Dell Vostro 200 Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 200

Руководство по эксплуатации

Slim Tower

Модель DCSLF

Подзаголовки “Примечание”,

“Внимание” и “Предупреждение”

ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную

информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ВНИМАНИЕ: Подзаголовок ВНИМАНИЕ указывает на возможность

повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого

избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на

возможность нанесения ущерба, серьезных травм или даже

смертельного исхода.

Для компьютеров Dell™ n Series любые ссылки в этом документе на

операционную систему Microsoft

®

Windows

®

неприменимы.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список сокращений и аббревиатур см. в разделе “Глоссарий” on

page 213.

___________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго воспрещается.

Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, Vostro, TravelLite и Strike

Zone являются торговыми знаками корпорации Dell Inc.; Bluetooth является

зарегистрированным торговым знаком, принадлежащим корпорации Bluetooth SIG, Inc., и

используется корпорацией Dell по лицензии; Microsoft, Windows, Outlook и Windows Vista

являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками корпорации

Microsoft в США и/или других странах. Intel, Pentium и Celeron являются зарегистрированными

торговыми знаками, SpeedStep и Core являются торговыми знаками корпорации Intel.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и наименования, или

продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и

наименования, кроме собственных.

Модель DCSLF

Июль 2007 г. Код продукта FR142 Выпуск A01

Содержание 3

Содержание

1 Источники информации . . . . . . . . . . . 11

2 Установка и использование

компьютера

17

Вид компьютера спереди . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид компьютера сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Разъемы на задней панели . . . . . . . . . . . . . . 21

Установка компьютера

во внутреннее отделение

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Кабель принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Подключение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . 26

Воспроизведение компакт-дисков

и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Настройка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . 30

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . 30

Копирование компакт-дисков и дисков DVD . . 31

Использование устройства Media Card Reader

(приобретается дополнительно)

. . . . . . . . . . 35

Подключение двух мониторов

. . . . . . . . . . . 36

Подключение двух мониторов

с разъемами VGA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение одного монитора с разъемом

VGA и одного монитора с разъемом DVI

. . . . . . 37

Подключение телевизора

. . . . . . . . . . . . . . . 37

Изменение настроек дисплея

. . . . . . . . . . . . 38

4 Содержание

Параметры управления питанием

в Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Свойства: Электропитание

. . . . . . . . . . . . . . 40

Параметры управления питанием

в Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Свойства плана управления питанием

. . . . . . . 44

Использование технологии SpeedStep™ . . . . . 46

О конфигурациях RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Конфигурация RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Конфигурирование жестких дисков для RAID

. . . 48

Конфигурирование RAID-массива

с помощью утилиты Intel

®

Option ROM . . . . . . . 48

Конфигурирование RAID-массива с помощью

утилиты Intel

®

Matrix Storage Manager . . . . . . . 50

Перенос информации на новый компьютер . . . 54

Настройка домашней и офисной сети

. . . . . . . 59

Подключение к сетевому адаптеру . . . . . . . . . 59

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . 61

Настройка подключения к Интернету . . . . . . . . 62

3 Решение проблем . . . . . . . . . . . . . . . 65

Советы по поиску и устранению

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Проблемы с аккумулятором

. . . . . . . . . . . . . 65

Содержание 5

Проблемы с дисководами . . . . . . . . . . . . . . 66

Проблемы с дисководом оптических дисков . . . . 67

Проблемы с жестким диском

. . . . . . . . . . . . . 68

Проблемы с электронной почтой, модемом

и подключением к сети Интернет

. . . . . . . . . . 69

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Проблемы с клавиатурой

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Зависания и неисправности

программного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . 73

Компьютер не запускается . . . . . . . . . . . . . . 73

Компьютер не реагирует

. . . . . . . . . . . . . . . 73

Программа не реагирует

. . . . . . . . . . . . . . . 73

Неоднократное аварийное завершение

работы программы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Программа разработана для предыдущих версий

операционной системы Microsoft

®

Windows

®

. . . 74

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . 75

Другие проблемы с программным

обеспечением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Проблемы с устройством Media Card Reader . . 76

Проблемы с памятью

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Проблемы с мышью

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Проблемы с сетью

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Проблемы с электропитанием

. . . . . . . . . . . . 81

Проблемы с принтером

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Проблемы со сканером

. . . . . . . . . . . . . . . . 84

6 Содержание

Проблемы со звуком и громкоговорителями . . 85

Через громкоговорители

не воспроизводится звук

. . . . . . . . . . . . . . . 85

Через наушники не воспроизводится звук

. . . . . 87

Проблемы с изображением и монитором . . . . 87

На экране отсутствует изображение . . . . . . . . 88

Некачественное изображение на экране

. . . . . . 88

4 Средства поиска и устранения

неисправностей

91

Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Звуковые коды

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Когда использовать диагностическую

программу Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . 99

Запуск программы Dell Diagnostics

с жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Запуск программы Dell Diagnostics

с компакт-диска

Drivers and Utilities

. . . . . . . . 100

Главное меню Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . 101

Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Что такое драйвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . . . . 103

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . 104

Восстановление операционной системы . . . 108

Использование функции восстановления

операционной системы в Microsoft

Windows

. . . 108

Использование Dell PC Restore

и Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . 111

Содержание 7

Использование компакт-диска

Operating System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Поиск и устранение проблем, связанных

с аппаратным и программным обеспечением

. . . 116

5 Установка и снятие компонентов . 117

Перед началом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . 117

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 118

Перед работой внутри компьютера

. . . . . . . . . 118

Снятие крышки корпуса компьютера . . . . . . . 119

Снятие опорного кронштейна

. . . . . . . . . . . 121

Вид компьютера спереди

. . . . . . . . . . . . . . 122

Элементы системной платы

. . . . . . . . . . . . 123

Назначение контактов разъемов

питания постоянного тока

. . . . . . . . . . . . . 125

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Инструкции по установке памяти . . . . . . . . . . 129

Установка памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Удаление памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Платы PCI и PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . 135

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Снятие лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Замена лицевой панели

. . . . . . . . . . . . . . . 144

8 Содержание

Дисководы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Рекомендуемые разъемы

для кабелей накопителей

. . . . . . . . . . . . . . 146

Подключение кабелей дисководов

. . . . . . . . 146

Разъемы интерфейса дисковода

. . . . . . . . . 147

Подключение и отключение

кабелей дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Жесткие диски

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . 153

устройство Media Card Reader

. . . . . . . . . . . 160

Дисковод оптических дисков

. . . . . . . . . . . . 164

Батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Блок питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Замена блока питания . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Панель ввода/вывода . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Снятие панели ввода/вывода . . . . . . . . . . . 173

Установка панели ввода/вывода

. . . . . . . . . . 174

Вентилятор процессора . . . . . . . . . . . . . . . 175

Снятие узла вентилятор

процессора/радиатор

. . . . . . . . . . . . . . . . 175

Установка узла вентилятора

процессора и радиатора

. . . . . . . . . . . . . . 177

Процессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Снятие процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Установка процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . 180

Вентилятор корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Снятие вентилятора корпуса . . . . . . . . . . . . 182

Замена вентилятора корпуса

. . . . . . . . . . . . 184

Содержание 9

Системная плата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Снятие системной платы . . . . . . . . . . . . . . . 185

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . . . 187

Замена опорного кронштейна

. . . . . . . . . . . . 187

Замена крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . 188

6 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 191

Программа настройки системы

. . . . . . . . . . 196

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Вход в программу настройки системы

. . . . . . . 196

Параметры настройки системы

. . . . . . . . . . . 198

Boot Sequence (порядок загрузки)

. . . . . . . . . . 201

Сброс забытых паролей . . . . . . . . . . . . . . 203

Сброс настроек CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 204

Запись в BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Очистка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Компьютер, клавиатура и монитор . . . . . . . . . 206

