Русский
Руководство пользователяDrumatix
TR-06
© 2019 Roland Corporation
Для правильного использования устройства, ознакомьтесь, пожалуйста, внимательно с документами "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ" и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" (буклет "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ"),
прежде чем приступать к его эксплуатации. После прочтения не выбрасывайте этот документ, используйте его для справки.
Общие сведения
* TR-06 может получать питание как от батареек, так и по шине USB. Для питания от батареек
необходимо вставить четыре элемента формата АА. Следите за соблюдением полярности.
* Если вставить батарейки неправильно, они могут протечь или взорваться. Убедитесь, что прочли всю
информацию, связанную с батарейками и изложенную в разделах "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ"
и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (буклет "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ").
* Переворачивая устройство, следите за тем, чтобы не повредить кнопки и регуляторы. Также будьте
внимательны, не уроните устройство.
* Если уровень заряда батареек низкий, на экране появляется “Bt. Lo”. В этом случае необходимо как
можно скорее заменить батарейки.
* Если в течение заданного периода времени с устройством не проводилось никаких действий
(воспроизведение музыки, манипуляции с кнопками или регуляторами), его питание автоматически
отключается (функция Auto Off ). Чтобы этого не происходило, функцию Auto Off необходимо отключить.
Чтобы восстановить питание, просто включите его снова.
Использование TR-06 вместе с DK-01 Boutique Dock (аксессуар)
&
Для установки / снятия / настройки угла наклона обращайтесь к Руководству пользователя по DK-01.
* При обращении со звуковым модулем, регулируя угол его наклона или в процессе установки, будьте
внимательны, не зажмите пальцы между подвижной частью и корпусом. Если устройство находится
там, где присутствуют дети, взрослые должны присматривать за ними.
Игра на TR-06 с использованием MIDI или USB
На TR-06 можно играть, используя протоколы MIDI или USB. Подробности описаны в разделе
“Подключение оборудования”.
Подключение оборудования
* Для предотвращения сбоев и выхода оборудования из строя, прежде чем приступать к коммутации,
устанавливайте громкость в минимум и отключайте питание всех участвующих в этом процессе устройств.
A B C D E F
G
A Порт Micro USB ( )
Используется для подключения к компьютеру с помощью кабеля
USB 2.0 (A - microВ). Этот порт поддерживает обмен по шине
USB данными в форматах MIDI и аудио. Прежде чем подключить
TR-06 к компьютеру, в последний необходимо установить USB-драйвер. Загрузите USB-драйвер с веб-сайта
компании Roland. Подробная информация приводится в файле Readme.htm, входящем в комплект загрузки.
&
https://www.roland.com/support/
* Не используйте кабель USB, который предназначен только для питания. С помощью таких кабелей
передавать данные невозможно.
B Регулятор [VOLUME]
Управляет громкостью.
C Разъемы PHONES (под стереофонический миниджек)
Используется для подключения приобретаемых дополнительно наушников.
D Разъем OUTPUT (под стереофонический миниджек)
Используется для коммутации с усилителями или мониторными аудиосистемами.
E Разъем MIX IN (под стереофонический миниджек)
Используется для приема аудиосигнала. Звук подключенного
к этому входу устройства выводится через разъемы OUTPUT
и PHONES. Этот сигнал тоже можно обработать с помощью
встроенного процессора эффектов TR-06.
F MIDI-разъемы
Если подключить TR-06 с помощью имеющихся в продаже MIDI-кабелей к другому MIDI-устройству,
TR-06 будет работать с ним синхронно.
Включение/выключение питания TR-06
G Переключатель [POWER]
Используется для включения/выключения питания.
* После того как коммутация будет выполнена, включайте питание в следующем порядке: сначала
— TR-06, затем — питание всех скоммутированных с данным устройством приборов. Нарушение
порядка включения питания устройств может привести к возникновению сбоев или неисправностей.
Сначала выключите питание всех приборов, скоммутированных с TR-06. Питание данного устройства
выключайте в последнюю очередь.
* Прежде чем включить или выключить устройство, установите громкость в минимум. Даже в этом
случае при включении/выключении устройства могут возникать посторонние призвуки. Это признаком
неисправности не является.
Создание резервной копии данных / Восстановление
Создание резервной копии данных
1.
Скоммутирутйе порты USB компьютера и TR-06 кабелем USB.
2.
Включите питание, удерживая нажатой кнопку [RUN/STOP].
Для подготовки дисковода к работе потребуется около одной минуты. За развитием этого процесса
можно следить с помощью индикаторов STEP [1] - [16].
