайда, осы құралды физикалық, сезу немесе

ойлау қабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз

адамдар пайдалана алады.

- Бұл құралды балалардың пайдалануына болмайды.

Құралды және сымды балалар жетпейтін жерде

сақтаңыз.

- Балалар құралмен ойнамауы керек.

- Құралды қадағалаусыз қосып қоюға болмайды.

- Қараусыз қалдырсаңыз немесе жинау, бөлшектеу

немесе тазалау алдында әрқашан құрылғыны

желіден ажыратыңыз.

- Сүзгіде сызаттар немесе басқа зақым байқалса,

құралды әрі қарай қолдануға болмайды. Жақын

жердегі Philips қызмет орталығымен байланысыңыз.

- Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, еш уақытта азық

салатын түтікке саусақтарыңызды немесе басқа

затты салмаңыз. Ол үшін тек итергішті қолданыңыз.

- Сүзгінің негізінде орналасқан кесетін кішкене

пышақтарға қолыңызды тигізбеңіз. Олар өте өткір.

- Құралды құрғақ, тұрақты және тегіс бетке қойып

пайдаланыңыз.

- Құрал берік орнатылу үшін, құрал тұратын бет және

құралдың асты таза болуы керек.

Ескерту

- Бұл құрал тек үйде қолдануға арналған.

- Көтергенде, құрылғыны бекіту тетігінен ұстамаңыз.

- Philips арнайы ұсынбаған немесе Philips

компаниясынан басқа өндірушілер шығарған

қосалқы құралдарды немесе бөлшектерді қолдануға

болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз

күшін жояды.

- Құралды қоспас бұрын, барлық бөлшектердің дұрыс

орнатылғанын тексеріңіз.

- Құралды бекіту тетігі бекітулі тұрғанда ғана

пайдалану керек.

- Басқа жеміске немесе көкөніске ауысқанда және дәмдерді араластырғыңыз

келмесе, шырын сыққышты шаю үшін.

- Шырынды сумен араластыру және тіпті шырынның соңғы тамшысын да алу.

Шырын сыққыш

Ас бөлмесін таза ұстау үшін ажыратылатын бөлшектердің бәрін (ұлпа ыдысы,

шырын жинағыш, сүзгі және қақпақ) шұңғылшаға бірге апаруға болады.

Кеңес Сүзгіні тазалау үшін губканы пайдаланыңыз.

Цитрус сығатын аспап (тек HR1878, HR1874, HR1870)

Ас бөлмені таза ұстау үшін, ажыратылатын барлық бөлшектерді (цитрус сығатын

аспапты байланыстыру бөлігінен басқа) шұңғылшаға бірден апаруға болады.

Сақтау

Сымды сақтау үшін оны құрылғы негізіндегі сымды сақтау орнына ораңыз.

Ескерту. Құралды бекіту тетігінен немесе шүмегінен ұстап көтермеңіз.

Қосалқы құралдарға тапсырыс беру

Қосалқы құралдар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін,

www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне

барыңыз. Сондай-ақ,еліңіздегі Philips Тұтынушыларды қолдау орталығына

хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік парақшасынан

қараңыз).

Қоршаған орта

- Жарамдылық мерзімі аяқталғанда, құралды тұрмыстық қоқыспен бірге

тастамаңыз. Қайта өңдейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз. Бұл әрекет

қоршаған ортаны сақтауға септігін тигізеді (Cурет 1).

Кепілдік және қолдау

Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support

сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.

Шырын сыққыш

Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4,

9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “Филипс” ЖШҚ,

Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй,

тел. +7 495 961-1111

650W, 22-240V, 50-60Hz.

Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni

skorzystać z pomocy oferowanej przez rmę Philips, zarejestruj swój produkt na

stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny

1 Część silnikowa

- A Wałek napędowy

- B Ramię blokujące

- C Pokrętło regulacyjne

- D Miejsce na przewód

- E Przycisk ochrony przed przeciążeniem

2 Sokowirówka

- F Pokrywa popychacza

- G Popychacz z funkcją wstępnego czyszczenia

- H Otwór na produkty

- I Pokrywka

- J Sitko

- K Akcesorium z dziobkiem do wyciskania soku bezpośrednio do szklanki

- L Zdejmowany dziobek (R) pojemnika na sok

- M Okienko

- N Pojemnik na miąższ

3 Wyciskarka do cytrusów (tylko modele HR1878, HR1874, HR1870)

- O Stożek

- P Sitko

- Q Pojemnik na sok

- R Zdejmowany dziobek

- S Element łączący wyciskarki do cytrusów

4 Pokrywka dzbanka na sok z wbudowanym separatorem piany

5 Dzbanek na sok

Ескертпе. Ұлпа терезесі ұлпа ыдысы толғанын және босату қажет екенін

көрсетеді. Ұлпа терезесі ыдыстың ең жоғарғы көлеміне жеткенше жабылып

қалуы мүмкін болғандықтан, шырын құмырасындағы деңгей көрсеткішін де

тексеріп тұрыңыз. Ұлпа терезесінің сәбіз немесе қызылша сияқты қатты

азықтарды сыққанда жабылып қалу ықтималдығы жоғарырақ болады.

Цитрус сығатын аспап (тек HR1878,HR1874,HR1870)

Есте сақтаңыз

- Шырынды тікелей стаканға сығу үшін тікелей беретін шүмек қосалқы құралын

пайдаланыңыз.

- Зақымның немесе жарақаттардың алдын алу үшін істеп тұрған құрылғыны

ұзын шаштан, киімдерден, сымдардан, т.б. аулақ ұстаңыз.

- 1-параметрді тек цитрус жемістерін сығуға пайдаланыңыз.

Кеңестер

Дайындықтар

- Шырыны көбірек болатындықтан, жаңа піскен жеміс-жидектер мен

көкөністерді қолданған дұрыс. Әсіресе, ананас, қызылша, сельдерей

жапырақтары, алма, қияр, сәбіз, саумалдық, қауын, қызанақ, апельсин және

жүзім шырынын алған қолайлы.

- Қант қамысы сияқты өте қатты және/немесе талшықты, крахмалды

жемістерді немесе көкөністерді шырын сыққыштан өткізуге болмайды.

- Бұл шырын сыққыштан салаттағы сияқты жапырақтарды немесе жапырақ

бұтақтарын өткізуге болады.

- Шиенің, қара өріктің, шабдалының, т.б. сүйектерін алып тастаңыз. Қауын, алма

немесе жүзім секілді жемістердің өзегін және дәндерін алудың қажеті жоқ.

- Шырын сыққышты пайдаланғанда жұқа қабықтарды аршудың қажеті жоқ.

Тек жеуге жарамсыз қалың қабықтарды (мысалы, апельсин, ананас, киви,

қауын және пісірілмеген қызылша қабықтары) тазалау керек.

- Алма шырынын дайындағанда, алма шырынының қоюлығы алманың түріне

байланысты болатынын есте сақтаңыз. Алма неғұрлым шырынды болса,

шырын соғұрлым сұйық болады. Өзіңізге ұнайтын шырынды шығаратын алма

түрін таңдаңыз.

- Шырын сыққыш арқылы цитрус жемістерін өткізу үшін, қабығымен қоса ақ

қабатты да аршып тастаңыз. Ақ қабат шырынға ащы дәм береді.

- Банан, папайя, авокадо, інжір немесе манго сияқты крахмалы бар жеміс-

жидектерді бұл шырын сыққыштан өткізуге болмайды. Ол үшін комбайнды

немесе блендерді қолданыңыз.

- Шырынды көп мөлшерде алу үшін, жеміс жидектерді әрдайым итергішпен

төмен қарай жәймен итеріп отырыңыз.

Дайын болғанда

- Шырынды сыққаннан кейін бірден ішіңіз.

- Көбік қабаты жоқ таза шырын қажет болса, шырын құмырасына біріктірілген

көбік бөлгіш бар қақпақты жабыңыз. Көбік қабаты бар көбікті шырын қажет

болса, стаканға құймай тұрып біріктірілген көбік бөлгіш бар қақпақты шырын

құмырасынан алып, араластырыңыз.

- Алма шырыны тез арада қоңырланып кетеді. Тез қоңырланбауы үшін, лимон

шырынының бірнеше тамшысын қосыңыз.