Мышь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . 207

Дисководы CD и DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Политика технической поддержки Dell

(Только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Описание программного обеспечения

и периферии типа “Установлено Dell”

. . . . . . . . 209

Определение программного обеспечения

и периферийных устройств “Третьей стороны”

. . 209

10 Содержание

Нормативы FCC (только для США) . . . . . . . . 209

FCC, класс B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

как связаться с корпорацией Dell . . . . . . . . . 211

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Индекс . . . . . . . . . . . . . . 233

Источники информации 11

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или носители могут быть

дополнительными и могут не поставляться вместе с вашим

компьютером. В некоторых странах определенные функции или

носители могут быть недоступными.

ПРИМЕЧАНИЕ: С компьютером может предоставляться

дополнительная информация.

Что вы ищете Найдите это здесь

•

Информация о гарантиях

•

Условия и сроки (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Нормативная информация

•

Эргономическая информация

•

Лицензионное соглашение с конечным

пользователем

Информационное руководство по

продуктам корпорации Dell™

•

Установка компьютера

Схема установки

Смотрите схему установки,

поставляемую с системой.

12 Источники информации

•

Метка производителя и код экспресс-

обслуживания

•

Лицензионная метка Microsoft

Windows

Метка производителя и лицензия

на Microsoft

®

Windows

®

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на сайте

support.dell.com

или при обращении в

службу технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания

необходимо вводить с телефона при

обращении в службу технической

поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве

дополнительной меры безопасности,

на недавно разработанной наклейке

с номером лицензии Microsoft

Windows имеется недостающая

часть для предотвращения удаления

наклейки.

Что вы ищете Найдите это здесь

Источники информации 13

•

Решения – советы по устранению

неисправностей, статьи, написанные

техническими специалистами и

интерактивные учебные курсы, часто

задаваемые вопросы

•

Форум пользователей – интерактивные

дискуссии с другими пользователями

Dell

•

Обновления – новые сведения о

компонентах, таких как память или

жесткий диск, и операционной

системе

•

Обслуживание пользователей –

контактная информация, состояние

заказов, гарантии и информация о

ремонте

•

Услуги и техническая поддержка —

состояние вызова обслуживания и

хронология поддержки, контракт на

обслуживание, интерактивная

дискуссия со службой технической

поддержки

•

Ссылки – документация по

компьютеру, подробные сведения по

конфигурации компьютера,

спецификации и официальные

документы

•

Загрузка – сертифицированные

драйверы, пакеты исправлений и

обновления программного

обеспечения

Веб-сайт поддержки Dell Support –

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра веб-

сайта поддержки выберите свой

регион.

ПРИМЕЧАНИЕ: Корпоративные

пользователи, пользователи в

правительственных и

образовательных учреждениях могут

также использовать специальный

веб-сайт Dell Premier Support

premier.support.dell.com.

Что вы ищете Найдите это здесь

14 Источники информации

•

Программное обеспечение для

настольных систем (DSS) — при

повторной установке на компьютер

операционной системы необходимо

также переустановить утилиту DSS.

DSS обеспечивает наиболее важные

обновления операционной системы и

поддержку для Dell™ 3.5-дюймовых

USB-дисководов гибких дисков,

оптических дисков, и USB-устройств

производства Dell™. Утилита DSS

необходима для правильной работы

компьютера Dell. Эта программа

автоматически обнаруживает ваш

компьютер и операционную систему, и

устанавливает обновления,

соответствующие вашей

конфигурации.

Для загрузки программного

обеспечения

для настольных систем

выполните следующие действия:

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

и щелкните

Downloads

(Загрузка).

2

Введите свою метку обслуживания

или модель продукта.

3

В раскрывающемся меню

Download

Category

(Категория загрузки)

щелкните

All

(Все).

4

Выберите операционную систему и

язык операционной системы для

вашего компьютера и щелкните

Submit

(Отправить).

