Huawei MediaPad M5 lite 10 Руководство пользователя

Руководство пользователя

Cодержание

Новые функции

Советы

1

Полезные функции

2

Интересное: объединение фото в персональные видео

3

Прочие функции

4

Новое устройство

Подключение к Интернету

7

Быстрая зарядка: быстрая и безопасная зарядка

устройства

7

Помощь

8

Жесты и операции

Скриншоты и запись с экрана

13

Стилус M-Pen lite (опциональный аксессуар)

15

Рабочий экран

Быстрое переключение

19

Уведомления и строка состояния

20

Блокировка и разблокировка экрана

22

Управление рабочим экраном

25

Контакты

Отправка контактов как электронных визитных карточек

28

Поиск контактов

29

Управление контактами

29

Вызовы

Основные функции вызовов

32

Блокировка вызовов: нежелательные и спам-вызовы

34

Сообщения

Основные функции сообщений

35

Камера

Основные функции камеры

37

Профессиональный режим

41

Режим Украшение

45

Режим Свет

46

Использование режима Отрезок времени для ускоренного

воспроизведения записанных видео

50

Настраиваемые режимы съемки: новые возможности

мобильной камеры

51

i

Галерея

Интересное: объединение фото в персональные видео

53

Управление фото

54

Диспетчер телефона

Использование оптимизации одним касанием

57

Управление мобильным трафиком

57

Оптимизация энергопотребления

58

Проверка на вирусы

59

Электронная почта

Добавление аккаунтов электронной почты

60

Управление аккаунтами электронной почты

60

Управление VIP-контактами электронной почты

61

Настройка автоответа на электронную почту аккаунта

Exchange

61

Календарь

Календарь: центр управления событиями

62

Базовые функции приложения Календарь

62

Импорт заметок в приложение Календарь

63

Просмотр праздников в других странах

64

Часы

65

Заметки

Управление заметками

67

Инструменты

Аудиозапись с помощью диктофона

68

Подключение устройств

Bluetooth

69

Мультиэкран: трансляция экрана

71

Подключение USB-устройства

71

Передача файлов с помощью Huawei Share

73

Безопасность и защита личных данных

Отпечаток пальца

75

Включение и выключение служб определения

местоположения

77

Блокировка важных приложений

78

Блокировка карты microSD с помощью пароля

79

Резервное копирование и восстановление

Cодержание

ii

Резервное копирование данных: предотвращение утраты

данных

80

Создание резервных копий во внутренней памяти

устройства

80

Создание резервных копий на ПК

81

Wi-Fi и сети передачи данных

Сеть Wi-Fi

82

Подключение к Интернету

85

Предоставление доступа в Интернет другим устройствам

85

Звук и экран

Настройки звука

87

Режим защиты зрения

87

Другие настройки экрана

88

Память

Очистка памяти

91

Управление

Панель навигации и кнопка навигации

92

Система

Изменение метода ввода

93

Специальные возможности

93

Основные настройки

95

Обновление системы

Онлайн-обновление

98

Cодержание

iii

Новые функции

Советы

Доступ к часто используемым функциям с помощью значков

приложений

Нажмите и удерживайте значок приложения, чтобы отобразить меню часто

используемых функций. Вы также можете добавить функцию на рабочий экран. Для

этого нажмите и удерживайте ее, затем перетащите на рабочий экран, чтобы создать

значок.

Если при нажатии и удержании значка приложения значок функции не создается,

это означает, что это приложение не поддерживает эту функцию.

Быстрый доступ к часто используемым функциям приложений: Нажмите и

удерживайте значок приложения на рабочем экране, в появившемся меню нажмите на

функцию. Каждое приложение поддерживает до четырех часто используемых функций.

Они предустановлены, их невозможно изменить. Например, чтобы сделать селфи,

нажмите и удерживайте значок приложения Камера, затем в появившемся меню

нажмите Селфи.

Добавление значков на рабочий экран: Нажмите и удерживайте значок приложения

на рабочем экране, чтобы открыть меню. Нажмите и удерживайте функцию, затем

перетащите ее на рабочий экран, чтобы создать ее значок. Например, Вы можете

добавить значок функции съемки селфи на рабочий экран для быстрого доступа к

фронтальной камере.

Передача файлов с помощью Huawei Share

Используйте Huawei Share для быстрой передачи фото, видео и других файлов между

устройствами Huawei. Технология Huawei Share использует Bluetooth для определения

ближайших устройств Huawei и Wi-Fi для быстрой передачи файлов.

Huawei Share использует Wi-Fi и Bluetooth для передачи данных. При включении

функции Huawei Share на телефоне Wi-Fi и Bluetooth включаются автоматически.

1

Huawei Share

Отправка файлов с помощью Huawei Share: Выберите файл, который хотите

отправить, и нажмите Отправить. Выберите устройство-получатель из списка

доступных устройств и отправьте файл.

Получение файлов с помощью Huawei Share: Проведите вниз по строке состояния,

чтобы открыть панель уведомлений. На вкладке значков нажмите , чтобы

включить Huawei Share. Когда отобразится уведомление о входящем файле, нажмите

Принять. По умолчанию полученные файлы сохраняются в папке Huawei Share в

приложении Файлы.

Полезные функции

Раздел Дети: платформа развлечений для Ваших детей

Ваше устройство предоставляет широкие возможности для игр и обучения детей. Но

все родители испытывают беспокойство, что дети будут очень много использовать

мобильное устройство, испортят зрение, загрузят вирусы или получат доступ к

неприемлемому контенту. Раздел Дети разработан для защиты детей. Вы можете

настраивать ограничения времени использования устройства, запрещать доступ к

определенному контенту, управлять правами установки и многое другое.

Раздел Дети:

Новые функции

2

• Управление приложениями: Контроль приложений, к которым есть доступ у детей.

Дети могут открывать только разрешенные приложения.

• Ограчение доступа к файлам: Выбор фото и видео, которые ребенок может

посмотреть.

• Ограничение времени: Управление длительностью сеансов использования

устройства, их частотой и перерывами между ними.

• Доступ по отпечатку пальца: Зарегистрируйте отпечаток пальца ребенка, чтобы он

имел возможность перейти в раздел Дети с экрана блокировки одним касанием.

• Ограничение обмена данными: Предотвращение излишних расходов путем

блокировки действий сторонних приложений (например, блокировка отправки

ненужных SMS-сообщений). Планшетные ПК с поддержкой только Wi-Fi-соединения

не поддерживают эту функцию.

• Снижение УФ-излучения: Предотвращение усталости глаз, защита зрения детей.

• Умная защита зрения: Раздел Дети поддерживает несколько функций защиты

зрения ребенка. Ваш ребенок будет получать уведомления, если он будет

использовать устройство в некорректной позе, при очень слабом или ярком

освещении. Дальнейшее использование устройства будет приостановлено, пока

ребенок не последует совету. Как это работает?

• Раздел Дети предоставляет напоминания о необходимости изменить позу,

отодвинуть экран от лица (когда расстояние меньше 25 см) или встать, когда

ребенок лежит.

• Ваш ребенок получит напоминание о перемещении в место с более комфортным

освещением, когда устройство определит, что свет слишком тусклый или слишком

яркий.

Интересное: объединение фото в персональные

видео

Функция Интересное объединяет фото в короткие видеоклипы на основе геоданных.

Вы можете добавить анимацию и выбрать фоновую музыку.

• Функция Интересное автоматически создает видео на основе данных о

местоположении, указанных в Ваших фотографиях. Чтобы использовать эту

функцию, откройте приложение Камера, перейдите в Настройки, убедитесь, что

включен переключатель Тег GPS.

• Подключите устройство к Интернету.

• Альбомы Интересное создаются автоматически, когда устройство заряжается, его

экран выключен и уровень заряда батареи не ниже 10%. На создание альбома

Интересное требуется некоторое время. Альбомы Интересное создаются, только

когда в приложении Галерея достаточно фото или видео.

Новые функции

3

Прочие функции

Wi-Fi+: умное переключение между сетями

Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии

мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюся или

открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается к этой сети.

Ваше устройство также автоматически выбирает оптимальное сетевое соединение в

текущем месте для обеспечения стабильного доступа в Интернет.

Новые функции

4

После включения Wi-Fi+ Ваше устройство сможет:

• Автоматически выбирать оптимальную сеть и подключаться к ней:

Автоматический выбор и подключение к ранее использовавшимся или бесплатным

сетям Wi-Fi, переключение на мобильную передачу данных в зависимости от уровня

сигнала сети в текущем месте.

• Автоматически включать и выключать сеть Wi-Fi: В зависимости от доступности

сетей Wi-Fi, к которым устройство подключалось ранее, сеть Wi-Fi будет включаться и

выключаться автоматически в определенных местах. Это предотвратит постоянный

поиск новых сетей Вашим устройством.

• Оценивать статус доступных сетей: Оценка доступных сетей Wi-Fi во избежание

автоматического подключения к сетям без доступа в Интернет.

Очистка памяти для повышения производительности

С течением времени устройство начинает работать медленно? Хотите очистить память

системы, но не знаете точно, какие файлы удалять? Функция очистки памяти поможет

быстро очистить кэш-память, удалить большие и остаточные файлы, а также файлы

неиспользуемых приложений и позволит повысить скорость работы и

производительность устройства.

Когда снижается производительность устройства или остается мало места в памяти,

приложение Диспетчер телефона предлагает очистить память. Очистите память или

освободите место в памяти устройства, следуя инструкциям на экране.

Новые функции

5

Очистка: Быстрый поиск и удаление ненужных файлов, очистка кэш-памяти,

освобождение места в системной и внутренней памяти устройства без влияния на его

работу.

Тщательная очистка: Поиск лишних файлов, включая файлы WeChat, большие

файлы, видео, изображения, остаточные файлы приложений, музыкальные файлы,

ненужные установочные пакеты, неиспользуемые файлы и файлы, занимающие много

места в памяти, а также получение рекомендаций по очистке памяти на основании

результатов сканирования системы. Это позволяет безопасно очистить память без

риска случайного удаления важных файлов.

Новые функции

6

Новое устройство

Подключение к Интернету

Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий.

Подключение к сети Wi-Fi

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi.

3 Включите Wi-Fi. На экране устройства появится список доступных сетей Wi-Fi.

4 Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться. В случае выбора защищенной

сети необходимо ввести пароль Wi-Fi.

Подключение к мобильной сети передачи данных

Перед использованием мобильной передачи данных приобретите у Вашего

оператора подходящий тарифный план во избежание чрезмерных расходов на

передачу данных.

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

2 Нажмите на значок , чтобы включить мобильную передачу данных.

Когда Вам не нужен доступ в Интернет, выключайте мобильную передачу

данных. Это позволит снизить расход батареи и сократить трафик данных.

Быстрая зарядка: быстрая и безопасная зарядка

устройства

Многих пользователей интересует, насколько безопасна технология быстрой зарядки

мобильных устройств. Оставьте опасения: технология безопасной зарядки очень

надежна и безопасна! Технология быстрой зарядки устанавливает прямое соединение

между мобильным устройством и зарядным устройством и регулирует напряжение и

ток заряда в зависимости от уровня заряда батареи мобильного устройства,

обеспечивая интеллектуальный, быстрый и безопасный процесс зарядки.

Для зарядки Вашего устройства используйте зарядное устройство и USB-кабель,

входящие в комплект поставки. Использование зарядного устройства или USB-

кабеля сторонних производителей может привести к постоянной перезагрузке

устройства, увеличению времени зарядки, перегреву и даже повреждению или

взрыву устройства.

7

Помощь

Уведомления

Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в любой

форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения

компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилированных лиц запрещена.

Описанное в настоящем руководстве устройство может включать в себя охраняемое

авторским правом программное обеспечение компании Huawei Technologies Co., Ltd. и

возможных лицензиаров. Воспроизводство, распространение, модификация,

декомпилирование, демонтаж, декодирование, извлечение, обратное проектирование,

сдача в аренду или субаренду, или передача указанного программного обеспечения

запрещена без разрешения соответствующего владельца авторского права, при

условии, что указанные запреты не противоречат применимым законам.

Товарные знаки

, и являются товарными знаками Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ является торговой маркой Google Inc.

Новое устройство

8

Название и логотип

Bluetooth

®

являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации

Bluetooth SIG, Inc

. Компания Huawei Technologies Co., Ltd. использует

указанные товарные знаки в рамках лицензии.

Другие товарные знаки, наименования изделий, услуг и компаний, упомянутые в

настоящем руководстве, принадлежат их владельцам.

Примечание

Некоторые функции устройства и его аксессуаров, описанные в настоящем

руководстве, зависят от установленного программного обеспечения,

производительности и параметров локальной сети, и могут не быть подключены

операторами локальных сетей или провайдерами сетевых услуг или ограничены ими.

Поэтому характеристики, приведенные в настоящем руководстве, могут отличаться от

характеристик приобретенного Вами устройства или аксессуаров.

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет за собой право изменять информацию

или характеристики, указанные в настоящем руководстве, без предварительного

уведомления и обязательств.

Программное обеспечение сторонних производителей

Huawei Technologies Co., Ltd. не является правообладателем стороннего программного

обеспечения и приложений, которые поставляются с этим устройством. Huawei

Technologies Co., Ltd. не предоставляет никаких гарантий на стороннее программное

обеспечение и приложения. Huawei Technologies Co., Ltd. не оказывает поддержку

клиентам, использующим стороннее программное обеспечение и приложения, и не

несет ответственности за функции такого программного обеспечения и приложений.

Обслуживание стороннего программного обеспечения может быть прервано или

прекращено в любое время. Huawei Technologies Co., Ltd. не может гарантировать, что

контент и услуги третьих лиц будут поддерживаться в период их предоставления.

Сторонние провайдеры услуг предоставляют контент и услуги через сеть или каналы

передачи, не контролируемые Huawei Technologies Co., Ltd. В полном объеме,

разрешенном применимым правом, Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что

компания не возмещает и не несет ответственности за услуги, предоставляемые

сторонними провайдерами услуг, а также за приостановление или прекращение

предоставления стороннего контента или услуг.

Huawei Technologies Co., Ltd. не несет ответственности за законность, качество и любые

другие аспекты программного обеспечения, установленного на устройстве, или за

загрузку и передачу стороннего контента (текстов, изображений, видео или

программного обеспечения). Клиенты полностью принимают на себя риски, в том

числе риски несовместимости программного обеспечения с данным устройством,

которые возникают при установке программного обеспечения или загрузке стороннего

контента.

Новое устройство

9

Данное устройство использует операционную систему Android™ с открытым исходным

кодом. Huawei Technologies Co., Ltd. внесла необходимые изменения в систему. Таким

образом, данное устройство может не поддерживать все функции, которые

поддерживаются стандартной операционной системой Android, или может быть

несовместимо с программным обеспечением сторонних производителей. Huawei

Technologies Co., Ltd. не несет никакой ответственности при возникновении любой из

этих ситуаций.

ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ

ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ HUAWEI

TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ,

ВКЛЮЧАЯ КРОМЕ ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И

СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,

ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХ

КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИ

ПРЕДСКАЗУЕМЫМ КОСВЕННЫМ УБЫТКАМ, А ТАКЖЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЕ, УТРАТЕ

ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПОТЕРЕ ДОХОДА, ПОТЕРЕ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТЕ

РЕПУТАЦИИ ИЛИ ПОТЕРЕ ОЖИДАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ.

МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА, НАСКОЛЬКО ЭТО

ПРИЕМЛЕМО В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА) HUAWEI

TECHNOLOGIES CO., LTD. ВОЗНИКАЮЩАЯ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО

УСТРОЙСТВА, ОПИСАННОГО В ДОКУМЕНТЕ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ,

ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ КЛИЕНТАМИ ПРИ ПОКУПКЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА.

Импортные и экспортные правила

Клиент должен соблюдать применимые правила и положения импорта или экспорта и

получить все необходимые разрешения и лицензии на осуществление экспорта,

реэкспорта или импорта устройства, описанного в настоящем руководстве, включая

программное обеспечение и технические данные.

Безопасность личных данных

Использование некоторых функций и приложений сторонних производителей,

установленных на устройстве, может привести к потере личных данных и

конфиденциальной информации или к получению к ним несанкционированного

доступа. Для защиты личных данных рекомендуется принять ряд соответствующих мер:

• Используйте устройство в безопасной зоне для защиты от несанкционированного

доступа.

Новое устройство

10

• Всегда выполняйте блокировку экрана и создайте пароль или графический ключ для

его разблокировки.

• Периодически сохраняйте резервную копию личных данных, хранящихся на карте

памяти или в памяти устройства. Если вы планируете использовать другое устройство,

убедитесь, что все ваши личные данные перемещены или удалены со старого

устройства.

• Во избежание заражения вашего устройства вирусами, не открывайте сообщения и

электронные письма от неизвестного адресата.

• Для предотвращения кражи вашей личной информации во время работы в

Интернете не открывайте веб-сайты, которые могут представлять риск нарушения

безопасности.

• При использовании таких служб, как точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите

пароли на эти службы для предотвращения несанкционированного доступа.

Выключайте данные службы, когда не используете их.

• Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйте

устройство на наличие вирусов.

• Загружайте приложения сторонних производителей из надежных источников.

Проверяйте загруженные сторонние приложения на наличие вирусов.

• Установите антивирусное ПО или патчи безопасности компании Huawei или

авторизованных сторонних производителей.

• Использование неавторизованного стороннего ПО для обновления устройства может

привести к его повреждению или раскрытию личных данных. Обновляйте устройство

с помощью функции онлайн-обновления или загрузите официальный пакет

обновления для модели вашего устройства с официального веб-сайта компании

Huawei.

• Некоторые приложения запрашивают и передают данные о местоположении. В этом

случае сторонние организации получат возможность предоставления доступа к

данным о вашем местоположении.

• Некоторые сторонние производители приложений могут осуществлять сбор

диагностической информации с вашего устройства и использовать ее для повышения

качества своих продуктов и услуг.

Дополнительная информация

Дополнительную информацию о планшетных ПК Huawei можно получить из

следующих источников.

• Информацию о продуктах можно посмотреть на веб-сайте http://

consumer.huawei.com/en.

• Телефоны горячей линии, адреса магазинов, сервисную информацию (например,

гарантийное обслуживание) и другую информацию можно найти в приложении

HiCare.

Новое устройство

11

Загрузить руководства пользователей, посмотреть ответы на часто задаваемые

вопросы или положения политики конфиденциальности можно на веб-сайте http://

consumer.huawei.com/en/.

Чтобы посмотреть важную юридическую информацию о продуктах, откройте

Настройки > Система > О планшетном ПК > Правовая информация.

Более подробную информацию см. на веб-сайте http://consumer.huawei.com/en/.

Новое устройство

12

Жесты и операции

Скриншоты и запись с экрана

Съемка длинных скриншотов

Делать несколько скриншотов одного длинного разговора очень неудобно.

Используйте функцию длинных скриншотов, чтобы поместить всю необходимую

информацию на одном снимке.

Съемка длинного скриншота с помощью значка: На панели уведомлений нажмите

, чтобы сделать длинный скриншот. Во время съемки скриншота нажмите и

удерживайте в течение трех секунд. Экран прокрутится автоматически. Съемка

скриншота будет выполняться. Чтобы сделать скриншот, во время прокрутки нажмите

на экран.

После съемки скриншота нажмите или , чтобы изменить или отправить его. По

умолчанию скриншоты сохраняются в приложении Галерея.

13

Запись с экрана

Функция записи с экрана устройства позволяет создавать обучающие видео или

делиться Вашими достижениями в играх.

Запись с экрана завершается при выполнении исходящего или поступлении

входящего вызова.

Начало записи с экрана с помощью значка: На панели уведомлений нажмите ,

чтобы начать запись с экрана. Чтобы завершить запись, нажмите в верхнем правом

углу экрана.

Начало записи с экрана нажатием кнопок: Одновременно нажмите на кнопку

питания и кнопку увеличения громкости, чтобы начать запись. Чтобы завершить

запись, одновременно нажмите на кнопку питания и кнопку увеличения громкости еще

раз.

Жесты и операции

14

Записи с экрана можно посмотреть в приложении Галерея.

Съемка обычного скриншота

Съемка скриншота нажатием кнопок: Одновременно нажмите и удерживайте кнопку

питания и кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать скриншот экрана.

Съемка скриншота с помощью значка: На панели уведомлений нажмите

, чтобы

сделать скриншот экрана.

После съемки скриншота нажмите или , чтобы изменить или отправить его. По

умолчанию скриншоты сохраняются в приложении Галерея.

Стилус M-Pen lite (опциональный аксессуар)

M-Pen lite — удобный аксессуар для управления, письма и рисования на устройстве.

Жесты и операции

15

4

2

3

1

Колпачок стилуса Крепление

стилуса

Батарейка AAAA Перо стилуса

Первое использование стилуса M-Pen lite

Жесты и операции

16

Страница загружается ...

Huawei MediaPad M5 lite 10 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Huawei MediaPad M5 lite 10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов