dji SPARK Руководство пользователя

Страница загружается ...

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT-PT

PT-BR

JP

FR

RU

User Guide

2

使用说明

7

使用者指南

11

ユーザーガイド

15

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

25

Guía del usuario

30

Guide de l'utilisateur

35

Guida dell'utente

40

Gebruiksaanwijzing

45

Manual do utilizador

50

Guia do usuário

55

Руководство пользователя

60

Compliance Information

65

Страница загружается ...

60

RU

Отказ от ответственности

Благодарим вас за приобретение зарядного концентратора для

аккумулятора Intelligent Flight Battery SPARK™ (именуемого в

дальнейшем «Продукт»). Прочитайте этот отказ от ответственности

перед использованием продукта. Используя данный Продукт, вы

выражаете согласие с этим отказом от ответственности и подтверждаете,

что прочитали его полностью. Используйте этот Продукт в строгом

соответствии с руководством и обязательно обратите внимание на

предупреждение. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. и дочерние компании

не несут никакой ответственности за ущерб или травмы, прямо

или косвенно вызванные ненадлежащим использованием данного

Продукта. Ненадлежащее использование включает, помимо прочего,

использование неодобренных зарядных устройств, зарядку неодобренных

аккумуляторов, короткое замыкание, перегрев, модификацию Продукта

или соприкосновение клемм с кожей или металлом. Обратитесь к отказу

от ответственности и инструкции по технике безопасности, руководству

по технике безопасности для аккумулятора Intelligent Flight Battery и

руководству пользователя для получения необходимой информации, не

содержащейся в настоящем документе.

DJI™ является товарным знаком компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

(сокращенно "DJI") и ее дочерних компаний. Названия продуктов, торговых

марок и т. д., содержащихся в данном руководстве являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

владельцев компаний. Этот Продукт и руководство DJI охраняются

или руководства не может быть воспроизведена в любой форме без

предварительного письменного согласия или разрешения DJI.

Этот отказ от ответственности доступен на нескольких языках. Если

версии данного документа различаются, версия на китайском языке будет

иметь преимущественную силу, если данный Продукт был приобретен в

Китае. Версия на английском языке имеет преимущественную силу, если

Продукт был приобретен в любом другом регионе.

Предупреждение

1. Зарядный концентратор совместим только с зарядными устройствами,

указанными в разделе «Технические характеристики».

2. Зарядный концентратор совместим только с аккумулятором Intelligent

Flight Battery MB1-1480mAh-11.4V. Не пытайтесь использовать

зарядный концентратор с любыми другими моделями аккумуляторов.

3. Убедитесь, что температура аккумулятора при использовании находится

в допустимом диапазоне.

61

RU

4. Зарядный концентратор будет ограничивать ток зарядки при слишком

низкой температуре аккумулятора для предотвращения опасности,

которая может увеличить время зарядки.

5. При использовании зарядный концентратор должен находиться на

ровной и устойчивой поверхности. Убедитесь, что устройство надежно

изолировано для предотвращения опасности возгорания.

6. НЕ касайтесь металлических контактов на зарядном концентраторе.

7. Очистите металлические клеммы чистой сухой тканью, если на них

имеется налет.

Введение

Зарядный концентратор для аккумулятора Intelligent Flight Battery Spark

предназначен для использования с аккумулятором Intelligent Flight Battery

Spark. С помощью указанного зарядного устройства для Intelligent Flight

Spark можно заряжать до трех аккумуляторов Intelligent Flight Battery.

Зарядный концентратор будет заряжать аккумуляторы последовательно

или одновременно, согласно уровню их заряда и напряжению ячейки

для эффективной оптимизированной зарядки. При низкой температуре

аккумулятора зарядный концентратор ограничит ток зарядки для

предотвращения опасностей и увеличения срока службы аккумулятора.

Обзор

1 2

3 4

5

1. Порт обновления

прошивки

(Micro USB)

2. Направляющая слота

для аккумулятора

3. Порт зарядки

4. Светодиодный

индикатор состояния

5. Разъем питания

62

RU

Использование зарядного концентратора

Следуйте инструкциям по использованию зарядного концентратора ниже.

Возьмите в качестве примера зарядное устройство для аккумулятора

Spark (F1C50 Version 2).

1. Подключение к источнику питания

Подключите зарядное устройство для аккумуляторов Spark к источнику

питания (100-240 В, 50-60 Гц), затем подсоедините зарядный концентратор

к зарядному устройству для аккумуляторов Spark.

2. Подсоединение аккумуляторов

Совместите аккумулятор с направляющими в слоте и установите, как

показано ниже. Затем слегка надавите на аккумулятор для его надежной

фиксации. Зарядный концентратор будет заряжать аккумуляторы

последовательно или одновременно, согласно уровню их заряда и

напряжению ячейки для эффективной оптимизированной зарядки. Можно

одновременно заряжать один и больше аккумуляторов в зависимости

от уровня их заряда, напряжения ячеек и температуры аккумуляторов.

Проверьте светодиодный индикатор для отслеживания уровня зарядки.

Обратитесь к «Описанию светодиодного индикатора состояния» для

получения более подробной информации о схемах мигания светодиодного

индикатора состояния. После завершения зарядки индикатор уровня

заряда аккумулятора отключается. Отсоедините аккумуляторы от

зарядного концентратора.

1

2

63

RU

Перед началом зарядки убедитесь, что аккумуляторы установлены

правильно.

НЕ закрывайте зарядный концентратор во время использования.

Расшифровка значений цвета

светодиодного индикатора

Световой сигнал состояния Описание

Зеленый индикатор

медленно мигает

Зарядка.

—

Зеленый индикатор

горит непрерывно

Полностью заряжен.

—

Красный индикатор

горит непрерывно

Неисправность источника питания или

аккумулятора. Проверьте компоненты.

—

Желтый индикатор

горит непрерывно

Зарядный концентратор подсоединен

правильно. Пожалуйста, вставьте

аккумуляторы.

Обновление прошивки

DJI регулярно выпускает обновления прошивки. Посетите официальный

веб-сайт DJI и следуйте приведенным ниже инструкциям для обновления

прошивки.

1. Загрузите последний пакет обновления прошивки с официального

сайта DJI. (http://www.dji.com/spark/info#downloads)

2. Включите зарядный концентратор, затем подключите его к компьютеру с

помощью кабеля Micro USB.

3. Выполните обновление прошивки. Нажмите кнопку «Update» (Обновить)

и дождитесь завершения процесса.

4. Зарядный концентратор будет автоматически перезагружен после

успешного обновления.

5. Повторите эту процедуру в случае любого сбоя при обновлении

прошивки.

RU

Технические характеристики

Модель S1CH

Совместимое зарядное устройство для

аккумулятора

Зарядное устройство Spark

(F1C50 Version 2)

Совместимые модели аккумуляторов MB1-1480mAh-11.4V

Рабочий диапазон температур 0...+40 °C (32–104 °F)

Входное напряжение 13,05 В

Сила тока на входе 3,83 А

Масса 67,2 г

Время зарядки*

(Три аккумулятора)

Зарядное устройство Spark

(F1C50 Version 2):

Около 90 минут

* Протестировано в лабораторных условиях при комнатной температуре

(25 ℃). Для использования исключительно в справочных целях.

Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.

Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта:

http://www.dji.com/spark

SPARK и DJI являются товарными знаками компании DJI.

Страница загружается ...

dji SPARK Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

dji SPARK Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов