Krona IGG1604+IGM2604seg Руководство пользователя

Бренд: Krona

Модель: IGG1604+IGM2604seg

Тип: Руководство пользователя

KRONA

steel GmbH |

ÄÓÕÎÂÛÅ

ØÊÀÔÛ

Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ

Use and handling instructions

Insrucciones de uso y mantenimiento

Gebrauschsanweisung und wartung

Mode d’emploi et d’entretien

Instruzioni per l’uso e la manutenzione

Instrucoes de uso e manutencao

RUS

SPN

GER

FRA

ITA

POR

IGG 1604 EG INOX

IGE 1604

EG INOX

Óâàæàåìûé ïîòðåáèòåëü!

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ïðîäóêöèè êîìïàíèè

KRONA

steel GmbH, ìû íàäååìñÿ, ÷òî äàííûé ïðèáîð îïðàâäàåò

âàøè îæèäàíèÿ è ñòàíåò ïðåêðàñíûì ïîìîùíèêîì íà âàøåé êóõíå.

Äëÿ ïðàâèëüíîé è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ïîæàëóéñòà

îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ïóíêòàìè äàííîé èíñòðóêöèè. Îíà ñîäåðæèò íå

òîëüêî ïîäðîáíîñòè ïî ýêñïëóàòàöèè âàðî÷íîé ïàíåëè, íî òàêæå äàåò

âàæíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî Âàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.

Ïðîñèì Âàñ ñîõðàíÿòü ýòó èíñòðóêöèþ íà âåñü ñðîê ñëóæáû äàííîãî

ïðèáîðà.

Ýòà èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè äåéñòâèòåëüíà äëÿ

ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé. Ïîæàëóéñòà, ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå òîëüêî

ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàãðàôû.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

................2

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

......................5

Ðàñïîëîæåíèå

................5

Óñòàíîâêà âñòðàèâàåìîé

äóõîâêè

...........................6

Ïîäêëþ÷åíèå ê

ýëåêòðîñåòè

...................8

Óñòàíîâêà ïèòàþùåãî

êàáåëÿ ..........................8

Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ ê

ñåòè ..............................8

Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà

........9

Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç

íåãèáêóþ (ñòàëüíóþ èëè

ìåäíóþ) òðóáó ............10

Ïîäêëþ÷åíèå ãèáêîé

ñòàëüíîé òðóáîé .........10

Êîíòðîëü ïëîòíîñòè

ñîåäèíåíèÿ ................10

Íàñòðîéêà äóõîâêè íà

äðóãîé òèï ãàçà ..........11

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Óçëû äóõîâêè ..............13

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

.............1

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ

ÑÎÂÅÒÛ

..........................

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÁËÞÄ Â

ÄÓÕÎÂÊÅ (ÒÀÁËÈÖÀ)

....20

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ

Ñìàçêà ãàçîâûõ

êðàíîâ ........................22

Ñíÿòèå äâåðöû

äóõîâêè ......................22

Çàìåíà ëàìïû â

äóõîâêå ......................23

ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

6. Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå

óäëèíèòåëåé è òðîéíèêîâ. Äëèíà

êàáåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1,5

ì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåò-

ñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðî-

èçîøåäøèå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ

òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå

ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå

êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðå-

áëÿåìîé îáîðóäîâàíèåì ìîùíî-

ñòè. Ðîçåòêà è âèëêà äîëæíû áûòü

îäíîãî òèïà.

7. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì îáî-

ðóäîâàíèÿ ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå

ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ Âàøåé

äóõîâêè è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Íå-

îáõîäèìûå ñâåäåíèÿ ñîäåðæàòñÿ â

ñïåöèàëüíîé òàáëèöå (ñì. çàäíþþ

ñòåíêó äóõîâêè).

8. Äóõîâêà äîëæíà óñòàíàâ-

ëèâàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàí-

íûì ïåðñîíàëîì, â ñîîòâåòñòâèè

ñ ðåêîìåíäàöèÿìè Ïðîèçâîäèòåëÿ

è ñòàíäàðòàìè, äåéñòâóþùèìè

íà òåððèòîðèè ñòðàí ÑÍÃ. Íåïðà-

âèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèíåñòè

âðåä ëþäÿì, æèâîòíûì èëè Âàøåé

ñîáñòâåííîñòè. Â ñëó÷àå íåïðà-

âèëüíîé óñòàíîâêè Ïðîèçâîäèòåëü

ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåí-

íîñòü.

9. Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñ-

íîñòü ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî ïðè

íàëè÷èè ýôôåêòèâíîãî çàçåìëå-

íèÿ, âûïîëíåííîãî â ñîîòâåòñòâèè

ñ ïðàâèëàìè ýëåêòðè÷åñêîé áåç-

îïàñíîñòè. Ýòî òðåáîâàíèå îáÿçà-

òåëüíî äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ. Åñëè

âîçíèêëè ñîìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü

ñî ñïåöèàëèñòîì, êîòîðûé ïðî-

Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü

çàçåìëåíî!

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðà-

áîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè

ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿ-

òåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäî-

âàíèå íà óëèöå.

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæ-

íî èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ

óñëîâèÿõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè

â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóê-

öèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáîðóäî-

âàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå

ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå,

èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè â îôèñàõ,

ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâà-

íèÿ, ïðîñâåùåíèÿ, çäðàâîîõðà-

íåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåò-

ñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáî-

ðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè äàííîãî

ïóíêòà èíñòðóêöèè.

3. Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ îòíî-

ñèòñÿ ê îáîðóäîâàíèþ êëàññà 3

(âñòðàèâàåìîå îáîðóäîâàíèå).

4. Ñíèìèòå óïàêîâêó; ýëåìåí-

òû óïàêîâêè (ïëàñòèêîâûå ïàêåòû,

ïåíîïëàñò, ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåï-

êè) ìîãóò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñ-

íû äëÿ äåòåé, ïîýòîìó âûáðîñüòå

óïàêîâêó ñðàçó æå èëè óáåðèòå â

íåäîñòóïíîå ìåñòî.

5. Óáåäèòåñü, ÷òî Âàøà äó-

õîâêà íå ïîâðåæäåíà è ïîëíîñòüþ

óêîìïëåêòîâàíà. Åñëè ó Âàñ åñòü

ñîìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ ïðîäàâöîì

íåìåäëåííî.

ðàáîòîé, (íàïðèìåð, îòàïëèâàòü

ïîìåùåíèÿ) äåëàéòå ýòî íà ñâîé

ñòðàõ è ðèñê. Ïðîèçâîäèòåëü íå

íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëîìêè,

âûçâàííûå íåíàäëåæàùèì èñïîëü-

çîâàíèåì.

15. Íå êàñàéòåñü äóõîâêè, åñëè

Âàøè ðóêè èëè íîãè âëàæíûå èëè

ñûðûå.

16. Èñïîëüçîâàíèå ãàçîâîãî

îáîðóäîâàíèÿ òðåáóåò ïîñòîÿííî-

ãî ïðèòîêà âîçäóõà. Óñòàíàâëèâàÿ

äóõîâêó, ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóê-

öèÿì, èçëîæåííûì â § «Ðàñïîëî-

æåíèå» íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà.

Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íå-

çíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé,

ïîëüçîâàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç

Âàøåãî ïðèñìîòðà.

17. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå

êîíñòðóêöèè äóõîâêè è âìåøà-

òåëüñòâî ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ

Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé

ðåìîíò.

18. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàëûõ

óõîííûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ðÿäîì

ñ äóõîâêîé ñëåäèòå, ÷òîáû èõ ïèòà-

þùèå êàáåëè íå êàñàëèñü ãîðÿ÷èõ

÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ.

19. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè

òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé

Ïðîòèâîïîæàðíîé ñëóæáû íå

îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ äóõîâêó

áåç ïðèñìîòðà. Îòêëþ÷àéòå äóõîâ-

êó îò ñåòè, êîãäà óåçæàåòå íàäîë-

ãî. Ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó ãàçà.

âåðèò Âàøó ñèñòåìó çàçåìëåíèÿ.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåò-

ñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé

îòñóòñòâèåì çàçåìëåíèÿ èëè åãî

íåèñïðàâíîñòüþ.

10. Åñëè äóõîâêà ïîäêëþ÷àåòñÿ

íåïîñðåäñòâåííî ê ñåòè (áåç âèëêè

è ðîçåòêè), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü

ìíîãîëèíåéíûé âûêëþ÷àòåëü ñ

ðàññòîÿíèåì ìåæäó ðàçâåäåííûìè

êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì, ëèíèÿ

çàçåìëåíèÿ ïðè ýòîì íå äîëæíà

ðàçðûâàòüñÿ. Âûêëþ÷àòåëü äîëæåí

óñòàíàâëèâàòüñÿ â ëåãêîäîñòóïíîì

ìåñòå.

11. Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó

èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷àéòå ýëåê-

òðè÷åñòâî íà Âàøåì ùèòêå ïåðåä

ìîéêîé èëè äðóãèìè îïåðàöèÿìè

ïî óõîäó çà äóõîâêîé.

12. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû

âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî î÷åíü

îïàñíî. Íå ïåðåæèìàéòå è íå íà-

òÿãèâàéòå ïèòàþùèé êàáåëü. Äëÿ

çàìåíû ïîâðåæäåííîãî êàáåëÿ

âûçûâàéòå ñïåöèàëèñòà èç îáñëó-

æèâàþùåé îðãàíèçàöèè.

13. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåí-

òèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ è ùåëè íå

áûëè çàêðûòû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïðåâûøåíèÿ

ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû ýëåêòðè÷å-

ñêîé èçîëÿöèè è êîðîòêîãî çàìû-

êàíèÿ.

14. Âàøà äóõîâêà äîëæíà èñ-

ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, äëÿ

÷åãî îíà ðàçðàáîòàíà. Åñëè Âû

ðåøèëè èñïûòàòü äóõîâêó äðóãîé

ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

20. Íå èñïîëüçóéòå ëåãêî-

âîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäêîñòè

(àëêîãîëü, áåíçèí è ò.ï.) ðÿäîì ñ

ðàáîòàþùèì îáîðóäîâàíèåì, íå

õðàíèòå â äóõîâêå îãíåîïàñíûå

ìàòåðèàëû.

21. Äóõîâêà è ãðèëü âî âðå-

ìÿ ðàáîòû ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ

- íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî

íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ âíó-

òðè äóõîâêè è äåðæèòå äåòåé íà

áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè. ×àñòè

äóõîâêè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äîëãîå

âðåìÿ îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè. Áóäü-

òå îñòîðîæíû, íå ïðèêàñàéòåñü

ê äóõîâêå: äîæäèòåñü, êîãäà îíà

ïîëíîñòüþ îñòûíåò.

22. Åñëè äóõîâêà íå èñïîëüçó-

åòñÿ, ïðîâåðüòå, ÷òî ðóêîÿòêè íà

ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ â

ïîëîæåíèè «•»/«î».

ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

23. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íå-

ñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå

äóõîâêó îò ñåòè è ïåðåêðîéòå ïî-

äà÷ó ãàçà, ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé

öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî óêàçàí

â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ãàðàí-

òèéíîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå,

ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå).

24. Åñëè Âû ðåøèëè, ÷òî îáî-

ðóäîâàíèå áîëüøå íå ãîäèòñÿ äëÿ

ýêñïëóàòàöèè, ñäåëàéòå åãî íåïðè-

ãîäíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ: îòêëþ-

÷èòå îò ñåòè, îáðåæüòå ïèòàþùèé

êàáåëü, ñíèìèòå ïîòåíöèàëüíî

îïàñíûå ÷àñòè (ýòî îñîáåííî

âàæíî äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé,

êîòîðûå ìîãóò èãðàòü ñ íåèñïîëü-

çóåìûìè èëè âûáðîøåííûìè ïðè-

áîðàìè).

Ýòîò ðàçäåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

êâàëèôèöèðîâàííûõ òåõíèêîâ è

ñîäåðæèò èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå

è îáñëóæèâàíèþ äóõîâîê â

ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè

íîðìàìè áåçîïàñíîñòè.

Ïåðåä ëþáûìè ðàáîòàìè

ïî íàëàäêå, îáñëóæèâàíèþ

è ò.ï. îòêëþ÷èòå äóõîâêó îò

ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ

Äóõîâêà äîëæíà

óñòàíàâëèâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòüñÿ

â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîñòîÿííîé

âåíòèëÿöèåé, äëÿ ýòîãî

íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñîáëþäàëèñü

ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ:

à) Ïîìåùåíèå äîëæíî èìåòü

âåíòèëÿöèîííóþ ñèñòåìó,

äîñòàòî÷íóþ äëÿ óäàëåíèÿ

ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ. Ýòî ìîæåò

áûòü âûòÿæêà èëè ýëåêòðè÷åñêèé

âåíòèëÿòîð, êîòîðûé

àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïðè

ðàáîòå âûòÿæêè (ðèñ. 1).

á) Äëÿ íàäëåæàùåãî ñãîðàíèÿ

â ïîìåùåíèå äîëæåí ïîñòóïàòü

ñâåæèé âîçäóõ. Äëÿ ïðàâèëüíîãî

ñãîðàíèÿ íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü

ïîòîê âîçäóõà íå ìåíåå 2 ì

/÷àñ

íà êàæäûé êèëîâàòò ìîùíîñòè

óñòàíàâëèâàåìîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Âîçäóõ ìîæåò ïîñòóïàòü ïðÿìî ñ

óëèöû ÷åðåç òðóáó, êîíñòðóêöèÿ

êîòîðîé íå äîïóñêàåò çàñîðåíèÿ

(ðèñ. 2). Íèæå ïðèâåäåíû

âàðèàíòû ñå÷åíèÿ âåíòèëÿöèîííîé

òðóáû â çàâèñèìîñòè îò

îáúåìà ïîìåùåíèÿ, â êîòîðîì

óñòàíàâëèâàåòñÿ äóõîâêà.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Âûòÿæêà ïðè íàëè÷èè äûìîõîäà

Ïðÿìàÿ âûòÿæêà

Ðèñ.1

Îáúåì,

Ñå÷åíèå âåíòèëÿöèîííîé

ïîìåùåíèÿ, ì

òðóáû, ñì

ìåíåå 5 110

5-10 íå ìåíåå 50

áîëåå 11 íå òðåáóåòñÿ

Ïðèìåð îáåñïå÷åíèÿ

ïðèòîêà

âîçäóõà

Ðèñ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Òàêæå âîçäóõ ìîæåò ïîñòóïàòü

èç ñìåæíûõ êîìíàò (êðîìå ñïàëåí

è ïîæàðîîïàñíûõ ïîìåùåíèé),

åñëè îíè èìåþò ïîäîáíóþ æå

ïðèòî÷íóþ òðóáó, è êîíñòðóêöèÿ

äâåðè îáåñïå÷èâàåò ñâîáîäíûé

ïðîõîä âîçäóõà (

ðèñ. 3

â) Ïðè äëèòåëüíîé ðàáîòå

äóõîâêè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ

äîïîëíèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ,

íàïðèìåð, îòêðûòîå îêíî èëè

íàëè÷èå êîíäèöèîíåðà.

ã) Ñæèæåííûé ãàç òÿæåëåå

âîçäóõà, è ïîýòîìó ñêàïëèâàåòñÿ

âíèçó. Ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ

óñòàíàâëèâàþòñÿ áàëëîíû ñî

ñæèæåííûì ãàçîì, äîëæíû

áûòü îñíàùåíû íàðóæíîé

âåíòèëÿöèåé, ÷òîáû ÷åðåç íåå

ìîã óõîäèòü ãàç â ñëó÷àå óòå÷êè.

Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü è õðàíèòü

áàëëîíû ñ ãàçîì â ïîìåùåíèÿõ,

ðàñïîëîæåííûõ íèæå óðîâíÿ ïîëà

(â ïîäâàëàõ è ïîëóïîäâàëàõ).

Ðåêîìåíäóåì äåðæàòü â êóõíå

òîëüêî èñïîëüçóåìûé áàëëîí

è óñòàíàâëèâàòü åãî ïîäàëüøå

îò èñòî÷íèêîâ òåïëà (äóõîâîê,

êàìèíîâ, ïå÷åé è ò.ï.), ñïîñîáíûõ

íàãðåòü áàëëîí äî òåìïåðàòóðû

âûøå 50°Ñ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÒÐÀÈÂÀÅÌÎÉ

ÄÓÕÎÂÊÈ

Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû

âñòðîåííîé òåõíèêè íåîáõîäèìî

ñîîòâåòñòâèå åé ìîäóëåé

êóõîííîé ìåáåëè. Íà ðèñ. 4

ïðèâåäåíû òðåáóåìûå ðàçìåðû

äëÿ âñòðàèâàíèÿ äóõîâêè ïîä

ñòîëåøíèöó èëè â êîëîíêó

êóõîííîé ìåáåëè.

×òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ

âåíòèëÿöèþ ñíèìèòå çàäíþþ

ñòåíêó ìîäóëÿ êóõîííîé ìåáåëè.

Ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû

äóõîâêà îïèðàëàñü íà äâà áðóñà,

ïðèêðåïëåííûõ ê âíóòðåííèì

ñòåíêàì ìîäóëÿ êóõîííîé ìåáåëè;

ïðè íàëè÷èè ñïëîøíîãî îñíîâàíèÿ

äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí çàçîð

ïîçàäè äóõîâêè íå ìåíåå 45x560

ìì.

Ïàíåëè ñìåæíîé êóõîííîé

ìåáåëè äîëæíû áûòü ñäåëàíû

èç îãíåóïîðíûõ ìàòåðèàëîâ. Â

÷àñòíîñòè ìåáåëü ñ äåðåâÿííîé

êëååâîé îáëèöîâêîé äîëæíà áûòü

óñòîé÷èâà ê íàãðåâó äî 100°Ñ.

Ñìåæíîå Ïîìåùåíèå,

òðåáóþùåå

ïîìåùå

íèå

âåíòèëÿöèè

Îáåñïå÷åíèå çàçîðà ìåæäó äâåðüþ

è ïîðîãîì äëÿ ñâîáîäíîãî ïðîõîäà

ïðèòî÷íîãî âîçäóõà

Ðèñ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ

âîçìîæíîãî êîíòàêòà ñ äåòàëÿìè,

íàõîäÿùèìèñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì,

íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü äîñòóï ê

íèì áåç ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòà.

Ðèñ.

Äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ äóõîâêè ê

ìåáåëè îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè è

âêðóòèòå 4 øóðóïà â 4 îòâåðñòèÿ,

ðàñïîëîæåííûå ïî ïåðèìåòðó

ðàìêè (ðèñ. 5).

Âàæíî: äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ

ïîâðåæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè

äóõîâêè èñïîëüçóéòå ïëàñòèêîâûå

ìîíòàæíûå øàéáû.

Ðèñ.

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê

ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ

Ýòè äóõîâêè îñíàùåíû

òðåõæèëüíûì ïèòàþùèì

êàáåëåì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ

ðàáîòû ñ ïåðåìåííûì òîêîì,

íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà êîòîðîãî

óêàçàíû íà òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ

õàðàêòåðèñòèê (ðàñïîëîæåííîé íà

îáîðóäîâàíèè) è â èíñòðóêöèè ïî

ýêñïëóàòàöèè.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÈÒÀÞÙÅÃÎ

ÊÀÁÅËß

×òîáû îòêðûòü

êîììóòàöèîííóþ êîëîäêó:

•ïðèïîäíèìèòå îòâåðòêîé

áîêîâûå ïåòëè êðûøêè

êîììóòàöèîííîé êîëîäêè

•ñíèìèòå êðûøêó êîëîäêè.

Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàþùåãî

êàáåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþùèì

îáðàçîì:

•îòâåðíèòå âèíò

ôèêñèðóþùåãî õîìóòà è òðè âèíòà

íà êîíòàêòàõ L-N è ;

•çàêðåïèòå ïðîâîäà âèíòàìè

ïî ñëåäóþùåé öâåòîâîé ñõåìå:

ñèíèé (blue) - íåéòðàëü (N);

êîðè÷íåâûé (brown) – ôàçà (L);

çåëåíûé&æåëòûé (yellow-green)

– çàçåìëåíèå .

ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊÀÁÅËß Ê

ÑÅÒÈ

Îñíàñòèòå ïèòàþùèé êàáåëü

ñîîòâåòñòâóþùåé âèëêîé (ñì.

òàáëè÷êó õàðàêòåðèñòèê è ìåñòíûå

ñòàíäàðòû) èëè íåïîñðåäñòâåííî

ïîäêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå ê

ñåòè (áåç âèëêè è ðîçåòêè). Â

ïîñëåäíåì ñëó÷àå äîëæåí áûòü

óñòàíîâëåí ìíîãîëèíåéíûé

âûêëþ÷àòåëü, ñîîòâåòñòâóþùèé

íàãðóçêå îáîðóäîâàíèÿ, ñ

ðàññòîÿíèåì ìåæäó ðàçâåäåííûìè

êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì,

ïðè÷åì ëèíèÿ çàçåìëåíèÿ íå

äîëæíà ðàçðûâàòüñÿ. Ïèòàþùèé

êàáåëü ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü òàê,

÷òîáû ïî âñåé äëèíå îí íèêîãäà

íå íàãðåâàëñÿ äî òåìïåðàòóðû,

ïðåâûøàþùåé íà 50°Ñ êîìíàòíóþ.

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì óáåäèòåñü

â òîì, ÷òî:

•òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

äóõîâêè, óêàçàííûå â

èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå (íà

îáîðóäîâàíèè è/èëè íà óïàêîâêå)

ñîîòâåòñòâóþò õàðàêòåðèñòèêàì

ñåòè.

•ïðåäîõðàíèòåëè (ïðîáêè)

èëè àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè

è ïðîâîäêà âûäåðæèâàþò

ìàêñèìàëüíóþ íàãðóçêó îò âíîâü

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ðèñ. 5

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

óñòàíàâëèâàåìîãî îáîðóäîâàíèÿ

(ñì. òàáëè÷êó õàðàêòåðèñòèê)

•ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû

çàçåìëåíèÿ (ëèíèÿ çàçåìëåíèÿ

íå äîëæíà ðàçðûâàòüñÿ) è

ñîîòâåòñòâèå åå óñòàíîâëåííûì

ïðàâèëàì

•åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê

ðîçåòêå, çàìåíèòå ðîçåòêó ïðè

ïîìîùè êâàëèôèöèðîâàííîãî

ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé òàêæå

äîëæåí ïðîâåðèòü, ÷òî ñå÷åíèå

ïðîâîäêè ñîîòâåòñòâóåò

ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíèåì

ìîùíîñòè

•ðîçåòêà èëè ìíîãîëèíåéíûé

âûêëþ÷àòåëü íàõîäÿòñÿ â

ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå

N.B. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå

óäëèíèòåëè, ïåðåõîäíèêè, äâîéíûå

è áîëåå ðîçåòêè, êîòîðûå ìîãóò

ñòàòü ïðè÷èíîé ïåðåãðåâà è

âîçãîðàíèÿ.

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå

ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé

áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ

áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â

íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè, ÿâëÿåòñÿ

ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá

çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè,

åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì

óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÃÀÇÀ

Ïîäêëþ÷åíèå äóõîâêè ê

ãàçó äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè

ñòàíäàðòàìè è ïîñëå ïðîâåðêè

ñîîòâåòñòâèÿ òèïà ïîäêëþ÷àåìîãî

ãàçà, òîìó, íà êîòîðûé

íàñòðîåíî îáîðóäîâàíèå. Ïðè

íåñîîòâåòñòâèè òèïîâ ãàçà,

ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïàðàãðàôà

«Íàñòðîéêà ïëèòû íà ðàçëè÷íûå

òèïû ãàçà».

Äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ïîäâîä

ãàçà ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí

êàê ñ ëåâîé, òàê è ñ ïðàâîé

ñòîðîíû. ×òîáû èçìåíèòü ìåñòî

ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà, ïîìåíÿéòå

ìåñòàìè øòóöåð è çàãëóøêó

è çàìåíèòå óïëîòíèòåëüíóþ

ïðîêëàäêó (ïîñòàâëÿåòñÿ ñ

îáîðóäîâàíèåì). Åñëè äóõîâêà

ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê áàëëîíó ñî

ñæèæåííûì ãàçîì, îòðåãóëèðóéòå

åãî äàâëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ

äåéñòâóþùèìè íîðìàìè òåõíèêè

ðèñ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

þùèì ñòàíäàðòàì. Ïîëíàÿ äëèíà

òðóáû íå äîëæíà ïðåâûøàòü 2000

ìì. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ îáÿçà-

òåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî ãèáêàÿ

ñòàëüíàÿ òðóáà íå êàñàåòñÿ äâèæó-

ùèõñÿ ïðåäìåòîâ è íå ïåðåæàòà.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏËÎÒÍÎÑÒÈ

ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâà-

íèÿ ïðîâåðüòå âñå ìåñòà ãàçîâûõ

ñîåäèíåíèé íà íàëè÷èå óòå÷åê, èñ-

ïîëüçóÿ ìûëüíûé ðàñòâîð. Íèêîã-

ðèñ.

ÏÐÀÂÈËÜÍÎ

ÍÅ

ÏÐÀÂÈËÜÍÎ

áåçîïàñíîñòè, íà áàëëîí ñ ãàçîì

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðåäóêòîð.

Âàæíî: äëÿ áåçîïàñíîé è

äîëãîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ,

óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå

ãàçà ñîîòâåòñòâóåò äàííûì,

óêàçàííûì â òàáë. 1

«Õàðàêòåðèñòèêè ãîðåëîê è

æèêëåðîâ».

Åñëè íàä äóõîâêîé óñòàíàâëè-

âàåòñÿ ãàçîâàÿ ðàáî÷àÿ ïîâåðõ-

íîñòü, ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçó ïðî-

èçâîäèòñÿ ðàçäåëüíî. È ðàáî÷àÿ

ïîâåðõíîñòü è äóõîâêà äîëæíû

èìåòü ñâîé êðàí ïîäà÷è ãàçà

(ðèñ.7).

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ×ÅÐÅÇ

ÍÅÃÈÁÊÓÞ (ÑÒÀËÜÍÓÞ ÈËÈ

ÌÅÄÍÓÞ) ÒÐÓÁÓ

Ïîäêëþ÷åíèå äîëæíî áûòü ïðî-

èçâåäåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

èñêëþ÷èòü ìåõàíè÷åñêîå äàâëå-

íèå â ëþáîé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ.

Îáîðóäîâàíèå îñíàùåíî íàñòðà-

èâàåìûì L-îáðàçíûì øòóöåðîì è

ïðîêëàäêîé äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê

èñòî÷íèêó ãàçà. ×òîáû ïîâåðíóòü

øòóöåð, ïðîêëàäêó íåîáõîäèìî

çàìåíèòü (ïîñòàâëÿåòñÿ ñ îáîðó-

äîâàíèåì).

Ãàçîâûé âûâîä îáîðóäîâàíèÿ

ïðèñïîñîáëåí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

öèëèíäðè÷åñêîé ãàçîâîé òðóáû ñ

íàðóæíîé ðåçüáîé 1/2 äþéìà.

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÃÈÁÊÎÉ

ÑÒÀËÜÍÎÉ ÒÐÓÁÎÉ

Ãèáêàÿ ñòàëüíàÿ òðóáà ïðè-

ñîåäèíÿåòñÿ ê òîìó æå âûâîäó

ñ íàðóæíîé ðåçüáîé 1/2 äþéìà.

Èñïîëüçóéòå òîëüêî òðóáû è ïðî-

êëàäêè, ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâó-

äà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîâåðêè

ïëàìÿ.

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÃÀÇÎÂÎÉ

ÄÓÕÎÂÊÈ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ

ÒÈÏ ÃÀÇÀ

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäãîòîâèòü

äóõîâêó ê ðàáîòå ñ äðóãèì òèïîì

ãàçà, îòëè÷àþùèìñÿ îò çàâîäñêîé

íàñòðîéêè (ñì. ìàðêèðîâêó), ïðî-

äåëàéòå ñëåäóþùåå:

à) Çàìåíà æèêëåðà ãîðåëêè

äóõîâêè:

•îòêðîéòå ïîëíîñòüþ äâåðöó

äóõîâêè

•âûäâèíüòå è óäàëèòå íèæíèé

ïîääîí (ðèñ. 8)

•îòêðóòèòå âèíò V (ðèñ. 9), êðå-

ïÿùèé ãîðåëêó, è ñíèìèòå åå

•ñïåöèàëüíûì òîðöåâûì êëþ-

÷îì äëÿ æèêëåðîâ èëè 7 ìì òîð-

öåâûì êëþ÷îì (ðèñ. 10) îòâèíòèòå

æèêëåð ãîðåëêè äóõîâêè è çàìå-

íèòå åãî ïîäõîäÿùèì äëÿ íîâî-

ãî òèïà ãàçà (ñì. òàáë. 1). Áóäüòå

âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü

ïðîâîäà ñâå÷è ðîçæèãà è òåðìî-

ïàðû

•ñîáåðèòå âñå äåòàëè â îáðàò-

íîì ïîðÿäêå

á) Ðåãóëèðîâêà ïîñòóïëåíèÿ

âîçäóõà â ãîðåëêó äóõîâêè:

•ðåãóëèðîâêà íå òðåáóåòñÿ

ñ) Ðåãóëèðîâêà ìèíèìóìà äëÿ

ãîðåëêè äóõîâêè:

•çàæãèòå ãîðåëêó êàê îïèñàíî â

§ «Ðóêîÿòêà óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé»

•ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó è óñòà-

íîâèòå åå ïðèáëèçèòåëüíî íà 10

ìèí â ïîëîæåíèå Ìàõ, à çàòåì — â

ïîëîæåíèå Min

•ñíèìèòå ðóêîÿòêó

•âèíòîì, ðàñïîëîæåííûì ñ

ðèñ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

âíåøíåé ñòîðîíû ñòåðæíÿ ðåãó-

ëÿòîðà (ðèñ. 11), îòðåãóëèðóéòå

ïëàìÿ äî ìàëîãî, íî óñòîé÷èâîãî

ïîëîæåíèÿ (ïëàìÿ ìîæíî óâèäåòü

÷åðåç îòâåðñòèÿ â äíå äóõîâêè).

N.B.

Â ñëó÷àå ñ ñæèæåííûì ãà-

çîì ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò äîëæåí

áûòü çàêðó÷åí ïîëíîñòüþ.

•óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïðè áû-

ñòðîì ïîâîðîòå ðóêîÿòêè îò Ìàõ

ê Min è ïðè áûñòðîì îòêðûâàíèè

è çàêðûâàíèè äâåðöû ïëàìÿ íå

ãàñíåò.

Âàæíî: ïî çàâåðøåíèè âñåõ

îïåðàöèé, ñòàðóþ íàêëåéêó çà-

ìåíèòå íà íîâóþ — ñ óêàçàíèåì

òèïà èñïîëüçóåìîãî ãàçà (íàêëåéêó

ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñåðâèñíîì

öåíòðå).

Òàáëèöà 1. ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÃÎÐÅËÎÊ È ÆÈÊËÅÐÎÂ

* Ñóõîé ãàç ïðè 15°Ñ è äàâëåíèè 1013 ìáàð

** Ïðîïàí Òåïëîâîäíîñòü â öåëîì - 50.37 ÌÄæ/êã

*** Áóòàí Òåïëîâîäíîñòü â öåëîì - 49.47 ÌÄæ/êã

Ïðèðîäíûé ãàç Òåïëîâîäíîñòü â öåëîì - 37.78 ÌÄæ/ì3

Ìåòàí Òåïëîâîäíîñòü â öåëîì - 15.87 ÌÄæ/ì3

ðèñ.

Ïðèìå÷àíèå: åñëè

äàâëåíèå èñïîëüçóåìîãî ãàçà

îòëè÷àåòñÿ îò ðåêîìåíäóåìîãî,

íà ïîäâîäíóþ òðóáó â

ñîîòâåòñòâèè äåéñòâóþùèìè

ìåñòíûìè ñòàíäàðòàìè

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü

ïîäõîäÿùèé ðåäóêòîð.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÓÇËÛ ÄÓÕÎÂÊÈ

1. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.

2. Ðåøåò÷àòàÿ ïîëêà äóõîâêè.

3. Íàïðàâëÿþùèå, ïî êîòîðûì

âñòàâëÿþòñÿ è âûíèìàþòñÿ

ðåøåò÷àòàÿ ïîëêà äóõîâêè è

ïðîòèâåíü (ïîääîí).

4. Ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà

èëè ïðîòèâåíü.

5. Òàéìåð.

6. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà

(èíäèêàòîð îõëàæäàþùåãî

âåíòèëÿòîðà).

7. Æåëòàÿ ëàìïî÷êà

(èíäèêàòîð ãðèëÿ).

8. Ðóêîÿòêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ

ðåæèìîâ ðàáîòû.

9. Ðóêîÿòêà óïðàâëåíèÿ

äóõîâêîé (òåðìîñòàò).

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé

äóõîâêè ñëóæàò ðóêîÿòêè íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ.

Âíèìàíèå:

ïåðåä ïåðâûì

èñïîëüçîâàíèåì äóõîâêè ìû

ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü ïóñòóþ

äóõîâêó, óñòàíîâèâ òåðìîñòàò

â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå.

Çàòåì îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè

è ïðîâåòðèòå êîìíàòó, ÷òîáû

óäàëèòü çàïàõ ñìàçî÷íûõ

âåùåñòâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ

êîíñåðâàöèè îáîðóäîâàíèÿ

âî âðåìÿ åãî õðàíåíèÿ äî

óñòàíîâêè.

5 6 7 8 9

Ïðåäóïðåæäåíèå: ïîìåñòèòå

ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà íà äíî

äóõîâêè, êîãäà èñïîëüçóåòå ãðèëü

èëè âåðòåë (ïðè íàëè÷èè). Âî âñåõ

äðóãèõ ñëó÷àÿõ ãîòîâüòå ïèùó

òîëüêî íà ðåøåòêå èëè ïðîòèâíå,

âñòàâëÿÿ èõ ïî íàïðàâëÿþùèì.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàñïîëàãàéòå

ïîñóäó (áëþäà, àëþìèíèåâóþ

ôîëüãó è ò.ä.) íà äíå äóõîâêè

— ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëåâîå

ïîêðûòèå.

ðèñ.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÒÀÉÌÅÐ (5)

Ìåõàíè÷åñêèé òàéìåð íà 60

ìèíóò.

Òàéìåð ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí

íà ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ, ðàâíîå

îäíîìó ÷àñó. Ïîâåðíèòå ðó÷êó ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå äî ïîëîæåíèÿ

60 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî å

ñëåäóåò

ïîâåðíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè

äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè.

Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî

âðåìåíè ñðàáàòûâàåò çâóêîâîé

ñèãíàë, êîòîðûé ÷åðåç íåêîòîðîå

âðåìÿ âûêëþ÷èòñÿ. Â ìîìåíò

ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà òàéìåð

íå ïðåêðàùàåò ðàáîòó äóõîâîãî

øêàôà.

Ìåõàíè÷åñêèé òàéìåð

îòêëþ÷åíèÿ íà 120 ìèíóò

Íàçíà÷åíèå ÷àñîâ -

âûïîëíåíèå ãîòîâêè â òå÷åíèå

óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.

ÐÀÁÎÒÀ

Óñòàíîâèâ ðó÷êó

òåðìîðåãóëÿòîðà íà íåîáõîäèìóþ

òåìïåðàòóðó, ïîâåðíèòå ðó÷êó

÷àñîâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è

óñòàíîâèòå åå íà íåîáõîäèìîå

âðåìÿ (ìàêñ. 120 ìèíóò). Êîãäà

÷àñû âåðíóòñÿ â ïîëîæåíèå “0”,

çâóêîâîé ñèãíàë îïîâåñòèò âàñ

îá àâòîìàòè÷åñêîì âûêëþ÷åíèè

äóõîâêè.

ÐÓ×ÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ

Åñëè âðåìÿ ãîòîâêè ïðåâûøàåò

2 ÷àñà, èëè æå åñëè âû õîòèòå

èñïîëüçîâàòü äóõîâêó âðó÷íóþ,

ïîâåðíèòå ðó÷êó ÷àñîâ â

ïîëîæåíèå

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ

ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÃÎ

ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ (6)

Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû

âíåøíåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè

íåêîòîðûå ìîäåëè îáîðóäîâà-

íû îõëàæäàþùèì âåíòèëÿòîðîì,

êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ ïðè âðàùå-

íèè ðóêîÿòêè 9. Ïðè ðàáîòàþùåé

äóõîâêå îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð

âñåãäà âêëþ÷åí, ãîðèò çåëåíàÿ

ëàìïî÷êà 6 è Âû ìîæåòå îùóòèòü,

êàê âîçäóõ âûõîäèò ÷åðåç çàçîð

ìåæäó ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ è

äâåðöåé äóõîâêè.

Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå îêîí÷àíèÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ âåíòèëÿòîð ïðî-

äîëæàåò ðàáîòàòü, ïîêà äóõîâêà íå

îñòûíåò.

Âíèìàíèå:

íå èñïîëüçóé-

òå äóõîâêó â ñëó÷àå ïðîäîë-

æèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ/ñáîÿ

ýëåêòðîïèòàíèÿ, èëè åñëè

îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð íå

ðàáîòàåò.

ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÃÐÈËß (7)

Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè

âêëþ÷åííîì ãðèëå.

ÐÓÊÎßÒÊÀ ÂÛÁÎÐÀ ÐÅÆÈÌÀ

ÐÀÁÎÒÛ (8)

Äàííàÿ ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ âûáîðà òðåáóåìîãî ðåæèìà

ðàáîòû äóõîâêè. Íàáîð âîçìîæíûõ

ðåæèìîâ ðàáîòû äóõîâêè çàâèñèò

îò åå ìîäåëè.

ÐÓÊÎßÒÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÄÓÕÎÂÊÎÉ (9)

Äàííàÿ ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ óñòàíîâêè ïðàâèëüíîé òåìïå-

ðàòóðû ïðèãîòîâëåíèÿ èç çíà÷åíèé

(îò 130 äî 250°Ñ), óêàçàííûõ âî-

êðóã ðóêîÿòêè.

Óñòðîéñòâî ýëåêòðîííîãî çàæè-

ãàíèÿ äóõîâêè âñòðîåíî íåïîñðåä-

ñòâåííî â ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ

9. ×òîáû çàæå÷ü ãîðåëêó äóõîâêè

ïðîñòî íàæìèòå íà ðóêîÿòêó 9 è,

äåðæà åå íàæàòîé, ïîâåðíèòå ïðî-

òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè â ïîëîæåíèå

Ìàõ -

(äâåðöà äóõîâêè äîëæíà

áûòü çàêðûòà).

Òàê êàê ìîäåëü îñíàùåíà

óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñòè, ðóêî-

ÿòêó 9 ñëåäóåò äåðæàòü íàæàòîé

íå ìåíåå 6 ñåêóíä (äàâàÿ âûõîä

ãàçó) äëÿ ïðîãðåâà òåðìîïàðû

óñòðîéñòâà. Óñòðîéñòâî ýëåêòðîí-

íîãî çàæèãàíèÿ ãîðåëêè äóõîâêè íå

äîëæíî áûòü çàäåéñòâîâàíî áîëåå

15 ñåê. Åñëè ÷åðåç 15 ñåê. îãîíü íå

çàææåòñÿ, âûêëþ÷èòå ãàç ðóêîÿò-

êîé, îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè è

ïîäîæäèòå íå ìåíåå 1 ìèí ïåðåä

ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì.

Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà ïðèãî-

òîâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ èç çíà÷åíèé

óêàçàííûõ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Äóõîâêà íàãðåâàåòñÿ äî çà-

äàííîé òåìïåðàòóðû, è

òåðìîñòàò,

óïðàâëÿåìûé ðóêîÿòêîé, ïîääåð-

æèâàåò òåìïåðàòóðó ïîñòîÿííîé.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÐÓ×ÍÎÉ ÐÎÇÆÈÃ ÄÓÕÎÂÊÈ

Ïðè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ

îãîíü â äóõîâêå ìîæíî çàæå÷ü

âðó÷íóþ.

à) îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè;

á) ïîäíåñèòå ãîðÿùóþ ñïè÷êó

èëè çàæèãàëêó ê îòâåðñòèþ

ãîðåëêè (ñì. ðèñ.14), íàæìèòå äî

óïîðà ðóêîÿòêó 9 è ïîâåðíèòå åå

íàæàòîé ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè â

ïîëîæåíèå Ìàõ.

Òàê êàê äóõîâêà îñíàùåíà

óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñòè,

äåðæèòå ðóêîÿòêó 9 íàæàòîé íå

ìåíåå 6 ñåêóíä (äàâàÿ âûõîä

ãàçó) äëÿ ïðîãðåâà òåðìîïàðû

óñòðîéñòâà.

â) êàê òîëüêî îãîíü çàãîðèòñÿ,

çàêðîéòå äâåðöó äóõîâêè.

Âàæíî:

Åñëè ïëàìÿ

ãîðåëêè íåîæèäàííî ïîãàñíåò,

ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ

äóõîâêîé

â ïîçèöèþ «•»

— âûêëþ÷åíî è íå çàæèãàéòå

äóõîâêó ñíîâà ïî êðàéíåé ìåðå

1 ìèíóòó.

ÃÐÈËÜ

Âàøà äóõîâêà îñíàùåíà

ýëåêòðè÷åñêèì ãðèëåì.

×ðåçâû÷àéíî âûñîêîå è

íàïðàâëåííîå òåïëî ãðèëÿ

(èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå)

ïîçâîëÿåò îáæàðèâàòü ïîâåðõíîñòü

ìÿñà íåïîñðåäñòâåííî. Íà ìÿñå

îáðàçóåòñÿ ðóìÿíàÿ êîðî÷êà,

êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò ìÿñî ñî÷íûì è

ìÿãêèì.

Ãðèëü îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ

äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä,

òðåáóþùèõ âûñîêîé òåìïåðàòóðû

ïîâåðõíîñòè, òàêèõ êàê: áèôøòåêñ,

òåëÿòèíà, ôèëå, ãàìáóðãåðû è ò.ä.

Ñì. òàêæå ðåêîìåíäàöèè ïî

èñïîëüçîâàíèþ ãðèëÿ â ðàçäåëå

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÂÅÒÛ

×òîáû âêëþ÷èòü ãðèëü, íàæìèòå

äî óïîðà è ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó 8

â ïîçèöèþ . Çàðàáîòàåò ìîòîð

âåðòåëà (äëÿ ìîäåëåé ñ âåðòåëîì),

ìîòîð áóäåò ðàáîòàòü ïîêà

âêëþ÷åí ãðèëü. Ïîä ðåøåòêó ãðèëÿ

ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà.

Âàæíî:

ïðè ïîëüçîâàíèè

ãðèëåì äâåðöà äóõîâêè

äîëæíà áûòü çàêðûòîé. Ñì.

òàêæå ðåêîìåíäàöèè ïî

èñïîëüçîâàíèþ ãðèëÿ â ðàçäåëå

«Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû».

ÃÐÈËÜ Ñ ÂÅÐÒÅËÎÌ

(òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé)

Ïðè èñïîëüçîâàíèè âåðòåëà,

äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

à) ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ

ñáîðà æèðà íà 1-é óðîâåíü;

á) âñòàâüòå ðàìêó âåðòåëà íà

ðèñ.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

3-é óðîâåíü è ïîìåñòèòå íà íåå

âåðòåë, âñòàâèâ åãî â ñïåöèàëüíîå

îòâåðñòèå â çàäíåé ñòåíêå äóõîâêè

ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÄÓÕÎÂÊÈ

Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè 8,

îáîçíà÷åííîå ñèìâîëîì ,

âêëþ÷àåò îñâåùåíèå â

äóõîâêå: âû ìîæåòå ñëåäèòü

çà ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè, íå

îòêðûâàÿ äâåðöó äóõîâêè.

ðèñ.

(ðèñ.15);

â) âêëþ÷èòå âåðòåë, óñòàíîâèâ

ðóêîÿòêó 8 â ïîëîæåíèå .

Ïðèìå÷àíèå: Êîíôèãóðàöèÿ

ðàìêè è âåðòåëà ìîãóò

èçìåíÿòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò

ìîäåëè.

Âàæíî:

âî âðåìÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ äâåðöà äóõîâêè

ñòàíîâèòñÿ ãîðÿ÷åé. Íå

ïîäïóñêàéòå äåòåé áëèçêî ê

îáîðóäîâàíèþ.

ÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅÂ

Ðàáîòàåò òîëüêî íèæíèé

íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Ýòà

ôóíêöèÿ èäåàëüíî ïîäõîäèò

äëÿ âûïå÷êè ñëîåíîãî òåñòà äëÿ

ïèðîãîâ ñ íà÷èíêîé è òîðòîâ. Â

ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü

íà ñàìûé íèæíèé óðîâåíü.

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÂÅÒÛ

Øèðîêèé äèàïàçîí ôóíêöèé

äóõîâêè ïîçâîëÿåò ïðèãîòîâèòü

ïèùó íàèëó÷øèì ñïîñîáîì.

Ñî âðåìåíåì Âû ïðèîáðåòåòå

ñîáñòâåííûé îïûò, êîòîðûé

ïîçâîëèò íàèáîëåå ïîëíî

èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè

îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî,

Âàì ïîìîãóò ñëåäóþùèå

ðåêîìåíäàöèè:

ÂÛÏÅ×ÊÀ ÏÈÐÎÃÎÂ

Ïåðåä âûïå÷êîé ïèðîãîâ

âñåãäà ïðîãðåâàéòå äóõîâêó (îêîëî

15 ìèí.). Îáû÷íî òåìïåðàòóðà

ïðèãîòîâëåíèÿ 160°Ñ. Íå

îòêðûâàéòå äâåðöó äóõîâêè âî

âðåìÿ âûïåêàíèÿ, ÷òîáû òåñòî íå

îñåëî.

Åñëè ïèðîã ñëèøêîì ñóõîé:

â ñëåäóþùèé ðàç ïîâûñüòå

òåìïåðàòóðó íà 10°Ñ è ñîêðàòèòå

âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

Åñëè ïèðîã ñëèøêîì ñûðîé:

â ñëåäóþùèé ðàç ïîíèçüòå

òåìïåðàòóðó íà 10°C èëè ñîêðàòèòå

êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ïðè

çàìåøèâàíèè òåñòà.

Åñëè ïîâåðõíîñòü ïèðîãà

ñëèøêîì òåìíàÿ:

ïîìåñòèòå ôîðìó íà áîëåå

íèçêèé óðîâåíü, óìåíüøèòå

òåìïåðàòóðó è óâåëè÷üòå âðåìÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ.

Åñëè ïèðîã õîðîøî ïðîïå÷åí

ñíàðóæè, à âíóòðè ñûðîé:

ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî

æèäêîñòè ïðè çàìåøèâàíèè

òåñòà, óìåíüøèòå òåìïåðàòóðó è

óâåëè÷üòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

Åñëè ïèðîã ïðèãîðàåò ê

ôîðìå:

õîðîøî ñìàæüòå è ïîñûïüòå

ìóêîé ôîðìó.

Êîãäà ãîòîâèòñÿ ñðàçó

íåñêîëüêî áëþä, áëþäà

äîõîäÿò äî ãîòîâíîñòè íå

îäíîâðåìåííî:

óìåíüøèòå òåìïåðàòóðó.

Áëþäà, êîòîðûå Âû ãîòîâèòå,

äîëæíû èìåòü îäèíàêîâîå âðåìÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ.

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÏÈÖÖÛ

×òîáû ïîëó÷èòü âêóñíóþ

õðóñòÿùóþ ïèööó:

•Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå

äóõîâêó (íå ìåíåå 15 ìèíóò).

•Èñïîëüçóéòå ëåãêèé

àëþìèíèåâûé ïðîòèâåíü,

ðàçìåñòèòå åãî íà æàðîâíå

(ðåøåòêå), âõîäÿùåé â êîìïëåêò

ïîñòàâêè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè

ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ

äîëüøå è ñëîæíåå ïîëó÷èòü

õðóñòÿùóþ êîðî÷êó.

•Íå îòêðûâàéòå äâåðöó äóõîâêè

â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû.

•Ïðè ãîòîâêå ïèööû ñ

íåñêîëüêèìè íàïîëíèòåëÿìè (3

èëè 4) â ñåðåäèíå ïðè¬ãîòîâëåíèÿ

ïîëîæèòå íà ïèööó ñûð

«Ìîööàðåëëà».

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÐÛÁÛ È

ÌßÑÀ

•Êîãäà ãîòîâèòå áåëîå ìÿñî,

ïòèöó èëè ðûáó, çàäàâàéòå íèçêóþ

òåìïåðàòóðó (170-190

Ñ).

•Ïðè ïðèãîòîâëåíèè êðàñíîãî

ìÿñà, êîòîðîå äîëæíî áûòü

õîðîøî ïðîïå÷åííûì ñíàðóæè

è ñî÷íûì âíóòðè, íà êîðîòêèé

ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîâûñüòå

òåìïåðàòóðó äî 200-220°Ñ, à çàòåì

Страница загружается ...

Krona IGG1604+IGM2604seg Руководство пользователя

Бренд: Krona

Модель: IGG1604+IGM2604seg

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Krona IGG1604+IGM2604seg Руководство пользователя

Krona IGG1604+IGM2604seg Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов