XPS 12
Руководство пользователя
Модель компьютера: XPS 12 9250
нормативная модель: T02H
нормативный тип: T02H001
Примечания, предупреждения и
предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
поможет использовать планшет более эффективно.
ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения
оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования,
получения травм или на угрозу для жизни.
© Dell Inc., 2016 г. Все права защищены. Данное изделие защищено законодательством США и
международным законодательством в области защиты авторского права и интеллектуальной
собственности. Dell и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в США и/или в
других странах. Прочие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут
являться товарными знаками соответствующих компаний.
2016 - 03
Ред. A01
Содержание
Элементы планшета.................................................................... 5
Дополнительные устройства......................................................8
Элементы клавиатуры......................................................................................... 8
Настройка планшета................................................................... 9
Зарядка планшета................................................................................................9
Включение планшета........................................................................................ 10
Установка карты памяти microSD.................................................................... 10
Извлечение карты памяти microSD...................................................................11
Установка карты micro-SIM (дополнительно).................................................. 12
Извлечение карты micro-SIM (дополнительно).................................................12
Использование гарнитуры................................................................................. 13
Использование планшета......................................................... 15
Выключение планшета...................................................................................... 15
Использование кнопки питания на начальном экране..................................15
С помощью кнопки питания........................................................................ 15
Отключение экрана........................................................................................... 15
Использование кнопки питания на начальном экране..................................15
С помощью кнопки питания........................................................................ 15
Начальный экран............................................................................................... 15
Wi-Fi................................................................................................................. 16
Включение и отключение Wi-Fi.................................................................. 16
Подключение к сети.................................................................................... 16
Настройка широкополосной мобильной связи (дополнительно)........................ 17
Bluetooth..........................................................................................................17
Включение и выключение Bluetooth ......................................................... 17
Соединение с устройствами Bluetooth....................................................... 17
Ориентация экрана............................................................................................ 18
3
Блокировка и разблокировка ориентации экрана.........................................18
Регулировка яркости экрана.............................................................................. 18
Калибровка сенсорного экрана..........................................................................18
Синхронизация планшета..................................................................................18
Восстановление операционной системы............................................................19
Сброс планшета...........................................................................................19
Жесты............................................................................................................... 20
Подключение планшета к док-станции.............................................................22
Отсоединение планшета от док-станции...........................................................25
Вход в программу настройки BIOS.........................................26
С помощью клавиатуры.................................................................................... 26
Без клавиатуры................................................................................................. 26
Технические характеристики.................................................. 27
Устранение неполадок...............................................................31
Неисправности батареи..................................................................................... 31
Неисправности сети.......................................................................................... 32
Touchscreen problem.....................................................................................33
Системные неисправности................................................................................ 34
Получение справки ...................................................................35
Материалы для самостоятельного разрешения вопросов.................................. 35
Обращение в компанию Dell....................................................37
Нахождение метки обслуживания и кода экспресс-
обслуживания.............................................................................38
4
Элементы планшета
Элемент
1. Микрофоны (2) Обеспечивается ввод звука для записи
звука, голосовых вызовов и т.д.
2. Индикатор состояния передней
камеры
Включается при использовании передней
камеры.
5
Элемент
3. Передняя камера Позволяет использовать видеочат,
снимать фотографии и вести видеозапись.
4. Кнопки управления громкостью
(2)
Позволяют увеличить или уменьшить
громкость.
5. Гнездо для карты памяти
microSD
Установка карты памяти microSD
позволяет расширить емкость хранения
данных на планшете. Планшет
поддерживает карты памяти microSD с
емкостью до 128 ГБ.
6. Гнездо для карты micro-SIM
(дополнительно)
Установка карты micro-SIM позволяет
подключиться к широкополосной сети
мобильной связи.
7. Порты Thunderbolt 3 (USB-C)/
порты для зарядки (2)
Поддержка USB 3.1 Gen 2, DisplayPort
через USB-C и Thunderbolt 3.
Обеспечивается скорость передачи
данных до 10 Гбит/с для USB 3.1 Gen 2
и до 40 Гбит/с для Thunderbolt 3.
Подключение адаптера питания
обеспечивает питание планшета и
зарядку батареи.
8. Порт для наушников Подключение наушников, микрофона или
наушников и микрофона (гарнитуры).
9. Микрофон Обеспечивается ввод звука для записи
звука, голосовых вызовов и т.д.
10. Камера заднего вида Позволяет использовать видеочат,
снимать фотографии и вести видеозапись.
11. Кнопка Windows
• Нажатием кнопки открывается
начальный экран Windows.
• Быстрый доступ к последним
использовавшимся приложениям или
недавно использовавшимся экранам.
12. Контакты планшета для
подключения к док-станции
Подключение планшета к клавиатурной
док-станции.
6
Элемент
ПРИМЕЧАНИЕ: Если контакты
планшета были совмещены с
контактами клавиатурной док-
станции правильно, то на 2 секунды
включится подсветка клавиатуры.
13. Наклейка метки обслуживания Содержит метку обслуживания и код
экспресс-обслуживания, необходимое
для обращения в корпорацию Dell.
14. Гнездо защитного троса Служит для подключения защитного
троса с целью предотвращения
несанкционированного перемещения
планшета.
15. Кнопка питания
• Нажмите, чтобы включить планшет,
если он выключен или находится в
спящем режиме.
• Нажмите, чтобы отключить экран.
7
Дополнительные устройства
Планшет поддерживает следующие дополнительные устройства:
• клавиатуру Dell
• подставку-обложку Dell Premier Magnetic Folio
Элементы клавиатуры
Элемент
1. Контакты клавиатурной док-
станции
Обеспечивается подключение планшета к
док-станции
ПРИМЕЧАНИЕ: Если контакты планшета были совмещены с контактами
клавиатурной док-станции правильно, то на 2 секунды включится
подсветка клавиатуры.
8
Настройка планшета
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению
инструкций данного раздела, ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности, прилагаемыми к планшету. Дополнительные
рекомендации см. на сайте
www.dell.com/regulatory_compliance.
Зарядка планшета
ОСТОРОЖНО: Заряжайте батарею при температуре окружающей
среды от 0 до 35 °C (от 32 до 95 °F).
ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшета используйте только
прилагаемый адаптер питания. Использование несанкционированных
адаптеров и кабелей питания может привести к серьезному
повреждению планшета.
ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет может поставляться с частично заряженной
батареей.
1 Подключите кабель питания к адаптеру питания.
2 Подключите адаптер питания к порту адаптера питания на планшете.
3 Подключите адаптер питания к электросети и заряжайте планшет, пока
батарея не зарядится полностью.
ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядка полностью разряженной батареи занимает
примерно 4–5 часов.
9
Включение планшета
При первом включении планшета необходимо выполнить настройку ОС
Windows, чтобы начать работу с планшетом. Для получения дополнительной
информации см. «Краткое руководство пользователя», поставляемое с
планшетом.
1 Чтобы включить планшет, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
2 секунд. Появится экран блокировки.
2 Проведите пальцем от нижней части экрана, чтобы перейти к экрану входа в
систему, а затем введите пароль для входа в ОС Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если экран входа не активирован, после экрана
блокировки появится начальный экран.
Если отображается начальный экран Windows, планшет готов к
использованию.
Установка карты памяти microSD
1 Откройте крышку гнезда и найдите гнездо для карты памяти microSD.
ОСТОРОЖНО: Убедитесь в том, что карта microSD повернута, как
показано на изображении.
2 Вставьте карту microSD в гнездо до щелчка.
3 Закройте крышку гнезда.
10
Извлечение карты памяти microSD
ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD во время ее использования
может привести к потере данных или ошибкам приложения.
1 Коснитесь пункта Все параметры → Устройства→ Подключенные
устройства.
2 В разделе Подключенные устройства нажмите пункт «Карта SD», а затем
нажмите Удалить устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если появится сообщение с предупреждением о том,
что карта microSD не может быть удалена, убедитесь, что все операции
записи данных на карту памяти microSD завершены.
На экране появится сообщение, что карта microSD может быть безопасно
извлечена.
3 Откройте крышку гнезда.
4 Нажмите карту microSD, чтобы глубже вдавить ее в гнездо, а затем
отпустите.
Карта microSD выдвинется из гнезда.
5 Извлеките карту microSD из гнезда.
6 Закройте крышку гнезда.
