ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
PSM101D
FA00593-RU
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИМИ
ПАРКОВКАМИ
Ру
сский
R
U
57 ÷ 82
< Ø 100
Ø 15
0,06 ÷ 0,1
58 - 80
Стр.
2
2 - Руководство
FA00593-IT
FA00593-IT - вер.
1
1 - 02/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Этот символ обозначает раздел, связанный с вопросами безопасности.
Этот символ обозначает раздел, предназначенный для ознакомления конечного пользователя.
ВСЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.
ОПИСАНИЕ
Касса, обслуживаемая оператором, с интерфейсом TCP / IP для парковочных систем. Комплектация:
ПК с дисплеем TFT LCD 9,7" с сенсорным экраном, дисплей VFD (2-хстрочный, по 20 символов, выс.
9,66 мм) со стороны клиента, встроенный термопринтер дляпечати билетов/счетов.
Технические характеристики
Модель PSM101A
Сетевое электропитание (В,50/60Гц) ~120-230 В, 2 А
Напряжение электропитания кассы (В) =12
Макс. потребляемый ток (A) 10
Потребляемая мощность (Вт) 100
Дисплей (дюймы) ЖК-экран TFT 9,7
Срок службы печатающей головки (км печати) 100
Срок службы ножа резательного устройства (кол-во разрезов) 1000000
Диапазон рабочих температур(°C) 0 — 40
Температура хранения (°C) -20 — 70
Атмосферная влажность (%) 20 — 70
Материал ABS
Масса ПК и внешнего блока питания (кг) 5
Рулон бумаги
Габаритные размеры (мм)
ձ
ռ
ճ
պ
չ
ո
շ
ղ
մ
ս
յ
ր
ց
ւ
տ
ջ
վ
ն
Стр.
3
3 - Руководство
FA00593-IT
FA00593-IT - вер.
1
1 - 02/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Монтаж должен производиться квалифицированным персоналом в полном соответствии с
требованиями действующих норм безопасности.
Предварительные проверки и предупреждения
Перед включением выполните следующее:
• Прежде включением убедитесь, что ПК выключен;
• запрещается использовать изделие не по назначению или в целях, отличных от указанных;
• соединения по сети Ethernet должны соответствовать требованиям безопасности и быть тестированы
и сертифицированы 10/100Мбит;
• при выполнении соединений руководствуйтесь нормативами IEEE ISO/OSI 802.3 или IEEE 802.11;
• вместе с сетевым администратором проверьте статический IP-адрес, присваиваемый устройству;
• убедитесь в наличии должной защиты от коротких замыканий и утечки тока на землю;
• не устанавливайте устройство в непосредственной близости от источников тепла и воды;
• установите кассу на ровную, прочную, невибрирующую поверхность;
• убедитесь, что вентиляционные отверстия кассы ничем не закрыты.
Основные компоненты
1. ПК и дисплей с сенсорным экраном
2. VFD-дисплей со стороны клиента
3. Передняя крышка термопринтера
4. Задняя верхняя крышка (разъемы /
последовательные порты / USB)
5. Задняя нижняя крышка (разъемы /
последовательные порты / USB)
6. Отверстие для проводов
7. Проксимити-считыватель RFID HF
8. Рычаг открывания принтера
9. Отверстие выдачи билета/счета-фактуры
10. Место размещения бумаги
11. Кнопка продвижения бумаги вперед
12. Светодиодные индикаторы состояния
13. Рулон бумаги
14. Выключатель
15. Компьютерная мышь
16. Клавиатура
17. Блок питания
18. Кабель электропитания
OUTPUT
䞡 䞣 VGA
䞢䐱䐲
䐮 䐭
䐯
丈
䐱典
䞡
兹
Стр.
4
4 - Руководство
FA00593-IT
FA00593-IT - вер.
1
1 - 02/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Подключения
Нижние I/O: подключите кассу к блоку питания, клавиатуре, мыши и сети Ethernet .
Верхние I/O: при необходимости снимите верхнюю крышку, чтобы получить доступ к дополнительным
портам.
МОНТАЖ СИСТЕМЫ
Дополнительные устройства
19. Считыватель штрихкодовых билетов
20. Настольный принтер Roboticket
21. Дополнительный дисплей для пользователя
22. Кассовый ящик для хранения наличности
23. Устройство считывания RFID HF или LF
Для включения аксессуаров руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации.
Стр.
5
5 - Руководство
FA00593-IT
FA00593-IT - вер.
1
1 - 02/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Доступ к системе
Убедитесь, что все электрические подключения выполнены надлежащим образом.
- Включите кассу .
- Операционная система и приложение запустятся автоматически.
- В окне аутентификации введите данные доступа: username (имя пользователя) = admin
password (пароль) =
admin
Замена бумаги / извлечение застрявшей бумаги
- Откройте крышку, надавив на боковой рычаг принтера, и поменяйте/поправьте рулон.
Закройте крышку так, чтобы торчал конец бумаги.
Сброс резательного устройства
Если нож резательного устройства не возвращается в исходное положение, необходимо открыть
крышку, выключить и повторно включить принтер. Таким образом будет произведен сброс
резательного устройства, и нож вернется в исходное положение.
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Модель LED Описание
Синий
Оранжевый
Система включена
Система в режиме ожидания
Красный Мигающий индикатор указывает на то, что принтер занят
OUT Красный Бумага закончилась или заканчивается
Стр.
6
6 - Руководство
FA00593-IT
FA00593-IT - вер.
1
1 - 02/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Возможные причины Способы устранения
Выключен индикатор
электропитания
• Нет электропитания. • Включите электропитание.
Включены светодиодный
индикатор и звуковая
сигнализация
• Закончилась бумага. • Замените рулон.
Включен светодиодный
индикатор
• Бумага почти закончилась. • Замените рулон.
Мигает тревожный
светодиодный индикатор и
раздается звуковой сигнал
• Сбой электропитания. • Выключите принтер и
проверьте подключение к сети
электропитания.
• Перегрев печатающей головки • Выключите принтер и дайте
головке остыть.
• Ошибка резательного
устройства
• Произведите сброс
резательного устройства.
• Крышка открыта • Закройте крышку.
• Ошибки проверки
считывателей
• Обратитесь к установщику.
Нечеткая печать • Загрязнена печатающая
головка.
• Проверьте качество бумаги
• Почистите головку и ролик.
Бумага не протягивается
свободно
• Застревание бумаги. • Удалите застрявшую бумагу.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Запрещено использовать растворители.
Дисплей
- Очищайте с помощью влажной ткани из микроволокна.
Принтер
Выключите принтер и откройте крышку.
- Пластмассовые детали очищайте влажной хлопчатобумажной тканью.
- Для очищения считывателей, печатающей головки и ролика используйте хлопчатобумажную ткань,
смоченную изопропиловым спиртом.
Закройте крышку после полного испарения спирта.
Стр.
7
7 - Руководство
FA00593-IT
FA00593-IT - вер.
1
1 - 02/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
УТИЛИЗАЦИЯ
CAME S.p.A. имеет сертификат системы защиты окружающей среды UNI EN ISO 14001,
гарантирующий экологическую безопасность на ее заводах. Мы просим, чтобы вы продолжали
защищать окружающую среду. САМЕ считает одним из фундаментальных пунктов стратегии
рыночных отношений выполнение этих кратких руководящих принципов:
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ
Упаковочные компоненты (картон, пластмасса и т.д.) — твердые отходы, утилизируемые
без каких-либо специфических трудностей. Необходимо просто разделить их так, чтобы они
могли быть переработаны. Утилизацию необходимо проводить в соответствии с действующим
законодательством местности, в которой производилась эксплуатация изделия.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Наша продукция изготовлена с использованием различных материалов. Бóльшая их часть (алюминий,
пластмасса, сталь, электрические кабели) ассимилируется как городские твердые отходы. Они могут
быть переработаны специализированными компаниями. Другие компоненты (электронные платы,
батарейки пультов дистанционного управления и т.д.), напротив, могут содержать загрязняющие
вещества. Они должны передаваться компаниям, имеющим лицензию на их переработку. Утилизацию
необходимо проводить в соответствии с действующим законодательством местности, в которой
производилась эксплуатация изделия.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
НОРМЫ И СТАНДАРТЫ
Изделие соответствует требованиям действующих нормативов.
ТОВАРНЫЙ ПРОДУКТ.
www.came.com
www.came.com
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Русский - Руководство FA00593-RU - вер. 1 - 02/2017 - © CAME S.p.A.
Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
/