5

В группе

Select a Device

(Выбор

устройства) прокрутите к элементу

System and Configuration Utilities

(Системные и конфигурационные

утилиты) и щелкните

Dell Desktop

System Software

(Программное

обеспечение для настольных систем

корпорации Dell).

Что вы ищете Найдите это здесь

Источники информации 15

•

Работа в Windows Vista™

•

Работа с программами и файлами

•

Настройка рабочего стола

Центр справки и поддержки

Windows

1

Доступ к системе справки и

поддержки Windows:

•

В Windows XP нажмите кнопку

Пуск

и щелкните

Справка и

поддержка

.

•

В Windows Vista™ нажмите на

кнопку Пуск Windows Vista

и

щелкните

Справка и поддержка

.

2

Введите слово или фразу,

описывающие вашу проблему, и

щелкните на пиктограмме с

изображением стрелки.

3

Щелкните на том разделе, в котором

описывается неисправность.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Что вы ищете Найдите это здесь

16 Источники информации

Установка и использование компьютера 17

Установка и использование

компьютера

Вид компьютера спереди

1

2

6

8

10

4

9

11

3

5

7

18 Установка и использование компьютера

1

местоположение метки

обслуживания

Метка обслуживания используется для

идентификации компьютера при обращении в

службу технической поддержки по телефону или

через веб-сайт Dell Support.

2

кнопка извлечения для

дисковода оптических

дисков

Нажмите для того, чтобы открыть или закрыть

дисковод оптических дисков.

3

Кнопка отсека FlexBay Нажмите для того, чтобы открыть или закрыть

панель дисковода гибких дисков/устройства

Media Card Reader

4

дисковод оптических

дисков

Может содержать дополнительный дисковод

оптических дисков.

5

дисковод FlexBay Может содержать дополнительный дисковод

гибких дисков или дополнительное устройство

Media Card Reader. Информацию об установке

устройства Media Card Reader см. в разделе

“устройство Media Card Reader” на стр. 160.

6

кнопка питания Кнопку питания нажимается, чтобы включить

компьютер.

ВНИМАНИЕ: Во избежание потери

данных не следует использовать

данную кнопку для выключения

компьютера. Вместо этого необходимо

выполнять процедуру завершения

работы операционной системы.

7

индикатор питания Индикатор в центре этой кнопки указывает на

состояние питания.

8

разъемы шины USB 2.0

(2 шт.)

К разъемам USB подключаются устройства, с

которыми работают изредка, например,

джойстик, камера, или загрузочные устройства

USB (дополнительную информацию о загрузке с

устройств USB можно найти в разделе

“Параметры настройки системы” на стр. 198).

Для устройств, которые постоянно подключены к

компьютеру, например, для принтера или

клавиатуры, рекомендуется использовать USB-

разъемы на задней панели.

Установка и использование компьютера 19

9

разъем микрофона Разъем микрофона используется для

подключения микрофона компьютера для ввода

речи или музыкального входного сигнала для

звуковой или телефонной программы.

В компьютерах со звуковой платой разъем

микрофона расположен на звуковой плате.

10

разъем для наушников Используется для подключения наушников и

большинства динамиков.

11

индикатор активности

диска

Индикатор активности диска светится, когда

компьютер считывает данные с жесткого диска

или записывает на него. Кроме того, данный

индикатор может светиться во время работы

таких устройств, как проигрыватель компакт-

дисков.

20 Установка и использование компьютера

Вид компьютера сзади

1

разъемы задней

панели

Аудиоустройства, устройства USB и другие

устройства подключаются к соответствующим

разъемам. Дополнительную информацию см. в

разделе “Разъемы на задней панели” на стр. 21.

2

гнезда для плат Разъемы для доступа ко всем установленным

платам PCI или PCI Express.

3

индикатор блока

питания

Указывает на наличие напряжения на блоке

питания.

2

3

5

4

1

Страница загружается ...

Dell Vostro 200 Инструкция по применению

Dell Vostro 200 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов