Orion
Gaming Headset
E7563 / First Edition / August 2012
Quick Start Guide
English ...........................................2
Français
.........................................4
Deutsch
.........................................6
Italiano
..........................................8
Русский
.........................................10
Čeština
...........................................12
Dansk
.............................................14
Nederlands
h ................................16
Suomi
.............................................18
Ελληνικά
........................................20
Magyar
..........................................22
Norsk
..............................................24
Polski
..............................................26
Português
.....................................28
Română
.........................................30
Slovenščina
..................................32
Español
..........................................34
Svenska
.........................................36
Türkçe
............................................38
Українська
...................................40
U7563_Orion_QSG.indb 1 6/09/12 17:24:54
Краткое руководство10
Русский
Русский
ASUS Orion
Русский
Русский
Комплект поставки
• 1 x Гарнитура Orion
• 1 x Краткое руководство
1. Регулируемая дуга
Позволяет отрегулировать гарнитуру по размеру головы.
2. Чашки
Обеспечивает высококачественный звук.
3. Микрофон
Используйте микрофон для обеспечения двусторонней связи.
4. Разъем наушников
Подключение к разъему для наушников на компьютере.
5. Разъем микрофона
Подключение к микрофонному входу на компьютере.
6. Клипса
Позволяет закрепить пульт на одежде.
3
2
1
4
8
5
6
7
Знакомство с гарнитурой
7. Регулятор громкости
Позволяет увеличить/уменьшить громкость звука.
8. Кнопка отключения звука
Позволяет отключить микрофон.
Использование микрофона гарнитуры
Подключите разъемы микрофона и наушников к соответствующим
разъемам компьютера. При использовании микрофона расположите его
ближе ко рту.
• Раздвиньте дугу по размеру головы.
• Оденьте наушники.
• Переместите регулятор громкости для увеличения/уменьшения
громкости.
Ношение наушников
На каждой чашке имеется маркировка 'R' для правого уха и 'L' для
левого.
Спецификация
Размер динамика: 50мм с неодимовым магнитом
Диаметр чашки:
100мм
Сопротивление: 32 Ом ±15%
Частотный диапазон: 20~20 k Гц
PNC (пассивное
шумоподавление):
Максимум > 30 дБ
Размеры (мм): 189.85мм (Ш) х 187.87мм (В) х 103.82мм
(Д)
Вес (без кабеля ):
268g
U7563_Orion_QSG.indb 10 6/09/12 17:25:18
Краткое руководство
Русский
Русский
ASUS Orion 11
簡体中文
Русский
Русский
1. Регулируемая дуга
Позволяет отрегулировать гарнитуру по размеру головы.
2. Чашки
Обеспечивает высококачественный звук.
3. Микрофон
Используйте микрофон для обеспечения двусторонней связи.
4. Разъем наушников
Подключение к разъему для наушников на компьютере.
5. Разъем микрофона
Подключение к микрофонному входу на компьютере.
6. Клипса
Позволяет закрепить пульт на одежде.
3
2
1
4
8
5
6
7
7. Регулятор громкости
Позволяет увеличить/уменьшить громкость звука.
8. Кнопка отключения звука
Позволяет отключить микрофон.
Использование микрофона гарнитуры
Подключите разъемы микрофона и наушников к соответствующим
разъемам компьютера. При использовании микрофона расположите его
ближе ко рту.
• Раздвиньте дугу по размеру головы.
• Оденьте наушники.
• Переместите регулятор громкости для увеличения/уменьшения
громкости.
Ношение наушников
На каждой чашке имеется маркировка 'R' для правого уха и 'L' для
левого.
Спецификация
Размер динамика: 50мм с неодимовым магнитом
Диаметр чашки:
100мм
Сопротивление: 32 Ом ±15%
Частотный диапазон: 20~20 k Гц
PNC (пассивное
шумоподавление):
Максимум > 30 дБ
Размеры (мм): 189.85мм (Ш) х 187.87мм (В) х 103.82мм
(Д)
Вес (без кабеля ):
268g
U7563_Orion_QSG.indb 11 6/09/12 17:25:20
/