20 L
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3
RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 5
UA МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ............................................................................. 7
KZ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ...................................................................... 9
SC-2003
www.scarlett.ru
IM010
www.scarlett.ru SC-2003
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ UA ОПИС
1. Door lock system
2. Oven window
3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!)
4. Shaft
5. Roller ring
6. Glass tray
7. Power switch
8. Timer switch
1. Фиксаторы дверцы
2. Окно дверцы
3. Заслонка волновода (НЕ СНИМАТЬ!)
4. Ось
5. Вращающееся кольцо
6. Стеклянное блюдо
7. Переключатель режимов
8. Таймер
1. Фіксатори дверець
2. Вікно дверцят
3. Заслінка хвилеводу (НЕ ЗНІМАТИ!)
4. Вісь
5. Обертове кільце
6. Скляне блюдо
7. Перемикач режимів
8. Таймер
KZ СИПАТТАМА
1. Есiктер фиксаторлар
2. Есік терезесі
3. Толқын ағызғысы жапқышы (ШЕШПЕНІЗ!)
4. Ось
5. Айналмалы сақина
6. Шыны табақ
7. Тəртіптердің ауыстырып қосқышы
8. Таймер
~ 220-240 V / 50 Hz
Maximum power input/Максимальная
потребляемая мощность: 1150 W
Microwave power/Мощность микроволн: 700 W
Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz
9.8 / 11 kg
mm
439,5
258
355
Страница загружается...
Страница загружается...
IM009
www.scarlett.ru SC-2003
5
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК.
• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам
электросети.
ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления.
Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым
розеткам.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
ВНИМАНИЕ! Использование печи
детьми без надзора разрешается только в том случае, если им объяснены правила безопасного
использования печи и те опасности, которые могут возникнуть при ее неправильном пользовании.
• Ненадлежащее поддержание печи в чистом состоянии может привести к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на
работу прибора и создать возможную опасность для пользователя.
•
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им
сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
ВНИМАНИЕ! При повреждении дверцы или дверных уплотнений с печью работать нельзя до тех
пор, пока квалифицированный специалист
не устранит неисправность.
ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности повышенной утечки микроволнового излучения все ремонтные работы, связанные со снятием любых
крышек, должны выполняться только специалистами.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте
его вокруг устройства.
• Используйте микроволновую печь только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие
предметы.
ВНИМАНИЕ! Жидкости или другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях во избежание взрыва этих емкостей.
• При нагреве напитков с помощью микроволн может иметь место последующее
бурное кипение, поэтому необходимо проявлять
внимание и осторожность при обращении с емкостями.
• Чтобы продукты не лопались во время приготовления, перед закладкой в печь протыкайте ножом или вилкой плотную кожуру или
оболочку, например, картофеля, яблок, каштанов, колбасы и т.п.
• При нагреве в печи пищевых продуктов в посуде из
пластика или бумаги необходимо наблюдать за печью, чтобы не допустить
возгорания.
• Во избежание возгорания в печи необходимо:
– избегать пригорания продуктов в результате слишком продолжительного приготовления;
– загружать продукты в микроволновую печь без упаковки, в т.ч. без фольги;
– при появлении дыма выключите печь, отключите ее от сети и не
открывайте дверцу, чтобы погасить пламя;
• Во избежание ожогов необходимо перемешивать или взбалтывать содержимое бутылочек и баночек с детским питанием и проверять
температуру пищи перед употреблением.
• Не включайте печь с пустой камерой. Не используйте камеру для хранения чего-либо.
• Микроволновая печь не предназначена для консервирования продуктов.
• Не выкладывайте
продукты непосредственно на дно камеры, используйте стеклянное блюдо.
• Руководствуйтесь рецептами приготовления, но помните, что некоторые продукты (джемы, пудинги, начинки для пирога из миндаля,
сахара или цукатов) нагреваются очень быстро.
• Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.
ВНИМАНИЕ:
• Продукты следует готовить
в специальной посуде, а не выкладывать непосредственно на стеклянное блюдо, за исключением случаев,
специально оговоренных в рецепте приготовления блюда.