- Сусынды суық күйде беру үшін, бірнеше текше мұз салыңыз.

Аман рецепт

Апельсин-сәбіз шырыны

Қосылатын заттар:

- 1 кг сәбіз;

- 4 апельсин;

- 1 үлкен қасық зәйтүн майы;

- 1 үлкен жалбыз бұтағы (қосымша безендіру).

1 Апельсиндердің қабығын тазалаңыз.

2 Сәбіздер мен апельсиндерді шырын сыққыш арқылы өткізіңіз.

3 Шырынға үлкен қасықпен зәйтүн майын және бірнеше текше мұз қосыңыз.

4 Жақсылап араластырыңыз.

5 Шырынды стақанға құйыңыз.

Ескертпе. Бұл құрылғы 60 секундта 7,5 кг сәбізді өңдей алады (ұлпаны кетіруге

қажет уақытты қоса). Сәбіздерді өңдеуді аяқтағанда құрылғыны өшіріңіз және

15 минут бойы суытыңыз.

Тазалау

Құралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын,

спирт, жанармай немесе ацетон тәріздес сұйықтықтарды қолданбаңыз.

Қолданғаннан соң бірден тазаласа, оңайырақ болады.

Алдын ала тазалау функциясы

Алдын ала тазалау функциясын пайдалансаңыз, қақпақ пен елек сумен шайылады.

Алдын ала тазалау функциясын мына үшін пайдаланыңыз:

- Шырын сыққышты тазалауды оңайырақ ету үшін.

Страница загружается ...

- Запрещается пользоваться какими-

либо аксессуарами или деталями других

производителей без специальной рекомендации

компании Philips. При использовании таких

аксессуаров гарантийные обязательства

утрачивают силу.

- Перед включением прибора убедитесь, что все

детали установлены правильно.

- Используйте прибор только когда фиксатор

находится в положении блокировки.

- Перед разборкой, сборкой или очисткой прибора

переключатель режимов необходимо установить

в позицию “Выкл.” и вынуть вилку прибора из

розетки. Затем следует опустить фиксатор в

положение снятия блокировки.

- Снять блокировку, опустив фиксатор, можно

только после отключения прибора и остановки

вращения фильтра.

- Для моделей HR1870, HR1874, HR1878:

продолжительность непрерывного использования

соковыжималки для цитрусовых не должна

превышать 10 минут.

- Для моделей HR1870, HR1874, HR1878:

запрещается погружать соединительный элемент

соковыжималки для цитрусовых в воду или

промывать его под струей воды.

- Для моделей HR1870, HR1874, HR1878:

запрещается мыть соединительный элемент

соковыжималки в посудомоечной машине.

- После завершения работы отключите прибор от

розетки электросети.

- Уровень шума: Lc = 78 дБ (A)

Защитная функция

Прибор оснащен защитной функцией, которая помогает избежать перегрева

во время чрезмерных нагрузок. В случае перегрева срабатывает защитная

функция, и соковыжималка автоматически выключается. Если сработала защита

от перегрева, установите переключатель режимов в положение “0”, отключите

прибор от сети и дайте ему остыть в течение 15 минут. Прежде чем нажать

на кнопку защиты от перегрева, расположенную в нижней части блока

электродвигателя, снимите чашу для сока, крышку, кувшин для сока и контейнер

для мякоти.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по

воздействию электромагнитных полей.

Перед первым использованием

Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали,

которые будут контактировать с пищевыми продуктами (см. главу “Очистка и

хранение”).

Советы

- Всегда проверяйте фильтр перед использованием. При обнаружении

трещин или повреждений не используйте устройство.

- Убедитесь, что фиксатор находится в положении блокировки.

- Чтобы сохранить сок свежим надолго, накройте кувшин для сока крышкой.

Использование прибора

Соковыжималка

Соковыжималку можно использовать для приготовления сока как из фруктов,

так и из овощей.

Советы

- Во время обработки большого количества продуктов включайте

соковыжималку не более чем на 40 секунд, после использования прибора

позвольте ему охладиться.

- Установите переключатель режимов в положение 1 (низкая скорость)

или 2 (высокая скорость).

- Положение 1 (низкая скорость) подходит для приготовления сока из

мягких фруктов и овощей, таких как арбузы, виноград, томаты и огурцы.

- Положение 2 (высокая скорость) подходит для более твёрдых типов

овощей и фруктов, таких как яблоки, морковь и свекла.

Опасно!

- Запрещается погружать блок электродвигателя

прибора или соединительный элемент

соковыжималки для цитрусовых в воду или другие

жидкости, а также промывать его под струей воды.

- Запрещается мыть блок электродвигателя прибора

или соединительный элемент соковыжималки для

цитрусовых в посудомоечной машине.

Предупреждение

- Перед подключением прибора убедитесь, что

указанное на нём номинальное напряжение

соответствует напряжению местной электросети.

- Запрещается использование прибора при

повреждении сетевого шнура, вилки или других

компонентов.

- В случае повреждения сетевого шнура его

необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте

шнур только в авторизованном сервисном центре

Philips или в сервисном центре с персоналом

аналогичной квалификации.

- Лица с ограниченными физическими или

интеллектуальными возможностями, а также

лица с недостаточным опытом и знаниями

могут пользоваться этим прибором только под

присмотром или после получения инструкций

по безопасному использованию прибора и при

условии понимания потенциальных опасностей.

- Запрещается использование прибора детьми.

Храните прибор и шнур в недоступном для детей

месте.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Перед сборкой, разборкой, очисткой и хранением,

а также если вы оставляете прибор без

присмотра, обязательно отсоединяйте прибор от

электросети.

- При обнаружении трещин в фильтре или при

любом другом повреждении фильтра, прекратите

использование прибора и обратитесь в

ближайший сервисный центр Philips.

- Не проталкивайте продукты в камеру для подачи

пальцами или посторонними предметами во

время работы прибора. Для этих целей можно

использовать только толкатель.

- Не прикасайтесь к маленьким лезвиям в основании

фильтра. Они очень острые.

- Используйте и устанавливайте прибор на сухой,

ровной и устойчивой поверхности.

- Чтобы прибор всегда стоял ровно, следите за

чистотой его нижней панели и поверхности, на

которой он стоит.

Внимание!

- Прибор предназначен только для домашнего

использования.

- Во время переноски не держите прибор за

фиксатор.

1 Очистите апельсины.

2 Приготовьте сок из апельсинов и моркови в соковыжималке.

3 Добавьте в сок столовую ложку оливкового масла и несколько кубиков

льда.

4 Хорошо перемешайте.

5 Перелейте сок в стакан.

Примечание Прибор готовит сок из 7,5 кг моркови приблизительно за 60 секунд

(без учета времени на очистку от мякоти). Закончив обработку моркови,

отключите прибор и дайте ему остыть в течение 15 минут.

Очистка

Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным

покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина

или ацетона.

Легче всего очистить прибор сразу же после использования.

Функция предварительной очистки

При использовании функции предварительной очистки крышка и фильтр

промываются водой.

Использование функции предварительной очистки необходимо:

- для облегчения очистки соковыжималки;

- для ополаскивания соковыжималки во избежание смешивания вкусов при

обработке различных фруктов или овощей;

- чтобы, добавив воды, собрать весь сок до последней капли.

Соковыжималка

Для удобства все съемные детали (контейнер для мякоти, кувшин для сока,

фильтр и крышка) можно переложить в раковину, не разбирая.

Совет. Для очистки фильтра следует использовать губку.

Соковыжималка для цитрусовых (только для моделей HR1878,

HR1874, HR1870)

Для удобства все съемные детали (за исключением соединительного элемента

соковыжималки для цитрусовых) можно переложить в раковину, не разбирая.

Хранение

На время хранения намотайте шнур питания на специальную катушку,

расположенную у основания прибора.

Внимание! Во время переноски не держите прибор за фиксатор или носик.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт

www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую

организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр поддержки

потребителей Philips (контактные данные указаны на гарантийном талоне).

Защита окружающей среды

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с

бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для

дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую

среду (Рис. 1).

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт

www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном

талоне.

Соковыжималка

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4,

9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО «Филипс»,

Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13,

тел. +7 495 961-1111

650W, 22-240V, 50-60Hz.

Для бытовых нужд

Примечания

- Не давите сильно на толкатель, так как это может повлиять на качество

получаемого сока, и даже может послужить причиной остановки фильтра.

- Не допускайте попадания пальцев или посторонних предметов в камеру

для подачи.

- Если контейнер для мякоти переполнится во время работы, выключите

прибор и снимите крышку и кувшин для сбора сока. Затем аккуратно

отсоедините контейнер для мякоти и очистите его.

- После того, как все ингредиенты переработаны и поступление сока

прекратилось, налейте сок из кувшина в стакан.

Очистка контейнера для мякоти

Примечание При переполнении контейнера мякоть может попадать в кувшин

для сока, на крышку или в готовый сок.

Переполнение контейнера для мякоти может привести к засорению прибора.

В этом случае выключите прибор и удалите мякоть из контейнера. Дайте

прибору остыть в течение 15 минут и нажмите кнопку защиты от перегрева на

нижней панели блока электродвигателя для перезапуска прибора (?).

Примечание Окошко контейнера для мякоти помогает следить за уровнем

заполнения контейнера. Поскольку окошко может засориться прежде,

чем контейнер будет заполнен до максимальной отметки, руководствуйтесь

также индикацией на чаше для сока. При обработке твердых продуктов, таких

как морковь и свекла, вероятность того, что окошко контейнера для мякоти

может засориться, выше.

Соковыжималка для цитрусовых (только для моделей HR1878,

HR1874, HR1870)

Примечание

- Чтобы направить сок прямо в стакан, установите дополнительный носик для

прямой подачи.

- Во избежание повреждений и травм следите за тем, чтобы длинные волосы,

одежда, провода и пр. не попадали в движущиеся части прибора.

- Использовать цитрус-пресс можно только на скорости 1.

Советы

Подготовка

- Используйте свежие фрукты и овощи, так как они содержат больше сока.

Для обработки в соковыжималке идеально подходят ананасы, свекла,

сельдерей, яблоки, огурцы, морковь, шпинат, дыни, томаты, апельсины и

виноград.

- Соковыжималка не подходит для слишком твердых и/или волокнистых/

крахмалистых овощей и фруктов, таких, например, как сахарный тростник.

- Листья и стебли латука отлично подходят для получения сока в

соковыжималке.

- Удалите косточки из вишен, слив, персиков и пр. Из таких фруктов, как дыни,

яблоки и виноград, удалять сердцевину и семена не нужно.

- При использовании соковыжималки нет необходимости удалять тонкую

пленку и кожуру. Удалите только несъедобные части, например кожуру

апельсина, киви, дыни или недоваренные части свеклы.

- Во время приготовления яблочного сока помните, что консистенция сока

зависит от используемого сорта яблок. Чем сочнее яблоки, тем более

жидким получается сок. Выбирайте сорт яблок в соответствии с желаемой

консистенцией сока.

- Для приготовления сока из цитрусовых удалите с фруктов кожуру и белую

пленку, которая придает соку горьковатый привкус.

- Крахмалосодержащие фрукты, такие, как бананы, папайя, авокадо,

инжир и манго не подходят для приготовления сока в соковыжималке.

Для получения сока из них используйте кухонный комбайн, блендер или

ручной блендер.

- Чтобы получить максимальное количество сока, надавливайте на толкатель

медленно.

Сервировка

- Выпивайте сок сразу же после его приготовления.

- Чтобы получить прозрачный сок без пенки, наденьте крышку со

встроенным сепаратором на чашу для сока. Чтобы получить сок с

пенкой, снимите крышку со встроенным сепаратором с чаши для сока и

перемешайте сок, прежде чем налить его в стакан.

- Яблочный сок очень быстро окисляется. Окисление можно замедлить,

добавив в него несколько капель лимонного сока.

- При подаче прохладительных напитков добавьте пару кубиков льда.

Полезный рецепт

Сок из апельсина и моркови

Ингредиенты

- 1 кг моркови

- 4 апельсина

- 1 столовая ложка оливкового масла

- 1 большая веточка свежей мяты (дополнительно для украшения)

Страница загружается ...

Philips HR1869 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: HR1869

Категория: Соковыжималки

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Philips HR1869 User manual
polski: Philips HR1869 Instrukcja obsługi

Philips HR1869 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips HR1869 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов