Huawei Mate 20 Pro Руководство пользователя

Руководство пользователя

Cодержание

Базовые операции

Основные жесты

1

Системные жесты навигации

3

Phone Clone

4

Блокировка и разблокировка экрана

5

Уведомления и значки состояния

6

Значки быстрого доступа

7

Виджеты рабочего экрана

8

Настройка обоев

8

Скриншоты и запись с экрана

9

Просмотр и удаление уведомлений

13

Настройка параметров звука

14

Ввод текста

14

Включение, выключение и перезагрузка устройства

15

Зарядка

15

Интеллектуальные функции

AI Lens

17

Проекция

18

Мультиэкран

19

Huawei Share

27

Камера и Галерея

Запуск приложения Камера

30

Панорамная съемка

30

Свет

31

Фото с HDR

32

Живые фото

32

Режим Документы

33

Запись видео

34

Фильтры

35

Настройка параметров камеры

35

Управление Галереей

36

Умная классификация фотографий

42

Интересное

43

Приложения

46

Контакты

47

Телефон

50

Сообщения

58

i

Календарь

59

Часы

61

Заметки

62

Диктофон

64

Электронная почта

65

Калькулятор

69

Фонарик

70

Приложение-клон

70

Быстрый доступ к часто используемым функциям в

приложениях

71

Диспетчер

71

Phone Clone

74

HiSuite

75

Советы

77

Настройки

Поиск в разделе Настройки

78

Wi-Fi

78

Bluetooth

79

Мобильная передача данных

81

Другие возможности связи

84

Рабочий экран и обои

90

Экран и яркость

92

Звуки и вибрация

93

Уведомления

95

Биометрические данные и пароли

96

Приложения

97

Батарея

98

Память

100

Безопасность

100

Конфиденциальность

104

Специальные возможности

108

Пользователи и аккаунты

108

Система и обновления

109

Сведения телефона

113

Cодержание

ii

Базовые операции

Основные жесты

Системные жесты навигации

Перейдите в раздел

Настройки > Система и обновления > Системная навигация

и убедитесь, что функция Жесты включена.

Назад

Проведите в центр с левого или правого края для возврата

к предыдущему экрану.

Возврат на рабочий экран

Проведите вверх с нижней части экрана, чтобы перейти на

рабочий экран.

Просмотр текущих задач

Проведите вверх с нижней части экрана и задержите палец,

чтобы посмотреть недавние задачи.

Закрытие приложения

На экране недавно использованных приложений проведите

вверх по одной карточке, чтобы закрыть приложение.

Переключение приложений

• Проведите по дуге вдоль нижней части экрана.

• Включите функцию Проведение по нижнему краю для

переключения приложений и проведите горизонтально

по нижней части экрана.

1

Дополнительные жесты

Переход в режим редактирования рабочего экрана

Сведите два пальца на рабочем экране.

Отображение панели быстрого доступа на экране

блокировки

Проведите вверх из нижней части экрана блокировки.

Отображение поисковой строки

Проведите вниз по рабочему экрану.

Открытие панели уведомлений

Проведите вниз по строке состояния.

Кнопки и комбинации кнопок для быстрого доступа

Выключение питания и перезагрузка

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока на экране не

отобразятся опции Выключение и Перезагрузка.

Увеличение громкости

Нажмите на кнопку увеличения громкости.

Базовые операции

2

Уменьшение громкости

Нажмите на кнопку уменьшения громкости.

Съемка скриншота

Одновременно нажмите на кнопку уменьшения громкости и

кнопку питания.

Мгновенная съемка

Для съемки фото дважды нажмите на кнопку уменьшения

громкости при выключенном или заблокированном экране.

Системные жесты навигации

Режимы навигации

Перейдите в раздел

Настройки > Система и обновления > Системная навигация

и выберите режим навигации.

Жесты навигации

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация

и включите или выключите функцию Жесты.

Включив функцию Жесты, вы можете выполнять нижеприведенные действия.

• Вернуться к предыдущему экрану: проведите в центр экрана с левого или правого

края.

• Вернуться на рабочий экран: проведите вверх с нижней части экрана.

• Перейти на экран недавно использованных приложений: проведите вверх с нижней

части экрана и не отпускайте палец.

• Закрыть приложения на экране недавно использованных приложений: проведите

вверх по карточке приложения, чтобы закрыть его.

• Переключить приложения: проведите по дуге вдоль нижней части экрана или, когда

включена функция Проведение по нижнему краю для переключения приложений,

проведите горизонтально в нижней части экрана.

Базовые операции

3

Три навигационные кнопки

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация

и выберите Три навигационные кнопки.

Нажмите Настройки, чтобы выбрать требуемую комбинацию кнопок.

Значки кнопок панели навигации:

• : кнопка Назад, используется для возврата на предыдущий экран, выхода из

приложения или скрытия экранной клавиатуры.

•

: кнопка Рабочий экран, используется для возврата на рабочий экран.

•

: кнопка Обзор, используется для перехода на экран недавно использованных

приложений.

•

: кнопка уведомлений, используется для открытия панели уведомлений.

Настройка комбинаций навигационных кнопок

Перейдите в раздел Три навигационные кнопки > Настройки. Здесь вы можете

выполнить следующие действия.

• Выбрать комбинацию навигационных кнопок.

• Включить функцию Скрыть навигационные кнопки, чтобы скрывать панель

навигации, когда она не используется.

Кнопка навигации

Перейдите в меню

Настройки > Система и обновления > Системная навигация >

Кнопка навигации и включите функцию Кнопка навигации.

После появления кнопки навигации вы сможете выполнять следующие действия:

• Перетащить кнопку навигации в требуемое место.

• Нажать на кнопку, чтобы вернуться на шаг назад.

• Дважды нажать на кнопку, чтобы вернуться на два шага назад.

• Нажать и удерживать кнопку навигации, а затем отпустить ее, чтобы перейти на

рабочий экран.

• Нажать и удерживать кнопку навигации, а затем провести влево или вправо для

переключения между приложениями.

Phone Clone

Базовые операции

4

Phone Clone

Приложение Phone Clone позволяет быстро и удобно перенести основные данные (в

том числе контакты, записи календаря, изображения и видео) со старого устройства на

новое.

Перенос данных с устройств Android

1 На вашем новом устройстве откройте приложение Phone Clone. Вы также

можете перейти в раздел Настройки > Система и обновления > Phone Clone,

нажать Это новый телефон, затем нажать Huawei или Другое устройство Android.

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить Phone Clone на

вашем старом устройстве.

3 На старом устройстве откройте приложение Phone Clone и нажмите Это старый

телефон. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение между

старым и новым устройством с помощью сканирования кода или вручную.

4 На старом устройстве выберите данные, которые хотите перенести, затем нажмите

Перенос, чтобы начать процесс клонирования.

Приложение Phone Clone доступно только для устройств с ОС Android 5.0 и выше.

Перенос данных с устройств iPhone или iPad

1 На вашем новом устройстве откройте приложение Phone Clone. Вы также

можете перейти в раздел

Настройки > Система и обновления > Phone Clone,

нажать Это новый телефон, затем нажать iPhone или iPad.

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить Phone Clone на

вашем старом устройстве.

3 На старом устройстве откройте приложение Phone Clone и нажмите Это старый

телефон. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение между

старым и новым устройством с помощью сканирования кода или вручную.

4 На старом устройстве выберите данные, которые хотите перенести, и следуйте

инструкциям на экране, чтобы начать процесс клонирования.

Приложение Phone Clone доступно только для устройств с iOS 8.0 и выше.

Блокировка и разблокировка экрана

Изменение пароля разблокировки экрана

Если на вашем устройстве установлена официальная тема, вы можете настроить

отображение на экране блокировки данных шагомера и подписи приветствия.

Базовые операции

5

Отображение подписи приветствия на экране блокировки

Перейдите в раздел Настройки > Рабочий экран и обои, нажмите Подпись на

экране блокировки, затем введите текст, который будет отображаться на экране

блокировки.

Чтобы удалить подпись приветствия, нажмите Подпись на экране блокировки и

удалите текст.

Доступ к приложениям с экрана блокировки

Вы можете открывать часто используемые приложения (например, Камера, Диктофон

или Калькулятор) с экрана блокировки.

• Включите экран, нажмите и удерживайте , затем проведите вверх, чтобы открыть

приложение Камера.

• Включите экран, проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть

панель значков. Будут доступны значки функций Диктофон, Фонарик, Калькулятор

и Таймер.

Уведомления и значки состояния

Значки состояния сети могут отличаться в зависимости от региона или оператора.

Набор функций отличается в зависимости от модели устройства. Некоторая

информация не относится к вашему устройству.

Подключено к сети 5G Подключено к сети 4G

Подключено к сети 3G Подключено к сети 2G

Сильный сигнал сети Роуминг

Экономия трафика включена SIM-карта не установлена

Точка доступа включена Подключено к точке доступа

Выполнение вызова Включено VoLTE

Подключено к сети Wi-Fi Используется функция SkyTone

Отключено от точки доступа

Переключение сети функцией

Wi-Fi+

Включен режим полета Настроен будильник

Базовые операции

6

Батарея разряжена Низкий уровень заряда батареи

Зарядка Быстрая зарядка (QuickCharge)

Быстрая зарядка (SuperCharge)

Быстрая беспроводная зарядка

(SuperCharge)

Быстрая беспроводная

зарядка (QuickCharge)

Обычная беспроводная

зарядка

Энергосберегающий режим

включен

Цифровой баланс включен

Включен Bluetooth

Уровень заряда батареи

Bluetooth-устройства

Подключено Bluetooth-

устройство

Подключение VPN

В автомобиле

Подключено устройство

проекции

Включены службы

определения местоположения

Режим защиты зрения включен

Подключены наушники

Подключены наушники с

микрофоном

Пропущенный вызов Новое SMS-сообщение

Микрофон выключен Звук выключен

Другие уведомления Только вибрация

Включено NFC Режим Не беспокоить включен

Синхронизация данных Сбой синхронизации данных

Производительный режим

включен

Новое эл. письмо

Напоминания о событиях

Значки быстрого доступа

Базовые операции

7

Значки быстрого доступа

Активация значков быстрого доступа

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

• Нажмите на значок, чтобы включить или выключить соответствующую функцию.

• Нажмите и удерживайте значок, чтобы перейти на экран настроек соответствующей

функции. Помните, что это доступно не для всех функций.

• Нажмите на значок , чтобы открыть настройки.

Настройка значков быстрого доступа

Нажмите на значок

, затем удерживайте значок функции и переместите его в

другое место.

Виджеты рабочего экрана

Вы можете добавить, переместить или удалить виджеты рабочего экрана, например,

виджеты экрана блокировки, погоды, заметок, часов, контактов и календаря.

Добавление виджетов на рабочий экран

1 На рабочем экране сведите два пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования рабочего экрана.

2 Нажмите Виджеты, затем проведите влево, чтобы просмотреть все виджеты.

3 Некоторые виджеты имеют разные форматы, например Погода. Нажмите на

виджет, чтобы просмотреть все доступные форматы, затем проведите вправо, чтобы

вернуться на шаг назад.

4 Нажмите на виджет, чтобы добавить его на рабочий экран. Если в текущем окне

рабочего экрана недостаточно места, перетащите виджет в другое окно.

Перемещение и удаление виджетов

Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует,

затем перетащите значок в необходимое место или нажмите Удалить.

Настройка обоев

Базовые операции

8

Настройка обоев

Использование предустановленных обоев

1 Перейдите в раздел Настройки > Рабочий экран и обои > Обои.

2 Выберите фото, которое хотите установить в качестве обоев.

3 Вы также можете настроить следующие параметры.

• Затенение. Создает эффект размытия, который можно отрегулировать с

помощью ползунка.

• Прокрутка. Позволяет прокручивать обои рабочего экрана.

4 Нажмите , затем установите изображение как обои для параметра Экран

блокировки, Рабочий экран или Рабочий экран и экран блокировки.

Использование в качестве обоев изображений из Галереи

1 Откройте приложение Галерея и откройте изображение, которое хотите

установить в качестве обоев.

2 Перейдите в раздел > Установить как > Обои и следуйте инструкциям на

экране, чтобы завершить настройку.

Скриншоты и запись с экрана

Съемка скриншота

Съемка скриншота костяшкой пальца

1 Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Движения >

Съемка скриншота и убедитесь, что функция Умный скриншот включена.

2 Дважды коснитесь экрана костяшкой пальца, чтобы сделать скриншот.

Съемка скриншота с помощью комбинации кнопок

Одновременно нажмите кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, чтобы

сделать скриншот.

Съемка скриншота с помощью значка

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки. Нажмите на значок

, чтобы сделать скриншот.

Редактирование и отправка скриншота, съемка длинного скриншота

Базовые операции

9

После съемки скриншота в нижнем левом углу экрана отобразится его миниатюра.

Далее вы можете выполнить следующие действия.

• Провести вниз по миниатюре, чтобы сделать длинный скриншот.

• Провести вверх по миниатюре, чтобы отправить скриншот одним из доступных

способов.

• Нажать на миниатюру, чтобы редактировать или удалить скриншот.

Скриншоты по умолчанию сохраняются в приложении Галерея.

Съемка длинного скриншота костяшкой пальца

Базовые операции

10

1 Коснитесь экрана костяшкой пальца. Не отнимая ее от экрана, начертите букву "S".

Экран автоматически прокрутится вниз. Будет сделан скриншот всей страницы.

2 Во время прокрутки нажмите на любую область экрана, чтобы остановить ее.

Съемка скриншота части экрана

Базовые операции

11

1 Коснитесь экрана костяшкой пальца, удерживайте костяшку на экране, чтобы

обвести область экрана, скриншот которой вы хотите сделать. При выделении

области не отнимайте костяшку от экрана.

2 На экране отобразится линия, проведенная костяшкой пальца, будет сделан снимок

части экрана. Затем:

• Перетащите рамку в нужное место, при необходимости измените ее размер.

• Нажмите на значок формы, чтобы выбрать форму скриншота.

3 Нажмите , чтобы сохранить скриншот.

Запись с экрана

Записывайте действия, выполняемые на экране, чтобы создать обучающий материал,

видео о прохождении игры и многое другое.

Начало записи с экрана с помощью комбинации кнопок

Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку увеличения громкости, чтобы начать

запись с экрана. Чтобы остановить запись с экрана, повторно нажмите и удерживайте

кнопку питания и кнопку увеличения громкости.

Базовые операции

12

Начало записи с экрана с помощью значка

1 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

2 Нажмите Запись с экрана, чтобы начать запись с экрана.

3 Чтобы остановить запись с экрана, нажмите на таймер в верхней части экрана.

4 Записи с экрана сохраняются в приложении Галерея.

Запуск записи с экрана костяшкой пальца

1 Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Движения >

Съемка скриншота и убедитесь, что функция Умный скриншот включена.

2 Дважды коснитесь экрана двумя костяшками пальцев, чтобы начать запись. Чтобы

остановить запись, повторно дважды коснитесь экрана двумя костяшками пальцев.

Запись голоса во время записи с экрана

Вы можете включить микрофон, чтобы записывать голос во время записи с экрана.

После начала записи с экрана нажмите на значок микрофона и убедитесь, что он

отображается так: . Теперь запись голоса активна.

Если микрофон выключен (значок микрофона отображается так: ), вы сможете

записывать только системные звуки, например музыку. Если вы хотите, чтобы на

записи с экрана не было системных звуков, перед началом записи выключите звук

на устройстве, музыку и другие мультимедийные звуки.

Просмотр и удаление уведомлений

Просмотр уведомлений

При поступлении сигнала уведомления активируйте экран, проведите вниз по строке

состояния, чтобы открыть панель уведомлений и посмотреть уведомление.

Удаление уведомлений

• Проведите вправо по уведомлению, чтобы удалить его.

• Нажмите на значок

в нижней части панели уведомлений, чтобы удалить все

уведомления.

Блокировка, отсрочка и выключение звука уведомлений

Проведите по уведомлению влево, затем нажмите на значок , чтобы

заблокировать, выключить звук или отсрочить уведомления текущего источника.

Базовые операции

13

Некоторые системные уведомления нельзя заблокировать, удалить или отсрочить.

Настройка параметров звука

Настройка громкости кнопками регулировки громкости

Нажмите на кнопку увеличения или уменьшения громкости, чтобы настроить громкость

воспроизведения.

Выключение звука мелодии входящего вызова кнопкой питания

Когда на вашем устройстве звучит сигнал будильника или мелодия входящего вызова,

нажмите на кнопку питания, чтобы выключить звук.

Выключение звука при перевороте устройства и снижение громкости при поднятии

устройства

При поступлении входящего вызова вы можете перевернуть устройство, чтобы

выключить звук, или поднять устройство, чтобы снизить громкость мелодии вызова.

Перейдите в раздел

Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и

жесты > Выключение звука или снижение громкости мелодии вызова, затем

включите функцию Переверните устройство, чтобы выключить звук мелодии

вызова и Поднимите устройство, чтобы снизить громкость.

Настройка громкости по умолчанию

Перейдите в раздел

Настройки > Звуки и вибрация, здесь вы можете настроить

звук для следующих функций:

• Мультимедиа (видео, игры, музыка и др.)

• Мелодии

• Будильник

• Вызовы

Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука с помощью значка

быстрого доступа

1 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

2 Нажмите на значок

Звук, Без звука или Вибрация , чтобы

переключаться между режимами.

Ввод текста

Базовые операции

14

Редактирование текста

Вы можете выбрать, копировать или вырезать текст на экране и вставить его в другое

текстовое поле. Вы также можете отправлять текст различными способами.

1 Нажмите и удерживайте текст, пока не появятся значки .

В некоторых приложениях действие, выполняемое в результате нажатия и

удержания текста, может отличаться. Например, если вы нажмете и будете

удерживать текст отправленного или полученного сообщения, отобразится меню

опций, а значки появятся только после выбора опции Выбор текста.

2 Отметьте значками

и границы текста, который хотите выбрать, или

нажмите Выбрать все, чтобы выбрать весь текст.

3 Выберите опцию Копировать или Вырезать.

4 Нажмите и удерживайте место, в которое хотите вставить текст, пока не появится

опция Вставить, затем нажмите Вставить.

Включение, выключение и перезагрузка

устройства

Включение, выключение и перезагрузка устройства

Включение и выключение устройства

Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение

нескольких секунд, затем нажмите Выключение и Нажмите, чтобы выключить.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение

нескольких секунд, пока устройство не завибрирует и на экране не появится логотип.

Перезагрузка устройства

Регулярно выполняйте перезагрузку устройства, чтобы очистить файлы кэша и

поддерживать устройство в оптимальном состоянии. Перезагрузка также может решить

некоторые проблемы, которые могут возникнуть в работе устройства.

Для перезагрузки нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд,

затем нажмите Перезагрузка и Нажмите, чтобы перезагрузить.

Принудительная перезагрузка устройства

Если ваше устройство работает некорректно или не выключается обычным способом,

вы можете принудительно перезагрузить его.

Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 и более секунд.

Зарядка

Базовые операции

15

Обратная зарядка с помощью кабеля OTG

OTG — это USB-технология передачи данных, которая позволяет получить прямой

доступ к файлам на USB-накопителе или цифровой камере, а также подключиться к

внешнему устройству, например, клавиатуре или мыши, с помощью кабеля OTG.

Благодаря этой технологии вы также можете заряжать своим устройством другие

устройства.

1 Подключите ваше устройство к устройству, которому требуется подзарядка, с

помощью кабеля OTG.

2 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, нажмите

Нажмите, чтобы посмотреть, затем выберите Зарядка других устройств.

3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы начать зарядку подключенного устройства.

Базовые операции

16

Интеллектуальные функции

AI Lens

Доступ к функциям приложения AI Lens

Существует несколько способов воспользоваться функциями приложения AI Lens.

Через приложение Камера

Откройте приложение Камера и выберите режим Фото. Нажмите на значок

, чтобы

перейти к функциям AI Lens.

Через строку поиска

На разблокированном устройстве проведите вниз по экрану, чтобы открыть поисковую

строку. Затем нажмите на значок , чтобы перейти к функциям AI Lens.

Через экран блокировки

На заблокированном устройстве проведите вверх из нижней части экрана. Нажмите на

значок

, затем разблокируйте устройство, чтобы перейти к функциям приложения

AI Lens.

Сканирование кодов

В приложении AI Lens есть функция сканирования QR-кодов и мгновенного перехода на

экран соответствующего приложения.

1 Откройте приложение Камера, нажмите на значок , затем нажмите на значок

.

2 Наведите рамку на экране на QR-код, который необходимо распознать.

Сканирование и перевод

В приложении AI Lens доступна функция мгновенного перевода, которая поможет вам

быстро перевести текст с иностранного языка.

1 Откройте приложение Камера, нажмите на значок

, затем нажмите на значок

.

2 В списке языков выберите язык оригинала и язык перевода.

3 Выделите текст, который требуется перевести, и подождите, пока система выполнит

перевод.

17

Страница загружается ...

Huawei Mate 20 Pro Руководство пользователя

Huawei Mate 20 Pro Руководство пользователя

Похожие модели бренда