• Следует использовать только посуду, предназначенную для использования в микроволновых печах.
• Пригодной для приготовления в микроволновых печах посудой следует пользоваться в строгом соответствии с инструкциями
изготовителя посуды.
• Помните,
что в микроволновой печи содержимое нагревается намного быстрее, чем посуда, поэтому будьте предельно внимательны при
извлечении посуды из печи, осторожно открывайте крышку во избежание ожога паром.
• Предварительно удаляйте с продуктов или из упаковки металлические ленты и фольгу.
• В микроволновых печах нельзя готовить яйца в скорлупе и разогревать сваренные вкрутую
яйца, т.к. они могут взорваться
даже после окончания микроволнового нагрева.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию
изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
ВНИМАНИЕ! Руководствуйтесь маркировкой на посуде и указаниями производителя.
ПРИГОДНАЯ
•
Жаропрочное стекло – наилучший материал посуды для приготовления в микроволновой печи.
• Термостойкий пластик – в такой посуде не следует готовить пищу с высоким содержанием жира или сахара. Нельзя использовать
плотно закрывающиеся контейнеры.
• Фаянс и фарфор – подходят для готовки в микроволновой печи, за исключением позолоченной, посеребренной или посуды с
декоративными металлическими элементами
.
• Специальная упаковка (бумажная, пластиковая и др.), предназначенная для микроволновых печей – строго придерживайтесь указаний
изготовителя.
НЕПРИГОДНАЯ
• Пленка для хранения продуктов, а также термостойкие полиэтиленовые пакеты – непригодны для жарки мяса и любых других
продуктов.
• Металлическая посуда (алюминиевая, из нержавеющей стали и др.) и пищевая фольга* – экранируют микроволны; при контакте
со
стенками жарового шкафа могут вызвать искрение и короткое замыкание в процессе приготовления.
* Можно применять для оборачивания одним слоем отдельных частей продукта во избежание перегрева и пригорания. Не допускайте
контакта со стенками, расстояние до них должно быть не меньше 2 см.
• Плавкие пластики – не подходят для приготовления в микроволновой печи
.
IM009
www.scarlett.ru SC-2003
6
• Лакированная посуда – под воздействием микроволн лак может расплавиться.
• Обычное стекло (в т.ч. фигурное и толстое) – под воздействием высоких температур может деформироваться.
• Бумага, соломка, дерево – под воздействием высокой температуры могут воспламениться.
• Меламиновая посуда – может поглощать микроволновое излучение, что вызывает ее растрескивание или термодеструкцию и
существенно увеличивает
время приготовления.
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ, ПОДХОДИТ ЛИ ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ?
• Включите печь и установите переключатель режимов работы на максимальную мощность (максимальная температура), поместите в
печь на 1 минуту тестируемую посуду и поставьте рядом стакан воды (~ 250 мл).
• Посуда, пригодная для приготовления пищи в микроволновой печи останется той же температуры, что
и перед установкой в печь, в то
время как вода нагреется.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
• Для равномерного прогрева продуктов переворачивайте их во время приготовления.
• Не используйте посуду с узким горлышком, бутылки, так как они могут взорваться.
• Не используйте термометры для измерения температуры продуктов. Используйте только специальные термометры, предназначенные
для микроволновых печей.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС
• Если печь не включается, проверьте:
– исправность розетки и наличие напряжения в электросети;
– правильность установки таймера;
– плотно ли закрыта дверца.
РАДИОПОМЕХИ
• Микроволны могут вызвать помехи при приеме теле- или радиосигналов.
• Чтобы минимизировать помехи:
– регулярно очищайте дверцы и уплотнители;
– устанавливайте телевизор
и радиоприемник как можно дальше от микроволновой печи;
– сориентируйте приемную антенну для достижения наилучшего результата.
– подключите микроволновую печь и приемник к различным линиям электросети.
УСТАНОВКА
• Убедитесь, что внутри печи нет упаковочных материалов и посторонних предметов.
• Проверьте, не повреждены ли при транспортировке:
– дверца и уплотнители;
– корпус и
смотровое окно;
– стенки камеры.
• При обнаружении любых дефектов не включайте печь; обратитесь к продавцу или в сервисный центр.
• Установите микроволновую печь на ровную горизонтальную поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать вес печи с продуктами
и посудой.
• Не размещайте печь вблизи источников тепла.
• Ничего не кладите на печь.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия.
• Микроволновую печь не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы печи необходимо обеспечить свободное пространство
для вентиляции: не менее: 20 см сверху, 10 см со стороны задней панели и не менее 5 см с боковых сторон.
ПРИЕМЫ ГОТОВКИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
• Размещайте продукты только в один слой, более
толстые куски кладите ближе к краям.
• Следите за временем приготовления, задавайте его по минимуму, постепенно увеличивая по мере необходимости. При слишком
продолжительной готовке продукты могут задымить и загореться.
ПРИМЕЧАНИЕ: Время приготовления также может изменяться в зависимости от формы, размеров и размещения продуктов. Большие или
толстые куски готовятся дольше
, а мелкие – быстрее.
• Накрывайте продукты специальными крышками или пластиком, отгибая один из углов для выпуска избыточного пара. Крышки очень
сильно нагреваются – обращайтесь с ними осторожно!
• Для более равномерного прогрева и ускорения приготовления переворачивайте и перемешивайте продукты.
• Круглые/овальные блюда, в отличие от квадратных/прямоугольных, также обеспечивают
более равномерный прогрев.
• Размораживайте продукты без упаковки в неглубоком поддоне или на решетке для микроволновой обработки, обязательно используя
вращающееся стеклянное блюдо. Замораживая продукты, придавайте им по возможности компактную форму.
• Расстояние между продуктами, например, овощами, кексами и т.п. должно быть не меньше 2,5 см, чтобы обеспечить равномерную
обработку.
•
Протыкайте плотную кожуру или оболочку, чтобы избежать разрыва продукта.
• Разогревайте только готовые и охлаждённые продукты, перемешивая их.
• Попкорн – строго придерживайтесь инструкций производителя и не оставляйте микроволновую печь без присмотра. Если продукт не
готов в положенное время, прервите готовку. Слишком продолжительная обработка может привести к возгоранию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
пакеты из коричневой бумаги для приготовления попкорна и не пытайтесь использовать остатки
зерен. Не помещайте упаковку с попкорном непосредственно на стеклянное блюдо, кладите его на тарелку.
РАБОТА
• Подключите печь к электросети.
• Поместите продукты в печь и закройте дверцу.
ПРИМЕЧАНИЕ: При открытой дверце печь работать не будет.
• Руководствуясь таблицей, переключателем установите режим обработки.
Режим работы (мощность) Назначение Уровень мощности
Низкая Подогрев 17%
Ниже средней Размораживание 33%
Средняя Омлеты, выпечка, кремы 55%
Выше средней Бутерброды, пицца 77%
Высокая Выпечка, мясо и рыба, печеный картофель и другие овощи, попкорн 100%
• Установите таймер на необходимое время.
ТАЙМЕР
• Служит для установки времени обработки в пределах 35 минут.
• Чтобы включить печь, поверните ручку таймера по часовой стрелке.
• Задайте желаемое время, поворачивая ручку дальше.
• С момента установки таймера печь включается и начинает работать внутреннее освещение и вентиляция.
• Если приготовление необходимо прервать, установите таймер в положение «0» или
откройте дверцу.
ВНИМАНИЕ: Всегда возвращайте таймер в положение «0», если продукты были извлечены до окончания времени приготовления, и Вы не
будете продолжать готовку.
ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
• Данная функция полезна для проверки степени готовности продукта.
Страница загружается...
Страница загружается...
IM009
www.scarlett.ru SC-2003
9
M.Low (Defrost) Розморожування 33%
Med. Омлети, випічка, креми 55%
M.High Бутерброди, піцца 77%
High Випічка, м’ясо та риба, печена картопля та інші овочі, попкорн 100%
• Установіть таймер на необхідний час.
ТАЙМЕР
• Служить для установки часу обробки в межах 35 хвилин.
• Щоб увімкнути піч, поверніть ручку таймера у напряму годинникової стрілки.
• Задайте потрiбний час, повертаючи ручку далі.
• З моменту установки таймеру піч вмикається і починає працювати внутрішнє освітлення та вентиляція.
• Якщо готування необхідно перервати, установіть таймер
на "0" чи відкрийте дверцята.
УВАГА: Завжди повертайте таймер до "0", якщо продукти були витягнуті до закінчення заданого часу, і Ви не будете продовжувати
готування.
ПРИЗУПИНЕННЯ ГОТУВАННЯ
• Дана функція корисна для перевірки ступеня готовності продукту.
• Обробку можна перервати, просто відкривши дверцята. Якщо її закрити, процес буде продовжений.
РОЗМОРОЖУВАННЯ З УРАХУВАННЯМ
ВАГИ “WEIGHT DEFROST”
• Установіть перемикач режимів у положення “ DEFROST “.
• За допомогою таймера установіть вагу продукту (Керуючись зовнішньою шкалою 0-1,0).
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Піч слід регулярно чистити й усувати з її поверхні будь-які залишки їжі.
• Перед очищенням вимкніть та відключіть піч з електромережі.
• Дайте печі цілком охолонути.
•
Протріть панель керування, зовнішні та внутрішні поверхні, скляне блюдо вологою тканиною з миючим засобом.
• Не застосовуйте агресивні речовини, або абразивні матеріали.
• Щоб видалити неприємний запах, налийте у який-небудь глибокий посуд, придатний для мікрохвильової печі, склянку води із соком
одного лимона, та поставте у піч. Установіть таймер на 5 хвилин
, а перемикач режимів роботи – на максимум. Коли пролунає звуковий
сигнал і піч вимкнеться, витягніть посуд та протріть стінки камери сухою тканиною.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Переконайтеся, що піч відключена з електромережі і цілком охолонула.
• Виконайте усі вимоги розділу "ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД".
• Зберігайте піч з напіввідчиненими дверцятами у сухому чистому місці.
KZ ПАЙДАЛАНУ БАСШЫЛЫҒЫ
ҚАУІПСІЗДІК ӨЛШЕМДЕРІ
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ МƏЛІМЕТТЕР. МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ДА, БОЛАШАҚТА ҚАРАУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
• Бұйымды дұрыс қолданбау оның бұзылыуна əкелуі жəне сізге зиян келтіруі мүмкін.
• Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне
сəйкестігін тексеріңіз.
НАЗАР! Қоректену бауының шаңышқысының сымы жəне жерлендіру контактісі бар. Құралды
тек қана лайықты – жерлендірілген
розеткаларға іске қосыңыз.
• Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркəсіптік қолдануға арналмаған.
• Жайдан тыс қолданылмайды.
• Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен əрқашан сөндіріп тастаңыз.
• Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы
құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз
адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша
нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды.
• Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
ЕСКЕРТУ! Дұрыс қолданбаған кезде пайда болуы мүмкін қ
ауіптер және пешті қауіпсіз қолдану туралы тисті түрде нұсқаулық түсіндірілген
жағдайда ғана балаларға пешті қадағалаусыз қолдануға рұқсат етіледі.
• Қараусыз қосылған құралды қалдырмаңыз.
• Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз.
• Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз.
• Қуат
сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уəкілеттік берген сервис орталығы немесе
соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
ЕСКЕРТУ! Есікшеде немесе есікше нығыздауышында ақау болған жағдайда, білікті маман ақауды жоюғанға дейін пешпен жұмыс жасауға
болсайды
.
ЕСКЕРТУ! Қысқа толқынды сәулелену өтімінің жоғарылау қауіпінен қашу үшін, кезкелген қақпағын түсірумен байланысты барлық жөндеу
жұмыстары тек қана маманмен атқарылуға тиісті.