3.
Откройте на компьютере дисковод “TR-06”.
Файлы резервной копии данных находятся в папке "BACKUP" дисковода “TR-06”.
4.
Скопируйте файлы резервной копии данных в компьютер.
Скопируйте все файлы папки "BACKUP".
5.
По завершении операции копирования разорвите связь с дисководом USB.
Windows 10/8/7
Щелкните правой кнопкой мышки по пиктограмме “TR-06” и выполните команду “Eject” (извлечь).
Mac OS
Перетащите пиктограмму “TR-06” на пиктограмму корзины в панели управления.
6.
Выключите питание TR-06.
Восстановление
1.
Как было описано в процедуре предыдущего раздела (шаги 1 — 3), откройте дисковод
“TR-06” на компьютере.
2.
Скопируйте файлы резервной копии данных TR-06 в папку “RESTORE” дисковода “TR-06”.
3.
По завершении копирования разорвите связь с дисководом USB и нажмите на кнопку [TAP].
4.
После того как индикаторы перестанут мигать, отключите питание.
Описание панелей
6
7
1
2
9 8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
3
4
10
5
MODE / секция дисплея
Контроллер Описание
Регулятор [MODE]
Выбирает режим работы.
TRACK WRITE
Данный режим предназначен для редактирования треков (пьес).
TRACK PLAY
Данный режим предназначен для воспроизведения треков (пьес).
PATTERN PLAY
Данный режим предназначен для воспроизведения паттернов.
PATTERN WRITE
Данный режим предназначен для редактирования паттернов.
Регулятор [INSTRUMENT]
Предназначен для выбора инструментов или треков, которые
будут воспроизводиться или редактироваться.
AC (ACCENT - акцент), BD (BASS DRUM - бас-барабан), SD (SNARE
DRUM - малый барабан), LT (LOW TOM - нижний том), HT (HI TOM -
верхний том), CY (CYMBAL - тарелка), OH (OPEN HIHAT - открытый
хай-хэт), CH (CLOSED HIHAT - закрытый хай-хэт)
Кнопка [MENU] (SUB STEP)
Предназначена для входа в меню или ввода вложенных шагов при
совместном использовании с кнопками [1] - [16].
Кнопка [STEP LOOP]
Предназначена для включения режима пошагового лупа.
В режиме пошагового лупа выбранный шаг воспроизводится
повторно, пока удерживается нажатой кнопка шага [1] - [16].
Кнопка [TEMPO]
Настраивает темп воспроизведения.
Дисплей
Предназначен для вывода темпа и другой информации.
Регулятор [VALUE]
Предназначен для редактирования значения, выводимого на дисплей.
Паттерны и треки
Записанные во время исполнения данные называются паттерном.
TR-06 поддерживает работу со 128 паттернами, которые можно размещать на треки.
Трек (8 треков)
Трек 1 Трек 8
Паттерн (128 паттернов)
Создавайте пьесу,
размещая паттерны.
Это блок данных,
который считывается
или записывается в
процессе игры.
Группа паттернов 1
Паттерн 1 - 16
Группа паттернов 8
Паттерн 1 - 16
Секция редактирования инструментов
Контроллер Описание
Регуляторы INST Управляет громкостью каждого из инструментов.
Регулятор [ACCENT] Управляет силой акцента.
Секция TRIGGER
Контроллер Описание
Разъем TRIGGER IN:
Предназначен для подключения с помощью кабеля с монофоническим минид-
жеком к устройству, оборудованному разъемом TRIGGER OUT (например TR-08).
При коммутации этого разъема TR-06 отключается от встроенного генератора
синхросигнала, и переход к следующему шагу происходит при приеме сигнала
переключения, поступающего на данный разъем.
Входной сигнал этого разъема может также использоваться для выполнения
функций Random или Note Shift. Функция, которую необходимо выполнить,
выбирается с помощью меню.
Разъем TRIGGER
OUT
Предназначен для вывода триггерного сигнала при воспроизведении каждого
из инструментов.
Разъем TRIGGER
OUT [AC]
Предназначен для вывода триггерного сигнала согласно ACC или началу/
окончанию паттерна.
Момент времени, в который выводится триггерный сигнал, можно определить
в меню.
* Для коммутации разъемов секции TRIGGER используйте кабели с монофоническими миниджеками. Кабели
со стереофоническими миниджеками для этой цели не подходят. Устройство будет работать некорректно.
Секция эффектов
Контроллер Описание
Регулятор
[DRIVE]
Предназначен для регулировки овердрайва. Для его полного отключения поверните
регулятор до упора влево.
Тип перегруза выбирается с помощью системных настроек.
•
При совместном использовании с кнопкой [MENU] настраивает параметр TUNE
инструмента.
•
При совместном использовании с кнопкой [STEP LOOP] включает/выключает DRIVE
инструмента.
Регулятор
[TIME]
Определяет время задержки.
Тип задержки можно выбрать с помощью меню.
•
При совместном использовании с кнопкой [MENU] настраивает параметр DECAY
инструмента.
•
При совместном использовании с кнопкой [STEP LOOP] включает/выключает
синхронизацию задержки с темпом.
Регулятор
[DEPTH]
Определяет количество повторов задержки.
Тип задержки можно выбрать с помощью системных настроек.
•
При совместном использовании с кнопкой [MENU] выбирает звук инструмента. Список
параметров, которые можно редактировать, зависит от инструмента.
•
При совместном использовании с кнопкой [STEP LOOP] управляет уровнем посыла с
инструмента на задержку.
Секция секвенсера
Контроллер Описание
Кнопка [RUN/STOP]
Запускает/останавливает паттерн или трек.
Кнопка
[PATTERN CLEAR]
Используется для стирания паттерна, возврата указателя редактирования трека
в его начало или ввода знака "да капо" (da capo).
Кнопка
[PATTERN GROUP]
Используется для переключения между группами паттернов, которые должны
воспроизводиться, для переключения между тактами, которые должны редакти-
роваться, или ввода знака повтора "сеньо" (segno).
Кнопка
[TAP]
Используется для ввода ноты в момент нажатия на нее, сброса позиции воспроиз-
ведения, подтверждения действия в меню или ввода знака "дал сеньо" (dal segno).
Переключатель
[SCALE]
Выбирает длительность ноты шага.
1: 16-я нота 3: триоль из 8-х нот
2: 32-я нота 4: триоль из 16-х нот
Кнопки шагов
[1] — [16]
Используются для выбора паттернов или редактирования нот.
Кнопка
[FUNCTION]
Используется в режиме PATTERN WRITE для применения SCALE или вместе
с кнопками [1] - [16] для определения настройки LAST STEP (последний шаг).
Выбор звуков
1.
Нажмите одновременно на кнопки [MENU] и [STEP LOOP].
Устройство перейдет в режим выбора инструмента.
2.
Кнопками шагов [2] - [6] выберите инструмент, звук которого необходимо изменить.
3.
Регулятором [VALUE] выберите звук.
Inst (инструмент) 1 2 3 4 5
BD (шаг [2]) TR-606 BD RICH FAT
SD (шаг [3]) TR-606 SD RICH FAT
LT (шаг [4])
TR-606 LT Синтезаторная перкуссия NOISE TOM CP RS
HT (шаг [5]) TR-606 HT Синтезаторная перкуссия NOISE TOM CP RS
CY (шаг [6]) TR-606 CY GATE CYMBAL CP RS
Воспроизведение/запись паттерна
Воспроизведение паттерна (режим PATTERN PLAY)
Принципы работы
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “PATTERN PLAY".
2.
С помощью кнопки [PATTERN GROUP] выберите группу паттернов (I или II).
3.
Кнопками шагов [1] - [16] выберите паттерн.
Кнопки шагов [1] - [16] можно использовать для выбора паттернов даже при запущенном воспроизведении.
Выбор групп паттернов 3 - 8
1. Удерживая нажатой кнопку [PATTERN GROUP], кнопками шагов [3] — [8]
выберите требуемую группу
2. Удерживая нажатой кнопку [PATTERN GROUP], кнопками шагов [1] — [16]
выберите требуемый паттерн.
Группы паттернов разбиты на пары (1/2, 3/4, 5/6 и 7/8), и при каждом нажатии на кнопку
[PATTERN GROUP] происходит альтернативное переключения между этим группами.
Последовательное воспроизведение паттернов
При выборе паттернов можно выбрать сразу несколько, нажав на две кнопки одновременно.
Выбранные паттерны воспроизводятся последовательно. Кнопка воспроизводящегося в данный
момент паттерна мигает.
1.
Для запуска/останова воспроизведения паттерна нажмите на кнопку [RUN/STOP].
Управление темпом
В режиме воспроизведения паттерна на дисплей выводится темп.
1.
Нажмите на кнопку [TEMPO].
Ниже десятичной точки выводятся две цифры, являющиеся значением темпа.
2.
Настройте темп с помощью регулятора [VALUE].
Вставка сбивки
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку [MENU], нажмите на кнопку
шага [1] - [16] для выбора паттерна, который необходимо вставить.
Вставка вступления
1.
При остановленном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку [MENU], нажмите на кнопку
шага [1] - [16] для выбора паттерна, который необходимо вставить.
Запись паттерна (режим PATTERN WRITE)
Принципы работы
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “PATTERN WRITE".
2.
С помощью кнопки [PATTERN GROUP] выберите группу паттернов (I или II).
3.
Кнопками шагов [1] - [16] выберите паттерн.
Выбор групп паттернов 3 - 8
1. Удерживая нажатой кнопку [PATTERN GROUP], кнопками шагов [3] - [8] выберите требуемую группу
2. Удерживая нажатой кнопку [PATTERN GROUP], кнопками шагов [1] - [16] выберите требуемый
паттерн.
Группы паттернов разбиты на пары (1/2, 3/4, 5/6 и 7/8), и при каждом нажатии на кнопку [PATTERN
GROUP] происходит альтернативное переключения между этим группами.
4.
Выберите инструмент с помощью регулятора [INSTRUMENT].
5.
Для запуска/останова воспроизведения паттерна нажмите на кнопку [RUN/STOP].
6.
С помощью кнопок шагов [1] - [16] определите, будет воспроизводиться инструмент или нет.
Использование кнопки [TAP] для ввода нот
1.
Если нажать на кнопку [TAP} при запущенном воспроизведении, будет введена нота в партию
выбранного инструмента.
Настройки шаффла/флэма
1.
Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [TEMPO].
Кнопки шагов [1] - [7] показывают значение шаффла, кнопки шагов [9] - [16] значение флэма.
2.
Удерживая нажатой кнопку [TEMPO] и нажимая на кнопки шагов [1] - [7], можно изменять
значение шаффла.
То же самое можно делать с помощью регулятора [VALUE].
3.
Удерживая нажатой кнопку [TEMPO] и нажимая на кнопки шагов [9]–[16], можно изменять
значение флэма (интервал).
Удаление паттерна (полностью)
1.
При остановленном воспроизведении, удерживая кнопку шага [1] - [16], нажмите на кнопку
[PATTERN CLEAR].
Удаление паттерна (частично)
1.
При запущенном воспроизведении нажимайте на кнопку [PATTERN CLEAR]. Ноты партии
инструмента, выбранного с помощью регулятора [INSTRUMENT], стираются только в те моменты
времени, когда кнопка удерживается нажатой.
Копирование паттерна
1.
Выбрав паттерн-приемник операции копирования, удерживайте нажатой кнопку [TAP].
2.
Удерживая нажатой кнопку [TAP], с помощью кнопок шагов [1] - [16] выберите паттерн-
приемник операции копирования.
3.
Продолжая удерживать нажатой кнопку [TAP], нажмите на кнопку [RUN/STOP], чтобы
выполнить операцию копирования.
* В процессе выполнения операции копирования продолжайте удерживать нажатой кнопку [TAP]. Если
отпустить кнопку [TAP], операция будет отменена.
Выбор последнего шага
Ниже описано как определить длину (количество шагов) паттерна.
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], нажмите на кнопку
шага [1] -[16].
Выбор тональности
1.
Выберите тональность с помощью переключателя [SCALE].
2.
Нажмите на кнопку [FUNCTION] при запущенном воспроизведении.
Увеличение количества шагов до 32
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], нажмите
на кнопку [PATTERN GROUP].
Количество шагов увеличится до 32.
В процессе воспроизведения нажимайте на кнопку [PATTERN GROUP] для выбора группы шагов
(1 - 16 или 17 - 32), которую необходимо записывать.
Настройка Velocity (скорость нажатия)
Ниже описано как определять Velocity нот (скорость их взятия).
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку шага [1] - [16], выберите нужное
значение, вращая регулятор [ACCENT].
Настройка вероятности
Ниже описано как определить вероятность, с которой нота будет воспроизводиться. Настройка
вероятности позволяет изменять паттерн даже в случае, если воспроизводится один и тот же.
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку шага [1] -[16], выберите нужное
значение, вращая регулятор [VALUE].
Мониторинг настроек Velocity и вероятности
1.
При запущенном воспроизведении удерживайте достаточно долго нажатой кнопку шага [1] - [16].
Будет показано значение настройки вероятности.
2.
Нажмите на кнопку [TAP].
Будет показано значение настройки Velocity.
TR-06MIDI-устройство
MIDI INMIDI OUT
Ввод вложенных шагов
Ноты можно вводить на вложенные шаги, которые мельче обычных.
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку [MENU] (SUB STEP), нажмите на
кнопку шага [1] - [16].
Будет показано текущее состояние соответствующего вложенного шага.
2.
Продолжая удерживать нажатой кнопку [MENU] (SUB STEP), нажмите еще раз на кнопку шага
[1] - [16].
Значение настройки вложенного шага изменится. Значение циклически переключается между
следующими: OFF, 1/2, 1/3, 1/4 и FLAM.
Настройка вероятности для вложенного шага
Ниже описано как определить вероятность, с которой вложенный шаг будет воспроизводиться.
* В процессе выполнения этой операции продолжайте удерживать нажатой кнопку [MENU] (SUB STEP).
1.
При запущенном воспроизведении, удерживая нажатой кнопку [MENU] (SUB STEP), нажмите на
кнопку шага [1] - [16].
Будет показано текущее состояние соответствующего вложенного шага.
2.
Нажмите на кнопку [TAP].
Будет показано состояние вероятности вложенного шага.
3.
Настройте вероятность воспроизведения вложенного шага с помощью регулятора [VALUE].
Функция генерации паттерна на вероятностной основе
1.
В процессе записи или воспроизведения паттерна, удерживая нажатой кнопку [MENU], нажмите
на кнопку [TAP] .
Сгенерированный паттерн автоматически не записывается.
2.
Для записи паттерна, удерживая нажатой кнопку [MENU], подержите достаточно долго нажатой
кнопку [TAP].
Функция временного сдвига партий инструментов паттерна
Ниже описано как перемещать во времени (назад или вперед) выбранный инструмент паттерна.
Перемещение во времени назад выбранного инструмента паттерна
1.
В процессе записи или воспроизведения паттерна, удерживая нажатой кнопку [MENU], нажмите
на кнопку [PATTERN GROUP].
Перемещение во времени вперед выбранного инструмента паттерна
1.
В процессе записи или воспроизведения паттерна, удерживая нажатой кнопку [MENU], нажмите
на кнопку [PATTERN CLEAR].
Запись или воспроизведение трека
Воспроизведение трека (режим TRACK PLAY)
Принципы работы
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “TRACK PLAY".
2.
С помощью регулятора [INSTRUMENT] (TRACK) выберите трек (1 - 8).
На дисплей выводится номер такта.
Сначала выводится номер трека, затем номер такта.
3.
Для возврата к такту 1 используйте кнопку [PATTERN CLEAR] (BAR RESET).
4.
Для запуска/останова воспроизведения трека нажмите на кнопку [RUN/STOP].
Последовательное воспроизведение треков
Если регулятор [INSTRUMENT] (TRACK) используется для выбора трека (1 - 8) в процессе
воспроизведения трека, следующий трек начинает воспроизводиться после воспроизведения
последнего такта текущего трека.
Функции режима Track
Описанные ниже функции можно использовать как в режиме как воспроизведения, так и записи трека.
Задание номера такта
1.
Вращая регулятор [VALUE], введите номер такта.
Использование цифровых кнопок для ввода номера такта
Удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], введите номер такта с помощью цифровых кнопок
( - , , , ).
Номер такта Последовательность нажатия кнопок Дисплей *1
131
0 0 Горит: , Мигает:
55
0 Горит/Мигает:
101
0 Горит: , Мигает:
*1 При нажатой кнопке [FUNCTION] номер текущего такта показывается с помощью горящих и мигающих
цифровых кнопок.
•
Десятки и сотни горят, единицы мигают.
•
Если номер такта состоит из повторяющихся цифр, например 55 или 33, состояние кнопки
(горит/мигает) чередуется на каждой доле.
Настройка темпа
В режиме воспроизведения/записи трека на дисплей выводится номер такта, но, если нажать на кнопку
[TEMPO], на три секунды выведется значение темпа.
1.
Если на дисплей выводится темп, можно нажать на кнопку [TEMPO], чтобы вывести две цифры
значения темпа под десятичной точкой.
2.
Если на дисплей выводится темп, его можно откорректировать с помощью регулятора [VALUE].
Настройка шаффла
&
См. “Воспроизведение паттерна” - “Настройка шаффла”.
Знак D.C. (Da Capo / последний такт)
Расшифровка D.C. (Da Capo)
Когда воспроизведение достигает последнего такта, указанного
с помощью "D.С". оно возобновляется с первого такта трека.
1.
Удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], нажмите на кнопку [PATTERN CLEAR] (D.C.).
Номер такта, указанного как "D.C.", выводится на дисплей..
Знак Segno
Расшифровка D.S. (Dal Segno) и (Segno)
Если в процессе воспроизведения нажать на кнопку [D.S.]
(Dal Segno), оно возобновится с такта, указанного как (Segno).
1.
Удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], нажмите на кнопку [PATTERN GROUP] ( ).
Номер такта, указанного как " ", выводится на дисплей.
Запись трека (режим TRACK WRITE)
Принципы работы
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “TRACK WRITE".
2.
С помощью регулятора [INSTRUMENT] (TRACK) выберите трек (1 - 8).
3.
Для возврата к первому такту используйте кнопку [PATTERN CLEAR] (BAR RESET).
4.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP].
В процессе записи трека включается зацикленное воспроизведение. В данный момент будет
воспроизводиться паттерн, записанный на такт 1.
5.
С помощью кнопки [PATTERN GROUP] и кнопок шагов [1] - [16] выберите паттерн, который
необходимо ввести на первый такт.
При выборе паттернов можно выбрать сразу несколько, нажав на две кнопки шагов одновременно.
6.
Нажмите на кнопку [TAP].
Паттерн введется и произойдет переход к такту 2.
7.
Повторяя шаги 5 и 6, введите паттерны на такты, предшествующие последнему.
8.
Выберите паттерн для последнего такта.
9.
Нажмите на кнопку [PATTERN CLEAR] (D.C.), а затем на кнопку [TAP] (D.S.).
D.C. Введется (Da Capo).
10.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP], чтобы выйти из режима записи трека.
Внесение корректировок
Если какое-либо значение было введено по ошибке, это можно исправить как описано ниже.
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “TRACK WRITE".
2.
Введите номер такта как описано в "Задание номера такта"
3.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP].
4.
С помощью кнопки [PATTERN GROUP] и кнопок шагов [1] - [16] выберите паттерн.
Ввод D.C. (Da Capo)
При нажатии на кнопку [PATTERN CLEAR](D.C.) вводится D.C. (Da Capo) в текущий такт.
Ввод (Segno)
При нажатии на кнопку [PATTERN GROUP] ( ) вводится (Segno) в текущий такт.
5.
Нажмите на кнопку [TAP] (WRITE/NEXT).
6.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP].
Операция удаления
Ниже описано как удалить такт из паттерна трека.
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “TRACK WRITE".
2.
Как это было описано в "Задание номера такта", перейдите
к такту, который требуется удалить.
3.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP] для запуска воспроизведения.
4.
Удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], нажмите на кнопку шага [15] (DEL).
Операция вставки
Предусмотрена возможность вставки паттерна в трек.
1.
Вращая регулятор [MODE], выберите “TRACK WRITE".
2.
Как это было описано в "Задание номера такта",
перейдите к такту, перед которым необходимо
вставить паттерн.
Пример: если выбран такт 4, паттерн вставляется между тактами 3 и 4.
3.
Удерживая нажатой кнопку [FUNCTION], нажмите на кнопку шага [16] (DEL).
4.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP].
5.
С помощью кнопки [PATTERN GROUP] и кнопок шагов [1] - [16] выберите паттерн, который
необходимо вставить.
6.
Нажмите на кнопку [TAP] (WRITE/NEXT).
7.
Нажмите на кнопку [RUN/STOP].
Режим пошагового лупа
1.
Нажмите на кнопку [STEP LOOP] для включения режима пошагового лупа.
2.
Нажмите на кнопку шага [1] - [16].
Если удерживать кнопку шага [1] - [16] нажатой, выбранный шаг воспроизводится в цикле.
Глобальная настройка вероятности
Предусмотрена возможность внесения элемента вероятности в воспроизведение всей секвенции.
&
Более подробно об этом рассказано в "Запись паттерна (режим PATTERN WRITE".
* Эта установка начинает действовать только в случае, если определена индивидуальная вероятность.
1.
Вращайте регулятор [VALUE] при нажатой кнопке [MENU].
Будет изменяться значение настройки глобальной вероятности
Параметры меню
1.
Нажмите на кнопку [MENU].
2.
Регулятором [VALUE] выберите параметр.
3.
Нажмите на кнопку [TAP].
При каждом нажатии на кнопку [TAP] происходит переключение между выбором параметра
и редактированием его значения.
4.
Отредактируйте значение с помощью регулятора [VALUE].
5.
По окончании настройки параметров нажмите на кнопку [MENU] для выхода из меню.
Параметр
Значение Описание
NUte
(Mute)
ON: мигает
OFF: горит
Временно мьютирует инструменты.
Для выбора инструмента, состояние мьютирования которого
необходимо изменить, используйте кнопки [2] - [8].
* При отключении питания функция мьютирования отключается.
CONP
(Comp)
0 - 127
Настраивает уровень компрессии, применяемой к BD и SD.
Для выбора инструмента используйте кнопки [2] и [3].
GAIn
(Gain)
0 - 200
MIX IN: 0 - 127
Настраивает чувствительность.
Для выбора инструмента используйте кнопки [2] - [8].
Для настройки параметра MIX IN нажмите на кнопку [16].
tUnE
(Tune)
-128 - 127
Определяет высоту строя инструмента.
dECy
(Decay)
-128 - 127
Определяет продолжительность затухания.
PAn
(Pan)
L64 - C0 -
r63
Настраивает панораму, положение в стереополе (лево/право),
каждого из инструментов (L64 - C0 - R63).
AT
(Attack)
0 - 255
Настраивает атаку BD.
SnPy
(Snappy)
0 - 255
Настраивает громкость звука пружин SD (машинка малого
барабана).
CoIr
(Color)
-128 - 127
Настраивает уровень шума LT и HT.
H.Ln
(HiHat Link)
Off, On
Если выбрано значение On, параметры для ОН и СН (настройки
Tune и Level) связываются. Если параметры связаны, настройки
СН игнорируются.
H.tNp
(Open HiHat
Tempo Sync)
Off, On
Если выбрано значение On, параметр Decay для ОН изменяется
согласно темпу.
OD
(Overdrive Type)
1, 2, 3, 4
Выбирает тип овердрайва.
1: Saturator
2: Bitcrusher
3: Distortion
4: Low pass/High pass Filter
OD.On
(Overdrive On)
Off, On
Включает/выключает овердраайв соответствующего инстру-
мента.
Для выбора инструмента используйте кнопки [2] - [8].
d.TYP
(Delay Type)
1, 2, 3, 4, 5, 6
Выбирает тип задержки.
1: Digital Delay
2: Panning Delay
3: Tape Echo
4: Reverb
5: Flanger
6: Side Band Filter
d.Snc
(Delay Sync)
Off, On
Позволяет синхронизировать время задержки с темпом.
Send
(Effect Send)
0 - 127
Настраивает уровень посыла с соответствующего инструмента
на эффект.
Для выбора инструмента используйте кнопки [2] - [6].
Для настройки уровня посыла для MIX IN нажмите на кнопку [16].
CH
(MIDI Channel)
1 - 1b, Off
Определяет MIDI-канал, по которому будут передаваться/
приниматься MIDI-сообщения.
SynC
(MIDI Clock
Source)
AutO
Если на разъем MIDI IN или порт USB подаются синхросигналы
MIDI Clock, темп автоматически настраивается на синхрониза-
цию с ними (значение по умолчанию). Если синхросигнал MIDI
Clock принимается одновременно и через разъем MIDI IN, и
порт USB, последний имеет более высокий приоритет.
Int
Темп устанавливается согласно внутренним синхросигналам
TR-06. Это значение используется в том случае, если синхрони-
зироваться с внешними устройствами не требуется.
NiDi
Темп синхронизируется согласно сигналам MIDI Clock, принима-
емым через разъем MIDI IN.
usB
Темп синхронизируется согласно сигналам MIDI Clock, принима-
емым через порт USB.
ThRv
(Soft Thru)
Off, On
Определяет, будут (ON, значение по умолчанию) данные, прини-
маемые через разъем MIDI IN, транслироваться без изменений
на разъем MIDI OUT или нет (OFF).
tr.AC
(Trigger AC)
Определяет момент времени, в который выводится триггерный
сигнал через разъем TRIGGER OUT AC.
AC
Триггерный сигнал выводится синхронно с акцентом.
HeAd
Триггерный сигнал выводится в начале паттерна.
EnD
Триггерный сигнал выводится в конце паттерна.
CY
Триггерный сигнал выводится синхронно с CY.
OH
Триггерный сигнал выводится синхронно с ОН.
CH
Триггерный сигнал выводится синхронно с СН.
Параметр
Значение Описание
tr.In
(Trigger In)
Определяет функцию триггерного сигнала, принимаемого по входу TRIGGER IN.
CL
Входной триггерный сигнал синхронизирует работу секвенсера
TR-06.
STRT
Входной триггерный сигнал запускает/останавливает секвенсер
TR-06.
HEAD
Входной триггерный сигнал возвращает указатель воспроизве-
дения секвенсера TR-06 в начало.
RnD
Входной триггерный сигнал рэндомизирует выбранный в
данный момент инструмент/ноту.
Сгенерированный паттерн автоматически не записывается.
Для его записи, удерживая нажатой кнопку [MENU], подержите
достаточно долго нажатой кнопку [TAP].
SFT.R
Входной триггерный сигнал сдвигает ноты выбранного в данный
момент инструмента вправо (отодвигает на более позднее
время).
Сгенерированный паттерн автоматически не записывается.
Для его записи, удерживая нажатой кнопку [MENU], подержите
достаточно долго нажатой кнопку [TAP].
SFT.L
Входной триггерный сигнал сдвигает ноты выбранного в данный
момент инструмента влево (отодвигает на более раннее время).
Сгенерированный паттерн автоматически не записывается.
Для его записи, удерживая нажатой кнопку [MENU], подержите
достаточно долго нажатой кнопку [TAP].
A.Off
(Auto Off)
Off
Питание автоматически не выключается.
30 (min)
Через 30 минут простоя питание автоматически отключается.
* Если скоммутирован разъем USB, питание под воздействием
функции Auto Off автоматически не выключается.
dENO
(LED Demo)
Off, 1, 3, 10
(min)
Определяет время, через которое включается деморежим
светодиодов.
t.PrN
(Track Parameter)
AUtO, OFF
При выборе трека автоматически настраивается соответствую-
щий темп.
LvL.C
(Level Curve)
nrN, SpL
Выберите огибающую с помощью регулятора [LEVEL].
Настройка уровня огибающей (Level Curve) применяется после
перемещения регулятора [LEVEL].
OUt
(Para Out)
R Ch: мигает
L Ch: горит
Вывод через разъем OUTPUT (под стереофонический миниджек)
производится через левый и правый каналы, и выбранные
звуки выводятся параллельно.
Звуки, для которых при определении этой настройки кнопки
шагов ([2] - [8]) мигают, выводятся через правый канал, для
которых горят - параллельно через левый.
* Для вывода в стерео сделайте так, чтобы все кнопки горели
(значение по умолчанию).
Режим питания только от батареек
В данном режиме устройство на питание по шине USB не переходит даже при коммутации порта USB. В
штатном режиме даже при вставленных батарейках устройство при коммутации порта USB переключается
на питание от него. Однако если включить режим питания только от батареек, устройство будет
продолжать питаться от батареек, даже если порт USB скоммутирован, но питание от него не поступает.
1.
Включите питание, удерживая нажатой кнопку шагов [9].
Восстановление заводских настроек (Factory Reset)
Ниже описана процедура восстановления установок TR-06 в состояние, в котором они находились на
момент поставки с завода.
1.
Включите питание, удерживая нажатой кнопку шагов [2].
Кнопка [TEMPO] начинает мигать.
Для отмены восстановления заводских настроек выключите питание.
2.
Для выполнения команды восстановления заводских настроек нажмите на кнопку [TEMPO].
3.
Когда все кнопки TR-06 начнут мигать, выключите питание, а затем снова включите его.
Основные технические характеристики
Питание Аккумулятор Ni-MH (AA, HR6) x 4, щелочная батарейка (AA, LR6) x 4, шина USB
Потребляемый ток 500 мА (при питании по шине USB)
Габариты
308 (Ш) x 130 (Г) x 52 (В) мм
Вес
1.2 кг (включая батарейки и Boutique Dock)
Аксессуары
Boutique Dock: DK-01, Руководство пользователя, Руководство пользователя по
DK-01,
брошюра "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ", щелочная батарейка (AA, LR6) x 4
* Технические характеристики приведены на момент публикации данного документа. Более актуальная
информация находится на сайте компании Roland.
Авторские права
• Права на все данные, содержащиеся в приборе (данные волновых форм, данные стилей, данные
паттернов аккомпанемента, данные фраз, зацикленные аудиофрагменты и изображения), принадлежат
Roland Corporation.
• Приобретение данного прибора дает право на использование этих данных для создания, демонстрации,
записи и распространения оригинального аудиоматериала.
• Приобретение данного прибора НЕ дает права на распространение приведенных выше данных в
оригинальной или модифицированной форме на любых носителях или по интернет.
• ASIO — торговая марка и программное обеспечение Steinberg Media Technologies GmbH.
• Roland и V-Drums — зарегистрированные торговые марки или торговые марки Roland Corporation в США
и/или других странах.
D.C.1
/