Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000 Инструкция по эксплуатации
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
MINIBAR
HIPRO
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 1 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 2 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
3
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
4
3
2
1
5
HiPro 4000
Vision
1
3
2
HiPro 4000
Vision
1
3
2
HiPro 4000
4
3
5
1
2
1
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 3 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
4
1
2
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 4 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
5
AB
CD
≥ 200 cm²
≥ 200 cm²
≥ 200 cm²
≥ 200 cm²
≥ 20 mm
≥ 200 cm²≥ 200 cm²
3
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 5 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
6
1.
5.
4.
5.
4.
6.
AB
2.
3.
4
1.
2.
HiPro 4000
HiPro 4000 Vision
5
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 6 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
7
3.
4.
1.
2.
6
2.
1.
7
1.
2.
8
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 7 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
8
3.
1.
2.
9
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 8 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
9
1-2
6-8
≤ 40
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
0
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
1.
2.
a
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 9 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
10
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
1.
2.
b
HiPro 3000
A
294,5 mm
311,5 mm
376,5 mm
B
418 mm
452 mm
475 mm
C
492 mm
524 mm
533 mm
HiPro 4000
HiPro 6000
A ≤ 2
Ø 23,5
C
62
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
c
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 10 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
11
2.
3.
1.
d
1.
2.
3.
e
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 11 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
12
1.
2.
3.
f
g
HiPro 3000, HiPro 4000, HiPro 6000
1.
2.
h
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 12 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
13
5 °C 7 °C 12 °C3 °C
3x 5x 7x 12x
1
2
5
3
4
i
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 13 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
HiPro
14
HiPro 4000
A
405 mm
405 mm
B
472 mm
484 mm
C
601 mm
601 mm
HiPro 4000 Vision
HiPro 3000
A
388 mm
405 mm
490 mm
405 mm
B
418 mm
452 mm
475 mm
464 mm
C
527 mm
559 mm
568 mm
559 mm
HiPro 4000
HiPro 6000
HiPro 4000 Vision
AB BA
C
C
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
HiPro 4000
HiPro 4000 Vision
j
j
SUPPLIER´S NAME
MODEL IDENTIFIER
kWh/annumXYZ
XYZ L XYZ L
A
BCD
XY dB
A
B
B
C
D
E
F
G
eprel.ec.europa.eu
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 14 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
RU
HiPro Пояснение к символам
15
Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте все указания, рекомендации и предупреждения, содержащиеся в этом руководстве
по использованию изделия, чтобы гарантировать правильную установку, использование и обслуживание изделия. Эта инструкция
ДОЛЖНА оставаться вместе с этим изделием.
Используя изделие, вы тем самым подтверждаете, что внимательно прочитали все указания, рекомендации и предупреждения, а также,
что вы понимаете и соглашаетесь соблюдать положения и условия, изложенные в настоящем документе. Вы соглашаетесь использовать
это изделие только по прямому назначению и в соответствии с указаниями, рекомендациями и предупреждениями, изложенными
в данном руководстве по использованию изделия, а также в соответствии со всеми применимыми законами и правилами. Несоблюде-
ние указаний и предупреждений, изложенных в данном документе может привести к травмам вас и других лиц, повреждению вашего
изделия или повреждению другого имущества, находящегося поблизости. Данное руководство по использованию изделия, включая ука-
зания, рекомендации и предупреждения, а также сопутствующую документацию, может подвергаться изменениям и обновлениям. Акту-
альную информацию о продукте можно найти на сайте dometic.com.
Оглавление
1 Пояснение к символам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7 Установка и подключение холодильника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9 Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
1 Пояснение к символам
D
ОПАСНОСТЬ!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая ведет к смерти или серьезной травме, если ее не
предотвратить.
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 15 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
RU
Указания по технике безопасности HiPro
16
!
!
A
I
2 Указания по технике безопасности
2.1 Основные указания по технике безопасности
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих предупреждений
может привести к смерти или серьезной травме.
Опасность поражения электрическим током
• Убедитесь, что мини-бар был установлен квалифицированным
специалистом в соответствии с руководством по монтажу Dometic.
• Запрещается эксплуатировать мини-бар, если он имеет видимые
повреждения.
• Во избежание опасных ситуаций в случае повреждения питающего
кабеля необходимо заменить мини-бар, обратившись
к изготовителю, в сервисный центр или к специалисту
с аналогичной квалификацией.
• Ремонт данного мини-бара разрешается выполнять только квали-
фицированному персоналу. Если ремонт выполнен неправильно,
эксплуатация устройства может представлять опасность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме,
если ее не предотвратить.
ОСТОРОЖНО!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая может привести к травмам легкой или средней
тяжести, если ее не предотвратить.
ВНИМАНИЕ!
Указание на ситуацию, которая может привести к материальному
ущербу, если ее не предотвратить.
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 16 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
RU
HiPro Указания по технике безопасности
17
Опасность возникновения пожара
• Хладагент в холодильном контуре легко воспламеняется.
В случае повреждения контура хладагента:
– Выключите мини-бар.
– Избегайте открытого огня и искр.
– Хорошо проветрите помещение.
Опасность взрыва
• Не храните в мини-баре взрывоопасные вещества, например,
аэрозольные баллоны с горючим газами-вытеснителями.
Опасность для здоровья
• Запрещается открывать холодильный агрегат. При открывании име-
ется опасность получения травм из-за высокого давления внутри
холодильного агрегата.
• Этот мини-бар может использоваться детьми с 8-ми лет и старше,
а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными
и умственными возможностями или при недостатке необходимого
опыта и знаний только под присмотром или после прохождения
инструктажа по безопасному использованию мини-бара, если они
понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.
• Детям запрещается играть с мини-баром.
• Запрещается выполнять очистку и пользовательское техническое
обслуживание детям без присмотра.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать
мини-бар.
!
ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может
привести к травме легкой или средней степени тяжести.
Опасность сдавливания
• Не беритесь за петлю.
Опасность для здоровья
• Продукты питания разрешается хранить только в оригинальной упа-
ковке или подходящих емкостях.
A
ВНИМАНИЕ! Риск повреждения
• Убедитесь, что значения напряжения, указанные на заводской
табличке, соответствуют характеристикам имеющегося источника
питания.
• Мини-бар не предназначен для хранения едких или содержащих
растворители веществ.
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 17 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
RU
Указания по технике безопасности HiPro
18
• В изоляции холодильника содержится горючий циклопентан, кото-
рый требует особого метода утилизации. По окончании срока
службы сдайте охлаждающее устройство в соответствующий центр
утилизации.
• Всегда содержите в чистоте сливное отверстие.
• Категорически запрещается вскрывать холодильный контур.
• Переносите мини-бар только в вертикальном положении.
2.2 Безопасная эксплуатация мини-бара
D
ОПАСНОСТЬ! Несоблюдение этих предупреждений ведет
к смерти или серьезной травме.
Опасность поражения электрическим током
• Не беритесь голыми руками за оголенные провода.
!
ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может
привести к травме легкой или средней степени тяжести.
Опасность поражения электрическим током
• Перед включением убедитесь, что питающий кабель и штекер
сухие.
Опасность для здоровья
• Следите за тем, чтобы в мини-баре находились только предметы
и продукты, которые разрешается охлаждать до выбранной темпе-
ратуры.
• Продукты питания разрешается хранить только в оригинальной упа-
ковке или в подходящих емкостях.
• Удерживание двери холодильника открытой в течение длительного
времени может привести к существенному повышению темпера-
туры внутри мини-бара.
• Регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать
с пищевыми продуктами и доступными сливными системами.
• Если мини-бар остается пустым в течение длительного времени:
– Выключите мини-бар.
– Разморозьте мини-бар.
– Очистите и высушите мини-бар.
– Оставьте дверь открытой, чтобы предотвратить образование
плесени внутри мини-бара.
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 18 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
RU
HiPro Комплект поставки
19
A
ВНИМАНИЕ! Риск повреждения
• Не используйте электроприборы внутри мини-бара, за исключе-
нием случаев, когда эти приборы рекомендованы для этого изгото-
вителем.
• Не устанавливайте устройство вблизи открытого огня или других
источников тепла (радиаторов отопления, сильных солнечных
лучей, газовых печей и т. п.).
• Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия не перекрыты.
• Не погружайте мини-бар в воду.
• Предохраняйте мини-бар и кабели от воздействия жары и влаги.
• Следите за тем, чтобы продукты питания не касались внутренних
стенок холодильника.
3Комплект поставки
4 Принадлежности
Продается в качестве принадлежности (не входит в комплект поставки):
Количе-
ство
Наименование
1Мини-бар
2Полка
2 Дверная полка (не для HiPro4000Vision)
1 Руководство по эксплуатации и монтажу
Наименование Пояснение
Пульт дистанцион-
ного управления
Для контроля открывания двери и регулирования температуры
Отражатель Для контроля открывания двери
Ключ Для версий с замком
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 19 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
RU
Использование по назначению HiPro
20
5 Использование по назначению
Охлаждающее устройство (также называемое мини-баром) предназначено
для работы в закрытых помещениях, например:
• на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих зонах
• в аграрном секторе
• в отелях, мотелях и других местах проживания
• в гостиницах типа «постель и завтрак»
• на предприятиях общественного питания или аналогичных предприятиях
оптовой торговли
Мини-бар не рассчитан для монтажа в жилых фургонах или кемперах.
Этот мини-бар предназначен для использования в качестве встраиваемого или
свободно стоящего устройства. См. инструкцию по монтажу.
Мини-бар предназначен исключительно для охлаждения и хранения напитков
ипродуктов питания взакрытых емкостях.
Мини-бар не пригоден для хранения свежих продуктов и лекарств, а также
для замораживания продуктов.
Этот мини-бар подходит только для использования по назначению и применения
в соответствии с данной инструкцией.
В данной инструкции содержится информация, необходимая для правильного
монтажа и/или эксплуатации мини-бара. Неправильный монтаж и/или ненадле-
жащая эксплуатация или техническое обслуживание приводят
к неудовлетворительной работе и возможному отказу.
Изготовитель не несет ответственности за какие-либо травмы или повреждение
продукта в результате следующих причин:
• Неправильная сборка или подключение, включая повышенное напряжение
Полозья Для одновременного открывания дверцы шкафа и дверцы холо-
дильника
Крышка холодиль-
ника и высокие
ножки устройства
Для HiPro4000 и HiPro4000Vision, в качестве отдельно стоящих
версий
Наименование Пояснение
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102744_EMEA(ru)_202x-xx-xx.book Seite 20 Mittwoch, 17. März 2021 1:54 13
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000 Инструкция по эксплуатации
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro6000, HiPro Vision Инструкция по эксплуатации
-
-
-
-
-
Waeco Waeco VAS6380B, VAS6381B Инструкция по эксплуатации
-
Waeco Waeco ASC 2500 G, ASC 3500 G LE Инструкция по эксплуатации
-
-
Waeco VAS6746B Инструкция по эксплуатации
-
Waeco BMW2500 G Инструкция по эксплуатации