• Қоректену бауының өткір жиектер жəне ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
• Қоректену бауынан
тартпаңыз, оны ширатпаңыз жəне құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз.
• Микротолқынды пешті тек қана азықтарды даярлауға қолданыңыз. Еш жағдайда оған киімді, қағазды немесе басқа заттарды кептірмеңіз.
ЕСКЕРТУ! Ыдыстардың жарылуын болдырмау үшін сұйық немесе басқада тамақтарды жабық ыдыстарда қыздыруға болмайды.
• Сусындардлы қысқа толқ
ындар көмегімен қыздырған жағдайда бүлкілдеп қайнауға ұласуы мүмкін, сондықтан, ыдыстарды қолданған
кезде байқап және сақ болу керек.
• Өнімдерді даярлау кезінде жарылмауы үшін, пешке салар алдында тығыз қабығын не терісін пышақпен немесе шаңышқымен тесіңіз,
мысалы, картоптың, алманың, каштанның,
шұжықтың жəне т.б.
• Пластик немесе қағаз сияқты тез жанатын материалдардан жасалған ыдыста азықтық тамақтарды пеште қыздырған кезде, жануын
болдыртпау үшін пешті бақылап отыру керек.
• Пештің үрленетін шкафы жанбауы үшін қажет:
–
411Bөнімдердің өте ұзаққа созылған даярлық нəтижесінде күйуінен қашқақтау;
–
412Bөнімдерді микротолқынды пешке орамасыз салып, сондай-ақ фольгасыз пісіру;
–
413Bкамера тұтанған кезде, есігін ашпай пешті өшіріңіз жəне оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз.
• Пешті бос камерамен қоспаңыз. Камераны бірдеңе сақтауға қолданбаңыз.
• Микротолқынды пеш азықтарды консервілеуге арналмаған.
• Азықтарды тікелей камера түбіне қоймаңыз, алмалы-салмалы шыны табақты пайдаланыңыз.
• Дайын азықтың температурасын əрқашан тексеріңіз, əсіресе, егер ол балалар үшін арналса
. Даярлықтан кейін табақты лезде үстелге
əкелмеңіз, оған аздап суынуға мұрша беріңіз.
• Даярлық рецепттерін басшылыққа алыңыз, бірақ есте сақтаңыз, кейбір өнімдер (джемдер, пудингілер, ішіне бадам қант немесе цукаттар
салынған пирог) өте жылдам қыздырылады.
• Қысқа тұйықталу жəне пештің бұзылмауы үшін, желдету тесіктеріне су тигізбеңіз.
IM009
www.scarlett.ru SC-2003
10
НАЗАР:
• Азықарды тікелей шыны табаққа емес, арнайы ыдыста даярлау керек, тек арнайы рецеппен даярлайтын кезден ғана.
• Тек қана микротолқынды пештерге микротолқынды ыдысты қолданыңыз.
• Микротолқынды пеште даярлауға жарамды ыдысты оны əзірлеушінің нұсқауларымен қатал сəйкестікте пайдалану керек.
• Есте сақтаңыздар, микротолқынды пештегі ыдыстан бұрын ішіндегісі едəуір жылдам қыздырылады, сондықтан
пештен ыдысты шығарар
алдында бумен күйіп қалмау үшін ықыласты болыңыз, қақпақты сақ ашыңыз.
• Өнімдерден алдын ала олардың орама бауын немесе металл жəне фольганы алып тастыңыз.
• Микротолқынды пештерде жұмыртқаны қабығымен дайындауға жəне қатты піскен жұмыртқаны жылытуға болмайды, себебі
олар микротолқынды қыздыру аяқталғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
• Пешті таза
күйінде ұстамау бетінің тозуына алып келеді, бұл аспаптың жұмысына кері əсерін тигізуі жəне пайдаланушы үшін ықтимал
қауіп тудыруы мүмкін.
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.
129BМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШКЕ АРНАЛҒАН ЫДЫС
НАЗАР! Ыдыстағы таңбалармен жəне өндірушінің нұсқауларын басшылыққа алыңыз.
234BЖАРАМДЫ
• Қызуға төзімді шыны – микротолқынды пеште даярлауға арналған ыдыстың ең жақсы материалы.
• Термокүшті пластик – сондай ыдыста майы немесе қанты көп азықты даярлауға болмайды. Тығыз жабылатын контейнерлерді
қолдануға болмайды.
• Фаянс жəне фарфор – микротолқынды пеште дайарау үшін жарамды, тек алтынданған, күмістелінген немесе сəндік металл
элементтері бар ыдыс болмайды.
• Арнайы
орама (қағаз, пластикалық жəне т.б), микротолқынды пешке арналған – əзірлеушінің нұсқауларын бұлжытпай ұстаныңыз.
235BЖАРАМСЫЗ
• Өнімдердің сақтауына арналған қабыршақ, сонымен қатар термокүшті полиэтилендік пакеттер – етті жəне басқа азықтарды
қуыруға жарамсыз.
• Металл ыдыс (алюминийлік, тоттанбайтын болаттан т.б.) жəне тамақтық фольга* – микротолқындарды экрандайды; даярлау
барысында қабырғаларға тисе – қуыру шкафта шоқтау жəне қысқа тұйықталу жасайды.
Қызып жəне күйіп кетпеу үшін* азықтың бөлек бөлімдерінің бір
қабат қана орауға болады. Қабырғаларға тиуге жол бермеңіз, оларға
дейінгі ара қашықтық 2 см. кем емес болуы тиісті.
• Балқығыш пластиктар – микротолқынды пеште даярау үшін жаарамайды.
• Лактанған ыдыс – микротолқындардың əсерінен лак балқуы мүмкін.
• Əдеттегі шыны (сонымен бірге фигуралық жəне жуан) – жоғары қызулардың əсерінен формасы өзгеруі мүмкін.
• Қағаз, сабан
, ағаш – жоғары қызу əсерінен тұтануы мүмкін.
• Меламинды ыдыс – микротолқынды сəулелерді жұта алады, бұл оның шытынауына немесе термодеструкция соқтырады жəне даярлау
уақытын едауір ұлғйтады.
• Пеште тағам өнімдерін пластмассадан немесе қағаздан жасалған ыдыста қыздырған кезде, жанып кетпеуі үшін пешті қадағалау керек.
236BМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШКЕ АРНАЛҒАН ЫДЫСТЫ ҚАЛАЙ АНЫҚТАУҒА БОЛАДЫ?
• Барынша көп қуаттылыққа жұмыс тəртіптерінің ауыстырып қосқышын пісіру жəне орнатуға қосыңыздар (барынша көп температура),
сыйғызыңыздар тестіленетін ыдысты 1 минутқа пісіру жəне су стаканы қасында қойыңыздар (~ 250 мл).
• Ыдыс, жарамды ана микротолқынды ошақтар азық даярлығына арналған қалады ғой температураның, не жəне құрудың алдында пісіру,
сол
уақытта су жылынады.
130BПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР
• Даярлық уақытына олардың өнімдердің біркелкі жылытуына арналған төңкеріңіздер.
• Тар кеңірдекпен ыдысты қолдану, шөлмектің, дəл осылай қалай олар жарыла алады.
• Өнімдердің температура өлшеуіне арналған термометрлерді қолдану. Арнайы термометрлер тек қана қолданыңыздар, арналғандар
микротолқынды ошақтардың артынан.
237BСЕРВИСКЕ БҰРЫЛМАС БҰРЫН
• Егер пісіруге қосылмаса, тексеріңіздер:
–
414BРозетка түзулік жəне электр жүйесінде күштену барысы;
–
415BТаймер құру дұрыстығы;
–
416BТығыз есік жабық.
238BРАДИОТОСҚАУЫЛДАР
• Қабылдау жанында микротолқындар бөгеттерді шақыра алады денеде – немесе радиосигналдардың.
• Бөгеттер минимизация жасау үшін:
–
417BЕсіктер жəне есіктер мен тығыздағыштар;
–
418BМикротолқынды ошақтан алысырақ болады қалай теледидар жəне радиоқабылдағышты қондырыңыздар;
–
419BЕң жақсы нəтиже жетуіне арналған қабылдау антеннаны ыңғайын табыңыздар.
–
420BПісіру микротолқынды қосыңыздар жəне электр жүйесі əртүрлі сызықтарына қабылдағыш.
131BҚҰРУ
• Көзі жетесіздер, не ошақ ішінде буып-түйетін материалдардың жəне бөтен заттарды жоқ.
• Тексеріңіздер, зақымдалған емес тасу жанында:
–
421BЕсік жəне есіктер мен тығыздағыштар;
–
422BДене жəне байқау терезе;
–
423BКамера қабырғалары.
• Табылуда – ақауларды пісіруге қоспаңыздар; сатушыға немесе сервисті орталыққа бұрылаcыздар.
• Тегіс горизонтальдық бетке пісіру микротолқынды орнатыңыздар, жеткілікті берікті, өнімдермен жəне ыдыспен ошақ салмағы шыдау үшін.
• Қайнарлар жақын маңда пісіруге орналастырмаңыздар тепла.
• Ештеңе қойып қоймаңыздар пісіру. Желдету тесіктерді қайта жаппаңыздар.
• Үшін ошақ нормалы жұмыстары желдетуге
арналған азат кеңістік қажетті қамсыздандыру: кемірек емес: 20 см сверху, 10 см артқы панель
жағынан жəне кемірек емес 5 см жақ жақтардан.
132BМИКРОТОЛҚЫНДЫ ОШАҚТАР ДАЙЫНДЫҚ ҚАБЫЛДАУЛАРЫ
• Азықтарды тек қана бір қабат орналастырыңыз, жуан кесектер шетіне жақынырақ қойыңыз.
• Даярлық уақытының ар жағында қадағалаңыздар, минимуммен оның сұрау қойыңыздар, қажеттілік өлшемімен бірте-бірте үлкейти. Өте
ұзаққа созылғанның дайындыққа өнімдер түтей алады жəне тұтану.
ЕСКЕРТУ: Даярлау уақыты сонымен қатар азықтардың түрі, мөлшері жəне
орналастырылуына тəуелді өзгере алады. Үлкен немесе жуан
кесектер ұзағырақ əзірленеді, ал майдалары – тезірек.
• Азықтарды арнайы қақпақшалармен немесе пластикпен бір ұшын артық будың шығуы үшін қайырып жабыңыз, шығаруға арналған
бұрыштардың екі. Қақпақшалар өте қатты қызады – олармен сақ болыңыз!
• Үшін біркелкі жылыту көбірек жəне даярлық тездетулері өнімдерді төңкеріңіздер жəне араластырыңыздар
.
• Дөңгелектер | сопақ табақтың, айырмашылыққа квадраттардың тік бұрыштылардың, біркелкі жылыту көбірек сонымен қатар
қамсыздандырады.
IM009
www.scarlett.ru SC-2003
11
• Азықтарды орамасыз терең емес тұғырықта немесе микротолқынды өңдеуге арналған торда айналмалы шыны табақты міндетті
қолданып жібітіңіз. Өнімдерді тоңазытқанда, оларға мүмкіндігінше ықшам түрді беріңіз.
• Азықтардың ара қашықтығы біркелкі өңдеуді қамсыздандыру үшін, мысалы, көкөністермен, кекстермен жəне т.б., 2,5 см аз емес болуға
тиіс.
• Азықтың жарылмауы үшін тығыз қабығын немесе
тысын тесіңіз.
• Тек қана дайын жəне мұздалған азықтарды оларды араластыра қыздырыңыз.
• Попкорн – өндірушінің нұсқауларын қатал ұстаныңыз жəне микротолқынды пешті қарусыз қалдырмаңыз. Егер азық тиісті уақытта дайын
болмаса, пісіріуді тоқтатыңыз. Өте ұзаққа созылған өңдеу өртенуге əкелуі мүмкін.
САҚТЫҚ: Попкорнды даярлау үшін қызыл қоңыр қағаздан жасалған пакеттерді қолданбаңыз жəне
дəндердің қалдықтарын қолдануға
тырыспаңыз. Попкорнның орамасын тікелей шыны табаққа орналастырмаңыз, оны тəрелкеге қойыңыз.
ЖҰМЫС
• Пешті электр жүйесіне қосыңыз.
• Өнімдерді пешке салыңыз жəне есікті жабыңыз.
ЕСКЕРТУ: Есік ашық кезінде пеш жұмыс істемейді.
• Кестені басшылыққа ала ауыстырып қосқышпен өңдеу тəртібін орнатыңыз.
Жұмыс тəртібі Тағайындау Қуаттылық деңгейі
Low Жылыту 17%
M.Low (Defrost) Жібіту 33%
Med. Омлеттер, пісіру, кремдер 55%
M.High Бутербродтар, пицца 77%
High Пісіру, ет жəне балық, пісірілген картоп жəне басқа көкөністер, попкорн. 100%
• Таймерді қажетті уақытқа орнатыңыз.
ТАЙМЕР
• 35 минут аралығында өңдеу уақытын қою үшін қызмет етеді.
• Пешті қосу үшін таймерді тұтқасын сағат тілімен айналдырыңыз.
• Тұтқаны əрі қарай бұрап, тілеген уақытты қойыңыз.
• Таймерді қою кезінен бастап пеш қосылады да ішкі жарық жəне желдету жұмыс істей бастайды.
• Егер даярлауды доғару қажет болса, таймерді «0» күйге орнатыңыз
немесе есікті ашыңыз.
НАЗАР: Егер өнімдер даярлау уақытынан бұрын алынған болса жəне сіз дайындауды жалғастырмасаңыз таймерді əрқашан «0» күйге
қайтарып қойыңыз.
ДАЯРЛЫҚ ТОҚТАТА ТҰРУ
• Бұл қызмет өнімнің даярлық дəрежесін тексеру үшін пайдалы.
• Өңдеуді есікті жай ашумен ғана тоқтатуға болады. Егер оны жауып, процес жалғасады.
“WEIGHT DEFROST” САЛМАҒЫН ЕСЕПКЕ АЛА ЖІБІТУ
• Режим ауыстырып-қосқышын “ DEFROST “ күйіне орнатыңыз.
• Таймердің көмегімен тағамның салмағын орнатыңыз (Сыртқы 0-1,0 шəкілін пайдалану арқылы).
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
• Пешті тұрақты түрде тазарту жəне оның бетінен кез келген тағам қалдығын жою керек.
• Тазалаудың алдында электр жүйесінен пісіруге өшіріңіздер жəне сөндіріп тастаңыздар.
• Ошақтар толық суынуға беріңіз.
• Жуатын
құралмен дымқыл матамен басқару панель, сыртқы жəне ішкі беттер, шыны табақты сүртіңіздер.
• Агрессиялық заттар немесе қайрақ материалдарды қолданбаңыздар.
• Жағымсыз иіс қашықтату үшін, қандай болмасын терең ыдысқа құйыңыздар, жарамдыны микротолқынды ошақтардың артынан, су
стаканы бір лимоннан шырынмен, жəне қойыңыздар пісіру 5 минутқа таймер, барынша көп жайға жұмыс тəртіптерінің ауыстырып
қосқышын
орнатыңыздар. Қашан дыбысты сигнал естіледі жəне сөніп қалуға пісіру, извлеките ыдысты жəне матамен құрғақ камера
қабырғалары сүртіңіздер.
САҚТАУ
• Көзі жетесіздер, не электр жүйесінен сөндірілгенге пісіру жəне толық суынды.
• Бөлім талаптары барлық орындаңыздар “ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ”.
• Құрғақ таза орында есікпен аздап ашықпен пісіруге сақтаңыздар.
/