11
Установка карты micro-SIM
(дополнительно)
1 Откройте крышку гнезда и найдите гнездо для карты micro-SIM.
ОСТОРОЖНО: Убедитесь в том, что карта micro-SIM повернута,
как показано на изображении.
2 Вставьте карту micro-SIM в соответствующее гнездо до щелчка.
3 Закройте крышку гнезда.
Извлечение карты micro-SIM
(дополнительно)
ОСТОРОЖНО: Извлечение карты micro-SIM во время ее
использования может привести к потере данных или ошибкам
приложения.
1 Откройте крышку гнезда.
2 Нажмите на карту micro-SIM, чтобы глубже вдавить ее в гнездо, а затем
отпустите.
Карта micro-SIM выдвинется из гнезда.
3 Извлеките карту micro-SIM из гнезда.
12
4 Закройте крышку гнезда.
Использование гарнитуры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание громкой музыки в течение
длительного времени может привести к потере слуха.
К порту гарнитуры на планшете можно подключить гарнитуру, наушники,
микрофон или другое аудиооборудование.
1 Подключите гарнитуру к порту гарнитуры на планшете.
13
2 Наденьте гарнитуру и настройте громкость до требуемого уровня. При
использовании приложений с голосовыми функциями настройте микрофон.
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении аудиоустройства к порту
гарнитуры встроенный динамик на планшете автоматически
отключается.
ОСТОРОЖНО: Чтобы предотвратить повреждение гарнитуры при
отключении от планшета, тяните за разъем, а не за провод.
14
Использование планшета
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробные сведения о работе в системе Windows см. в
разделе Справка.
Выключение планшета
Использование кнопки питания на начальном экране
1 Коснитесь кнопки Пуск.
2 Коснитесь кнопки питания → выберите Завершение работы, чтобы
выключить планшет.
С помощью кнопки питания
1 Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 4 секунд.
2 Проведите пальцем вниз по экрану подтверждения выключения, чтобы
выключить планшет.
Отключение экрана
Использование кнопки питания на начальном экране
1 Коснитесь кнопки Пуск.
2 Коснитесь кнопки питания → Спящий режим, чтобы отключить экран.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если планшет находится в режиме ожидания,
нажмите кнопку питания или кнопку Windows, чтобы включить экран.
С помощью кнопки питания
Нажмите кнопку питания, чтобы отключить экран.
Начальный экран
На начальном экране отображаются плитки, которые выступают в качестве
ярлыков установленных приложений.
15
ПРИМЕЧАНИЕ: Можно отключить или включить режим планшета с
помощью значка в центре уведомлений. Также можно настроить
автоматическое переключение в режим ПК, когда планшет подключен к
док-станции. В режиме ПК вместо начального экрана отображается меню
«Пуск». Дополнительные сведения о работе в системе Windows см. в
разделе
Справка.
Плитки на начальном экране изменяются и обновляются в режиме реального
времени, отображая новости и результаты спортивных матчей, погоду,
обновления из социальных сетей и др.
Также можно настроить начальный экран, закрепив избранные приложения в
качестве плиток, установить любимую фотографию в качестве обоев и т.д.
Wi-Fi
Включение и отключение Wi-Fi
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
2 Коснитесь , чтобы включить или отключить Wi-Fi.
Подключение к сети
1 Коснитесь значка Wi-Fi в правом нижнем углу экрана.
2 В списке доступных сетей выберите сеть, к которой необходимо
подключиться, и коснитесь Подключить.
16
Настройка широкополосной мобильной
связи (дополнительно)
1 Нажмите Сеть в нижнем правом углу экрана.
2 В разделе Сотовая связь нажмите на провайдера мобильного
широкополосного доступа, а затем —
Подключение.
3 В дополнительных параметрах нажмите Подключение.
Bluetooth
Включение и выключение Bluetooth
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
2 Коснитесь Bluetooth для включения или отключения функции Bluetooth.
Соединение с устройствами Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЕ: Bluetooth-соединение между планшетом и устройствами
Apple не поддерживается.
1 Включите функцию Bluetooth. Дополнительные сведения см. в разделе
Включение и отключение Bluetooth.
2 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
3 Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth , а затем коснитесь Перейти к
параметрам
.
4 В списке устройств выберите устройство, с которым необходимо установить
соединение, и коснитесь Связать.
5 При необходимости убедитесь, что пароль Bluetooth, который отображается
на планшете, совпадает с паролем устройства Bluetooth.
6 Подтвердите процесс сопряжения на планшете и на устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ: После того как соединение устройства с планшетом
успешно установлено, это устройство будет автоматически
подключаться к планшету при условии, что функция Bluetooth
включена на планшете и на устройстве и они находятся в пределах
зоны действия Bluetooth.
17
Ориентация экрана
Для более удобного просмотра ориентация экрана автоматически меняется на
книжную или альбомную в зависимости от того, как расположен планшет. Можно
отключить автоматический поворот экрана и заблокировать экран в режиме
книжной или альбомной ориентации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые приложения не поддерживают
автоматический поворот экрана и предназначены для работы только в одной
ориентации.
Блокировка и разблокировка ориентации экрана
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
2 Коснитесь , чтобы заблокировать или разблокировать ориентацию
экрана.
Регулировка яркости экрана
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
2 Коснитесь значка яркости для регулировки уровня яркости экрана.
Калибровка сенсорного экрана
1 Нажмите и удерживайте кнопку « Пуск » для отображения меню правой
кнопки мыши.
2 Коснитесь пункта Панель управления → Оборудование и звук →
Настройки планшетного ПК.
3 Коснитесь пункта Калибровка.
4 Следуйте инструкциям на экране.
Синхронизация планшета
Если вход в систему на устройствах осуществляется с помощью учетной записи
Майкрософт, автоматически выполняется синхронизация параметров, таких как
параметры Windows и приложений, личные файлы.
18
ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения синхронизации устройства должны быть
подключены к Интернету. Если используется локальная учетная запись, для
выполнения синхронизации необходимо переключиться на учетную запись
Майкрософт. На экране Параметры выберите Учетные записи . На
экране Учетные записи коснитесь Управление учетной записью
Майкрософт
, чтобы переключиться на учетную запись Майкрософт.
Чтобы настроить параметры синхронизации, выполните следующее.
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
2 Выберите Все параметры .
3 На экране Учетные записи коснитесь Синхронизация настроек, чтобы
просмотреть параметры синхронизации данных и настроек.
Восстановление операционной системы
ОСТОРОЖНО: Восстановление операционной системы приводит к
удалению всех данных на жестком диске и удалению всех программ и
драйверов, установленных после приобретения планшета. Перед
использованием данной функции, создайте резервную копию данных,
если это возможно.
Эта функция восстанавливает операционную систему на планшете к состоянию на
момент приобретения планшета. Используйте эту функцию только в том случае,
если устройство не отвечает, ведет себя непредсказуемым образом или имеются
другие проблемы, связанные с программным обеспечением.
Сброс планшета
ОСТОРОЖНО: Прежде чем продолжить, выполните резервное
копирование всех необходимых данных.
Можно выполнить сброс, чтобы восстановить исходное состояние планшета, либо
можно выбрать вариант сохранения файлов.
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть центр
уведомлений.
2 Выберите Все параметры → Обновление и безопасность →
Восстановление.
3 В разделе Вернуть компьютер в исходное состояние коснитесь кнопки
Начать.
19
4 Выберите Сохранить мои файлы или Удалить все.
ПРИМЕЧАНИЕ: Параметр Сохранить мои файлы позволяет удалить
приложения и параметры, но сохранить личные файлы. Если выбрать
Удалить все, все личные файлы, приложения и параметры будут
удалены.
5 Следуйте инструкциям на экране.
Жесты
Жесты Функции:
Прикосновение
Аккуратно коснитесь экрана
кончиком пальца.
• Выбор элементов на экране, включая
параметры, записи, изображения и
значки.
• Запуск приложений.
• Нажатие кнопок на экране.
• Ввод текста с помощью экранной
клавиатуры.
Касание и удержание
Коснитесь и удерживайте палец
на экране.
• Отображение подробной информации об
элементе.
• Открытие контекстного меню элемента
для выполнения дальнейших действий.
Перетаскивание
1 Коснитесь и удерживайте
палец на объекте экрана.
2 Держа палец на экране,
передвиньте палец в
необходимую точку.
3 Уберите палец от экрана,
чтобы зафиксировать объект.
Перемещение объектов на экране, например
изображений или значков.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/