dji Intelligent Battery Station Руководство пользователя

Страница загружается ...

©

1

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

RU

NL

PT

User Guide

2

使用说明

7

使用說明

11

ユーザーガイド

15

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

25

Guía del usuario

30

Guide de l’utilisateur

35

Guida dell’utente

40

Gebruikershandleiding

45

Manual do utilizador

50

Guia do usuário

55

Руководство пользователя

60

Contents

Compliance Information

65

PT-BR

Страница загружается ...

RU

60

©

Отказ от ответственности

Благодарим вас за покупку зарядной станции для аккумуляторов Intelligent Battery BS60

(в дальнейшем именуемой «зарядная станция»). Внимательно прочитайте документ

и все предоставленные правила безопасного и законного использования DJI

TM

и

посетите официальный сайт DJI (http://www.dji.com), чтобы скачать полную версию

руководства пользователя и внимательно прочитать все инструкции и предупреждения

перед использованием. Пренебрежение инструкциями и предупреждениями или

недостаточная осведомленность о безопасности во время работы может привести

к серьезным травмам, повреждению вашего продукта DJI или других объектов,

расположенных поблизости. Используя данный продукт, вы подтверждаете,

что внимательно ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и

предупреждением и соглашаетесь выполнять содержащееся в данном документе

пользовательское соглашение. Вы несете полную ответственность за эксплуатацию

данного продукта и все возможные последствия его использования. Вы соглашаетесь

использовать данный продукт только в правомерных целях. DJI не несет

ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность,

прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта.

DJI – это товарный знак компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно «DJI»)

и ее дочерних компаний. Названия продуктов, торговых марок и т. д., содержащиеся в

данном документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными

знаками соответствующих компаний. Этот продукт и документ DJI охраняются

документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме без предварительного

письменного согласия или разрешения DJI.

Компания DJI вправе единолично вносить изменения в содержание данного и всех

сопутствующих документов. Для получения обновленной информации о продукте посетите

сайт http://www.dji.com и выберите страницу, соответствующую данному продукту.

Этот отказ от ответственности доступен на нескольких языках. В случае расхождения

между различными версиями, версия на английском языке имеет преимущественную силу.

Предупреждения

1. Держите жидкости (масло, воду и т. д.) вдали от зарядной станции.

2. НЕ закрывайте зарядную станцию во время зарядки или разрядки и убедитесь, что

она хорошо вентилируется и может рассеивать тепло.

3. Зарядная станция совместима только с аккумулятором Intelligent Flight Battery

TB60 и аккумулятором Intelligent Battery WB37. НЕ используйте зарядную станцию

с другими моделями аккумуляторов.

4. Зарядная станция должна находиться на ровной и устойчивой поверхности во

время использования. Убедитесь, что устройство изолировано во избежание

опасности возгорания.

5. НЕ касайтесь металлических контактов на зарядной станции. При наличии налета и

мусора очистите металлические контакты чистой сухой тканью.

6. Не пораньте пальцы при открытии или закрытии зарядной станции или при

использовании выдвижной ручки тележки.

7. Поместите аккумуляторы в указанных направлениях.

8. Давление воздуха в зарядной станции может изменяться во время авиаперевозки

или после экстремальных изменений атмосферного давления. Ручка

нагнетательного клапана давления сбоку зарядной станции автоматически

уравновесит давление воздуха.

Введение

Зарядная станция имеет в общей сложности 12 портов для аккумуляторов и

может заряжать до восьми аккумуляторов TB60 Intelligent Flight Battery и четырех

аккумуляторов WB37 Intelligent Battery. Она также имеет встроенные колесики,

которые позволяют легко перемещать зарядную станцию из одного места в другое.

RU

©

61

Комплект поставки

Зарядная станция ×1 Кабель питания переменного тока ×1*

Обзор

5

4

6

2

1

3

1. Разъем для кабеля питания

переменного тока

2. Отверстия для замка

3. Фиксаторы

4. Выдвижная ручка кейса

5. Рукоятка

6. Нагнетательный клапан

7. Воздухозаборник

8. Порт для аккумулятора WB37

9. Порт питания

10. Вентиляционное отверстие

11. Порт для аккумулятора TB60

12. Предупредительный

светодиодный индикатор

7 8 9 10

11

12 1314

16

15 17

18

13. Светодиодные индикаторы

состояния аккумулятора WB37

14. Светодиодные индикаторы

состояния аккумулятора TB60

15. Светодиодные индикаторы

состояния заряда

аккумулятора WB37

16. Светодиодные индикаторы

состояния заряда

аккумулятора TB60

17. Порт обновления прошивки

(USB-C)

18. Кнопка питания / индикатор

питания

* Тип и количество отличаются в зависимости от региона.

RU

62

©

Розетка

2. Нажмите кнопку питания один раз для включения зарядной станции.

3. Вставьте аккумуляторы в порты для начала зарядки.

При заряде аккумуляторов Intelligent Flight Battery TB60 зарядная станция

сначала заряжает два аккумулятора с наибольшим количеством оставшегося

заряда. Например, если в зарядную станцию вставлены четыре аккумулятора

TB60 (заряд первых двух аккумуляторов составляет 10%, а двух других – 30%),

зарядная станция в первую очередь автоматически зарядит аккумуляторы с

наибольшим остаточным зарядом.

При заряде аккумуляторов WB37 зарядная станция сначала зарядит

аккумулятор с наибольшим оставшимся зарядом аккумулятора.

Когда температура аккумулятора слишком низкая, он автоматически

нагревается перед зарядкой.

Активация

Используйте приложение DJI Pilot и следуйте инструкциям ниже, чтобы активировать

зарядную станцию.

1. Подключите зарядную станцию к розетке и нажмите кнопку питания, чтобы

включить зарядную станцию. Подключите зарядную станцию к пульту управления с

помощью кабеля USB-C.

2. Включите пульт управления и запустите приложение DJI Pilot.

3. Следуйте инструкциям приложения, чтобы активировать зарядную станцию.

Использование зарядной станции

Зарядка

1. Подключите зарядную станцию к розетке (100–120 В, 50–60 Гц / 220–240 В, 50–60 Гц)

через кабель питания переменного тока.

а. При использовании зарядного устройства с входным напряжением 100–120

В полная зарядка аккумулятора TB60 занимает около 70 минут, а зарядка

аккумулятора на 20–90% – 40 минут. б. При использовании зарядного устройства

с входным напряжением 220–240 В полная зарядка аккумулятора TB60 занимает

около 60 минут, а зарядка аккумулятора на 20–90% – 30 минут.

RU

©

63

См. «Описание светодиодных индикаторов зарядной станции» для получения

дополнительной информации о различных светодиодных индикаторах.

Описание светодиодных индикаторов зарядной

станции

Светодиодные

индикаторы

Описание

Индикатор питания

Непрерывный зеленый Включен.

Светодиодные индикаторы состояния аккумулятора

Непрерывный зеленый Зарядка завершена.

Мигает зеленым Зарядка.

Непрерывный желтый Ожидание зарядки.

Мигание желтым Прогрев перед зарядкой.

Мигает желтым дважды Охлаждение перед зарядкой.

Мигает желтым три раза

Не удается зарядить аккумулятор из-за очень низкой

температуры. Зарядите аккумулятор в условиях более

высокой температуры.

Непрерывный красный Ошибка аккумулятора*.

Мигает красным

Предупреждение о сбое связи с аккумулятором.

Попробуйте другие порты аккумулятора.

Дважды мигает красным

Короткое замыкание аккумулятора, попробуйте другие

порты аккумулятора.

Предупредительный светодиодный индикатор

Мигание желтым Обновление зарядной станции.

Непрерывный желтый

Слишком низкое входное напряжение. Используйте

источник питания, который соответствует требованиям.

Мигает красным Ошибка связи модуля питания или другое*.

Дважды мигает красным Ошибка материнской платы*.

Мигает красным три

раза

Ошибка вентилятора*.

Мигает красным четыре

раза

Ошибка самодиагностики зарядной станции*.

По поводу ошибок, отмеченных * свяжитесь с местным представителем или отделом

послепродажного обслуживания DJI.

Описание звуковых сигналов

Звуковые сигналы используются для индикации ошибок, как описано ниже.

1. Когда светодиодный индикатор состояния аккумулятора горит красным, подается

звуковой сигнал об ошибке аккумулятора.

2. Когда предупредительный светодиодный индикатор горит красным, подается

звуковой сигнал об ошибке аппаратного обеспечения зарядной станции.

RU

64

©

Технические характеристики

Модель BS60

Размеры 501 × 403 × 252 мм

Масса нетто 8,37 кг

Макс. нагрузка 12 кг

Совместимые приборы

Аккумулятор Intelligent Flight Battery TB60 × 8

Аккумулятор Intelligent Battery WB37 × 4

Кабель питания переменного тока

Вход 100–120 В, 50–60 Гц / 220–240 В, 50–60 Гц

Выход

Порт аккумулятора Intelligent Flight Battery TB60:

52,8 В, 7 A×2 @100–120 В, 8,9 A×2 @220–240 В

Порт аккумулятора Intelligent Battery WB37:8,7 В, 6 A

Мощность на выходе

100–120 В, 750,0 Вт

220–240 В, 992,0 Вт

Мощность без нагрузки < 8 Вт

Прогрев аккумулятора 52,8 В, 2 A

Диапазон рабочих

температур

-20 ℃...+40℃

Время зарядки*

100–120 В, 70 мин

220–240 В, 60 мин

Функции защиты

Защита от противотока

Защита от короткого замыкания

Защита от избыточного напряжения

Защита от сверхтоков

Температурная защита

* Время зарядки проверяется в лабораторных условиях при комнатной температуре.

Указанные значения следует использовать только для справки.

Страница загружается ...

dji Intelligent Battery Station Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

dji Intelligent Battery Station Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов