Hasselblad Battery Charging Hub Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя по зарядному устройству для батарей Hasselblad VH1CH. Я готов ответить на ваши вопросы о его использовании, характеристиках и совместимости с различными моделями батарей Hasselblad X. В руководстве описаны функции устройства, включая индикацию уровня заряда батарей, звуковое оповещение и процедуру обновления прошивки.
  • Какие модели батарей совместимы с зарядным устройством?
    Как проверить уровень заряда батарей?
    Сколько времени занимает зарядка батарей?
    Как включить/выключить звуковой сигнал?
RU
42
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
HASSELBLAD
TM
не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую
ответственность, прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта. Компания
Hasselblad вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих документов.
Hasselblad является товарным знаком Victor Hasselblad AB и ее дочерних компаний. Названия
продуктов, торговых марок и т.д., содержащиеся в данном документе, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. Этот
продукт и документ Hasselblad охраняются авторским правом. Все права защищены. Никакая
часть данного продукта или документа не может быть воспроизведена в любой форме без
предварительного письменного согласия или разрешения Hasselblad.
Этот отказ от ответственности доступен на нескольких языках. При различии версий данного
документа версия на упрощенном китайском языке имеет преимущественную силу, если
данный продукт был приобретен в Китае. Версия на английском языке имеет
преимущественную силу, если продукт был приобретен в любом другом регионе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Зарядное устройство для аккумулятора Hasselblad совместим только с аккумуляторами
Hasselblad X system. Не пытайтесь использовать зарядное устройство с любыми другими
моделями аккумуляторов.
2. Убедитесь, что температура аккумуляторов во время зарядки находится в допустимом
диапазоне (пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по технике безопасности
аккумулятора). Аккумуляторы, извлеченные из камеры сразу после съемки, могут быть очень
горячими, и рекомендуется подождать, пока они остынут до комнатной температуры перед
зарядкой.
3. При использовании зарядное устройство должен находиться на ровной устойчивой
поверхности. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять зарядное устройство вблизи источников тепла,
таких как печи или нагреватели, чтобы не создавать опасности возгорания.
4. НЕ касайтесь контактов для зарядки на зарядном концентраторе.
5. При наличии видимых отложений на контакта убедитесь, что зарядное устройство
отсоединен от источника питания, затем очистите металлические контакты чистой сухой
тканью.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ*
Зарядное устройство для
двух батарей × 1
Кабель USB (тип C) × 1 USB-адаптер × 1
RU
43
* Зарядное устройство, USB-адаптер и кабель USB (тип C) доступны в виде комплекта или как
отдельные элементы в интернет-магазине Hasselblad. USB-адаптер отличается в зависимости
от региона, и изображение этого USB-адаптера может отличаться от фактического
устройства, поставляемого в комплекте.
ВВЕДЕНИЕ
Зарядное устройство для двух батарей Hasselblad предназначен для использования с
аккумуляторами Hasselblad X system. В нем можно одновременно разместить и заряжать до
двух аккумуляторов X system. Вы можете проверять и контролировать уровень заряда
аккумуляторов во время зарядки при помощи светодиодных индикаторов на этом зарядном
устройстве. Кроме того, можно включить встроенный динамик, чтобы активировать звуковой
сигнал по завершении зарядки.
ОБЗОР
1. Светодиодные индикаторы уровня заряда аккумулятора
Нажмите функциональную кнопку (2) один раз, чтобы проверить уровень заряда
аккумулятора в процессе установки. Когда зарядное устройство подключен к источнику
питания, светодиодные индикаторы будут автоматически отображать уровень заряда
аккумулятора во время зарядки. Светодиодные индикаторы, расположенные в одном
столбце, относятся к аккумулятору, вставленному в порт для аккумулятора.
2. Кнопка функций
Нажмите один раз для проверки уровня заряда аккумулятора. Нажмите и удерживайте
около 5 секунд, чтобы включить/выключить динамик (после длительного нажатия двойной
звуковой сигнал означает, что зуммер был успешно включен, а короткий звуковой сигнал
означает, что он был отключен). Динамик выключен по умолчанию.
3. разъемы для зарядки аккумуляторов
Подключите аккумуляторы для зарядки
4. Порт USB (тип C)
Подключите USB-адаптер с помощью кабеля USB (тип C). Зарядное устройство также
можно подключить к компьютеру для обновления прошивки через этот порт.
1
2
3
4
RU
44
Рекомендуется использовать зарядное устройство и USB-адаптер в комплекте. В ином
случае выберите сертифицированный FCC/CE USB-адаптер, который поддерживает
быструю зарядку или протокол USB-PD.
2. Установите аккумулятор
Убедитесь, что зарядное устройство расположен на ровной и устойчивой поверхности,
затем вставьте аккумуляторы, совместив металлические контакты на них с контактами в
портах аккумуляторов. Аккумуляторы будут заряжаться одновременно. Во время зарядки
светодиодные индикаторы мигают. Количество мигающих светодиодных индикаторов
увеличивается по мере зарядки аккумулятора. Светодиодные индикаторы перестают мигать
после полной зарядки аккумулятора. Если на зарядном концентраторе включен звук,
последует звуковой сигнал после полной зарядки аккумуляторов. Для выключения
звукового сигнала нажмите на кнопку функций, извлеките аккумулятор или отсоедините
кабель USB.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Подключите к источнику питания
Подключите порт типа C на зарядном концентраторе к USB-адаптеру с помощью кабеля
USB (тип C). Подключите USB-адаптер к источнику питания (от 100 до 240 В, 50/60 Гц).
Убедитесь, что каждый аккумулятор
надежно закреплен на месте и
подключен к соответствующему порту
во время зарядки.
НЕ накрывайте зарядное устройство во
время использования.
RU
45
ОПИСАНИЕ СВЕТОДИОДНЫХ ИНДИКАТОРОВ
После того как аккумуляторы были вставлены, независимо от того, подключен источник
питания или нет, вы можете нажать функциональную кнопку один раз, чтобы проверить
уровень заряда аккумулятора. Светодиодные индикаторы отображают текущий уровень
заряда соответствующего аккумулятора во время зарядки, когда зарядное устройство
подключен к источнику питания. Обратите внимание, что если аккумулятор не установлен, но
зарядное устройство подключен к розетке, два столбца светодиодных индикаторов будут
мигать против часовой стрелки.
светодиодный
индикатор включен
светодиодный
индикатор выключен
светодиодный
индикатор мигает
Характер мигания светодиодных индикаторов
(при нажатии для проверки уровня заряда)
Уровень заряда аккумулятора
87.5%~100%
75%~87.5%
62.5%~75%
50%~62.5%
37.5%~50%
25%~37.5%
12.5%~25%
0%~12.5%
=0%
Характер мигания светодиодных индикаторов
(во время зарядки)
Уровень заряда аккумулятора
0%~50%
50%~75%
75%~100%
=100%
RU
46
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
зарядное устройство для двух батарей Hasselblad
Модель VH1CH
Совместимые модели аккумуляторов
Аккумулятор Hasselblad X system:
VHB1-3400mAh-7.27VDC (3400 мАч)
7.2V/3200mAh/23Wh/3054752 (3200 мАч)
Рабочий диапазон температур от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)
Вход 5 В
2 А / 9 В 2 А / 12 В 2 А
Масса Прибл. 88 г
Время зарядки
Для аккумуляторов 3400 мАч:
прибл. 2 ч 15 мин (один аккумулятор)
прибл. 3 ч 5 мин (два аккумулятора)
Для аккумуляторов 3200 мАч:
прибл. 3 ч (один или два аккумулятора)
* Время зарядки измерено в лабораторных условиях при комнатной температуре с
использованием USB-адаптера (12 В/2 А). Приведено исключительно в справочных целях.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ
Hasselblad регулярно выпускает обновления прошивки. Посетите официальный веб-сайт
Hasselblad и следуйте приведенным ниже инструкциям для обновления прошивки.
1. Загрузите последний пакет обновления прошивки с официального сайта Hasselblad. 2.
Подключите зарядное устройство к компьютеру при помощи кабеля USB (тип C).
3. Выполните обновление прошивки. Войдите в систему и проверьте последнюю версию
прошивки.
4. Нажмите на кнопку обновления, и программа автоматически загрузит прошивку.
5. Дождитесь завершения процесса. Затем отсоедините зарядное устройство.
6. Повторите эту процедуру в случае любого сбоя при обновлении прошивки.
/